Trybuna Ludu, marzec 1968 (XXI/60-90)
1968-03-01 / nr. 60
P7o,etarm*Ze f fi T 1 1 WTk €\ li . B 9 fi I 1 Organ KC wszystkich krajów PM*. B «, i 1 I I H föj —..jB |||||| i H Ü Ü B h ii Polskiej Zjednoczonej łączcie się? Ei H y M-Jr Ul SlSL ^ 1L Pffi i %JwL U. Partii Robotniczej NR 60 (6887) ROK XXI WARSZAWA — PIĄTEK 1 MARCA 1968 R. WYDANIE A, Cena 50 gf 6 marca w Sofii Obrady Doradczego Komitetu Politycznego Państw -ItroT Układu Warszawskiego 6 marca br. ibierze sią w Sofii Doipdogy KomHai Polityczny Państw —- Sfron Układu Warszawskiego, (PAP] Pozycje sli wyzwoleńczych 100 metrów od bazy Khe Sanh Dzielnice mieszkalne Hanoi zbombardowane przez amerykańskie lotnictwo W ciqgu tygodnia partyzanci zabili i ranili ponad 5 tys. żołnierzy sajgońskich i USA PARYŻ — WASZYNGTON — LONDYN (PAP). Partyzanci południowowietnamscy w dalszym ciągu prowadzą z powodzeniem akcje zaczepne przeciwko oddziałom USA i reżimu sajgońskiego. Siły wyzwoleńcze nacierają nadal na bazy Con Thien i Khe Sanh. W czwartek patrioci zestrzelili w odległości 17 km na północny wschód od Khe Sanli wielki amerykański helikopter typu „CH-48”. Aparat runął na ziemię i eksplodował. Pod szczątkami maszyny znalazło śmierć 23 żołnierzy USA i członków załogi. Zdołał się uratować tylko jeden żołnierz, który odniósł ciężkie rany. Korespondent AP donosi 3 Khe Sanh, że najbliżej położone okopy wojsk otaczającycl: tę amerykańską bazę znajdujs się w odległości zalśdwie 10C metrów od zasieków bazy. W dalszym ciągu trwają intensywne naloty ameryKańskis na okolice Khe. Sanh w północnej części Południowego Wietnamu, tj. na pozycje sil wyzwoleńczych, które oblegają już od kilku tygodni około 5-tysięczną załogę składającą się z żołnierzy amerykańskiej piechoty morskiej. Od stycznia br. bombowce strategiczne USA „B-52” dokonały tam ponad tysiąc lotów bojowych, nie licząc działań mniejszych samolotów bojowych. Powstańcy atakują pozycje amerykańsko - sajgońskie wokół stolicy Południowego Wietnamu, używając broni ręcznej i moździerzy. AFP pisze, że w Sajgonie znaleziono w środę wieczorem ulotki zapowiadające w najbliższym czasie koleiny atak sił partyzanckich na tc miasto. Według dalszych doniesień tejże agencji, powstańcy przegrupowują swoje siły wokół Da Nangu. W środę kilkakrotnie interweniowało tam lotnictwo amerykańskie. Amerykański rzecznik wojskowy zakomunikował w czwartek w Sajgonie, że w ubiegłym tygodniu w walkach zginęło 470 żołnierzy USA, a 2.675 zostało rannych. Rzecznik podał także, że straty wojsk sajgońskich w tym okresie wyniosły 434 zabitych, 1.532 rannych i 135 zaginionych lub wziętych do niewoli. MOSKWA (PAP). Korespondent TASS podaje, że czwartek rano lotnictwo amew rykańskie dokonało nalotu na stolicę Demokratycznej Republiki Wietnamu. Samoloty amerykańskie ostrzelały pociskami rakietowymi dzielnicę mieszkalne w centrum miasta Obrońcy Hanoi zestrzelili jeder samolot USA. Z depeszy korespondenta TASS wynika, że w czwartek miał również miejsce następny nalot na Hanoi. W środę zestrzelono nad Wietnamem Północnym jeden samolot USA, a nad Wieitną* mem Południowym samdTot DOKOŃCZENIE NA STR. i szpalty 2—1 Na bazę marines w Khe Sanh spada codziennie grad pocisków rakietowych i moździerzowych. Ostrzał partyzancki powoduje duże straty wśród wojsk agresorów, niszczy umocnienia bazy i sprzęt Foto CAF —Unifax — . ą Pierwsza rocznica podpisania nowego 1'kładu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy Wymiana depesz między przywódcami Polski i CSRS Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji towarzysz ALEXANDER DUBCZEK Prezydent Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej towarzysz ANTONIN NOVOTNY Przewodniczący Rządu Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej Uwarzysz JÖZEF LENART Z okazji pierwszej rocznicy podpisania nowego Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemriej Pomocy między Polską Rżecząpospolitą Ludową i Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną, przesyłamy Wam, Drodzy Towarzysze, i na Wasze ręce Komunistycznej Partii Czechosłowacji, rządowi i bratnim narodom Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, serdeczne pozdrowienia od Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej DRODZY TOWARZYSZE! Z okazji pierwszej rocznicy zawarcia Układu o Przyjaźni Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną i Polską Rzecząpospolitą Ludową, przesyłamy Wam i za Waszym pośrednictwem narodowi polskiemu, serdeczne przyjacielskie pozdrowienia wraz z życzeniami dalszych sukcesów w budownictwie socjalistycznym bratniei Polski. Układ ten, podpisany w War. szawie dnia 1 marca 1967 r., jest wyrazem zgodnej woli naszych narodów nieustannego pogłębiania wzajemnej wszechstronnej współpracy i umacniaZ tej samej okazji ministrowie Spraw Zagranicznych obu państw — Adam Rapacki i VaPRAGA Rzeczypospolitej Ludowej oraz całego narodu polskiego. Ten doniosły akt polityczny oznacza nie tylko kontynuację przyjacielskich i sojuszniczych stosunków polsko-czechosłowackich, ale także przejście do jeszcze głębszej i wszechstronniejszej współpracy między naszymi krajami i narodami. Układ nasz służy umocnieniu bezpieczeństwa Polski i Czechosłowacji, jest ważnym czynnikiem pokoju w Europie, stanowi nasz wspólny wkład w umocnienie jedności i siły państw socjalistycznych, WARSZAWA nia sojuszniczych więzi czechosłowacko-polskich, w interesie narodów obu naszych krajów, w interesie wspólnej walki o socjalizm, pokój i bezpieczeństwo międzynarodowe. Umacniając nasze sojusznicze więzy, przyczyniamy się wspólnie do rozwoju współpracy ze Związkiem Radzieckim i innymi państwami wspólnoty socjalistycznej. Jest szczerym życzeniem Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji, rządu CSRS i całego ludu czechosłowackiego, aby na wszystkich odcinkach wzajemnych stosunków między CSRS i PRL osiągnięte zostały wyniki jak najlepsze i obopólnie korzystne. clav David wymienili depesze gratulacyjne. WŁADYSŁAW GOMUŁKA Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej EDWARD OCHAB Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej JOZEF CYRANKIEWICZ Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ALEXANDER DUBCZEK Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji ANTONIN NOVOTNT Prezydent Czechosłowackiej Republik! Socjalistycznej JÓZEF LENART Przewodniczący Rządu Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej & Towarzysz WŁADYSŁAW GOMUŁKA Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Towarzysz EDWARD OCHAB Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Towarzysz JOZEF CYRANKIEWICZ Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Tajemnicze sygnały z Kosmosu odebrali brytyjscy uczeni LONDYN (PAP). Grupa astronomów brytyjskich odebrała tajemnicze sygnały radiowe, które według ich opinii mogą pochodzić od innej cywilizacji próbującej nawiązać kontakt z Ziemią. Charakterystyczną . cechą kosmicznego „bcv” jest to że sygnały te wysyłane są dokładnie co 1.331 sekundy oraz to. że impulsy te wysyłane są w systemie 60 punktowym takim jaki przyjęto u nas dla określenia czasu. Naukowcy z obserwatorium radioastronomii w Mullafd, którzy przypadkowo odebrali te sygnały głoszą, że pochodzą one od gwiazdy oddalonej od Ziemi o około 200 lat świetlnych znajdujące] się gdzieś na drodze mlecznej, prof. Martin Ryle stojący na czele 5-o- Sobowego zespołu astronomów stwierdza m. in.: jest t0 pierwszy sygnał tego rodzaju jaki odebrano z kosmosu. Inne emitowane były w sposób ciągły. Nie możemy więc wykluczać, że pochodzą one od jakichś istot rozumnych. A Min. Ä. Eipucki z wizytą w Pradze PRAGA (PAP). 29 lutego przybył dn Pragi członek Biura Politycznego KC PZPR min. -Spraw__Zagranicznych Adam Rapacki_~~celem przeprowadzek ma konsultacji. Na dworcu głównym min. Rapackiego Zagranicznych witał min. Spraw CSRS Vaclav David, wicemin. Kareł Kurka i inni wyżsi urzędnicy czechosłowackiego MSZ, a także ambasador PRL w CSRS Włodzimierz. -Janiurek. Wkrótce po rprzybyciu rozpoczęły się rozmowy w czechosłowackim MSZ. Jarring przedłożył U Thantowi sprawozdanie z przebiegu misji NOWY JORK (PAP). W środę wieczorem do Nowego Jorku przybył specjalny wysłannik sekretarza generalnego ONZ na Bliski Wschód. Gunnar Jarring. Zaraz po przybyciu odbył on pierwsza wstępna rozmowę z U Thantem. W kołach ONZ twierdzi się, że Jarring przybył do Nowego Jorku na krótki pobyt dln przeprowadzenia konsultacji w sprawie podjęcia dalszych kroków w realizacii iego mis ii. się W czwartek rano rozpoczęły szczegółowe konsultacje Jarringa z U Thantem. Agencja Reutera pisze, że sekretarz generalny ONZ otrzymał czwartek szczegółowe sprawow zdanie przedłożone mu przez specjalnego wysłannika na Bliski Wschód. W kołach ONZ stwierdza się, że podczas pobytu w Nowym Jorku Gunnar Jarring odbędzie rozmowy ze stałym przedstawicielem ZRA w ONZ oraz starym delegatem Jordanii w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wysłannik sekretarza generalnego ONZ konferować ma również w Nowym Jorku z delegatem izraelskim. Jak się oczekuje Gunnar Jarring. który iest ambasadorem Szwecji w Moskwie, opuści w niedziele Nowy Jork. aby kontynuować misie bliskowschodnia. Jarring odbvć ma koleina serie rozmów w Kairze, Ammanie i Jerozolimie. Spotkanie Konsultatywne w Hudapeszcie odmawia potępienia Komunistycznej Partii Syrii Delegacja Rumuńskiej Partii Komunistycznej opuściła obrady [OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA „TRYBUNY LUDU"] Przez cały czwartek przedstawiciele prasy w Budapeszcie oczekiwali wiadomości z sali obrad Spotkania Konsultatywnego. Dotarło do nas, że przerwane zostały normalne wystąpienia przewodniczących poszczę' gólnych delegacji, a dyskusja skupiła się wokół Incydentu, jaki powstał między Komunistyczną Partią Syrii a delegacją Rumuńskiej Partii Komunistycznej. Późnym wieczorem okazało się, że delegacja Rumuńskiej Partii Komunistycznej postanowiła opuścić obrady Spotkania Konsultatywnego. nętrznej czy zewnętrznej polityki innej partii jest na Spotkaniu Konsultatywnym niedo. puszczalna, zażądała ona cofnięcia wspomnianego fragmentu wypowiedzi Ch. Baghdasza i zagroziła, że w przeciwnym razie opuści Spotkanie. W rezultacie rozmów między delegacjami, przedstawiciel KI Syrii oświadczył, że w interesie nadrzędnych celów Spotkania zgadza się na skreślenie 1 protokołu kwestionowanego fragmentu swojego wystąpienia — jako wypowiedzi wykraczającej poza ramy porządku obrad. Oświadczenie to zostało przyjęte do wiadomości przez delegację rumuńską i uznane przez nią za zadowalające wycofanie się ze spornej wypowiedzi. W ten sposób incydent został pomyślnie rozwiązany w interesie dalszego, pomyślnego przebiegu obrad Spotkania. Spotkanie przystąpiło do normalnej pracy; pod koniec jego środowych obrad 1 uczestnicy uchwalili orędzie solidarności z narodem wietnamskim. W czwartek rano delegacja Rumuńskiej Partii Komunistycznej nieoczekiwanie powróciła d0 sprawy wystąpienia delegacji syryjskiej, powołując się na decyzję swego Komitetu Centralnego, który — jak óś* wiadczyła — nie uznał incydentu za zlikwidowany. Delegacja RPK zażądała, aby Spotkanie wyraziło swoją dezaprobatę dla stanowiska syryjskiego, a więc faktycznie potępiło Komunistyczną Partię Syrii. Delegacja rumuńska zażądała jednocześnie, aby Spotkanie zwróciło się do wszystkich swoich uczestników z wezwaniem do wstrzymania się od wszelkiej krytyki polityki wewnętrznej i zewnętrznej jakiejkolwiek partii 0- beenej czy nieobecnej w Budapeszcie. Równocześnie delegacja rumuńska oświadczyła, że jeśli te żądania KC RPK nie zostaną uwzględnione, delegacja nie widzi możliwości swego dalszego udziału w pracach Spotkania budapeszteńskiego. To ultymatywne postawienie sprawy spotkało się ze stanowczym sprzeciwem uczestników Spotkania. Delegacje partii węgierskiej, francuskiej, bułgarskiej, fińskiej, włoskiej, libańskiej, chilijskiej, kanadyjskiej, czechosłowackiej, KP USA szeregu innych partii sprzeciwii ły się ultymatywnym żądaniom delegacji rumuńskiej, wskazując, że incydent już poprzedniego dnia został uznany za całkowicie zlikwidowany przez A oto, czego dowiedzieliśmy 'się o przebiegu wydarzeń: \ W środę jednym z kolejnycłmówców był sekretarz generał, ny KP Syrii, Chaiid Baghdasz Pewien fragment wystąpienia poświęcił on krytyce stanowiska, jakie zajęła Rumuńska Partia Komunistyczna w związku z agresją Izraela wobec państw arabskich. Spowodowało to natychmiastowy ostry .protest delegacji RPK. Uznając, że wszelka krytyka wew-delegację RPK i wszystkich uczestników Spotkania. Spotkanie przebiega na zasadach demokracji i niedopuszczalne jest potępienie stanowiska jakiejkolwiek partii. Wiele delegacji w interesie jedności apelowało do delegacji rumuńskiej o rewizję zajętego stanowiska w imię dalszej, konstruktywnej pracy Spotkania. W czasie sesji popołudniowej, w ramach dalszej dyskusji, szereg delegacji, a zwłaszcza przedstawiciele KP Finlandii czyniło wysiłki w celu dojścia do porozumienia z delegacją RPK i zapewnienia dalszej normalnej pracy Spotkania z jej udziałem. Mimo wielogodzinnych rozmów nie udało się uzgodnić wspólnego oświadczenia, w którym ponownie uznano by wczorajszy incydent za wyczerpany. Delegacja rumuńska nadal domagała się potępienia przez uczestników Spotkania delegacji KP Syrii za fakt poddania krytyce RPK oraz przyjęcia oświadczenia o niedopuszczalności wszelkiej krytyki pod adresem innych partii. Z drugiej strony delegacja KP Finlandii zaproponowała rozwiązanie konfliktu przez wpisanie do protokołu stwierdzenia, że uczestnicy Spotkania wyrażają zadowolenie z powodu likwidacji incydentu, jaki zaszedł pomiędzy delegacjami KP Syrii a RPK i dążą do kontynuowania Spotkania Konsultatywnego w partyjnej atmosferze, oraz, że każda partia odpowiada za swoje wystąpienie. Uczestnicy Spotkania, ożywieni dążeniem do jedności, w sposób żywiołowy wyrazili kolejno swoje poparcie dla tej propozycji. Wystąpienia te zmieniły się w swoisty plebiscyt: propozycja fińska uzyskała pełne poparcie ogromnej większości uczestników Spotkania, a oświadczenie delegacji Rumuńskiej Partii Komunistycznej nie otrzymało poparcia przedstawicieli ani jednej partii. Delegacja rumuńska została faktycznie izolowana jej stanowisko znalazło się w sprzeczności z poglądami i uczuciami wszystkich uczestników obrad, W obliczu tego stanowiska delegacja RPK, uznając, iż jej ultymatywne żądania nie zostały uwzględnione, opuściła Spotkanie. Jak się dowiadujemy, Spotkanie przygotowuje komunikat w tej sprawie, reprezentujący stanowisko wszystkich uczestników konferencji. Zainteresowanie stanowiskiem PZPR Oniihlikowanio nałnceo tekstu_j^3^Tąpł«UaZIprzew^dniczącego delegacji—PZEB^-4ow,-Ze-, nona Kiiszki.—potwierdziło za - interesowanig^_4aki&.-okazywano 'tli dla” polskiego stanowiska od chwili udostępnienia prasie jego, głównych tez w diariuszu, wydawanym przez sekretariat spotkania. Podkreśla się przede wszystkim realistyczną ocenę obecnej sytuacji i przekonujący charakter argumentacji, użytej w referacie., Z uwagą przyjęte zostały te sformułowania, które wyrażają przeświadczenie PZPR, że zakres spraw i zagadnień, w których komuniści zajmują wspólne stanowisko, jest daleko szerszy od zakresu problemów, w których występują między nimi różnice; że silniejsze od tego, Co dzieli ruch komunistyczny, jest to, co go zespala, także nasze stanowisko w sprawie łączenia obowiązków naro. dowych poszczególnych partii 2 DOKOŃCZENIE NA STR. 2 szpalty 5—6 Przemówienie lew. ZENONA KLISZK1 na Spotkaniu w Budapeszcie zamieszczamy na str. 3 Przemówienie tow. M. RUBLOWA zamieszczamy na str. 2 25-lecie Związku Walki Młodych Jubileuszowe uroczystości w Warszawie Tow. R. Strzelecki i tow. W. Jarosiński na spotkaniu s organizatorami i działaczami ZWM (INFORMACJA WŁASNA1 JW czwartek 29 lutego br. odbyły się w warszTTWie 6R- chody 25-lecla _ Związku WaTki_Mlodyxh,^organizacji która powstała w lutym 1943 roku z Inicjatywy 1 pod ideowym kierownictwem Polskiej Partii Robotniczej. ZWM był organizacją walki zbrojnej z hitlerowskim najeźdźcą, a następnie, po wyzwoleniu, organizacją budowniczych nowego ustroju społecznego, zjł vy .czwartek. 29 lutego z okajubileuszu wTM sali Teatru' Dramatycznego w Warszawie organizatorzy i działacze Związku Walki jdFodyćłi^spotkali się z młodzieżą Warszawy — delegatami Związku Młodzieży Socjalistycznej, Związku Młodzieży Wiejskiej, Harcerstwa Polskiego, Związku Zrzeszenia Studentów Tolskich i Kół Młodzieży Wojskowej. Spotkali się bojownicy podziemia, pierwsi budowniczowie Warszawy, przodownicy młodzieżowego Wyścigu Pracy, pierwsi organizatorzy życia na Ziemiach Zachodnich z tymi, którzy dziś kroczą po ich śladach, nawiązują do ZWM- owskiej tradycji, kontynuują dzieło budowy socjalistycznej ojczyzny, zapoczątkowane walką i pracą ZWM-owców. W tym uroczystym spotkaniu dwu pokoleń Polski Ludowej z ramienia kierownictwa partii udział Wzięli — członek Biura Politycznego KC PZPR, sekretarz KC, tow. Ryszard Strzciecki oraz sekrSTarz""KC PŻPR.’ tow, Witold Jarosiński. Obecni byli również kierownicy wszystkich organizacji młodzieżowych. W imiginiu Ogólnopolskiego Komitetu Współpracy Organizacji-........’Młodzieżowych przemówienie .okolicznościowe wygłosił tow. Andrzej Żabiński — przewodniczący Zarządu Głównego ZMS. Zobrazował on drogę walki i pracy Związku Walki Młodych — organizacji z której. Wyrósł współczesny ruch młodzieżowy Polski. „Oni położyli fundamenty pod gmach, którego kolejne piętro dziś my wznosimy” — stwierdził tow. Żabiński. ZWM — powiedział A. Żabiński — podjął rzucone przez PPR hasło wałki z najeźdźcą i walczył ofiarnie o wolną, niepodległą, demokratyczną Polskę. Członkowie ŻWM mieli w sercach wizję sprawiedliwej, socjalistycznej Polski i o tę Polskę walczyli. Ta żarliwa ideowość jest w historii ZWM rzeczą najcenniejszą, którą z tej historii zachowujemy. • Przypominając następnie u- i dział ZWM w odbudowie kraju zagospodarowaniu odzyskanych po wiekach Ziem Zachodnich i Północnych, A. Żabiński podkreślił, że w historii ZWM należy szukać początków młodzieżowego współzawodnictwa DOKOŃCZENIE NA STR. 5 szpalty 5—7 Fragmenty wystąpień w dyskusji na XI Plenum KC PZPR nad referatem Biura Politycznego „0 aktualnych problemach handlu zagranicznego" drukujemy na str. 4 i 5. Minister Planowania Francji R. Marcellin w Polsce W czwartek przybył do War: szawy, na zaproszeni«* prezesa CemEralnego Urzędu Gospodarki Wodnej — francuski minister PlanowanjaTIlZagpäpä^ darowania Terytorium Rayrzyszącymi mu osobami. Na lotnisku Okęcie gości francuskich powitał prezes CUGW Janusz Grochulski. Obecni byli: zatyępca Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów Zbigniew Januszko, sekretarz Generalny Komitetu Współpracy Gospodarczej z Zagranicą — Franciszek Fabijański, wiceminister Budownictwa i Przemysłu Materiałów, Budowlanych — Stefan Pietrasie.«! MSZ — ambasador Adam Willman. Obecny był Ambasador Francji w Polsce — Arnaud Wapler wraz z członkami ambasady. Bezpośrednio po przylocie minister Raymond Marcellin powiedział przedstawicielom PAP i Polskiego Raćlia: Cieszę się bardzo z przybycia do Polski. Celem mojej wizyty jest umocnienie współpracy między Francją a Polską w dziedzinach, które pozostają w mojej kompetencji, tzn. planowania gospodarki terytorialnej, rejonizacji inwestycji. Sprawy te mają duże znaczenie w obu naszych krajach. Naród francuski żywi głębokie uczucie przyjaźni do narodu polskiego. Wszyscy zachowaliśmy w pamięci gorące przyjęcie zfrotowane przez naród polski szefowi państwa francuskiego generałowi de Gaulle’owi, w naszych sercach i umysłach mocno utkwiła świadomość, że przyjazne między Francją a Polską stosunki służą dobrej sprawie pokoju i stanowią jeden z ważniejszych czynników odprężenia, współpracy i porozumienia w Europie. Przywożę wam serdeczne pozdrowienia od generała de Gaulle’a. Niech żyje Polska! ORĘDZIE SOLIDARNOŚCI 1 NARODEM WIETNAMSKIM BUDAPESZT (PAP). Oto tekst orędzia skierowanego przez uczestników spotkania konsultatywnego w Budapeszcie do narodu wietnamskiego, do Komitetu Centralnego Partii Pracujących Wietnamu, do Prezydium KC Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego: DRODZY TOWARZYSZE PRZYJACIELE I Przedstawiciele 67 partii komunistycznych i robotniczych, zgromadzeni na spotkaniu konsultatywnym w przesyłają braterskie Budapeszcie, pozdrowienia bohaterskiemu narodowi wietnamskiemu, który w surowej walce przeciwko agresorom amerykańskim i ich poplecznikom broni wolności i niezawisłości swojej ojczyzny. Epopeja narodu wietnamskiego jest przykładem i bodźcem dla wszystkich narodów walczących o wyzwolenie. Jest to również potężny czynnik jedności działania sił antyimperialistycznych. Wietnam to symbol męstwa, wytrwałości i zdecydowania w walce przeciwko głównemu wrogowi narodów - imperializmowi amerykańskiemu. 'Dobitnie manifestujecie, że nie l można pokonać narodu, który 'powstał do walki o słuszną sprawę. Wasze zwycięstwa odniesione w ostatnich tygodniach budzą powszechny zachwyt. Gorąco witamy patriotów Wietnamu zadających wrogowi cios za ciosem i wyrażamy przekonanie, że na- Ctód wietnamski odniesie, calkowhe zwycięstwo w walce z cudzoziemskimi najeźdźcami. Imperializm amerykański, występujący w roli żandarma międzynarodowego, dlawiciela wolności ludów nigdy nie zdoła, jakiekolwiek by zbrodnie popełniał, urzeczywistnić swych zamierzeń We wszystkich krajach świata potęguje się gniewny protest i potępienie zbrodniczej polityki amerykańskich kół rządzących - polityki istnego ludobójstwa. Doznając coraz to nowych porażek imperializm amerykański kontynuuje eskalację wojny w Wietnamie, grozi zastosowaniem broni atomowej i stwarza przez to realną groźbę dia pokoju światowego, groźbę światowej wojny termonuklearnej. Dziś więcej niż kiedykolwiek potrzeba czujności i zdecydowanej akcji narodów przeciwko temu największemu niebezpieczeństwu. Naród wietnamski, broniąc swego kroju, wykonuje swój internacjonolistyczny obowiązek wobec całej ludzkości, służy świętej sprawie obrony pokoju. My, komuniści, uważamy solidarność z walczącym Wietnamem za własny najżywotniejszy obowiązek internacjonalistyczny. W imieniu naszych partii, w imieniu milionów naszych zwolenników raz jeszcze stanowczo deklarujemy naszą niezłomną wolę udzielenia całego niezbędnego poparcia narodowi wietnamskiemu, który stoi linii walki zbrojnej na pierwszej z imperializmem. Z wami sq kraje wspólnoty socjalistycznej, z wami - wszyscy komuniści, z wami - robotnicy i ludzie pracy całego świata, z wami — bojownicy ruchu narodowowyzwoleńczego, z wami — wszyscy ludzie na kuli ziemskiej, którzy cenią wolność i pokój, w tym również i w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Możecie być pewni. Drodzy Towarzysze, żę rosnąć pomoc, której udzielają będzie wam kraje socjalistyczne, ludzie pracy całego świata. Nieustanne umacnianie rozszerzanie międzynarodowego i frontu poparcia dla narodu wietnamskiego walczącego swe zwycięstwo odpowiada ino teresom każdego kraju, każdego narodu, służy sprawie pokoju na całym świacie. Jedność akcji w walce przeciwko imperializmowi, przede wszystkim amerykańskiemu to kategoryczny nakaz naszej epoki, DRODZY PRZYJACIELE! Zgadzamy się z wami w całej peini że istnieje tylko jedna droga rozwiązania problemu wietnamskiego wiedliwych - na podstawie sprapropozycji rządu Demokratycznej Republik? Wietnamu i programu Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego. Żądamy niezwłocznego i bezwarunkowego zaprzestania barbarzyńskich bombardowań Wietnamu oraz wszystkich innych działań wojennych przeciwko Wietnamowi. Ziemia wietnamska to kolebka dumnego i odważnego narodu i nadejdzie niewątpliwie chwila, kiedy ostatni interwent zostanie wyrzucony z tej świętej ziemi. Na ziemi wietnamskiej nie ma i nie będzie innego gospodarza poza narodem wietnamskim. Cześć i chwała bohaterskiemu narodowi wietnamskiemu, który toczy ofiarną walkę o swoją wolność i niezawisłość!