Új Tükör, 1977. október-december (14. évfolyam, 40-52. szám)
1977-12-11 / 50. szám
U.S.News & World ReportVILÁGTÜKÖR A SZISZIFUSZ MONDA TÁNCBAN ELBESZÉLVE Novemberben mutatták be Londonban a görög mitológiai hős, Sziszifusz történetéből készült Continuum című táncjátékot. A monda szerint Sziszifuszt büntetésből arra ítélték az istenek, hogy egy sziklát görgessen fel a hegy tetejére, de erőfeszítése fulladjon újra és újra kudarcba, mert a szikla a csúcsra érve, minduntalan visszazuhan a mélybe. ISMÉT RÉGI SZÉPSÉGÉBEN TÜNDÖKÖL Az NDK nagyszabású lakásépítési programjának keretében sor kerül a főváros, Berlin történelmi értékű épületeinek restaurálására is, így varázsolták újjá a Német Történelem Múzeumát, a Komische Opert és a főváros lakói által Kommodénak (fiókos szekrény) nevezett palotát az Unter den Lindenen. Képeink a Kommodét, a porosz királyok egykori könyvtárát ábrázolják 1780-ban, felavatásakor és most, újjáépítése után. Képünk a Continuum koreográfusát, Micha Bergese-t ábrázolja a színpadon. 34 □ VIRÁGZÓ ÜZLETÁG: AZ ÁLLATCSEMPÉSZET Nyugaton mind nagyobb méreteket ölt a ritka, kipusztulófélben levő és ezért az egyes országok törvényei által védett állatok lopása és értékesítése a zugkereskedelem csatornáin. Papagájok, mérges kígyók, gyíkok, krokodilok, tengeri teknősök és más egzotikus, ritka állatok kerülnek át a határokon a csempészek speciális, erre a célra kiképzett kabátzsebeibe rejtve, hogy aztán az állatkertek vagy magánházak kedvenceiként és büszkeségeiként mutogassák őket. Az illegális állatkereskedelem árai pedig meglehetősen borsosak: egy mexikói papagájért vagy egy óriás kígyóért például 1000-2500 dollárt is elkérnek. Ezért a latin-amerikai ocelotért 3000 dollárt fizetett boldog tulajdonosa - MTF.HUNSONAL Xetallc ^Tribune MARK TWAIN LONDONBAN Tizenhárom eredeti üvegnegatívból álló gyűjtemény került elő egy hagyatékból, mely Mark Twaint (eredeti nevén: Samuel Clemens) ábrázolja az 1900-as években, londoni tartózkodása idején. Képünk az amerikai regényírót fárasztó világkörüli felolvasó körútja után mutatja, feleségével és Clara leányával, külvárosi házuk kertjében.