Týdeník Aktualit, červenec-prosinec 1969 (II/27-52)
1969-10-10 / No. 41
CESTY PŘÁTEL Na Ukrajine úspěšně proběhly Dny kultury ČSSR. Hosty z Československa vítala kromě hlévního města Kyjeva mnohá další ukrajinská města a vesnice. CHARKOV — druhé hlavni město Ukrajiny, důležitá průmyslové, vědecké a kulturní středisko země. JALTA — lázeňské město na jižním pobřeží Krymu je rovněž známé svou historii. Zde trávil poslední léta svého života významný ruský spisovatel Anton Cechov. V únoru 1945 se na Jaltě setkali na Krymské konferenci žéfů vlád tři mocnosti — Stalin, Rooswelt, Churchil. LUGANSK — za sovětské vlády se stal velkým krásným městem. Výrobky jeho podniků jako je závod Rijnové revoluce získaly velkou popularitu. ZÁPOROZ! — město na březich starého Dněpru, známě svou hrdinnou historii. Zde na říčním ostrově Chartica byla kdysi známá Seč — světoznámý itáb dněprovských kozáků, pevná jižní hráz Ruska před nájezdy cizích uchvatitelů. Zde byl vybudován Dněproges — prvorozenec socialistické industrializace. KANEV — město ukryté v zeleni kaštanů. Zde na vysokém břehu Dněpru jsou uloženy ostatky velkého ukrajinského básníka Tarase Sevčenka. Zde je pohřben i milovaný Gajdar. K OTÁZKÁM DNE K OTÁZKÁM DNE K OTÁZKÁM DNE Soudruhu generále, 6. říjen Je Dnem Československé lidové armády. Tento den Je spojen se vzpomínkou na historický boj o Dukelský průsmyk. Karpatskodukelská operace byla další zkouškou bratrství, kde se smísila krev sovětských bojovníků s krví slovenských a českých chlapců. Vy sám Jste bojoval v radách Československého armádního sboru. Které z událostí nebo příhod vám zůstaly natrvalo v paměti? Karpatsko-dukelská operace se vyznačovala všemi zvláštnostmi a těžkostmi boje v horském a zalesněném terénu, v podzimním mlhavém a deštivém počasí se silným a zkušeným nepřítelem. Velel jsem tam tenkrát 3. polnímu praporu a se svými vojáky Jsem musel provést nesčíslné množství útoků a ztečí, úporně bojovat o každou vesnici, vyšinu, údolí a soutěsku. které mnohdy přecházely několikrát »z ruky do ruky«, než byl vybojován další postup k vytoužené hranici. A právě v takovémto boji se poznávali lidé se svou odvahou, bázní, 1 se svými slabostmi 1 silou. Nikdy nezapomenu na prořídlé, ale uspořádané proudy Jezdeckého sboru generála Baranova, když se probily z německého obklíčení a procházely naší sestavou. Nikdy nezapomenu na sovětské tanklsty z Cdolí smrti, kde se střetli s německými Tygry, pálili ze všech zbraní, až došlo na »taran«, kdy Jeden chtěl druhého rozdrtit svými pásy. Jednu z událostí vám však vylíčím poněkud podrobněji. Pří zahájení Jednoho důležitého útoku přišel k mému praporu na kontrolu velitel sboru. Postupoval s námi lesem v rozčleněné sestavě do východiště k útoku. Vtom však nepřítel spustil na nás dělostřelecký a mlnometný přepad. Tisíce střepin létalo vzduchem, zraňovaly stromy, a také lidi. Pud sebezáchovy a vojenský zákon velel všem vrhnout se k zemi. Jen generál Svoboda stál přikrčen v sestavě zalehnutého praporu se semknutými rty a zaťatými pěstmi a občas učinil několik kroků vpřed. Křičeli Jsme na něho: K zemll On však nereagoval — domníval se zřejmě, že na to nemá právo, že jako velitel sboru 1 zde, v krajním nebezpečí života, musí zůstat vzorem při plnění daného úkolu. Slyšel jsem později, že maršál Koněv mu zakázal Jezdit na přední okraj fronty. A snad k uvedené situaci Ještě něco — úkol Jsme splnili tenkrát do posledního písmene. Ano, Dukla se stala pro nás symbolem hrdinství a družby. Zde bylo v pravém slova smyslu zpečetěno krví přátelství a spojenectví se sovětským lidem a Jeho armádou. Od památné Dukelské bitvy uplynulo už čtvrtstoletí. Přátelství našich armád se upevňovalo 1 v míru. Vy ve své práci se podílíte na upevňování těchto vztahů. Mohl byste naším čtenářům říd, Jak vypadá spolupráce našich armád dnes? Já ve svých funkcích v poválečné době Jsem byl neustále v přímém styku a spolupráci s představiteli Sovětské armády. V počátcích budování naší lidové armády to byli sovětští poradci, kteří nám poskytli nesmírnou pomoc pří metodice výcviku a bojové přípravě naších Jednotek 1 štábů. Později to byla řada spojeneckých cvičení, kterých Jsem se zúčastnil se svým štábem Jako velitel armády a koneční nyní, ve funkci vojenského pfi dělence v Moskvě — zabezpečuj mnoho konzultací a delegací představitelů naší armády se svými sovětskými protějšky. A zde bych chtěl podotknout, že všechny tyto styky a spolupráce byly a jsou vedeny v duchu rovnocenného partnerství, vzájemného porozumění a přátelství. Sovětští soudruzi nám poskytují vše. aby naše armáda byla armádou vysoce bojeschopnou a soudobou. Respektují naše specifické podmínky, potřeby a možnosti. Rádi přijímají 1 naše zkušenosti a vysoce je oceňují. Velmi prospěšné jsou 1 každoroční vzájemné návštěvy delegací vojenských útvarů a svazků. Jistě jste se zúčastnil některých cvičení Sovětské armády. Co na vás nejvíc zapůsobilo? Zde bych nejradějl vzpomněl spojeneckých cvičení. Řídili Je vždy vysoce kvalifikovaní odborníci. byla vedena na podkladě nejnovějších poznatků vojenské vědy a proto byla vždy vrcholně zajímavá a poučná. V rámci armád Varšavské smlouvy byla 1 významnou politickou událostí. Velitelé a štáby Jednotlivých armád se při nich vzájemně poznávali a vyměňovali si své zkušenosti Byla demonstrací pevnosti a síly našeho spojenectví. V Sovětské ármádě — v jejích útvarech a školách — na mě vždy silně působí vztah k důsledkům plnění rozkazů a ustanovení řádů. Velitelé a funkcionáři všech stupňů dokonale ovládají své povinnosti a opravdu řídí a velí. Je to patrné na pořádku, organizovanosti života, na vycvlčenostl vojáků, v jejich vzhledu i chování. Je zřejmé, že v Sovětské armádě stále působí zkušenosti z Velké vlastenecké války, že i soudobé bojové úkoly — bude-11 je třeba plnit — je možno splnit Jen s dokonale ukázněnými, vysoce morálně 1 výcvikově připravenými vojáky. V posledním období prožila československá armáda několik změn ve stranlckopolitické práci. Jaké poznatky o stranlckopolitické práci v Sovětské armádě máte vy? Jaké 7 dobrých zkušeností by bylo vhodné uplatnit v československé armádě? Bylo by účelné z metod stranlckopolltlcké práce Sovětské armády uplatnit všechno to. co souvisí s výchovou vojáka k uvědomělé kázni, socialistickému vlastenectví, se současným hlubokým vztahem k našim socialistickým přátelům a druhům ve zbrani, při vědomí, že bez pevného spojenectví a síly armád Varšavské smlouvy by v současném světě bylo nemožné zajistit svobodu a nezávislost našeho socialistického státu a účinně vést boj o udržení míru ve světě. Naše čtenáře by zajímaly některé vaše osobní zážitky a dojmy z činnosti v Moskvě. Ve své činnosti v Moskvě se snažím upevňovat a využívat své přátelství se soudruhy, které znám z dob války 1 různých cvičení z poválečné doby. Při velmi početných společenských akcích mám možnost se často stýkat s významnými osobnostmi Sovětského svazu. hlavně s bývalými veliteli front a armád, kteří osvobodili naši republiku od fašistických okupantů. Velmi si vážím přátelských vztahů maršálů Grečka. Koněva. Jeremenka. Moskalenka. Krasovského, generálů Jeplševa. Leljušenka. Saburova, Asmolova a mnoha dalších funkcionářů ministerstva obrany SSSR I různých společenských organizací. Uvedení soudruzi i organizace již nemálo udělali ve prospěch našeho přátelství. Bedlivě sledovali a s různými pocity prožívali nedávnou politickou krizi u nás v Československu, ale byli vždy hluboce přesvědčeni o tom. že přátelské tradice naších národů mají příliš hluboké kořeny, než aby Je nepřátelé socialismu mohli zvrátit. S VELITELSKÝM VĚNOVÁNÍM Osobni památky na léta války do Prahy Od památné operace na Dukla uplynulo čtvrt století. Ve vzpomínkách bojovníků zůstaly chvíle, kdy smrt kosila životy nejbližších přátel. Pamětnici slavných bojů dávají nám všem k dispozici své vzpomínky, A historikové sbirají všechny dokumenty, předměty, písemné zprávy a informace z těch dob. To všechno bude sloužit k tomu, aby i generace po nás mohly sledovat hrdinský boj našich vojáků, kteří společně se sovětskými pěšáky, tankisty a dělostřelci osvobozovali naši zemi. Před nedávném se československé orgány obrátily na tehdejší sovětské velitele s prosbou, aby poskytli některé osobní věci do sbírek našich muzei. Odpověď nedala na sebe dlouho čekat. Dnes už se na československém velvyslanectví v Moskvě hromad! balíčky s osobními věcmi velitelů Sovětské armády. Mezi prvními se přihlásil maršál letectva A. S. Krasovskij, který věnoval svou blůzu a vojenskou košili, v niž kdysi vedl bojové operace. Dalši vzpomínkové předměty jsou od velitelů nebo jejich rodin. Je to plášť, papacha a všechna vyznamenání maršála SSSR R. J. Malinovského, blůza, košile a brigadýrka maršála SSSR A. J. Jeremenka, plášť, brigadýrka, vojenská blůza-gymnasťorka z roku 1939 (je na ní ještě hodnost velitele brigád, používaná před zavedením nových hodností), finský nůž a fotografie maršála tankových vojsk P. S. Rybalka. V dalším baličku je blůza s dvěma hvězdami Hrdiny SSSR a čapka armádního generála D. D. Leljušenka. V budoucích dnech očekávají další předměty od dalších sovětských velitelů. Všechny tyto památky dostane Vojenský historický ústav v Praze. Poslouží jako další doklady a hmatatelné vzpomínky na výstavách a v muzejních vitrínách. Vždyť tyto součásti oděvů patřily mužům, kteř veleli i našim vojskům a kteří vedli operace na území naši republiky. Jim patří náš dík za osvobozeni... V. VLADIMIROV NA DUKLE SE KRVÍ PEČETILO PŘÁTELSTVÍ Na otázky TA odpovídá generálporučík Ing. František Sedláček, vojenský přldčlenec CSSR v Moskvě 10. října 1969 2 •Týdeník s aktualit N a Mezinárodni výstavě obuvi o Moskvě s úspěchem proběhl Den Československé socialistické republiky. Náš dopisovatel se na výstavě setkal s vedoucími pracovníky obuvnického a kožedělného průmyslu CSSR a požádal je o rozhovor. Miroslav FAFILEK z vývozní obchodní akciové společnosti EXICO: — Výstava Obuv 69 je pro nás všechny velkou události. Naskytla se nám příležitost široce představit své exportní možnosti. Vystavujeme přes 1000 modelů obuvi, koženou galantérii, bižuterii a jiné výrobky. Předvádíme také nejnovější vybaveni pro obuvnické podniky. Chceme věřit, že výstava přispěje k rozšířeni obchodních styků mezi jejími účastníky. František ZAPLETAL, generální ředitel Sdruženi obuvnických a kožedělných podniků CSR: — Podniky naši republiky, mezi CfSKOStOVEHSKÄ OBUV V MOSKVĚ nimi největší závod v naši zemi Svit. na který připadá kolem 50 procent veškeré vyráběně obuvi v CSSR. se velmi pečlivě připravovaly na výstavu v Moskvě. Vybrali jsme na ukázku mnoho zajímavých modelů. Mezi nimi jsou modely zhotovené z nového syntetického materiálu z tzv prodyšné kůže typu Korfam. Podle našeho názoru má obuv z této suroviny velkou budoucnost. PŘEHLÍDKA S velkým úspěchem probíhaly na Ukrajině Dny československé kultury. Dávné přátelství spojuje ukrajinský lid s národy bratrského Československa. Kořeny tohoto přátelství sahají do daleké historie boje proti cizim uchvatitelům. Před půl stoletím útočili českoslovenští internacionalisté po boku dělníků kyjevského závodu Arzenál proti kapitalismu. Bráněním vymoženosti Rijna současně bojovali za lepši budoucnost svého národa. Synové československého lidu, pod vedením významného velitele, nyní presidenta CSSR L Svobody, spolu se Sovětskou armádou získali nehynoucí slávu v bojích u Sokolova, pak pod Kyjevem, Astovem, Uaškovem a Bilou Cerkví. Vítězství lidu v Československu otevřelo nové perspektivy pro rozvoj československo-sovétského přátelství. Ohromných úspěchů bylo dosaženo v hospodářských stycích, vědeckotechnické a kulturní spolupráci, turistice, přátelství navázaném mezi městy a vesnicemi. V těchto mnohostranných přátelských stycích zastává významné místo i sovětská Ukrajina. Proto Dny československé kultury