Učiteľské Noviny, 1985 (XXXV/1-46)

1985-01-03 / No. 1

SPRÁVY Výstava školy z NDR V Kultúrnom a informačnom stre­disku NDR na Jesenského ulici v Bratislave otvorili 6. decembra 1984 mimoriadne zaujímavú výstavu DE­­SING V 35. ROKU NDR. Možno si tu pozrieť práce študentov Vysokej školy umeleckého priemyslu v Halle — Burg Giebichenstein. Škola, vy­chádzajúca z bohatých tradícii ume­leckých remesiel, pripravuje pre priemysel a stavebníctvo odborní­kov, schopných prispievať k zvy­šovaniu úrovne pracovného a život­ného štýlu nášho súčasníka. Škola má sekciu priemyselného výtvar­níctva, sekciu tvorby produktu pre výrobu a životné prostredie, sekciu tvorby výrobku pre oblasť bytovej a spoločenskej výstavby a sekciu výtvarného a úžitkového umenia. Na výstave je široká škála uká­žok práce študentov od návrhu o­­bytného domu s variabilnou fasá­dou cez nábytok, sklo, keramiku, textil po mimoriadne dômyselné, účelné detské hračky. Návšteva vý­stavy, ktorá potrvá do 18. januára 1985, bude zaujímavá a podnetná najmä pre učiteľov a študentov stredných odborných a vysokých škôl. (K činnosti uvedenej školy z NDR sa v niektorom z ďalších čísiel UN vrátime osobitným člán­kom.) (R) Matematický seminár v Nitre V záujme zvýšenia úrovne vyučo­vania matematiky na 1. stupni zá­kladnej školy usporiadala Katedra matematiky pri PF Nitra pod zá­štitou odbočky JSMF matematický seminár pre riaditeľov a ich zá­stupcov zo základných škôl okresu Nitra. Hlavnou náplňou seminára bola svetonázorová výchova vo vy­učovaní matematiky na 1. stupni základnej školy, analýza geometric­kého učiva, mimotriedna práca so žiakmi a iné aktuálne úlohy v pr­vých ročníkoch ZŠ. O dôležitosti svetonázorovej vý­chovy vo vyučovacom procese ne­možno pochybovať. Matematika ako jeden z kľúčových všeobecnovzdelá­vacích predmetov na základnej ško­le má nemalú úlohu pri formovaní prvotných detských predstáv o sve­te, v poznávaní kvantitatívnych a kvalitatívnych vzťahov medzi ob­jektmi reálne] skutočností, čo sa špecificky odzrkadľuje v žiakovej psychike. V týchto intenciách kon­cipoval svoju prednášku doc. RNDr. D. Palumbíny, CSc., vedúci katedry matematiky, ktorý prítomným ob­jasnil zložky vedeckého svetonázo­ru, postavenie matematiky v sys­téme vied a výchovu k vedeckému svetonázoru v matematike. O štruktúre geometrie učiva na 1. stupni ZŠ informoval prof. RNDr. Ondrej Šedivý, CSc., prodekan PF. V úvode sa zmienil o historickom vývoji geometrie ako vedy a upo­zornil na pedagogicko-psychologic­­ké osobitosti jej vyučovania. Podľa predstáv prof. Šedivého sa vo vy­učovaní geometrie rozlišujú tri eta­py: prvá, tzv. prípravná sa reali­zuje v predškolských zariadeniach a na 1. stupni ZŠ, druhá — dopl­nenie a prehĺbenie základných geo­metrických pojmov v 5. až v 8. roč­níku ZŠ a tretia — dôkladné a systematické preberanie geometric­kého učiva — uskutočňuje sa na stredných školách. Problematiku mimotriednej práce učiteľa so žiakmi na 1. stupni zá­kladnej školy analyzoval doc. PhDr. K. Križálkovič, CSc., ktorý pouká­zal na rôzne formy práce učiteľa so žiakmi, osobitne s talentovanými. Pre bystrých žiakov odporúčal vo vyšších ročníkoch matematické krúžky, v ktorých by žiaci riešili úlohy na základe predstavivosti a dôvtipu. Olohy by mali vynikať pestrosťou a rôznorodosťou, byť pú­tavé obsahom i formou. V rámci krúžkov by mohol učitel riešiť so žiakmi príklady z pracovných listov aritmetiky resp. geometrie, ktoré sú označené ako obťažnejšie, obo­známiť žiakov s históriou matema­tiky, so životom význačných mate­matikov minulosti, osobitne s ich zážitkami v detstve. Vhodné sú ma­tematické hry, hlavolamy, rébusy, výlety do prírody, kde si. všímajú geometrické tvary jednotlivých ob­jektov atď. Žiaci tak okrem vedo­mostí dostávajú aj základy brannej a polytechnickej výchovy, formuje sa ich morálne a mravné presved­čenie, prvky kolektivizmu a vlaste­nectva. V. diskusii sa účastníci seminára vyjadrovali k problematike svetoná­zorovej výchovy žiakov a k štruk­túre výučby geometrie v jednotli­vých ročníkoch základnej školy. Väč­šina diskusných príspevkov sledo­vala jeden cieľ: zefektívniť vyučo­vanie matematiky na 1. stupni zá­kladnej školy a dostať pôsobenie učiteľov v oblasti svetonázorovej výchovy na kvalitatívne vyššiu ú­­roveň. ■ PhDr. MARIÄN GNOTH, Nitra Košický aktív Národný výbor mesta Košíc — odbor školstva — uskutočnil 20. no­vembra t. r. riaditeľskú poradu za účasti zástupcu MV KSS Tibora Ra­­cza, prof. PhDr. M. Cirbesa, DrSc., prodekana PdF UPJŠ, riaditeľov zá­kladných a materských škôl. Otvo­ril ju a viedol O. Vrtiš, vedúci OS NVMK. Olohou aktívu boli otázky a problémy riadenia školstva a predškolskej základného výchovy. V úvodnom príhovore súdruh Vrtiš vyzdvihol okrem iného najlepšie osvedčené metódy a formy riadenia práce pedagógov, ktoré pomôžu pri­praviť do života tvorivých, inicia­tívnych a progresívnych žiakov. Na aktíve vzbudila pozornosť od­borná prednáška prof. Cirbesa na tému Systém riadenia z aspektu novej koncepcie výchovno-vzdeláva­­cieho procesu v podmienkach zá­kladného školstva a predškolskej výchovy. V úvodnej časti sa súdruh Cirbes zaoberal školskou politikou KSČ a Jej odrazom v riadiacej sfé­re školstva. Ďalej sústredil pozor­nosť na objasnenie výchovného ide­álu človeka v socialistickej spoloč­nosti vo vzťahu k súčasnej obsaho­vej prestavbe školstva, pričom zhod­notil úroveň vyučovacieho procesu z hľadiska poňatia didaktickej teó­rie. Zdôraznil, že riadenie školy musí vychádzať z hlbokého pozna­nia školských výchovných a vzdelá­vacích cieľov pre jednotlivé roční­ky, konkretizovaných v učebno-vý­­chovných programoch a v ďalších školských dokumentoch. Treba pô­sobiť na pedagogické povedomie každého učiteľa, aktivizovať ho k pedagogickému zamýšľaniu sa nad vlastným spôsobom práce a jej zdo­konaľovaním a nabádať ho držať krok s vývojom poznatkov z pred­metov, ktoré vyučuje. Zvyšovanie pedagogickej efektívnosti škôl v súčasných podmienkach nemožno dosiahnuť, ak riadenie nedokáže skoncentrovať učiteľské zbory na také produktívne formy, metódy a didaktické postupy, ktoré prinášajú preukázateľný pedagogický efekt, prispievajú k dosiahnutiu vynikajú­cich študijných výsledkov žiakov, rozvíjajú ich schopnosti a talent a výrazne odstraňujú neúspešnosť v štúdiu. V závere svojho vystúpenia venoval prof. Cirbes pozornosť problematike komplexného prístupu k výchove žiakov. Poukázal najmä na škodlivosť uzatvárania sa škôl do seba, izolovanosti od svojho so­ciálneho prostredia a zanedbávania pôsobenia na výchovu prostredníc­tvom ZRPŠ. Koreferáty, diskusné vystúpenia riaditeľov škôl boli ďalším príno­som aktívu. Na rokovaní sa zúčast­nili aj autori najlepších prác peda­gogického čítania a oboznámili prí­tomných s podstatnými časťami svo­jich prác. Metodický deň E. J. Trvalou súčasťou ekonomickej politiky KSČ je aj účasť pracujú­cich na riadení, ktorá je zároveň významným prvkom ďalšieho roz­voja socialistickej demokracie. Me­dzi najúčinnejšie a najprogresív­nejšie formy účasti pracujúcich na riadení môžeme zaradiť vo sfére školstva prevádzkové porady. OŠ ONV, Okresné pedagogické stredisko a OV OZ pracovníkov školstva a vedy v Žiline venuje tej­to problematike sústavnú pozor­nosť. Riaditeľstvá škôl a školských zariadení spolu so ZV (MV) ROH v našom okrese využívajú pedago­gické čítanie predsedníčky OV OZ M. Hronskej „Význam prevádzko­vých porád v systéme riadenia na základnej škole“. Uvedený titul vy­dalo OPS v Žiline ako metodický list, ktorý sa stal návodom pre prí­pravu a realizáciu prevádzkových porád. Na ZŠ Žilina-Vlčnice na Mos­kovskej ulici usporiadali pre ria­diteľov MŠ, ZŠ, školských zariade­ní a predsedov ZV (MV) ROH okresný metodický deň s otvore­nou ukážkou prevádzkovej porady na tému odporúčanú MŠ SSR a SV OZ „Tvorba a ochrana životného prostredia“. Účastníci dostali pod­kladový materiál pre úvodný refe­rát, ktorý spracoval PaedDr. J. Iž­­volt, riaditeľ ZŠ. Úspešný priebeh podujatia významne ovplyvnila ak­tívna účasť vedúcich školských pra­covníkov okresu, vedúceho OŠ ONV PaedDr. J. Erhardta, vedúceho od­delenia školskej inšpekcie výchovy a vzdelávania OŠ ONV P. Bullu, E. Pekárovej, zastupujúcej vedúcej OPS a podpredsedu OV OZ pracov­níkov školstva a vedy P. Schron­­ka. Otvorenú prevádzkovú poradu realizovali pracovníci ZŠ Zilina- Vlčince na Moskovskej ulici. V úvodnom slove a hlavnom refe­ráte zdôraznili nevyhnutnosť ochra­ny prírody, racionálne využívanie prírodných zdrojov, tvorbu a ochranu životného prostredia, čo je v súčasností jedna z najvážnej­ších úloh vo všetkých vyspelých štátoch sveta. Dokument Ďalší roz­voj ôs. výchovno-vzdelávacej sústa­vy poskytuje pedagógom' dostatok priestoru k výchove a starostlivos­ti o životné prostredie vo výchov­­no-vzdelávacom procese i v mimo­triednej a mimoškolskej práci. V ko­referátoch pedagógovia školy roz­pracovali výchovné využitie proble­matiky tvorby a ochrany životného prostredia v školskej družine, v spoločenskovedných a prírodoved­ných predmetoch, v telesnej a es­tetickej výchove, v PO SZM a v ROH so zameraním na rozvoj pracovnej iniciatívy, záväzkové hnutie a so­ciálnu starostlivosť o pracujúcich. Na koreferátoch bolo najcennejšie, že sa súdružky učiteľky neuspoko­jili s výchovným využitím danej problémát ky uvedenej v osnovách, metodických príručkách, ale pode­lili sa s prítomnými aj o svoje vlastné, v praxi overené dobré skú­senosti a tiež o zaujímavosti z rôz­nych vedných odborov, ktoré nie sú všeobecne známe. Rokovanie prevádzkovej porady vyústilo do vecných, aktuálnych a kontrolovateľných opatrení trvalé­ho 1 krátkodobého charakteru. Ob­sahovali komplex úloh na zabezpe­čenie ochrany a tvorby životného prostredia vo výchovno-vzdeláva­­com procese s účinnou pomocou ZRPŠ, v MZ, PK i v spoločenských organizáciách (najmä v ROH) na škole. V záverečnom vystúpení vedúci OŠ ONV PaedDr. Jakub Erhardt po­ďakoval organizátorom za dobre pripravenú otvorenú prevádzkovú poradu a podčiarkol, že ďalší roz­voj čs. výchovno-vzdelávacej sústa­vy a neustály vedecko-technlcký pokrok si zákonite vyžaduje nové prístupy a formy práce v riadení výchovy a vzdelávania. Progresív­ny význam má výmena dobrých skúseností a ich realizácia v prak­tickom živote školy. Významnú úlohu v riadení zohrávajú aj spo­ločné rokovania vedenia školy so ZV (MV) ROH. Prevádzkové po­rady ako aj spoločné rokovania škôl so ZV (MV) ROH sú nevyhnut­né pri uplatňovaní základného princípu leninského štýlu riadiacej práce v socialistickej spoločností — demokratického centralizmu. EVA KREPLOVÄ, OPS Žilina OPS v Topoľčanoch Okresné pedagogické stredisko v Topoľčanoch usporiadalo pracovný seminár učiteľov matematiky 8. ročníkov základných škôl a prvých ročníkov stredných škôl okresu. Cieľom podujatia bolo zosúladiť po­žiadavky učebných osnov s učeb­nými postupmi učiteľov základných a stredných škôl v záujme plynu­lého prechodu žiakov zo ZŠ do stredných škôl. Učitelia stredných škôl tlmočili na seminári svoje poznatky o ve­domostiach žiakov, ktorí prichá­dzajú zo základných škôl a po­drobne analyzovali výsledky vstup­ných previerok a prijímacích po­hovorov z matematiky. Pri výmene skúseností učitelia základných škôl upozornili na niektoré zvláštnosti, ktoré so sebou prináša novokoncl­­pované vyučovanie matematiky na ZŠ. V tejto časti seminára odzneli zo strany učiteľov stredných škôl pripomienky k prijímacím skúškam a previerkam z matematiky. Uvied­li, že žiaci sa často nesprávnym postupom dopracujú správnych vý­sledkov. Na konkrétnych príkladoch ilustrovali nesprávne riešenie kon­štrukčných úloh v geometrii, pri výpočtoch percent a pri riešení rovníc. Seminár vyvrcholil odbornou prednáškou Dušana Jedináka z Gymnázia v Topoľčanoch na tému Motivácia v matematike. Na záver prijali účastníci spoloč­né opatrenia na zlepšenie plynulé­ho prechodu žiakov základných škôl do stredných škôl a na skvalitnenie starostlivosti o talentovaných žia­kov. ÍÄN EMILA, Topoľčany NAŠE KOMENTÁRE Umožniť pozitíva vlaňajška Cstredný výbor Komunistické] strany Slovenska zhodnotil na svo­jom zasadaní výsledky hospodár­skeho i sociálneho rozvoja v roku 1984 a prerokoval úlohy vykonáva­cieho štátneho piánu rozvoja hos­podárstva v SSR na rok 1985. Kon­štatoval, že obdobne ako v celom národnom hospodárstve aj na Slo­vensku prevažovali pozitívne vývo­jové trendy. Dokumentujú to viace­ré dosiahnuté či očakávané vý­sledky. Tak napríklad: kým prvých dvoch rokoch siedmej päť­v ročnice vzrástla spoločenská výroba v priemysle, stavebníctve a poľno­hospodárstve iba o 0,8 percenta ročne, v roku 1983 sme už zazname­nali jej 3,6-percentný vzostup a za minulý rok možno očakávať jej zvýšenie o 3,7 percenta. Uvedené výsledky sme dosiahli pri relatívne ui/ších palivr.vo-energetii.kých a su­rovinových vstupoch, čo svedčí 0 raste efektívnosti výroby. Úspešne postupujeme v znižovaní zadlženos­­ti vo voľných menách a rýchlejšie oproti plánovaným zámerom rastie spoločenská i osobná spotreba. V procese intenzifikácie hospodár­skeho rozvoja dochádza k ďalšiemu skvalitňovaniu životnej úrovne a so­ciálnych istôt obyvateľstva. Tieto nesporné úspechy nás však nesmú zbaviť schopnosti pevne stáť na pôde realizmu a vidieť po­zitívne tendencie v jednote s prob­lémami, cez prekonávanie ktorých sa presadzujú. Za globálnymi priaz­nivými výsledkami sa totiž skrýva nielen vynikajúce, ale aj priemerné, ba i podpriemerné plnenie pláno­vaných úloh. Nie všetky rezorty, výrobné hospodárske jednotky, pod­niky, závody, JRD, štátne majetky 1 jednotlivci urobili pre rozvoj náš­ho hospodárstva a sociálne napre­dovanie všetko nevyhnutné. Požia­davka na zvyšovanie akosti výrob­kov a kvality všetkej práce, hospo­dárnosti a rentability sa ešte na mnohých pracoviskách nedostala do centra riadiacej činnosti. Zodpoved­nejšie je potrebné k riešeniu niektorých pristupovať aj pretrvávajú­cich problémov v tempe štrukturál­nej prestavby hospodárstva, zvyšo­vaní efektívnosti zahraničnoobchod­nej výmeny, v zavádzaní poznatkov vedy a techniky do výroby, v do­končovaní a uvádzaní kapacít do prevádzky. Plán na rok 1985 je založený na ďalšom urýchlení dynamiky rozvo­ja národného hospodárstva v SSR, na prehĺbení procesu intenzifikácie ekonomiky, zvyšovaní kvality a efektívnosti všetkej práce, hospo­dárnosti na každom úseku. Národný dôchodok vzrastie v porovnaní s rokom 1984 o štyri percentá a získané zdroje budú v súlade s plá­nom orientované na zabezpečenie vyváženosti vonkajších ekonomic­kých vzťahov, riešenie úloh v in­vestičnej výstavbe, na krytie osob­nej a spoločenskej spotreby obyva­teľstva, na skvalitnenie bývania a životného prostredia. Veľký dôraz plán kladie na rast podielu výrobkov vysokej technickú­­ekonomickej úrovne. Ich hodnota sa v organizáciách v pôsobnosti vlády SSR má zvýšiť o 10,7 percen­ta a podiel na výrobe tovaru má dosiahnuť 17,6 percenta. V súlade s predpokladaným rastom kvality a efektívnosti sa plánuje využiť 308 realizačných výstupov úloh štátnô­­ho plánu technického rozvoja, orientovaných najmä na progresív­ne technológie, štátne cieľové pro­gramy a inováciu výrobkov. Uve­dené nesporne náročné úlohy však treba považovať za minimálne, le­bo vedecko-technický rozvoj nezo­hráva u nás ani zďaleka úlohu ta­kého akcelerátora hospodárskeho rozvoja, ako v priemyselne vyspe­lých krajinách. Úlohy Slovenska na zámeroch ce­loštátneho rozvoja vyžadujú dôsled­ne pokračovať v uskutočňovaní štrukturálnych zmien prednostným rozvojom strojárstva, elektrotech­nického, drevospracujúceho, chemic­kého a farmaceutického priemyslu. V súlade s plánovanými celospolo­čenskými potrebami je nevyhnutné zabezpečovať progresívnejší rast vý­roby robotov a manipulátorov, za­riadení pre jadrovú energetiku, vý­robkov kvalifikovanej chémie, lie­čiv a biofaktorov. Základným zmyslom plánu na rok 1985 je udržanie a ďalšie skvalitne­nie dosiahnutej životnej úrovne. Kategorickou požiadavkou je zabez­pečovať zásobovanie vnútorného trhu kvalitným tovarom v potreb­nom množstve a sortimente. Úlohou národných výborov je výraznejšie prispievať k plnšiemu uspokojovaniu služieb platených obyvateľstvom a k zlepšovaniu ochrany životného prostredia. Splnenie vytýčených úloh i pre­konanie úzkych miest v mnohom závisí od úrovne riadenia. Upozor­nil na to v záverečnom prejave na 12. zasadaní ÚV KSC aj súdruh Gustáv Husák. ,,Musíme sa usilo­vať, — zdôraznil, — aby systém ria­denia zhora nadol, od plánovania až po ekonomické nástroje účinnej­šie napomáhal zvyšovanie efektív­nosti, urýchľovanie procesu intenzi­fikácie. zvyšovanie vedecko-technic­­kej úrovne, prehlbovanie našej účasti na medzinárodnej socialistic­kej integrácii.“ Ide o úlohu dlho­dobého charakteru, ktorú treba riešiť koncepčne, ale bez zbytočné­ho otáľania. (si) Šanca pre obnovenie dialógu Diplomatické kalendáre roku 1985 signalizujú najdôležitejšiu udalosť už na samom začiatku: 7. a 8. ja­nuára sa stretnú v Ženeve šéfovia sovietskej a americkej diplomacie Andrej Gromyko a George Shultz. Tieto stretnutia patrili vždy v mi­nulosti k „ostro sledovaným“ na celom svete. Dnes už totiž nik ne­pochybuje o tom, že vzťahy medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi majú zásadný význam pre celkovú medzinárodnú politickú at­mosféru. Ostatne, názorným príkla­dom dosahu a dopadu relácií ZSSR—-USA bolo nielen medzinárod­né uvoľňovanie v prvej polovici sedemdesiatych rokov, ale v nega­tívnom zmysle i nebezpečné vyhro­tenie svetovej situácie po Washing­tonern zapríčinenom zmrazovaní so­­vietsko-amerických vzťahov až na úroveň, aká nemala v povojnových rokoch obdobu. Na ženevskom stretnutí majú A. Gromyko a G. Shultz spoločne do­hovoriť nové sovietsko-americké rokovania, „cieľom ktorých bude dosiahnuť vzájomne prijateľné do­hody o celom komplexe otázok tý­kajúcich sa jadrových a kozmic­kých zbraní“. Tak bola ešte* vlani v decembri určená náplň pre nad­chádzajúce stretnutie sovietskeho a amerického ministra. Na tomto stretnutí sa bude hovoriť o poradí a vymedzení budúceho odzbrojova­cieho rokovania ZSSR—USA. V kaž­dom prípade je nutné pozerať na nadchádzajúce sovietsko-americké kontakty triezvo. Nemožno totiž ne­vidieť, že americká tlač po ozná­mení schôdzky Gromyko—Shultz písala viacej o „kontrole zbrojenia“, nie o snahe zastaviť a znížiť teraj­šie nebezpečné zbrojné preteky. Ešte v decembri sa dokonca tvrdi­lo, že vo Washingtone nie je jasné, s čím prísť na prípravné rokovanie do Ženevy, že dokonca v tejto sú­vislosti prebieha boj medzi minis­terstvom obrany a ministerstvom zahraničných vecí, a nik si netrú­fal predpovedať, či sa určitý súčas­ný zahranično-politický realizmus skoro nezvrtne v nové „víťazstvo“ militaristických pentagónskych kon­cepcií ... A konečne, do konca ro­ka 1984 nebola predvolebná „miero­tvorná“ rétorika staronového prezi­denta Ronalria Reagana ani raz pod­porená konštruktívnymi, konkréiny­­mi činmi. Kľúčovým problémom zastavenia horúčkovitého zbrojenia sóstava ob­medzenie a zníženie stavu strategic­kých zbraní. A Pentagón? Naďalej predkladá a realizuje programy vý­voja najnovších systémov zbraní, ktoré sú v skutočnosti zbraňami prvého úderu. Sú to rakety MX, po­norky Trident a triedy Los Angeles, bombardovacie lietadlá B-l a ďalšie. To všetko nie je ničím iným, ako stále tým istým pokusom zabezpe­čiť si vojenskú prevahu nad Soviet­skym zväzom. Pod vedením Wa­shingtonu sa v stratégii NATO usku­točňuje zmena smerom k ešte väč­šiemu vystupňovaniu agresivity tohto paktu. Ukázalo sa to tiež kon­com vlaňajška na sérii zimných porád najvyšších orgánov NATO v Bruseli. Doktrína NATO o zasade­ní prvého jadrového úderu bola do­plňovaná koncepciou „výstražného hlboko zasadeného úderu“ i nejad­rovými zbraňami proti strategicky dôležitým cieľom v krajinách Var­šavskej zmluvy, vrátane úderov pro­ti prostriedkom Sovietskeho zväzu. Nikoho nemôžu zmiasť ani pokusy pohlavárov NATO zamaskovať pravú podstatu tohto ďalšieho militaristic­kého kroku takou „mierumilovnou“ etiketou, ako je „nejadrové zadržia­vanie“. V skutočnosti ide o ešte väčšie pripútavanie západoeuróp­skych členských krajín NATO k vo­jenskej mašinérii NATO. Napriek tomu sovietsko-americký je nadchádzajúci odzbrojovací kontakt nadmieru významný a ná­dejný. Poskytuje totiž práve Spoje­ným štátom šancu preukázať, že sú ochotné rešpektovať reality súčas­ného sveta a zásady rovnosti a rov­nakej bezpečnosti, že sú ochotné konštruktívne odpovedať na vytrva­lé sovietske mierové úsilie a obno­viť tak vlastnou vinou zmarený dia­lóg. Dialóg mimoriadne nutný pre mier a bezpečnú budúcnosť sveta. S. M.

Next