Almási Balogh Pál (szerk.): Tudománytár 1838. Literatura 2. kötet
[SZERÉNYI GYULA = SZENTMIKLÓSSY ALAJOS] Sz. Gy.: Pillantás az ángol literaturára 1836-ban. [Tanulmány] 1838. Literatura. 3. k. 1. füz. 1-9
2 Angol literatura. 1836. ki ön tetteit beszéli el, egy kormány' hálátlanságának befolyása alatt ki tetteit félreismerő. — Ezek egyedüli históriai munkái a' jelen évnek , dicsérettel említhetők. Az utazások', rajzok', tourok' osztálya nagy számú termékekkel bővítetett. Azok közt, mellyek némi számot tarthatnak a' jövőre, Chinát, Dawis , Németországot, Strang, 's Norvégiát, Laingtot idézzük. E' munkák sokkal magasb szempontból alálkoznak, azon becses tudósítások által, miket adnak, mind szellemek'igazsága , mind szerzőik' mély belátása által. Dawis'munkája több tekintetben fő figyelmet érdemel. Azon nép' charactere 's szokásai bizonyos rendben feküsznek előtte; a' részletek' olly hűségével, 's a' styl' olly egyszerűségével festi azokat, mit eléggé dicsérni nem lehet. 'S ezt azért, mert Dawis nem azon gentlemenek' egyike, kik a' cantoni piaczot átröpkedék, 's miután néhány hang kalmárral ebédeltek, azt hiszik, hogy képesek a' keresztyénség előtt föltárni egy ország' titkait, melly hasonló gondossággal őriztetik, mint a' nagyúr' serailja. Dawis a' Chinaiakat szemről szemre látta ; roppant bizalmokba olly mélyen hatott, meddig firmára engedé, 's elég ideje 's módja volt művének mind azon érdeket megadni, a' mit lehete, 's ezt szerencsével tevé. — Németország (Germany) , Strang úrtól , nem kevésbbé érdemel magasztalást. Nagyszerű műve a' tudományosságnak 's criticának; hű és tökélyes vizsgálatát adja a német characternek. Strang' Ítéletei rendszerint mély és fárasztó vizsgálatokon alapulnak; de tán több világosságot 's methodust óhajtanék művének. — A' mi Laing' csodálást érdemlő munkáját Norvégországról (Norway) illeti, tán az első helyet kénytelünk neki kimutatni. Mondhatnók, hogy előtte ez ország' rendelkezései 's segédforrásai még ismeretlenek valának nekünk. Kormányát, földművelését, törvényes tartozásait 's jogait, semmit nem hagya el Laing, 's e' föladást olly erővel, 's az itélet' olly igazságával fejti meg, mi őt kétség kűl első nevezetességeink' sorába helyzi. A' mi ez osztály' egyéb munkálatait illeti, nagy kár nélkül, hallgatással mellőzhetnők el; 's ha némi részletekbe bocsátkozunk, puszta udvariságból tesszük. Paris és a parisiak (Paris and the Parisians) , Trollope mistresszel, affectatióval,'s ragyogó bohóságokkal tele; amerikai emlékezetei (Recollections of America) nem nagyobb becsűek; igen fölüleges mű, legparányibb élet nélkül; — a schweiczi kirándulások (Excursions in Schwitzerland) előtt csodálkozással látjuk a' Cooper nevet, annyiszor elmondott dolgok' összehalmozásán, a' milly e' jelen munka' tartalmát teszi; — a' kalandvágyak (Inklings of Adventure) Wilsontól, hitvány fecsegés; — Gregor' rajzai (Note Book) könnyed alkotás, de tele közhelyekkel ; — Slidella munkája az amerikai Angolországban (Amc-