Trybuna Ludu, luty 1971 (XXIII/32-59)

1971-02-25 / nr. 56

MM A |\ f 1 fk i 11 jHi II' Organ KC wszystkich krajów l£g * m/ | i I | || ^ gg |H$| J g g I ! I M Polskiej Zjednoczonej ------^-czcie się?____ B JH. y 11 fulL Ü3 A m. VH. Ul Partii Robotniczej NE 56 (8073) ROK XXIII WARSZAWA, CZWARTEK 23 LUTEGO 1971 R. WYDANIE A Cena 50 gr I Sekretarz KC PZPR tow. E. Gierek i premier tow. P. Jaroszewicz na Dolnym Śląsku Rozmowy z działaczami, aktywem robotniczym i żołnierzami Ą najważniejszych problemach politycznych i społeczno-gospodarczych regionu WROCŁAW. W środę, 24 bm., na Dolny Śląsk przybyli I Sekretarz KC PZPR EctwardGTCTgTrTTrezes Rady Ml­­jńisirów Piotr Jaroszewic^JTowarzyszył im minister ~gHröffy~ttüiudowej ^gńTBróni Wojciech Jaruzelski. Wi­­zyta przywódców .'Morzy w ostatnicłflygodniach sy­stematycznie odwiedzają poszczególne regiony kraju i miasta, by prowadzić rozmowy z działaczami partyj­nymi i państwowymi, spotykać się z załogami robot­niczymi - i we Wrocławiu przyjęta została z dużym za­interesowaniem. Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz wszędzie spotykali się z dowodami osobistej sympatii, a jednocześnie uznania dla reprezentowanych przez nich, tak istotnych zmian działalności najwyższych władz partii i rządu. Spotkanie z gospodarzami województwa Wkrótce po przybyciu do Wrocławia E. Gierek i P. Ja­roszewicz spotkali się_z egze­kutywa JEW.- PZPR ltłrzgtT­­~slawicielami prezydiów rad ~nar6do wy cli: ni YVröclawia ~i wöj, wrbclawskicg<)7 i sekre­­tarz KW PZPR we Wrocła­wiu {.udwik Drożdż poinfor­mował 5 sytuacji poll tycznej i gospodarczej Dolnego Ślą­ska. Najważniejsze problemy regionu przedstawili następnie przewodniczący prezydiów: WRN wp Wrocławiu — Zdzi­sław Karst i Rady iMarodćT wej m, Wrocławia —^Stani­sław Panek. Akcentowane sprawy budownictwa miesz­kaniowego; potrzeby w tej dziedzinie są na Dolnym Ślą­sku szczególnie duże, na mie­szkanie czeka się tu dłużej niż w innych regionach kraju. Równie ważnym proble­mem jest zaopatrzenie ludnoś­ci w wodę. Trudności w tej dziedzinie ograniczają rozwój Wrocławia i wielu miast dol­nośląskich. Mówiono też o dużych rezerwach rolnictwa, które ma jeszcze niemałe możliwości powiększenia ho­dowli i produkcji roślinnej. Zadania przemysłu sprowa­dzają się przede wszystkim do. poprawy wydajności pra­cy, obniżania kosztów wła­snych i zwiększenia korzyst­nego eksportu. W pracy politycznej — dol­nośląską organizacja partyjna koncentruje się na opracowy­waniu konkretnych progra­mów działania w różnych dziedzinach życia społecznego, zapewniających realizację u­­chwał VII i VIII Plenum KC i zwiększenie udziału aktywu robotniczego w działalności instancji partyjnych wszyst­kich szczebli. Podkreślano, że społeczeństwo dolnośląskie u­­dziela pełnego poparcia kie­rownictwu partii i państwa w ich wysiłkach na rzecz dalsze­go dynamicznego rozwoju kra­ju i poprawy warunków życia ludzi pracy, Wśród delegatów 49 największych zakładów E. Gierek i P. Jaroszewicz spotkali się następnie z akty­wem robotniczym Dolnego Śląska Przybyli na nie przed­stawiciele 40 największych za­kładów tego regionu, W bezpo­średniej i szczerej rozmowie poinformowali oni gości tym, co robią, aby wyjść na­o przeciw dążeniom partii i rzą­du do poprawy warunków by­towych klasy robotniczej i ca­łego społeczeństwa. W wypo­wiedziach przewijała się tros­ka o sprawy państwa. Decyzje 0 poważnym zwiększeniu siły nabywczej ludności wiązano więc z koniecznością poprawy wydajności pracy i większej niż dotychczas produkcji Za­łogi — podkreślano — widzą 1 rozumieją, że są to jedyne możliwości dalszej poprawy stopy życiowej społeczeństwa. Podczas spotkania nie składano więc gołosłownych deklaracji# Przedstawiciel wrocławskich za­kładów metalurgicznych poinfor­mował, że dostarcza one w tym roku dodatkowo ó tysiące pos^uKi wanycb kuchenek gazowych. Za­kłady „Polar“ zadeklarowały 10 tysięcy lodówek i przyspieszenie rozpoczęcia produkcji pralek automatycznych. Interesujące pro­pozycje zgłosiła załoga Pafawagu: mimo modernizacji jednej ? hal wyprodukuje się tam równocześ­nie 17,5 tysięcy wózków do wago nów towarowych Wyhodowane nich wagony będą mogły jednora­2 zowo załadować pól miliona ton węgla, a więc ponad połowę te­gorocznych zobowiązań górników, pafawag podejmie również decj'zje służące produkcji rynkowej: zmniejsza się tu zapasy materia­łów hutniezveh aby dzięki temu huty mogły powiększyć swoje do­stawy dla przemysłu artykułów konsumpcj jnych. Dolny Śląsk jest poważnym pro­ducentem artykułów przemysło­wych trwałego użytku. Stąd pod­kreślano, że urzeczywistnienie za­powiedzi obniżek cen na te arty­kuły w miarę powstawania możli­wości, zależeć będzie od nich sa­mych, od obniżki kosztów włas­nych i wykorzystania wszystkich posiadanych rezerw, zwłaszcza materiałowych. W zakładach przemysłowych Dolnego Śląska podejmuje się szereg inicjatyw na rzecz popra­wy warunków pracy. Dąży się w pierwszym rzędzie do szybkiego usuwania niedomagań własnymi siłami. Przedstawiciele zakładów podkreślali, że uchwały VII i VIII Plenum KC znalazły zro­zumienie i poparcie kolekty­wów fabrycznych i społeczeń­stwa Dolnego Śląska. Spotkanie zakończyły stąpienia Edwarda Gierka wy­i Piotra Jaroszewicza. Wystąpienie tow. E. Gierka E, Gierek nawiązał do odze­wu na apel partii o zwiększe­nie produkcji. Stwierdzając, że był on w całym kraju pow­szechny — złożył ludziom pra­cy Dolnego Śląska podzięko­wanie za właściwe zrozumie­nie sytuacji gospodarczej kra­ju. Działalność tę należy kon­tynuować, bowiem jest to je­dyny sposób pokonywania trudności gospodarczych i roz­wiązania problemów przed ja­kimi stanęliśmy. Koncepcje rozwoju Dolnego Śląska, przygotowywane przez wojewódzką organizację par­tyjną i rady narodowe, odpo­wiadają kierunkom nakreślo­nym na VII i VIII Plenum KC. Trzeba je obecnie kon­kretyzować i szybko wprowa­dzać w życie. I Sekretarz KC stwierdził, że mamy za sobą bardzo trud­ny okres. Ostatnie decyzje sprzyjają stabilizacji i umac­niają przekonanie, że to, co partia i rząd robią, odpowia­da żywotnym interesom na­rodu, umacnia zaufanie do partii. Anulowanie grudniowej pod­wyżki cen na artykuły żywno­ściowe było możliwe dzięki pomocy ZSRR, a także dzięki lepszej i wydajniejszej prac^ która była odzewem na afat partii. E. Gierek podkreślił potrze­bę krzewienia rzetelnej pracy i lepszego wykorzystania ma­jątku narodowego. Bez zwięk­szenia zwłaszcza produkcji rynkowej nie będzie można poprawiać warunków bytu ludności. Chodzi o to, aby zwiększone środki na rynku miały swe pokrycie w towa­rach. Ważne znaczenie ma m. in. poprawa współczynnika zmianowości pracy w zakła­dach. Nie stać nas bowiem na nie wykorzystywanie istnieją­cych mocy produkcyjnych. W zakresie mieszkaniowego, budownictwa należy koja­rzyć interesy socjalne z pro­dukcyjnymi. Rozwój tego bu­downictwa powinien z jednej strony zapewnić mieszkania najbardziej potrzebującym, a jednocześnie napływ wykwali­fikowanych kadr, których brak odczuwa wiele zakładów, Mówca zachęcał także do większej inicjatywy w zaspo­kajaniu potrzeb mieszkanio­wych, między innymi poprzez wykorzystywanie środków i sił zakładów pracy i pomoc dla budownictwa indywidual­nego. Podobne przedsięwzięcia można podejmować w produk­cji materiałów budowlanych Inicjatywa taka jest również niezbędna w rozwiązywaniu spraw socjalnych w-zakładach nraev. Edward Gierek zwrócił na­stępnie uwagę na potrzebę większej odpowiedzialności na wszystkich stanowiskach. Po­winniśmy dążyć do ugrunto­wania przeświadczenia, że jednym z podstawowych ele­mentów oceny wartości czło­wieka jest jego praca. Jeśli SAcemy szybko pokonywać trudności musimy się wszyscy szybko przyzwyczaić do do­brej roboty. Będziemy mu­sieli zwłaszcza wydać zdecy­dowaną walkę osobom, które nam w tym szczególnie prze­szkadzają — ludziom prowa­dzącym pasożytniczy tryb ży­cia. Przechodząc do probiera^*.' młodego pokolenia, E. ilrcrek poinformował, że będą one omówione na jednym z posie­dzeń plenarnych KC. Chce­my to uczynić jeszcze przed VI Zjazdem partii. Zamie­rzamy nakreślić program pra­cy z młodzieżą, który by stwa­rzał jej warunki szybszego rozwoju i pełniejszego współ­uczestniczenia w życiu kraju, Chodzi o to, aby nasze młode pokolenie szybciej wchodziło w życie i było do niego lepiej przystosowane, Wystąpienie iow. P. Jaroszewicza Premier Jaroszewicz pod­kreślił słuszność dążenia przyjścia z pomocą państwu w sytuacji zwiększonego na­pływu pieniędzy na rynek. Poczucie tej odpowiedzialności powinno towarzyszyć każdej decyzji podejmowanej w prze­myśle. Sprawą pierwszej wagi jest obniżenie rosnących kosz­tów produkcji. Trzeba to za­hamować poprzez odpowied­nie wykorzystanie wszystkich rezerw. Istnieją one przede wszystkim w gospodarce ma­teriałowej i zapasami, a także w likwidowaniu marnotrawstwa w wszelkiego zakładach. Często gromadzenie nadmier­nych zapasów zastępuje dobrą organizację produkcji i ryt­miczność pracy w zakładach Zw -zenie dostaw materia­łów dla przemysłu konsump­cyjnego możliwe będzie głów­nie poprzez ograniczenie nad­miernego ich zużycia w in­nych gałęziach. P. Jaroszewicz podkreślił następnie konieczność rozwi­jania produkcji eksportowej. Dodatkowe zakupy artykułów spożywczych za granicą wy­magają większych środków. Chodzi zwłaszcza o poprawę jakości i zwiększenie asorty­mentu eksportowanych towa­rów, co mogłoby nam zapew­nić większe wpływy. Premier omówił następnie niektóre kierunki pracy rządu zmierzające do uzyskania Większych oszczędności w bu­dżecie państwa i budżetach terenowych. Ustosunkował się też do szeregu problemów związanych z rozwojem Wro­cławia i województwa. W Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Zmechanizowanych ,, W Wyższej Szkole Oficer­skiej WojSIc Zmechanizowa­nych im. Tadeusza Kościuszki ~we——Wrocławiu“— Edwards. ‘G i e rKa, Fioł ra~~JS roszę wi cza i ministra Obrony” Narodowej gen broni Wojciecha Jaruzel­skiego powitał, składając ra­­,port, komendant Szkoły — gen, bryg. "Kazimierz Stec, Frzy RzwTękach "Marsza General­skiego goście przeszli przed kompanią honorową Szkoły. Następnie zwiedzili oni tereny Szkoły, m in. salę historii tej najstarszej uczelni ludowego Wojska Polskiego, powstałej w 1948 roku na gościnnej ziemi radzieckiej, gabinety dydakty. czno-naukowe oraz miejsca za­kwaterowania podchorążych. Goście żywo interesowali się problemami szkoleniowymi. Na szkolnym poligonie E. Gierek i P Jaroszewicz oglądali, ob­jaśniani przez generała W -Ja­ruzelskiego, naukę dowodzema plutonem w natarciu oraz nau­kę prowadzenia ognia z broni maszynowej do celów rucho­mych i powietrznych, którą de­monstrował pododdział mjr Bogdana Grobelnego. Na za­kończenie wizyty komendant Szkoły wręczył E. Gierkowi i P. Jaroszewiczowi pamiątkowe medale uczelni z wizerunkiem patrona uczelni Tadeusza Ko­ściuszki Następnie I Sekretarz KC PZPR Edward Gierek, prezes Rady Ministrów Piotr Jarosze­­wicz„ minister Obrony Naro­dowej gen. broni l^jcigch, Jaruzelski oraz I sekretarz KW PZPR we Wrocławiu Lud­wik Drożdż spotkali się w Legi. mcy z oficerami Grupy PAt— nocnej Armii Radziec­­kiej. E. Gierek i P. Jaroszewicz w imieniu Komitetu Central­nego PZPR i rządu złożył: serdeczne pozdrowienia i ży­czenia z okazji 53 rocznicj powstania Armii Czerwonej. ✓ )fł stolicy polskiej miedzi ' Po południu R (*»or‘>lfl P Jaroszewicz i W. Jaruzelski przybyli do Lubina. Spotkali “się ont~ttrz aktywem partyjr.o­­gospodarczym Kombinatu Gór­niczo-Hutniczego' Mied ził Dy~­­TgKTgr—Kombinatu“ Tadeusa “Zastawnik noińfomiował gości o budowie kopalń i zakładów (Dok. na str. 2, Spolkanie we Wrocławiu z przedstawicielami rad narodowych. Glos w dyskusji zabrał E. Gierek, obok z lewej — przewodniczący Prez. WRN Z. Kąrst, z prawej — I sekretarz KW PZPR we Wro­cławiu Ludwik Drożdż, P. Jaroszewicz, W. Jaruzelski Fot. CAF — Woloszczuk Wietrzno Na dziś dla Polski się zachmurzenie duże, przewiduje przecho­dzące od północnego zachodu w zmienne. Miejscami występować będą niewielkie opady, początko­wo śniegu i śniegu z deszczem, później deszczu lub mżawki. Dla WARSZAWY synoptycy PIHM zapowiadają pochmurny ra­nek, a w ciągu dnia na przemian rozpogodzenia i chmury. Możliwe są także przelotne opady. Najwy­ższa temperatura około plus stopni. Wiatry umiarkowane okre­4 sami dość silne i porywiste z kie­runków zachodnich. J. Z obrad RWPG Usprawnienie metod i form wielostronnej współpracy Fodpisanie protokołu w Moskwie MOSKWA (PAP). Przewod­niczący organizacji planowa­nia krajów członkowskich Ra­dy Wzajemnej Pomocy Gospo­darczej — Bułgarii, Czecho­słowacji, Mongolii, NRD, Pol­ski, Rumunii, Węgier j ZSRR podpisali 24 lutego w Moskwie protokół o usprawnianiu me­tod i form wielostronnej współpracy 26 bm. VI Plenum CK SD , 26 bm. zbierze się w War­szawie VT~~PIen urn Gentralne­­■ go Komitetu StimnnicbKa~_Q&: nf okraTyczfnego. —Porządek obrad przewiduje omówienie sytuacji politycz­nej w kraju i zadań Stronnic­twa Demokratycznego oraz sprawy organizacyjne. (PAP) XXI Plenum CRZZ Wszechstronna troska o człowieka głównym kierunkiem działalności związków zawodowych Przemówienie tow. Wf. Kruczki Po dwóch miesiącach, jakie upłynęły od przezwyciężenia przez partię poważnego kryzysu społecznego w naszym kraju, po okresie uważnego wsłuchiwania się w ostrą kry. tykę robotników pod adresem tw. zawodowych oraz czyn­nego udziału w intensywnych pracach nad rozwiązaniem najpilniejszych problemów ekonomicznych i socjalnych lu­dzi pracy — CRZZ przystąpiła do generalnej debaty nad dotychczasową działalnością związków zawodowych i kie­runkami naprawy w tej niezwykle ważnej dziedzinie życia społecznego. XXI Plenum CRZZ. które rozpoczęło 24 bm. dwudniowe obrady, poświęcono problemom poprawy stylu I mu lud pracy ż\v. Zawodowych w świetle ucnwaT YTTT Plenum KC 1'ZPK.-------------------­ Równocześnie Plenum oma­wia najważniejsze elementy programu socjalnego państwa — ra dziś i na dalszą pers­pektywę — w którego reali-zacji będą aktywnie uczestni­czyć związki zawodowe. W obradach Plenum biorą u­­dział przedstawiciele załóg dużych zakładów pracy z ca­łego kraju. Podstawę do dyskusji sta­nowi uprzednio rozesłany ob­szerny referat Prezydium XRZZ ptT .. W szechśfFónna troska o człowieka - naczel­ną zasadą działalności związ­ków zawodowvcn". vVSröwa­­dzehió do dyskusji wygłosił przewodniczący CRZZ — Wła­dysław Kruczek. ’ Dyskusje W pierwszym dniu w dysku­sji zabrało głos 19 mówców, Przedstawiciele instancji związkowych i organizacji za­kładowych, uznając za słuszną zawartą w referacie ocenę do­tychczasowej działalności ruchu zawodowego, wzbogacili ją o krytyczne uwagi zgłaszane przez załogi zakładów pracy na ich terenie. Mówiono o bierności i zbiurokratyzowa-niu aparatu związkowego, o „krzątaninie“ działaczy wśród zbędnych papierków, o obar­czaniu rad zakładowych obo­wiązkami administracji, przede wszystkim — o niedo­a władzie w podstawowych funkcjach ruchu zawodowego — współudziału w kształtowa­niu i realizacji polityki socjal­nej oraz obrony interesów pracowników. Właśnie obrona, nie tylko reprezentacja tych interesów powinna być dziś ogniw związkowych. udziałem Rozsze­rzenie tej definicji jest zna­mienne dla procesu odnowy w życiu związkowym. Związki muszą wyzwolić się z narzu­conego im do niedawna jed­nostronnego, administracyjne­go sposobu widzenia potrzeb załóg Dyskusja nie ograniczyła się do krytyki i samokrytyki. Zgłoszono wiele wniosków, któryck realiza­cja powinna maksymalnie zbliżyć działalność związkowa do potrzeb pracujących, do wymagań postę­pu społeczno-ekonomicznego. Ge­neralny postulat — to stałe zasię­ganie opinii załóg oraz wykorzy­stywanie ich dla prawidłowego kierowania i korygowania polity­ki gospodarczej i socjalnej, którą współtworzyć powinny związki za­wodowe. Liczne wnioski dotyczyły polep­szenia stylu pracy i pogłębienia demokracji wewnątrzzwiązkowej. Niezbędne jest zwiększenie liczby robotników w instancjach związ­kowych — z CRZZ włącznie, udzia­łu aktywu społecznego w pracach związków zawodowych i ograni­czenie nadmiernie rozbudowanego aparatu etatowego. Za celowe uznano ustalenie trybu okresowej wymiany działaczy związkowych, przyspieszenie rotacji na kierow­niczych stanowiskach. (Dok. na str. 3) USA zapowiadają rozszerzenie brudnej wojny w Indochinach Laird potwierdza: lotnictwo amerykańskie dokonało 50 nalotów bombowych na DRWl Inwazja w Laosie utknęła w miejscu We wtorek i środę samoloty USA znów Demokratyczną Republikę Wietnamu. Melvin bombardowały Laird zapo­wiedział dalsze ataki na DRW. Inwazja sajgońsko-amery­­kańska w południowym Laosie utknęła w miejscu. W Kam­bodży i w Wietnamie Południowym toczą się dalsze walki Senatorowie partii demokratycznej USA wyrażają ostry sprzeciw wobec agresywnej wojny w Indochinach. NOWY JORK, HANOI (PAP). Agencje zachodnie do­noszą powołując się na o­­świadczenie wojskowego rze­cznika USA w Sa.igonie, że a­­merykańskie myśliwce bom­bardujące „F-105” dokonały dalszych nalotów na DRW Kolejne naloty przeprowa­dzono we wtorek oraz w środę rano. Obiektem ataków lotni­czych były rejony znajdujące się po północnej stronie stre­fy zdemiiitaryzowanej, dzielą­cej obie części Wietnamu. W środę sekretarz obrony USA Melvin Laird potwierdzi! oficjalnie, że lotnictwo amery­kańskie w końcu ub. tygodnia dokonało 50 nalotów bombo­wych na terytorium DRW. Sekretarz obrony USA o­­świadczyl również, że w cią­gu najbliższych dwu tygodni podjęte zostaną „operacje wojskowe na szeroką skalę” wojsk sajgońskich dży, przy wsparciu w Kambo­lotnictwa wojskowego USA. Równocześ-nie zapowiedział on dalsze a­­taki powietrzne na DRW. Zasypywany pytaniami do­tyczącymi inwazji na Laos, Melvin Laird zapewniał, że przebiega ona zgodnie z pla­nem. Warto przypomnieć, że na takie samo pytanie rzecz­nik prasowy Białego Domu R. Ziegler odpowiedział, iż wojska sajgońskie w Laosie „napotkały na silny opór“ Ostatnie doniesienia agen­cyjne mówią natomiast, że operacja sajgońsko-amery­­kańska w południowym Laosie utknęła na martwym punkcie, a interwenci ponieśli wielkie straty. Według komunikatów ogła­szanych w Sajgonie, tamtejsze czynniki przyznają się do u-traty w południowym Laosie 283 żołnierzy zabitych, 101 za­ginionych i 892 rannych. Agencja prasowa Patet Lao podała, że od 5 lutego latrio­­tyczne siły laotańskie estrze- Hły 163 samoloty i śmigłowce USA w prowincji Savannak­­het, w południowej części kra­ju. Rzecznik dowództwa USA poinformował w środę, że po­przedniego dnia nad południo­wym Laosem zderzyły się dwa śmigłowce amerykańskie, — trzeci helikopter został strąco­ny przez partyzantów. W su­mie zginęło znajdujących 11 Amerykanów się na pokła­dach tych maszyn. Jednocześ­nie w Vientiane podano, że we wtorek zginął amerykański at­tache lotniczy Charles Angle. Znajdował się na pokładzie lekkiego samoloiu, kióry roz­trzaskał się w drodze do bazy Long Cheng, w odległości 20 km na północ od Vientiane. Z komunikatu władz vient:ań­­skich wynika, że w tym dniu partyzanci zaatakowali stano­wiska wojsk rządowych w Ban, które stanowią kluczo­wą pozycję w systemie obrony bazy Long, będącej siedzihą prawicowego generała Vang Pao i Centralnej Agencji Wy­wiadowczej USA. Lotnisko w Ban od wtor­ku jest zamknięte dla ruchu w rezultacie zmasowanego ostrzału artyleryjskiego pa­triotów laotańskich. Siły wyzwoleńcze w Laosie wystrzeliły 200 rakiet i pocis­ków moździerzowych na sta nowiska przeciwnika w odle­głości 20 km na północny wschód od miasta Luang Pra­­bang. Jak podaje agencja Khao­­san Patet Lao. w ostatnich dniach w prowincji Sam Neua odbyło się wspólne nad­ (Dok. na str. 2] U Thant potępia naloty na DRW NOWY JORK (PAP). Se­kretarz generalny ONZ, U Thant, napiętnował naloty lot­nictwa amerykańskiego na te­rytorium Demokratycznej Re­publiki Wietnamu. Nowy akl agresji Stanów Zjednoczonych przeciwko DRW jest — zda­niem U Thanta — „faktem budzącym niepokój“. Sekretarz generalny upo­ważnił swojego rzecznika do potwierdzenia wypowiedzi z 20 listopada ub. r„ w której U Thant potępia agresywne działania Stanów Zjednoczo­nych. Wzrost wymiany towarów rynkowych Polska-CSRS Podpisanie protokółu w Pradze PRAGA (PAP). 24 bm. prze­prowadzone zostały w Pradze rozmowy między 'Ministerstwa Handlu delegacją Wew­nętrznego- PRL pod przewod­nictwem ministra E. Sznajdra i delegacją Ministerstwa Han­dlu Czeskiej i Słowackiej Re­publik Socjalistycznych pod przewodnictwem ministra St. Hornika o wymianie towarów rynkowych i bezpośredniej współpracy naukowo - tech­nicznej na rok 1971. W wyni­ku rozmów protokoły podpi­sali E. Sznajder i St. Hornik. W zakresie wymiany towa­rów rynkowych obie strony uzgodniły wysokość obrotów na łączną sumę 26,4 min zło­tych dewizowych, ćo stanowi wzrost w porównaniu z ro­kiem ubiegłym o 87 proc. W ramach tej wymiany rynek polski otrzyma m. in. galanterię skórzana domowego, artykuły gospodarstwa suszarki do włosów', gramofony, przybory wędkarskie, wyroby spożywcze, pieczywo, cu­kierki w zamian za maszyny do szycia, kuchenki elektryczne, za­bawki i wyroby chemiczne. Ponadto uzgodniono w szerokim zakresie wymianę asortymentowy tekstyliów, obuwia, mebli. Roz­szerzono również wymianę towa­rów' w innych dziedzinach. Mini­sterstwa uzgodniły także, że w o­­parciu o rezultaty uzyskane w 1971 roku współpraca naukowo­­techniczna w roku 1971 będzie kontynuowana przede wszystkim na drodze bezpośredniej współ­pracy między organizacjami i in­stytutami obu resortów i będzie się koncentrować na problemach dotyczących centrów handlowych, ich struktury i rozmieszczenia w warunkach rozwiniętego społe­czeństwa socjalistycznego, prognoz popytu ludności, metodyki opra­cowywania systemów i projektów organizacyjnych oraz programów obliczeniowych. Po podpisaniu umowy minister Sznajder w rozmowie z korespon­dentem PAP stwierdził m. in., że tego typu wymiana towarów ryn­kowych stycznymi między krajami socjali­— członkami RWPG stanowi nie tylko długoletnia tra* dycje* ale jest również wyrazem wzajemnej pomocy z punktu wi­dzenia wzbogacania asortymentu towarów rynkowych produkowa­nych w tych krajach, podpisując tę umowę wyraziliśmy wspólny pogląd z towarzyszami czechosło­wackimi, że wymianę towarów w bieżącym roku rozszerzymy. Za­równo w naszym kraju, jak i w CSRS istnieją warunki do zwięk­szenia wzajemnych dostaw arty­kułów poszukiwanych zarówno w Polsce, jak i w Czechosłowacji. Postanowiliśmy także iż w sto­sunkowo podpisane krótkim czasie zostaną kontrakty, abyśmy mogli w ciągu bież. roku, w zależ­ności od wzajemnych możliwości, dostawy te zwiększyć. Niemniej ważną sprawą jest poszerzenie i wzajemna wymiana doświadczeń wśród pracowników handlu obu krajów. Chodzi nam przede wszy­stkim o to. by kontakty te nawią­zywały bezpośrednio zarówno cen­tralne, jak i terenowe organiza­cje handlowe. Święto narodowe Kuwejtu Depesze z Polski Z okazji święta narodowego Kuwejtu, przypadającego' w dniu 25 bm., przewodniczący 'Rady Państwa Józef Clvran­­.kiewieg wystosował depeszę ąrat3acyjriąZ.cl o Emff¥ “Ku­wejtu Sabaha ai-Salema al- Sabaha. Prezes Rady Ministrów fiotr Jaroszewicz przesłał z tejże okazji telegram'z życze­niami na ręce premiera Ku­wejtu Jabera ai-Ahmeda al- Jabera al-Sabaha. (PAP) Ambasador Chile złożył listy mderzytsEmajfice Przewodniczący Rady Pań­stwa Józef Cyrankiewicz przy- 5^04 bm. na audiencji w Bel­wederze ambasadorinadzwy­­£^ia^aXipe2BSmiQcnegoZIEi^ publiki _ Chile. Rirardo-TarmlŁ Daccaretta, który złóżyj- listy uwierzytelniające.— W czasie audiencji obecni byli minister Spraw Zagra­nicznych Stefan Jędrychowskj i szef kancelarii Rady Pań­­stwaJĘdmund Boratyński. Ambasadorowi Chile tówa­­rzyszył II sekretarz Ambasa­dy Douglas Gordon-Orr. Po wręczeniu listów uwierzytel­niających, amb. R. Tarud Dacca­­rett przyjęty został przez prze­wodniczącego Rady Państwa na audiencji prywatnej, przy której obecny był min. S. Jędrychowski. Przybywającemu do Belwederu ambasadorowi kompania reprezen­tacyjna WP oddała honory woj­skowe. przy dźwiękach hymnu narodowego Republiki Chile. Przy odjeździe amb. T. Taruda Decca­­retta odegrany został polski hymn narodowy. (PAP) Algieria przej|ła 51 procent udziałów francuskich towarzystw naftowych ALGIER (PAP). Prezydent Algie. rii Huari Bumedian oznajmi! w środę że rewolucyjny rząd Algierii postanowił przejąć 51 procent udziałów francuskich towarzystw naftowych działających na teryto­rium Algierii. Szef rządu rewolu­cyjnego ogłosił także nacjonaliza­cję algierskich złćż gazu natural­nego, jak również systemu tran­sportu gazu i ropy naftowej. De­cyzje te wchodzą w życie z "dnieaa 25 bm.

Next