Almási Balogh Pál (szerk.): Tudománytár 1837. Literatura 1. kötet
Angol literatura. 1835. [Ismertetés] 1837. Literatura. 1. k. 1. füz. 3-22.
NTEHATIBI ANGOL LITERATURA 1835. 'polcát ele nem sokfelet olvasni' olly régi szabály, melly jól alkalmazható lehetett azon korban, midőn azt kigondolták, ele felette nehezen követhető' jelenleg, ha korunk' literaturájában idegenek maradni nem akarunk, mert csak igen rövid idő alatt is több jeles könyv jelenik meg a' világ előtt, mint mennyit a' szabály' szerzője tán egész éltében láthatott; 's már csak arra is, hogy a' literaturakedvelő , multum tanulhatása végett, a' könyveket megválaszthassa, multa olvasása szükséges okvetlenül. .E' megválasztás' munkájában habár csak némileg is segíteni az olvasót, minden könyvismertető folyóiratnak egyik legfőbb kötelessége; de azon bővebb ismertetéseken kívül, mellyeket a könyvvizsgáló folyóiratok egyes munkákról szoktak koronként közleni, egy bizonyos évben megjelent elmetermékek' általányos 's egybevont áttekintése is felette czélirányos lehet minden tanulni - kívánóra nézve. Az 1835-ik angol literatura tökéletesen megigazolja a' nemzetek' ujabb literaturájáról a' régibbel egybehasonlitólag tett azon észrevételt, hogy tiszta széptudományok' korszakában amaz emennek utána áll, tudományos és gyakorlatibb nemű munkákra nézve ellenben ez haladja amazt felül. A' régi béke' felsőbbsége már többek által vétetett észre, 's közönségesen helyzetük' minőségének tulajdonítatott, melly őket kényteté , eszméiket 's képeiket ujdonan a' valóságból meríteni, 's mellynél fogva ők ezek közül a' legfeltűnőbbeket választhaták; melly vélemény bizonyára némi igazságot foglal magában (mert nem lévén kit utánozniok szükségkép eredetieknek kelle lenniek) , de egész tiszta valónak még sem tekinthetjük azt. A tárgy legnagyobb újsága is keveset használ akárkinek , ha felsőbb észrevevő 's figyelő tehetségekkel nevezetes!) mértékben nem bír. Továbbá teremtő erő is nem kis tökélyben szükséges , mert különben az író munkája általános szerkezetét sem tudná elrendelni, minthogy nem lévén előtte másolható példas tervének legaprólékosb részeit is csak gondolkodás szülheti, és nem, mint később időkben, utánzási ügyesség, vagy szabályok' mechanikai követése. Ha a' tulajdonok' e' ritka egyesülete megvan valakiben , az elme-TUDOMÁNYT. ÚJ F. I KÖTET. 1