Turul 1993 (A Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság Közlönye)
4. füzet - 2. Kisebb rovatok - Résumé en français (Vajay Szabolcs)
44 tement des hussard. - Les branches nobiliaires sont toujours représentées, bien que dépossédées de leurs terres ancestrales,depuis 1945. Aujourd'hui, la famille se trouve dispersée, non seulement en Hongrie, mais aussi aux État-Unis et en Afrique du Sud. Madame Éva Nyulászi-Straub, rédactrice du Turul, continue l'inventaire des lettres armoirées récemment acquises par les Archives nationales. En ce numéro, elle en présente dix, allant de 1615 à 1663, héraldiquement illustrées par M. István Bogdán jr. La rubrique bibliographique rend hommage aux Actes du Colloque d'héraldique communale organisée en 1988 à Keszthely: Acta contionis heraldicae municipalis hodierne, - présenté par l'archiviste Zsuzsanna Vissi. - Il s'agit de la première réunion dans le domaine interdit qu'a été ces temps-là l'héraldique en Hongrie. Une participation étrangère d'un premier choix a marqué l'événement, tel la présence de Mesdames Andrée Scufflaire (Belgique) et Clara Nevéus (S.uède), du Prof. Hans Jäger-Sunstenau (Autriche), du Dr. Günter Mattern (Suisse) du Dr. Stefan K. Kuczyfiski (Pologne), du Dr.Adam Heymowski (Suède), de M. Dan Cernovodeanu (Roumanie), et de bien d'autres encore. - Organisée par le Dr. Iván Bertényi et de Dr. László Czoma, cette réunion a donné jour à un volume trilingue - allemand, anglais, franrais - qui permet la diffusion internationale du sujet traité. Le Dr. László T. Kóczy présente la nomenclature répertoriée par M. Gusztáv Habermann à propos de la bourgeosie de Szeged, centre culturel de la Hongrie méridionale. - Partant d'un recueil publié à l'occasion du centenaire (1829-1929) du Casino social de la ville, la structure de l'élite urbaine y figure au grand complet, étayée par des rélévés d'état-civil et à l'aide des documents auc archives municipales. - Bien que le titre affiche „bourgeoisie", cette élite urbaine couvre aussi l'artisanat opulant en montée,ainsi que la noblesse et même l'aristocratie solidaires avec les structures sociales de cette métropole de la Grand Plaine. M. Pál Rainer, co-rédacteur de la revue, fait connaître un précieux opuscule d'accès difficile, publié à Sepsiszentgyörgy (Svintu Gheorghe) en Transylvanie. L'ouvrage présente quelques oeuvres héraldiques peintes sur planches de bois par cet artiste apprécié que fut József Sebestyén de Köpecz ( 1878— 1964). La publication soignée par M. Ádám Kónya est enrichi de sept reproductions en couleurs, suivies d'une bio-bibliographie de l'artiste-peintre disparu. Le Dr. Iván Bertényi rend hommage au professeur Bernát L. Kumorovitz (1900-1992) qui jadis orientait ses propres études médiévistiques. Son travail pothume traite de l'Usage de sceau privé en Hongrie médiévale. Il complète essentiellement une étude préalable de l'auter, publiée en 1943. - Quelque 80 illustrations enrichissent ce tome qui offre bien plus que ne dit son titre modeste: un véritable manuel de la sigillographie médiévale hongroise. - Après vine pertinente dissertation typologique, un chapitre est spécialement consacré aux sceaux privés et aux signes secrets de reconnaissance de l'authenticité. Suivent des sceaux royaux dernièrement découverts - le bulles de plomb des rois Pierre Orseolo et Salomon, notamment - enrichissant ce répertoire d'envergure qui sert déjà d'un appui logistique de première importance à l'enseignement universitaire de la sigillographie. - La mise sous presse fait éloge à M. Gábor Németh, compilateur aussi des derniers chapitres laissés en friche par l'auteur défunt. De son côté, le Dr. Bertényi apporte quelques suggestions pour compléter la tranche posthume de ce précieux travail. Le Dr. Attila Pandula, co-rédacteur, fait état du Catalogue du Musée Nationale Croate de Zagreb, présentant en 1991 la collection d'ordres et de décorations, legs du Dr. Veljko Malinar (1913-1990). Ce collectionneur de choix fit don de quelque 2200 pièces appartenant au trésor phaléristique de la ci-devant Monarchie Austro-Hongroise, comprenant aussi quelques pièces extrêmement rares. Les principaux specimina sont reproduits en couleurs sur 14 planches hors-texte. Le Catalogue doit ses belles qualités aux soins de M. Boris Prister. Le Dr. Pandula présente aussi une oeuvre d'histoire locale traitant des deux châteaux du village de Marcaltő, en Veszprém. Les restes médiévales du manoir fortifié de la famille Marczaltői, éteinte, on été remplacées par le château barroque des comte Amadé, passé par la suite aux Esterházy. Des tableaux généalogiques, des données paroissiales inédites, des monuments héraldiques et des plans dominiaux enrichissent cet ouvrage de M. Lajos H. Szabó, rendu accessible au moyen de résumés en allemand et en anglais, Une illustration en couleurs, hors-texte, présente deux armoiries inédites, octroyées en 1609 et 1702 respectivement, aux familles Baksai et Pocher. L'emblème de ces derniers est soutenu par les héraults d'armes de l'Autriche et de la Hongrie, vêtus en grande tenue, faste vestimentaire dont s'est perdu le souvenir, désormais retrouvé grâce à cette miniature héraldique. Une rubrique de Nouvelles en bref, intérieures et extérieures, complète ce numéro, portant sur l'Albanie, l'Allemagne, la Catalogne, les Pays-Bas et au XIIIe Colloque international d'héraldique tenu à Canterbury. Une rubrique de question-et-réponses, en heureuse croissance, conclut ce riche numéro qui clot aussi le volume LXVI. ( 1993) de la revue résuscitée.