Turul 1951–1992 (A Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság Közlönye)

Rövid hírek, közlemények - Résumé en français (Vajay Szabolcs)

Deux résumés compréhensifs - en allemand et en anglais - complè­tent l'ouvrage que le récenseur estime comme un modèle en son genre. Le rappel des deuils débute par le 75e anniversaire du décès de l'un des promoteurs des sciences généalogiques hongroises au XIXe siècle: József Csoma de Ragyolcz (1848-1917), membre correspon­dant de l'Académie hongroise des sciences et deuxième Président de la Société hongroise d'héraldique et de généalogie. En plus d'un nombre impressionnant d'articles sur l'héraldique, il passe aussi com­me le pionnier de l'étude des pierres tombales armoriées, témoignage matériel avant lui négligé en Hongrie. Archéologue et numismatique complètement sa panoplie ce dont témoignent 71 études publiées. La gentilhommière où cet oeuvre prit corps - aujourd'hui étatisée comme fut la plupart des demeures historiques, après 1945 - porte désormais une plaque commémorative. L'éloge du jubilaire fut fait sur place, le 27 juin 1992, par le Professeur András Kubinyi (l'auteur de l'intro­duction de ce numéro), tandis que le rappel publié se doit à la plûme de Madame Margit Ewa, la petite—fille de ce grand savant disparu. - Deux pertes plus récentes dépeuplent les rangs des spécialistes hongrois, de deux pionniers de la généalogie et de l'héraldique en tant que sciences sociales. Le Professeur Lajos Bernát Kumorovitz est décédé le 22 février 1992, à l'âge de 92 ans. Éminent spécialiste des symboles et insignes de pouvoir et de leur substructure juridique médiévale, en particulier de l'emploi des „sceaux faisant foi publi­que", en 1949 il fut rayé des membres de l'Académie des sciences „socialisées", vu sen état d'ecclésiastique (il appartenait dès 1923 à l'Ordre des chanoines des Prémontrés). La satisfaction lui était néan­moins réservée, en 1989, d'être réintégré à l'Académie d'où il a été écarté pendant 40 ans par un régime athéé. Sa mémoire est ici rap­pellée par le Dr. Géza Érszegi, fonctionnaire des Archives Nationales. L'autre perte irréparable est celle du Dr. Erik Fiigedi décédé le 18 juin 1992, dans sa 76e année. Pionnier infatigable de la démographie historique et des recherches sur les structures médiévales, sa carrière fut brusquement interrompue en 1952. Pendant neuve ans il fut dé­gradé en ouvrier d'usine, autant d'années de perte pour la science hongroise. Toléré de nouveau à partir de 1961, il devint l'un des auteurs les plus prolifiques, laissant une bibliographie considérable, d'une valeur extrême. Bien connu aussi à l'étranger, dominant une demie-douzaine de langues, son legs scientifique est considérable, même s'il ne put donner toute sa mesure, entravé par l'adversité his­torique. - Sa vie et son coeuvre sont présentées ici par le Dr. Iván Borsa, l'un des auteurs de ce premier numéro du Turul renaissant, initiative que le Dr. Fiigedi a appuié avec enthousiasme. Ès sa qualité de Président de la Commission des Prix et Médail les de la Confédération internationale de généalogie et d'héraldique, le Dr. Szabolcs de Vajay résume les actes du XXe Congrès interna­tional tenu à Uppsala (Suède) du 7 au 14 août 1992, avec 155 par­ticipants venus de 29 pays. Deux Prix internationaux y ont été oc­troyés: le Prix Caumont-La Foce à M. Jean-Denis Bergasse (France) et le Prix Brant de Koskull à M. Christian Settipani (France), une troisième distinction étant réservée - le Prix Dalmiro de la Válgoma - à M. Zdenko G. Alexy (Slovaquie) qui ne pouvait malheureusemont pas se rendre à Uppsala. Parmi les huit récipiendaires de „Médailles à nos Ainés", le compte-rendu signale le nom du Dr. Iván Borsa 1 ' un des auteurs de ce numéro. Des brèves notices d'int local, régional et international complètent le riche contenu de ce numéro d'essai. Le prochain cahier (t.LXVI. N° 1) paraîtra en mars 1993. Abonnez le Turul en faveur de vos amis hongrois, en Hongrieu à l'étranger. Abonnement annuel (4 cahiers, 96 pages, 4°) FF 80, SF 20 ou FB 800; faire parvenir par Eurochèque personnel chez M. Sza­bolcs de Vajay „pour Turul", 1, place de l'Ancien-Port, CH-1800 Vevey, Suisse. * * * TÁJÉKOZTATÓ Folyóiratunk szerzőinek figyelmét az alábbiakra hívjuk fel 1. A kéziratot három példányban a szerkesztőség címére kéljük megküldeni. Minden szerző első közreműködése alkalmával legyen szíves személyi adatait, állandó lakhelyét, munkahelyének nevét és címét, foglalkozását külön lapon megküldeni. 2. A szerkesztőség 1 ívig teijedő kéziratokat vár (1 ív: 32 gépelt oldal, 1 oldal 30 sor, 1 sor 50 betűhely). 3. A kiemeléseket a szerző egyszer, folyamatosan húzza alá, a jegyzeteket a kézirat végén kérjük megadni. 4. A jegyzetapparátusban a szerző a hivatkozott mű szerzőjének nevét egyszeri aláhúzással emelje ki és pontosan tüntesse fel a hivatkozott levéltári és bibliográfiai adatokat. 6. A recenziók fejszövegében a cím mellett közlendő adatok: szerző, válogató, kiadó, szerkesztő, a megjelenés helye, éve a teljedelem. 6. A szerző a kézirat megküldésekor jelezze, ha különlenyomatot kér. 15 db ingyenes, további 35 vagy 85 rendelhető a szerkesztőségnél oldalanként Ft-ért a megjelenéstől számított 30 napon belül. 7. A cikkek szerzőjük álláspontját tükrözik, esetleges észrevételek megadott címükre közvetlenül küldendők. 57

Next