Almási Balogh Pál (szerk.): Tudománytár 1838. Literatura 2. kötet
[SZERÉNYI GYULA = SZENTMIKLÓSSY ALAJOS] Sz. Gy.: Pillantás az ángol literaturára 1836-ban. [Tanulmány] 1838. Literatura. 3. k. 1. füz. 1-9
4 Angol literatura. 1836. zését (the Correspondance of lady Mary Wortley Montagu) Whamncoff lord adja, de vele semmi új világosságot ez irónő' characterére 's életére. E' munkák közt egy sincs , tudományos tekintetben némi becsű. Az egyetlen, melly olvasóját e' világ'ügyeinek örvényéből kivonni képes, a' philosophi utazás a haldba (Journey to the Moon), lélekkel írt mű, de igen hihetőleg, körülmények' benyomása alatt, miknek jelenleg semmi érdekök. Bár milly sebes a' jelen szemle elég ez, hogy meggyőződjünk: egy pár kötet György' uralkodása alatt könnyen föléli jelen évi egyvelgünk' egész aratását. Egy, mindennemű munkálatokkal olly dús előkorban, igen természetes volna, hogy a' közönség az irók' élete' részleteinek megismerése iránt, azon kedvezéssel, a'mint munkálataikat fogadó, kissebb vagy nagyobb mértékben egyenlő vágyat nyilvánítson , de kitűnik, hogy az nem úgy van. Ez évi literatúránk e' tekintetben igen szegény. Mirabeau', don Manuel Godoy', 's Talleyrand' emlékiratainak fordításán kivül, Temple William', Shaftesbury, Davy', 's Bonaparte Lucián' memoirjai, ez év' fő biographiái. A' kissebb fontosságúak közül dr. Dibbing' emlékezeteit (Reminiscences) Wraxall Nathaniel' memoirjait nevezzük, bár e' munkálatoknak, valóban szólva, semmi komolyabb oldalok. Ezen kívül néhány becses életirás jelent meg Lardner' encyclopaediájában , többek közt Alfred', St. Columbat' és John Hegwoodé. Strafford és Elliot' élete {Lives of Strafford and Elliot) , Forstertől, sokkal terjengőbb, hogysem az olvasó'figyelmét megragadja. Benson Hill' emlékezetei (Reminiscences), a' szerző' személyét érdeklő anecdoták' tára, mik igen kedvesek lehetnek, de még sem egyebek, mint aneedoták. — Ha a' költészet' bizalmába áttérünk, ott ugyanazon szárazságot leljük. Ritkaság, hogy szemünk előtt időről időre genie' szikrái villanjanak föl; általánosan e' munkálatokban sem elég hév, sem erő, sem eredetiség. Uralkodó characterek, a' kifejezés' kecses de e' tulajdon pótolja ki a' többit mind. A' megjelenő számnélküli zsebkönyvek könnyed kifolyást adnak e' kellemes semmiknek. Mind azon költemények közül, mellyek 1836-ban jelentek meg, nehezen idézhetnek egyet, melly többre számolhatna, 12 hónapi létnél. Kérdeznünk is kell magunkat, miként van az, hogy e' munkák még is mind meglelik olvasóikat, bár nem számítvák, a' szerzők' barátinak körén túl. Beszéljek versekben (Tales in Verse) , Howitt Marytól, kellemes kötetke, poésis'igénye' nélkül; — Althrop söntménycsarnoka (The Althrop picture gallery), egy ladytől, 's Hella, Lenox Cunyngham Györgytől, tehetlenséggel egyesült erőködést árulnak el; — Geoffrey Rudel, a szerelem zárán-