Tükör, 1971. április-június (8. évfolyam, 14-26. szám)
1971-04-06 / 14. szám
L KAPASZKODJ A FELLEGEKBE 14 börtönőr néma, de annál beszédesebb szerepében. A film tele van játékos anakronizmussal, s bár 1919-ben játszódik, minden kockájában a máról és a mához kíván szólni. Vidáman, gúnyosan, csipkelődően. Legalábbis ez volt a szándékunk . .. A „Kapaszkodj a fellegekbe” — hangoztatja Szász Péter — a közönségnek, a nézők millióinak készült, vidám kalandokkal, nem várt fordulatokkal, látványossággal és légi bravúrokkal, szatírával és komédiával. A filmben látható légibravu- rok egyébként nem trükkfelvételek, hanem valódiak. Igaz, hogy nem a színész: Gunnar Gilinszkij, hanem pilóta: Pál Zoltán repülőőrnagy hajtotta végre azokat a kamera előtt. Még a stáb tagjai is ijedten hunyták be szemüket, amikor lélegzetelállító bravúrjait hajtotta végre „özönvízelőtti”, múzeumokból kölcsönkért, ócska „repülőládákban”, hiva- vatásos légiakrobatákat is megszégyenítve. Csak egy bravúr a sok közül: egy motoros, kétfedelű gépét csúzlival lelövik és a gép — pilótával és utasával együtt — zuhanva vágódik a földre ... GARAI TAMÁS Kétévi munka után elkészült, és május 6-án a közönség elé kerül a magyar és szovjet filmművészet legújabb közös alkotása: a „Kapaszkodj a fellegekbe”. A kétrészes, színes filmkomédia főszerepét Darvas ltján alakítja. — Roppant lelkesedéssel és jókedvvel vetettük bele magunkat a munkába —mondja. — Szász Péter sziporkázó humora, szerzői és rendezői improvizációi kellemes légkört teremtettek. Ennek ellenére ez volt eddigi pályafutásom egyik legfárasztóbb feladata. Hónapokon keresztül a Szovjetunióban, Moszkvában, Leningrádban és Rosztovban forgattunk, közben pedig esténként itthon játszottam a Vígszínházban és a Pesti Színházban. Gyakran előfordult, hogy hajnalban autóval indultunk el Rosztovból, délelőttre befutottunk Moszkvába, épp hogy elcsíptem a Bujtor István és Misa Kononov pesti repülőgépet, és délben már a Ferihegyen voltam, hogy este fellépjek. — Másnap már indultam is vissza, így „pendliztem”, nem is tudom már hányszor. Nyáron még azzal is tarkábbá vált az úti programom, hogy országok közti pendlijárataim- ba Bécset is bekapcsoltam, ahol meg a feleségem; Házy Erzsébet vendégszerepeit (a Theater an der Wienben énekelte a Víg özvegyet). Annyit röpködtem ide-oda, hogy még a repülőtéri vámosok is megunták minden alkalommal átnézni a pogy- gyászomat. Ha megláttak, már csak unottan legyintettek ... — Igaz — folytatja Darvas Iván — mindez tulajdonképpen oly régen volt már, hogy a film utószinkronizálása közben az egyik szereplő meglepetten felkiáltott: „Jé, itt még milyen fiatalok voltunk!” Miről is szól a „Kapaszkodj a fellegekbe”? Darvas Iván és Szvetlána Szvetlicsnaja — Velük egyidőben — folytatja Szász Péter — indul el Budapestről Moszkvába hét Lenin-fiú, egy ütött-kopott omnibusszal, hogy tanulmányozzák az orosz forradalmat. Vezetőjük egy írni-ol- vasni nem tudó zseni: Timót Zsiga, azaz Bujtor István. Darvasék és Bujtorék persze találkoznak útközben, s együtt folytatják kalandjaikat. Szerepel még a filmben Misa Kononov, Andrej Mironov, Kern András, Huszti Péter és Alfonzo, egy cári — Egyetlen szóval: a barátságról — válaszolja Szász Péter, a film rendezője és Julian Szemjonov társaságában, a forgatókönyv írója. — Bővebben: a Magyar TaFotó: REGER ENDRE nácsköztársaság egyik vezéralakja, 1919 nyarán, szigorúan titkos küldetéssel Moszkvából Budapestre indul. Űtitársa egy nyomorgó, már-már elzüllött férfi: az orosz cár egykori házipilótája. Repülőgépen, vonaton, autón, hajón, lóháton vágnak neki az útnak/ A küldöttet Darvas Iván, a pilótát Gunnar Cilinszkij alakítja. Kísérőjük dr. Rokatelli Bence matematikus, aki civilben a Tanácsköztársaság botcsinálta elhárítótisztje. (Mensá- ros László játssza.) Partnerük is akad: Miss Milly Wimmerford (Szvetlána Szvetlicsnaja) a Chat Noir- alapítvány egyik vezetője, aki egyébként... de ez már poén, nem akarom előre lelőni. □