Tükör, 1973. július-szeptember (10. évfolyam, 27-39. szám)
1973-09-18 / 38. szám
11 LEVELEK MINDENNAPI VIZÜNK (Megjelent a 34. és a 35. számban) Számtalan vidéken és városban nagy gondot és körültekintést okoz, hogy a lakosság egészséges ivóvízhez jusson, így van Baján is. Ebben a városban csak lényegében most pótolják mindazt, amit a hajdani vezetésnek kellett volna megtennie. Több mint négy évtizeddel ezelőtt készült el a bajai vízellátás terve. Az akkori elképzelések szerint három nagyhozamú kutat létesítettek volna és öt kilométer hosszú vezetéket akartak lefektetni. Mindebből azonban semmi sem valósult meg. Jelentős és kedvező változások csak a felszabadulás után történtek, ennek elsősorban a homokvárosi lakók látták hasznát, mert itt megépítették a vízhálózatot. Ez azonban csak részeredmény. Baján a háztartások legnagyobb hányada a közkutakból kapja az ivóvizet. Természetes, hogy mindenki azt szeretné, ha a vezeték a vizet a lakásokba vinné. Közóhajra megalakult a vízműtársulat, amely arra törekszik, hogy mielőbb megszűnjön a város régi gondja. A tervek szerint több mint harminc kilométer hosszú vezeték épül, s ebből még ebben az esztendőben tizenkét kilométer már el is készül. A költségekhez hozzájárul az Országos Vízügyi Hivatal, a megyei tanács és a helybeli lakosság is. Sokan társadalmi munkát is vállaltak. cs. s. Baja A KASSAI TANÚ (Megjelent a 36. számban) Emlékszem arra a döbbenetes pillanatra, amikor annak idején, 1941. július huszonhetedikén pénteken, délelőtt a budapesti rádió részleteket közölt a kassai bombatámadásról. A híradásban elhangzott az is, hogy az első riadó alkalmából három sárga jelzésű repülőgép jelent meg a város fölött, s több percen át keringett, hogy tájékozódhasson és pontosan célozhasson. Emlékszem arra is, hogy akkor a rádió bemondója még hozzá tette ezt is: „Ezt annál nyugodtabban tehették, mert eleinte senki sem gondolta, hogy ellenséges gépek.” Elgondolkoztató mondat. Mert ez lényegében ugyanazt jelenti, amit azután Krúdy Ádám, a kassai repülőtér parancsnoka mondott, hogy a támadás előtt négy német gépet látott a levegőben. Azt hiszem, hogy az akkori budapesti rádió elszólása eggyel több figyelemre méltó adalék az eddig már nemegyszer felidézett dokumentumokhoz. EGY BUDAPESTI OLVASÓ JUBILÁL A STADION (Megjelent a 33. számban) Megítélésem szerint az eddiginél körültekintőbben kellene összeállítani a Népstadion műsorát. Talán nem helyes ebben az óriási sportlétesítményben olyan eseményeket rendezni, amelyekre már eleve nem várható több, mint két-háromezer néző. Hányszor előfordul, hogy atléták egészen kis közönség előtt mérkőznek, az érdeklődők valósággal elvesznek a lelátókon. Az ilyen versenynek érthetően nincs meg a kellő légköre, hangulata. A kisebb közönséget vonzó eseményeket rendezzék meg más pályákon. KISS ATTILA Bpest, ... Mártírok útja MEGNYUGTATÓ LÁTVÁNY Minden sugárzó és vidám ma. Most sző a fürge lábú pók a tisztaselyem tulipánra csipkét, színezüstből valót, így kezdődik VICTOR HUGO (1802—1885) fenti című verse, amelynek egy másik hangulatos strófáját idézzük a rejtvény vízszintes ,„ a függőleges 1. és az 50., valamint a vízszintes 54. számú soraiban ”, Nemes Nagy Ágnes fordításában. VÍZSZINTESEN: 13. Az egyik leggyakoribb ipari nyersanyag. 14. Világrészeket elválasztó víztömeg. 15. Mintadarab. 16. Táska közepe. 18. A történelem egy időszaka. 20. Telekkönyv. 21. Kiejtett betű. 22. Vizek fertőtlenítésére használják. 24. Ez után már csak Buda következhet. 27. Karel Capek híres drámája. 28. A paradicsomot lángpallossal védő angyal. 30. Szülő megszólítása. 31. Mozgófénykép. 32. Valamely területen húzódó, viszonylag keskeny rész. 34. Előreugró, csaknem teljes kör alaprajzú bástya. 36. A kukorica tudományos neve. 37. Fordítva fél. 39. Rom. omladék ,latin szóval. 40. A cs betű régi alakja. 41. Bántalmazás. 43. Jól használja a szemeit. 44. Morzehang. 45. Az 1867-i kiegyezést szolgaian támogató kormánypárti képviselők gúnyneve. 47. Tartós kívánság. 49. Becézett idegen női név. 50. Teker. 51. Lakoma. 52. Mutatószó, némi falusi zamattal. 53. Arab kikötőváros, a Dél-jemeni Népi Köztársaság része. 56. Hangtalanul zár. 57. Zenei egyhangúság. 58. Lángol. 59. A németek mitikus madara. 60. Vágyódó. 61. Kiejtett betű. 62. Korsószerü, kisebb ivóedény. 64. Satöbbi, rövidebben. 65. Német szorzóképző. 66. Alkatrészek összeillesztésére használt szögszerü fémdarabkák. 69. Eldönti a küzdelmet. 71. Várát Dobó és vitézei védték. 72. A gyomai nyomda alapítója. 74. Kossuth-díjas elbeszélő (Ferenc). 75. Északi szavasfajta. 76. Az Indiai Köztársaság egyik állama. 78. Fontos tápanyag. 79. T. R. 80. Kiejtett betű. 81. Ötórai ital. 83. Mindkét nevelőnk. 84. Történelemformáló orosz cirkáló. 87. Víztartó edény. 89. A. N. FÜGGŐLEGESEN. 2. A halászlé is ez! 3. Háziállat. 4. Liszt-díjas táncművész (Imre), a pécsi Nemzeti Színház balettigazgatója. 5. Észak-Spanyolország állama a X—XIII. században. 6. Feleség-kollektíva. 7. A. N. 8. Egyforma betűk. 9. A görög ábécé 9. betűje. 10. Baráti állam. 11. Kötőszó. 12. Elpusztul. 17. Kelet-ázsiai félsziget, két országgal. 19. Kossuth-díjas (és Liszt-díjas) karmester. 23. R. U.Z. 25. Foggal-körömmel védekezik. 26. Pamuthatású műszál. 27. Bulgária legmagasabb hegysége Szófiától délre. 29. Durván megbánt (valakit). 31. Felül. 33. Nagy kiterjedésű, széles, tágas (régi irodalmi szóval). 35. Nebuló. 38. Ha már elkezdtük, ne álljunk meg itt! 41. Nem művelt, sűrű erdő. 42. A frissen vasalt vászon- és selyem ruhára mondják. 44. Neves színész volt (Ferenc). 45. Nagymamáink fűzője. 46. Aranytárgyak jelzője. 47. Európa legnagyobb folyója. 48. Kossuth-díjas regényíró (az utolsó négyzetben személyneve első betűje). 49. Francia filmrendező (René), a filmművészet egyik vezető alakja. Híres filmje: Párizsi háztetők alatt. Boszorkányt vettem feleségül, A nagy manőver, stb. 52. Hivatalos díszruha. 54. Becézett női név. 55. Rubrika. 57. Idegen férfinév. 59. Német kötőszó. 61. Idgen megszállók ellen küzdő hazafi. 62. Beleegyezést jelent. 63. Az első magyar keresztrejtvény-szerkesztők egyike (Hilda), a Keresztrejtvény Könyvtár szerkesztője. 65. Diákétkező, latin szóval. 67. A menekülés egyetlen lehetősége. 68. Rövid városrész. 70. Emelkedett hőmérséklet. 73. Ésszerűség, idegen szóval. 76. Szemes termény mérésére való régi űrmérték. 77. Egyiptomi isten, a gonoszság és a sötétség megszemélyesítője. 80. A Talpalatnyi föld Jóskája. 82. Helyhatározó. 85. Vállatot készít. 86. Rangjelző. 87. Pénzügyiminisztérium. 88. Illés Béla. Valló Emil Beküldendő a vízszintes 2., a függőleges 1. és az 50., valamint a vízszintes 54. számú sorok megfejtése. Határidő: szeptember 22. Címzés: TÜKÖR szerkesztősége, 1982 Budapest, postafiók 6. A megfejtéseket kérjük levelezőlapon beküldeni. A 36. számban megjelent keresztrejtvény megfejtése: Tollászkodik a fűben, mint nagy madár, s elszáll majd alkonyattal, elszáll a nyár. Könyvet nyertek: Détáry I. Cegléd, Szilassy I. Győr, Gálik J. Orosháza, Horváth L. Kiskunfélegyháza, Csete O. Szolnok, Hell I.né Szentendre, Tóth Gy.-né Sárvár, Hajzer L. Pécs, Schepácz Gy. Salgótarján, Milus L. Szolnok, Kurucz Gy.-né Dunaújváros, Dobák A. Jászárokszállás, valamint Földi B., Novák L.-né, Deutsch I., Jankovich O.-né, Nagy I., Hódi K., Marton J.-né, Hollós A. Budapest. PRAVDA 73 FOTÓPÁLYÁZATON IS RÉSZT VEHETI Immár hagyomány, hogy a legnagyobb szovjet napilap évente meghirdeti nemzetközi fotópályázatát, melyre sok ezer amatőr és hivatásos fotóriporter küldi be munkáját. Az idei pályamunkák témája lehet bármilyen érdekes esemény. A képek mutassák be korunk emberét: hogyan dolgozik, milyen eredményeket ér el a tudományban és a technikában, hogyan tanúi és pihen, mik a vágyai, tervei. . . A külföldi résztvevők munkái tükrözzék a szocializmust építő testvérországok eredményeit, a népek életét és a békéért, valamint a társadalmi haladásért vívott harcát; mutassák be a dolgozó embert örömeivel és gondjaival. Pályadíjak: I. díj 2 db, szovjet résztvevőknek 500 rubel, külföldieknek 2 hetes szovjetunióbeli utazás; II. díj 2 db, 250 rubel; III. díj 6 db, szovjet résztvevőknek 100-100 rubel, külföldieknek 3 db Zenit—B fényképezőgép. Ezenkívül egyenként 120 és 100 rubeles pénzjutalomban részesülnek az alábbi témakörben beküldött legjobb felvételek: — korunk emberének portréja; — fotóriport egy eseményről; — ember és természet; — sport. A „Szocializmus világa” című témára készült 2 legjobb munka (vagy képsorozat) 200, illetve 150 rubeles különdíjban részesül. A pályamunkák tetszés szerinti számban küldhetők be. A Pravda a legérdekesebb képeket közli, a legjobbakból pedig kiállítást rendez. A pályázatra 18X24 cm méretűnél nem kisebb fekete-fehér fotók küldhetők be. A felvételeket címmel és rövid képaláírással kell ellátni, közölni kell továbbá a felvétel dátumát, a szerző nevét és címét. A pályázat beküldési határideje: 1973. december 1. A szerkesztőség a fotókat nem véleményezi és nem küldi viszsza. A borítékra a pályázók írják rá: „Fotokonkursz” Cím: Moszkva. A—47. ul. Pravdi, 24 (Redakcija „Pravda”) Mk Rovatvezető Wol. Flórián Tibor Döntetlen játszma is lehet érdekes. Megnyitása és eredeti befejezése az alábbi játszmát a Csuti Antal-emlékverseny egyik legjobb alkotásává teszi. Angol megnyitás S. Makaricsev (SZU) Perényi B. Zalaegerszeg, 1973. 1. e2—e4 e7—e5 2. Hgl—f3 Hb8—c6 3. c2—c3 ........ Ponztani-megnyitásnak is nevezik ezt a centrum gyors elfoglalását célzó rendszert 3.................. Hg8—f6 4. d2—d4 Hf6Xe4 5. d4—d5 Ff8—c5?! Világtís gyalogáldozatára sötét tisztáldozattal válaszol. 5. —. Hb8 biztosabb. 6. d5Xc6 Fc5Xf2+ 7. Kel—e2 b7Xc6 8. Vdl—a4 ............. Elhárítja 8. —. Fa6-(—ot és támadja az e4 huszárt. 8................ Í7—Í5 9. Hbl—d2 0—0 10. Hd2X«4 f5Xe4 11. Va4Xe4 d7—d5?! Inkább 11. —, Fb6 szokásos, bár erre erős Maróczy nagymester lépése. 12. Kdl!, mert nemcsak 13. Ve5, hanem 13. Fd3 is fenyeget. 12. Ve4Xe5 Bf8—e8 Sötét lenyeli a vezért, de bástya és két könnyűtiszt túl drága ár érte. 13. Ve5Xe8-f Vd8Xe8+ 14. Ke2Xf2 Ve8—e4 15. Ffl—e2 Fc8—g4! 16. Bhl—e1? Fg4Xf3 17. Fe2Xf3 Ve4—h4+ 18. Kf2—ff Vh4Xh2 Sötét gyalogtöbblete némi ellenesélyt nyújt. 19. Fel—e3 h7—h5!? Sajátságos mentőexpedíció kezdete. Döntő erősnek látszik, de helyette nyert 25. Fd4!, Vfl:+ 26. Kf1:, h2 27. Bg7:+!, Kh8! — Kg7 :-re 28. Ff6:+ és 29. g3 nyert 28. Ff6:, hfV+ 29. Kf2, Ve1 30. Be7+, Kg8 31. Be2! és a világos túlerőnek nyernie kell. 25................ Kg8Xk7 26. g2—g4 Bf6—e6+! Nem 26. —. Bf3:? 27. Fd4+! és 28. Bh1: miatt. 27. Ke2—d2 Bc6—f6! 28. g4—g5 Bf6—f4! Most az menti meg sötétet, hogy 29. Fd4+?ra Bd4:+! sakkadással történik. 29. Kd2—e2 Bf4—e4+! 30. Ke2—f2 Be4—f4 lépésismétléssel döntetlen. 20. Fe3—gl Vh2—h1 21. Be1—e5! Ba8—f8 22. Kf1—e2 h5—h4 23. Be5—e7 Bf8—f6! 24. Ba1—f1 h4—h3