Trybuna Ludu, wrzesień 1964 (XVII/242-271)
1964-09-12 / nr. 253
siei Trybuna Ludu susi* NR 253 (5641) ROK XVII %S WARSZAWA', SOBOTA 12 WRZEŚNIA 1984 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr Uczeni sumują wyniki obrad XV Międzynarodowego Kongresu Astronautycznego Rola człowieka i automatu w kosmosie + Amerykański „samochód" księżycowy + Prof. M. Lachs o pokojowym wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej ♦ Dziś zakończenie obrad „Naradą przed „wielkim lotem” (na Księżyc) — nazywa opinia światowa warszawskie spotkanie 700 specjalistów astronautyki z 26 krajów. Piątek byl najgorętszym dniem tej narady: łącznie wygłoszono ok. ‘au referatów. Najważniejszym........posiedzeniem była sesja „Międzynarpdowego laboratorium_księżycowego”, Hora obradowała pod przewodnictwem znanego amerykańskiego konstruktora — di\ Franką Maliny. Zgromadziła ona czołową grupę" kongresowych sław: Ł. Sied owa (ZSRR), W. Pickeringa, Ch. Drapera (USA), N. Bonewa (Bulgaria) i, in. Przedstawiono tu 14 prac, głównie z USA i ZSRR, poświęconych różnorodnym aspektom organizacji i pracy międzynarodowego laboratorium na Księżycu: od zagadnień prawnych i psychologicznych — po geologię księżycowa i radioastronomię. W piątek__zakończyło.. ...się międzynarodowe-... sympozjum prawa kosmicznego. Wieczorem — po posiedzeniach wszystkich 7 zespołów obradujących w tym dniu — odbyła sig sesją plenarna X.Y Kongresu, na której dokonano wstępnego..podsumowania wyników warszawskiego „parlamentu astronautycznego”. Ogromne , zainteresowanie wzbudziły obrady sesji, której temat zawierał się w pytaniu: „Jaką rolę powinien odgrywać w kosmosie człowiek, a jaką automat?”. Uczeni stwierdzili dość zgodnie, że nie może być mowy o przeciwstawianiu kosmonauty urządzeniom automatycznym, czy odwrotnie. „Pewne poszczególne zadania, takie jak np. wstępne zbadanie powierzchni Księżyca — oświadczył prof. C. S. Draper (USA) można śmiało powierzyć wehikułom niepiiotowanym, którym góry zaprogramuje sie zadania i cel z lotu. Jednakże — dodał uczonj — nie ulega wątpliwości, że zanim człowiek, ze swoja siłą myśli, wyobraźni, podejmowania decyzji ł ze swymi umiejętnościami technicznymi nie nawiąże sam ścisłego kontaktu z nowym środowiskiem — nie wykorzystamy, ani nawet nie poznamy w pełni możliwości kosmosu” Posiedzenie międzynarodowego laboratorium księżycowego — po raz pierwszy przeprowadzone w tak szerokim gronie na Kongresie Aśtronautycznym — zgromadziło szereg największych sław astronautyki dwudziestu kilku krajów świaz ta. Powszechne zainteresowanie wzbudził referat prof. Stanisława Gorgolewskiego z Uniwersytetu im. w Toruniu, który M. Kopernika przedstawił nowe rozwiązania z dziedziny radioastronomii. podkreślając wielkie znaczenie wykorzystania Księżyca dla studiowania słabych sygnałów radiowych z kosmosu, pozbawionych zakłóceń powodowanych przez ziemską atmosferę. Prezes międzynarodowej akademii astronautycznej — prof. Charles Draper (USA) omówił sprawy związane ze sprzętem i przyszłym jego działaniem w laboratorium na Księżycu. Program pracy tego laboratorium w pierwszej i nasteonych fazach jego działalności na „Srebrnym Globie” — był tematem referatu Hendersona (USA). dr. Williama wił on poszczególne Przedstasystemy badań na Księżycu opracowane przez uczonych amerykańskich. System „AIss” przewiduje 2-tygodniowy pobyt 2- osobowej załogi na Księżycu, wyposażonej w 270 kg sprzętu, która przejechałaby specjalnym księżycowym wehikułem ok. 320 km. Najbardziej ambitny i odległy projekt amerykański — „Lesa IV” przewiduje przeszło 2-letni pobyt 18-osobowej załogi na Księżycu, wyposażonej w 6.200 kg sprzętu naukowego i pojazdy, które łącznie przejechałyby 12 tys. km po powierzchni Księżyca! Uczony amerykański podał, tż według dotychczasowych rozważań — tylko 10 proc. załogi laboratorium byłoby naukowcami; pozostali musieliby zajmować Sie budowa. transportem i nadzorem sprzętu. Dr Henderson dodał także, iż wielką cześć czasu załogi misji księżycowej pochłonie „utrzymywanie sie przy życiu”, s wiec różnorodne czynności gospodarcze związane z przygotowaniem posiłków, naprawa uszkodzeń, wypoczynkiem itp. [Dokończenie na słr. 21 Tow. E. Ochab przyjął am&. R. Poleszczia Przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab przyjął. 11 bm, ambasadora nadzwyczaj■fieio i pełnomocnego PRL w Danii Romualda Poleszczuka. (PAP) Manifest wyborczy Labour Party (TELEFONEM OD STAŁEGO KORESPONDENTA) Londyn, 11.9 Harold Wilson zaprezentował dziś na konferencji prasowej program wyborczy Labour Party, który może stać się wytyczną brytyjskiej polityki, jeżeli obecna opozycja wygra październikowe wybory do Izby Gmin. Za naczelne hasło programu, zatytułowanego „Nowa Anglia”, służy zdynamii zowanie brytyjskiej gospodarki wzmocnienie międzynarodowej pozycji Anglii. Labour Party oferuje wyborcom długi rejestr przyrzeczeń. „Moralność pieniędzy i własności jest moralnością martwą i zabójczą”. Manifest przedwyborczy zapowiada nacjonalizację przemysłu stalowego, ale pomija transport drogowy< który do niedawna figurował na tej samej liście; planowanie regionalne i w skali ogólnokrajowej ma wytrącić Anglię ze stanu ekonomicznego zastoju. Obiecując pewne restrykcje w stosunku do procesu monopolizacji, Labour Party zgłasza równocześnie gotowość subsydiowania przez państwo prywatnego przemysłu. Główne chyba różnice między dotychczasową praktyką konserwatystów i planami Labour Party dotyczą świadczeń społecznych, które mają być rozbudowane i ulepszone. Program wyborczy stwierdza, że podział szkół, dyskryminujący dzieci z uboższycł warstw, będzie ograniczony i że zostaną nałożone hamulce na wyzysk uprawiany przez kamieniczników. System podatkowy ma być sprawiedliwszy. . W dziedzinie polityki zagranicznej Labour Party stawia na renowację więzi z Commonwealthem i zapowiada działanie na rzecz zbliżenia między Wschodem a Zachodem. Rząd labourzystowski uważałby za naczelne zadanie wystąpić z Inicjatywą rozbrojeniową w porozumieniu ze swoimi sojusznikami; w tym kontekście znajduje się projekt utworzenia stref bezatomowych w Afryce, Ameryce Łacińskiej i Środkowej Europie. Rzeczą ważną jest rozwi jać ze wszech miar handel między Wschodem a Zachodem. Manifest powtarza, że brytyjski potencjał nuklearny jest bezużyteczny, w związku czym Labour Party zapropoz nuje USA rewizję układów c dostawach amerykańskich rakiet dla Anglii. Czy Labour Party byłaby gotowa rzeczywiście zrezygnować ze zbrojeń atomowych — nie jest jasne. W odpowiedzi na moje pytanie Wilson dodał, że jakkolwiek nie może ujawnić swoich projektów, spodziewałby się rozpoczęcia tych rozmów jeszcze w br. W manifeście zawarta jest opozycja wobec planu siły atomowej NATO, chociaż nie _ ma zobowiązania, że Anglia w żadnym wypadku nie wzięłaby w niej udziału. M. BEREZOWSKI LONDYN (PAP). W ostatnim dniu obrad zjazdu brytyjskiego kongresu związków zawodowych (TUC) uchwalono rezolucję, wypowiadającą się przeciwko udostępnieniu Niemcom zachodnim broni nuklearnej. W rezolucji tej podkreśla się, że każde posunięcie majace na celu udostępnienie Niemieckiej Republice Federalnej tej broni zahamowałoby wszelkie rokowania na temat rozbrojenia nuklearnego, jak również wzmogłoby dążenie innych państw europejskich do posiadania broni nuklearnej. Pod koniec posiedzenia piątkowego zjazd wybrał Harolda Colli,-ona, sekretarza generalnego związku zawodowego pracowników rolnych, na przewodniczącego rady generalnej TUC w następnym roku. Trzęsienie ziemi w (Mle LONDYN (PAP). Dwa wyjątkowe silne wstrząsy podziemne zanotowano w stolicy Chile Santiago, Trzęsienie to miało miejsce v\ czwartek wieczorem, wstrząsy były tak silne, iż uszkodzeniu uległy instrumenty sejsmograficzne. Prognoza pogody Jak podaje PIHM — zachmurzenie będzie dziś umiarkowane, przejściowo większe z niewielkim prawdopodobieństwem opadu. Temperatura maksymalna ok. 22 st. Wiatry słabe z kierunków zachodnich♦ (PAP) U Thant zaleca rozszerzenie pełnomocnictw wojsk ONZ na Cyprze Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa NOWY JORK (PAP). Turcja zażądała w piątek w Radzie Bezpieczeństwa wysłania na Cypr misji badawczej- która miałaby „poznać prawdę” na temat „greckich planów anektc wania wyspy”. Grecja oświadczyła na to, że nie ma nic przeciwko wysłaniu takiej misji, ale zwróciła uwagę, iż najpierw trzeba uzyskać zgodę Cypru, który jest państwem suwerennym. Delegat Grecji, Dimitri Bit- 4ios, dodał poza tym, że misja powinna również udać się do Turcji i dokonać inspekcji baz, z których w sierpniu startowały bombowce do ataku na Cypr. Bitsios przemawiał na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa, która wznowiła debatę cypryjską po otrzymaniu skarg od Grecji i Turcji. Bitsios DOtępił rząd tureck: za wypędzenie z granic Turcj: tysięcy obywateli narodowości greckiej i stwierdził, że Turcja koncentruje wojska we wschodniej Tracji- u granic greckich. NOWY JORK (PAP). Sekretarz generalny ONZ, U Thant, oświadczył w piątek w sprawozdaniu dla Rady Bezpieczeństwa, że napaść lotnictwa tureckiego na Cypr (na początku sierpnia) poważnie utrudniła rozwiązanie problemu cypryjskiego. Ataki tureckie na bezbronną ludność — pisze U Thant — doprowadziły nieuchronnie do usztywnienia stanowiska rządu cypryjskiego. Sekretarz generalny ONZ zaleca „uściślenie” i rozszerzenie pełnomocnictw wojsk ONZ na Cyprze. Wojska ONZ — zdaniem U Thanta — powinny mieć nieograniczoną swobodę poruszania się na wyspie i prawo podjęcia „wszelkich niezbędnych środków samoobrony” w razie napaści. U Thant wypowiedział się za przedłużeniem pobytu wojsk ONZ na Cyprze poza obecny termin (26 września), stwierdzając, że wycofanie ich w chwili obecnej „mogłoby doprowadzić na wyspie do katastrofy”. Sekretarz generalny zwrócił uwagę, iż deficyt operacji cypryjskiej ONZ wynosi obecnie 2 miliony dolarów, i zaapelował do państw członkowskich o dokonanie wpłat. NIKOZJA — PARYŻ (PAP), W czwartek wieczór zebrała się cypryjska rada ministrów pod przewodnictwem prezydenta Makariosa. W posiedzeniu wziął udział szel cypryjskiej gwardii narodowej gen, Griwas oraz szereg ekspertów wojskowych. Obrady poświęcone były ~ jak donosi AFP — przygotowaniu rozmów radziecko-cypryjskich. W tym celu do Moskwy odlecieć ma w piątek delegacja cypryjska, co z dużym zadowoleniem po witano zostało przez cypryjską opinię publiczną oraz piątkową prasę ukazującą się w języku greckim. Pomimo ostrzeżeń przedstawicieli ONZ na Cyprze, Turcy cypryjscy kontynuują budowę szosy, która poz łączyć ma wioskę turecką Temblos zamkiem Saint Hilarion, od. dałonym o 5 km — oświadczył w piątek rano rzecznik sil zbrojnych ONZ na wyspie. Zamek ten jest jednym z najbardziej ufortyfikowanych bastionów Turków cypryjskich. Budowę tej szosy — jak oświadczył rzecznik ONZ — rząd cypryjski uważa za operację militarną Za tydzień w Lublinie zjazd pisarzy W dniach 18—21 bm. obrado-i wać będzie w Lublinie^ 14 zjazd delegatów" Związku Literatów Polskich. .Pisarzy z całej Polski reprezentować będzie 100 delegatów. Na zjazd zaproszeni zostali przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych. Gośćmi polskich literatów będą także pisarze z krajów socjalistycznych. Zapowiedzieli lnź swój przyjazd Konstanty SimonowoJ GJorglAlarko w że Związku Radzieckiego, IVi Sotaja, dr Karol kosenpaum i dr Ivan~Kfiss_..z_J^ęcnQSJawarji, cedo Prica" f Sretan Asanovic z Jugosławii. Pisarzy rumuńskich reprezentować będą Ion Brad i Lucia Demetrus, węgierskich — Gabor Garai i Andras Dioszegi. Przybędą również pisarze z Bułgarii i NRD. Na zjeździe — pisarze podsumują 20-letni dorobek polskiej literatury, omówią sprawy organizacyjne swego Związku, zagadnienia współpracy pisarzy z filmem, radiem i telewizją oraz kontakty ze środowiskami twórczymi zagranicą. (PAP] ŚWIĘTO POLSKICH KOLEJARZ? Tow. J. Cyrankiewicz udekorował wysokimi odznaczeniami najbardziej zasłużonych pracowników PKP • Centralna akademia w Sali Kongresowej • Tow. tow. Wł. Gomułka, E. Ochab i J. Cyrankiewicz na spotkaniu z przodującymi kolejarzami Prawie półmilionowa rzesza pracowników transportu kolejowego obchodzi swe doroczne święto — Dzień Kolejarza. Centraine_ uroczystości odbyły się 11 bm. w Warszawie. Nap bardziej zasłużeni pracownicy kolei udekorowani zostali w tym dniu wysokimi odznaczeniami państwowymi. Ponad 3 tys. osób przybyło z całego kraju na uroczystą akademię, która odbyia się w Sali Kongresowej Paiacu Kultury i Nauki. W godzinach wieczornych odbyło się w salach Urzędu Rady Ministrów spotkanie kierownictwa partii i rządu z przodującymi kolejarzami. działu napraw w elektrowozowni Warszawa—Grochów. Krzyże Oficerskie Orderu OdrflWzenia rolskl Józef Kiełbratowski nirzv-maJi: kierownik zakładu w Centralnym Ośrodk5 Baćjafi~T~Rozwoju Techjtiki KoIeinlcTwa, Włodzimierz 'Patlikowski — kierownik pracowni teąo ośrodka, Adolf Wąsowicz -'z-ca naczelnika zarządu ruchu DOKP Wrocław. Ponadto 67 osób otrzymało Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski. Składając odznaczonym gratulacje, premier J. Cyrankiewicz powiedział, że tak wysokie wyróżnienia są wyrazem uznania nie tylko dla najlepszych spośród kolejarskiej braci, ale również dla trudu i ofiarności pozostałych pracowników transportu kolejowego. Kierownictwo partii i rządu Piechocki — kierownik oddzia- ~ mówił dalej premier — z łu kotlarskiego ZNTK Wroc- i zadowoleniem w tym roku obław, Rudolf Plaskura —• starszy I serwuje postęp organizacyjny i monter samochodowni PKP w techniczny w naszym kolejnic- Krakowie, Franciszek Rożnow- twie. Uwidacznia się to m. in. ski — maszynista parowozu w w, znacznym przekraczaniu pla- Szopienicach, Stefan Staszałek now przewozowych. Poprawa — maszynista parowozu w organizacji pracy PKP — to Skarżysku Kam.. Svmeon Sur*/ szczególnie cieszy — dotyczy giewicz — z-ca dyrektora^ biüra również najbardziej newralw Min. KomunTićaeii. t.’zesiaw gicznego rejonu, jakim jest Wojkowski — majster parowo- Śląsk. zowni w Kędzierzynie, Romu- Premier wyraził przekonaald Wołodko — kierownik od- nle- źe również w miesiącach _______________________________ jesiennych przewozów — w tym wyjątkowo trudnym . dla » 1..... i • _______— n koieiarzami potrzeby gospodarki narodowej. Za Waszą codzienną, peiną ----- ------J ------ wysiłku i wymagającą stałej . Dekoracja odznaczeniami państwowymi i resortowymi zasłużonych pracowników kolejnictwa odbyła się również w Ministerstwie Komunikacji. Min. Piotr Lewiński dziesięciu osobom wręczył kilkuKrzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski oraz Ziote Krzyże Zasługi. -W piątek w godzinach przedpołudniowych Minister Komunikacji, otworzył w Warszawie wielką wystawę pn. „Postęp techniczny w kolejnictwie”, obrazującą nowoczesność urządzeń i automatów oraz taboru wprowadzanego ostatnio na PKP. a także 20-letni dorobek naszego kolejnictwa. (PAP) (Sprawozdanie z centralnej akademii „Dnia Kolejarza” zamieszczamy na str. 3). Przed południem w salach Urzędu- Rady .Ministrów najbardziej zasłużeni kolejarze udekorowani zostąiLwyspkimi odznaczeniami państwowymi nadanymi przez Radę Państwa. Aktu dekoracji dokonał-premier Józef Cyrankiewicz w cbeenöSör'wicepremiera ' F'ran-ciszka Waniołki i ministra KomuńTEićTI Piotra Lewińskiego Odznakę „Zjsłnżnncgn Kolejarza PRL” otrzymali: Franciszek Adamski — kierownik Oddziału Montażowego w ZNTK Ostrów Włkp„ Władysław Czarnecki — naczelnik wagonowni w Sędziszowie, Józef Dąbrowski — brygadzista ZNTK Ostrów Wlkp., Edmund* Garczviiski — Hvrpktor depar-y tamentu w Min. Komunikacji, Aleksander Gasiuk — naczelnik Oddziału Zmechanizowanych Robót Drogowych w Radomiu, Jan Kandulski — naczelnik Zarządu Wagonów w DOKP Poznań, Czeslaw Kobus —- dyrektor ZNTK Mińsk Maz., Franciszek Kosmowski — maszynista — instruktor parowozowni w Poznaniu, Antoni Maciejewski — naczelnik parowozowni w Bytomiu, Szczepan Myszkal — maszynista parowozowni Zagórz, Romuald Rakowi ski — dyrektor uKELw War-/ząwie,—Framńggpfr Sekuła ^majster lokomotywowni ' w Rzeszowie, Franciszek Serwoński — kierownik działu w DOKP Kraków, Franciszek Tarczyński — kierownik oddziału wagonowni w Warszawie, Piotr Trzaskała — dvrek-j tor Centralnego Biura Stu; diów i Projektów ßüdöwni.'CtwfKoiejowego. _ \ Orderem Sztandaru Pracy II klasy udekorowani zostali: Franciszek Bartkowiak — naczelnik parowozowni w Wolsztynie, Franciszek Blukacz — maszynista parowozu w Lublińcu, Feiiks Fabiś — maszynista parowozu w Poznaniu, Franciszek Habela — kierownik robót w kolejowych Zakładach Zabezpieczenia Ruchu i \Lączności w Krakowie, Józef Kwiatkowski — starszy mistrz ZNTK w Gliwicach, Stanisław Piechocki — kierownik oddziału kotlarskiego ZNTK Wrocław, Rudolf Plaskura — starszy monter samochodowni PKP w Krakowie, Franciszek Rożnowski — maszynista parowozu w Szopienicach, Stefan Staszałek — maszynista parowozu w Skarżysku Kam.. JSymaon Sur-ń giewicz — z-ca dyTćktora~biurą w Min. KomunIKacu. Czesław .Wojkowski — majster parowozowni w Kędzierzynie, Romuald Wolodko — kierownik od Tow. j. Cyrankiewicz dekoruje Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia polski Karola Adamczyka, majstra-elektryka z Bytomia Foto CAF — Szyperko 20-lecie Ligi Obrony Kmin ___....................—------v, -*0*-—,...o Uroczyste plenum ZG LOK + Listy do tow. Wł. Gomułki I tow. E. Ochaba + Przemówienie tow. M. Spychalskiego PZPR, minister Obrony Narodowej, Marszałek Polski Magrian Spychalski. (Na str. 2 . zamieszczamy skrót przemówienia szonego vrzeż~TOW. M. wygłoSpychalskiego). W obradach wzięli także udział przedstawiciele władz naczelnych organizacji społecznych i młodzieżowych, współpracujących z Ligą, generalicja Wojska Polskiego, aktywiści LOK. Obecni byli attaches wojskowi państw socjalistycznych. Na, obchody.__2Q.rIfi.cia__ligi ObrOByTCrij u przybylLjńwn ież przedstawiciele bratnich orga’nizacji s~póFećźno-abronnych: ze 'Związku Radzieckiego prezes KC DOSAAF — gen. armii A. T.. Hetman__.z Czechosłowacji iprezes KC SVAZARM — gen. dyw. J. Hećkn z Niemieckiej Republiki Demokratycznej prezes ZG GST — Płk K. Lehber ger z Bułgarii prezes KC DOSO — gen. bryg. S.Jjto.iew. z Jugosławii prezes ZG VffT — inż, V. Vuiovic oraz z Węgier wiceprezes KC MHS — nłk I,. Va.rkonyl. .... Obszerny referat podsumowu11 Sm, w salach' Fiihann.onii Narodowei w Warszawie, odbyło się uroczyste Plenum ZG Ligi_Öbrony_JKraju, poświęcone 20-leciu działalności tej'..zasłużonej ‘dla kraju organizacji Na uroczystość_przybyŁ członek Bitfra Politycznego KC jący dßißbek-Ligi Ohrony..Kra.ju i nakreślający kierunki jej dalszego działania wygłosił prezes ZG LOK — gen. Bryg Franciszek Księżarczyk. , - ' (Dokończenie na str. 3] Tow.M. Spychalski przyjął delegacje zagraniczne przybyłe na 20-lccic ŁOI 11 bm. członek Biura Politycznego KC' PZPR, minister Obrony Narodowej, Marszałek Polski Marian Snvchalski-rir/v-» jąl przeoitawicięli .władz naczelnycTi LQK.. z prezesem ZG gen. bryg. F. Księżarczykiem, oraz cz^l§aEIjielega.cji bratnich organizacji___społecznoobrońnych ze Związku Radzieckiego, Czechosłowacji, NRD, Bułgarii, Jugosławii Węgier, które przybyły na uroi czystości 20-lecia Ligi Obrony Kraju Podczas spotkania Marszałek Spychalski wjgezył 'Odznaki Braterstwa Broni przewodniczą ćyn5 del ega c j i: prezesowi KC DOSÄAF, gen. armii Ä. fi. Hetmanowi. prezesowi KC SVAZARM — gen.,..dyw. J, Hećko. prezesowi ŻG GST -p płk. K. Lehbergerowi. prezesowi kŁ DOSO —-~gen. bryg, S. Sto.iewowi. prezesowi’ ZG VNT ceprezesowi KC MHS — płk, L, VarkonylŁ W uroczystości uczestniczył: generałowie Wojska Polskiego (PAP) Polska delegacja partyjno -rządową powróciła z Sofii' W piątek powrócił 1 z Sofii do Warszawy członkowie polskiej delegacji partyjno-rządowej na uroczystości 20-lecia Ludowej Republiki Bułgarii: członek Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów Eugeniusz Szyr i członek Rad> Państwa7~wiceprezes NK ZSL Józef OzgąjMirhalski. Na lotmsku__przybywających powitali: ‘sekretarz..KC PZPR — Wij, told Jarosiński, sekretarz NK ZSL —" JO/eL-..Diszyńskl, szef Urzędu Rady Ministrów — wicemin. JąnUHŻ W ięęzjojek, wyżsi urzędnicy MSZ. Obecny byl ambasador Bułgarii w Polsce Demir Janew wraz z członkami ambasady. Dzieląc się wrażeniami z pobytu w LRB, tow. Eugeniusz Szyr powiedział przedstawicielom PAP i radia: — Trudno w kilku słowach oddać atmosferę, w jakiej przebiegały uroczystości 20-lecia Ludowej Republiki Bułgarii. Było to w pełnym znaczeniu tego słowa święto ogólnonarodowe, Naród bułgarski dokonał podsumowania wielkiego dorobku swe. ludowej ojczyzny; szeroko omawiano perspektywy i zadania rrs przyszłość. W czasie pobytu V, Bułgarii zwiedziliśmy m, in. spól 'dzielnię produkcyjną „Benkówski”. Nie jest to spółdzielnia pokazowa, ale typowa dla tego kraju ■Duże wrażenie wywiera znakomi•cle zorganizowana gospodarka m [obszarze kLku tysięcy hektarów ■Jest to przeciętna wielkość gospodarstwa rolnego w. Bułgarii. Nasza delegacja mogła wielokrotnie przekonać się o uczuciach przyjaźni narodu bułgarskiego dla Polski. Mamy w Bułgarii wiernego sojusznika : przyjaciela. Przyjaciele bułgarscy mogą być pewni braterskich uczuć, jakie żywi w stosunku do nich nasze społeczeństwo. (PAP) fcodżka elektrociepłownia ^-/przodująca w kraju ?-e6d2. Uroczysty przebieg miało przekazanie łódzkiej elektrociepłowni im. Lenina sztandaru 'przecHodniego i za [Zwycięstwo w międźyzakładowyn) współzawodnictwie w okrdsięr szczytu jesienno-zimowego 1968/64. Jest tu już piąte zwycięstwo załogi we współzawodnictwie w. okrfisj.ę_7_lat istnienia zakładu. Gratulacje i życzenia dalszych osiągnięć przesłał załodze premier J. Cyrankiewicz. Na uroczystość przybył minister górnictwa i energetyki J. Mitręga, który przekazał załodze sztandar przechodni Prezesa Rady Ministrów i CRZZ Obecni byli także przedstawiciele miejscowych władz. W imieniu przewodniczącego CRZZ — I. Logi-Sowińskiego, prezydium CRZZ i ZG Zw. Zaw. Energetyków gratulacje złożyi załodze członek prezydium CRZZ — Z. Wierzbicki. I sekretarz KŁ PZPR — M. Tatarkówna-Majkowska wręczyła organizacji partyjnej elektrociepłowni sztandar, ufundowany przez samorząd robotniczy zakładu. Wyróżniający się pracownicy elektrociepłowni otrzymali z rąk przewodniczącego prezydium Rady Narodowej m. Łodzi — E, Kaźmierczaka odznaczenia państwowe i odznaki honorowe m. Łodzi. M. in. Złoty Krzyż Zasługi otrzymali: główny księgowy Roman Bartnicki (32 lata pracy w energetyce) i spawacz Stanisław Darnowski (25 lat pracy w swym zawodzie). (PAP) Spotkanie kierownictwa partii i rządu z tTrżodująćymi kolejarzami czujności pracę — zakończył rządu. Na spotkanie przybyli I Józef Cyrankiewicz — skiadam Sekretarz KCTFZHR — Włady-ą^w imieniu partii i rządu sersław Gomułka. Przewodniczący deczne podziękowanie. Rady Państwa — Ę.djyaEd> ü* Ochab. Prezes Rady Ministrów’ — Józef~Cyrankiewicz, wicepre-' mierzy — Zenon Nowak. Enge^ niusz Szvr. Franciszek WaaioK kä, minister Komunikacji -[k Piotr Lewiński oraz inni mini” strowie. Zwracając śie do zebranych kolejarzy" Józef Cyrankiewicz raź jeszcze nodziekował -im za ofiarną pracę, a szczególnie za wielki wysiłek jaki włożyli w przezwyciężenie ubiegłorocznych trudności w pracy kolei, Premier gratulując znacznego przekroczenia aktualnych planów przewozowych, dodał, że kierownictwo partii i rządu myśli o ludziach którzy te plany realizują. Wyrazem tego są też uroczyste obchody kolejarskiego święta i najwyższe odznaczenia państwowe przyznane zasłużonym pracownikom żelaznych szlaków. Dziękując za uznanie min, Lewiński zwracając się do Władysława Gomułki. Edwarda Ochaba i Józefa Cyrankiewicza zapewni! w imieniu wszystkich kolejarzy o ich gotowości do podjęcia trudnych zadań przewozów jesiennych oraz podkreślił, że zrobią oni wszystko, aby żadna gałąź gospodarki narodowej nie odczuła trudności z winy kolei. (PAP) W godzinach wieczornych w salach Urzędu ~Kady Ministrów .przodujący kolejarze" spotkali się z kierownictwem partii Swa partii i izgdii P^MJeleglcla' gospodarcza julała sie do Belgradu ^ W piątek udała się do Belgradu‘polską delegacja!.gospodarcza na czele z członkiem Biura Politycznego KC PZPR przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów Stefanem Jędrychow? śjkim. W skład delegacji wchodzą; źaśfępćaTpfzewodniczącego Komitetu Współpracy Gospodarczej z Zagranicą Kazintfma Ciszewski.___wicemin. Handlu Zagranicznego Marian__ßmo-Cisowski oraz wyżsi urzędnicy Komisji -BlaMwanial^zjOIadzie Ministrów. Delejpsfja przeprowadzi rozumowy ■ na-.- iemat.problemów' rozwoju gospodarczego Polski i Jugosławii dfT 19.7.0 r. oraz omówi aktualne zagadnienia współpracy gospodarczej. Odjeżdżających żegnali na lotnisku lfflmstrowfe"'Przemyślu Ciężkiego — Zygmunt Ostrowski, Handlu Zagranięznego"^ Witold Trąmpczyński. Komunikacji — Piotr_Lei> wiń.głti, .następcy przewodniczącego Ko-nisjlPlanowania przy Radzie Ministrów oraz wiceministrowie resortów gospodarczych. Przy pożegnaniu obecny był również charge d’affaires ambasady SFRJ D. Sekuloyić. efc BELGRAD (PAP). W piątek polska delegacja gospodarcza, przybyła do Belgradu. / „Dora" niesie chaos i zniszczenie Floryda „rejonem klęski" NOWY JORK (PAP). W północnej i środkowej części stanu Floryda szaleje nadal tajfun „Dora”, pozostawiając za sobą chaos i zniszczenie. Na ponad 480-kilometrowym wybrzeżu obowiązuje stan alarmowy, a prezydent Johnson ogłosi! Florydę „rejonem klęski”. Tajfun „Dora”, którego szybkość wiatrów dochodzi do 160 km na godzinę, zniszczył większość przewodów telefonicznych i elektrycznych, powyrywał z korzeniami wiele drzew, zniszczył kilkaset drewnianych budynków oraz spowodował powstanie wyjątkowo groźnej fali c wysokości 3 metrów powyżej stanu normalnego. Fala ta zalała niżej położone rejony. Straty spowodowane huraganem „Dora” są tak poważne, iż uważa się, że jest to najsilniejszy tajfun, jaki w bieżącym stuleciu przeszedł nad terytorium Florydy. Równocześnie w rejonie Bermudów szaleje inny tajfun, oznaczony imieniem ,,Ethel”. Szybkość wiatrów tego huraganu dochodzi dc 130 km na godzinę. Klęska huraganu dotknęła także miasto Hongkong. Od kilku dni na Pacyfiku szalał w tym rejonie tajfun „Sally”* Algier miejscem IX Festiwalu Młodzieży HELSINKI (PAP). W atmosferze całkowitej jednomyślności uczestnicy konferencji międzynarodowego komitetu przygotowawczego IX Światowego Festiwalu Młodzieży Studentów wybrali Algier jai ko miejsce kolejnego festiwalu. Festiwal odbędzie się w sierpniu 1965 r. Przyjęto również apel do młodzieży całego świata w sprawie aktywnego udziału w festiwalu algierskim. 23 października -115 fistopada „Dni Filmu Radzieckiego” W programie „Hamlet" oraz „Żywi I martwi" Dorocznym zwyczajem w dniach od 23 października do 15 listopada trwać będą w Polsce „Dni Filmu Radzieckiego”. Impreza ta zasięgiem swym obejmie cały kraj. W tym roku „Dni” otworzy filmowa wersja „Hamleta” reż. Grzegorza Kozincewa z Innokientim Smoktunowskim i Anastazją Wertyńską w rolach głównych. Film ten na ostatnim festiwalu w Wenecji uzyska! wysoką ocenę i na-grodę specjalną jury. Również na festiwalu filmów radzieckich w Leningradzie zdobył on nagrodę specjalną jury. Drugim filmem radzieckim tegorocznych „Dni” będą „Żywi i martwi” (główna nagroda na festiwaiu w Leningradzie wraz z „Ciszą” reż. W Basowa). Film zrealizował A- leksander Stolper według znanej powieści Konstantego Simonowa pod tym samym tytułem. Na „Dni Filmu Radzieckiego’ złożą się także „Pusty kurs”, (nagroda na ubiegłorocznym festiwalu filmowym w Moskwie) dramat o tematyce psychologicznej, którego akcja toczy się na dalekiej północy i komedia obyczajowa „Chodząc po Moskwie”., Odbędą się także premiery innych nowych filmów radzieckich a także wiele pokazów filmów znanych. Z okazji „Dni Filmu Radzieckiego” gościć będziemy w Polsce delegację radzieckiej kinematografii, która odbędzie u nas w kraju wiele spotkań z widzami, środowiskiem filmowym i dziennikarzami. (J. Jur.) Przyszły tydzień w Sejmie (INFORMACJA WŁASNA) Na 17 września wvznarzviv r,nsiedzenia dwie komisje — \Vymiaru Sprawiedliwości JTraz Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego. Konrjsja Wymiaru Sprawiedliwości rozpatrywać będzie projekt ustawy Kodeksu Postępowania Cywilnego oraz projekt przepisó w wprowadzających ten Koi deksTreferuie nos. JPrzv Jotłio.yski). Komisją omósŁL..t.akż.ę projekt ustawy o przekazaniu 'Pańprowadzenie ksISg~~wieczystych (referuje pos. Tadeusz Rześniowiecki). Komisja Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego pracować będzie w ciągu" dwóćTTdhi: Wysłu.cha._ona informagji min. Rolnictwa o aktualnej sytuacjr wToInmtwIe oraz o wynikach' działalności PGR"w roku 'gospodarczym 19637541 _w drągun. dniu obrad min. Przemysłu^ Spożywczego" i Skupu zapozna Komisję z przebiegiem skupu płodów rolnych oraz stanem przygotowań do .skupu o’;opowych-. (j. Kar.)