Tükör, 1966. július-szeptember (3. évfolyam, 27-39. szám)
1966-08-09 / 32. szám
N em szégyellem bevallani: minden Angyalt megtekintek a tv-ben — kikapcsolódás címén. De az egyik legutóbbi, a Bajbajutott kisasszony című, melyben az Angyal két, egyaránt elvetemült bűnöző banda közül nyíltan az egyik oldalára állt, s az erkölcsös érzületű néző bizony hoppon maradt, engem is felháborított, bár nem vagyok olyan naiv, hogy valami „eszmei mondanivalót”, vagy holmi „erkölcsi tanulságot” várjak ezektől a filmektől. Ez a bizonyos Angyal-film több ismerősömből is méltatlankodást váltott ki, (arról nem is beszélve, hogy elejétől végig olyan csihi-puhi, bunyós egyéb náspángolás folyt benne, hogya film ökölvívási, pankrációs és judo dokumentumfilmnek is beillett volna)... Talán az ilyen angolszász „angyalok” az okai, hogy a franciák most már nemcsak a hadászatban, hanem az angyalászatban is bemondták az ultimót, s a függetlenség útjára léptek. Olvasom ugyanis, hogy az egyik legügyesebb francia filmrendező, Christian Jaque, Henri Jeansonnal, a legszellemesebb francia filmdialógus-íróval szövetkezve, filmre viszi az egyik Leslie Charteris-regényt „Angyal kontra X” címmel. Christian-Jaque egyébként kijelentette, hogy ő nem amerikaistílű erőszakos Angyalt akar, hanem olyat, akinek „többet ésszel, mint erővel” a jelszava. No de, ki lesz a francia Angyal? A szép, 33 éves Jean-Claude Brialy, akit nálunk „Az Ördög és a tíz parancsolatából ismernek? Vagy tán a temperamentumos és szintén 33 éves Belmondo? Nem! Az ötvenkét éves Jean Marais. Nem öreg egy kissé? Nem! Christian-Jaque, a „Királylány a feleségem”, a „Babette háborúba megy” és a „Fekete tulipán” rendezője érti a dürgést, s tudja: nem sül fel a „vén” Marais-val, aki amellett, hogy jó színész, nemrég éppen a Fantomas-sorozatban bebizonyította, hogy vakmerően ugrik, lovagol, vezet autót vagy motorkerékpárt, s végzi a legakrobatikusabb mutatványokat, éspedig — ritka csillag az ilyen! — ő maga, személyesen, s nem szorul olyan segédre, akit mi rossz franciasággal dublőznek hívunk akkor is, ha hímnemű az illető ... BAJOMI LAZAR ENDRE FRANCIA ANGYAL