Új Barázda, 1927. május (9. évfolyam, 98-122. szám)
1927-05-01 / 98. szám
1927 május, minap dJBÜRffM É , U» ¥«*•.» « IMPERIAI SZÁLLÓBAszáll, mart a 1 perc a Keleti pályaudvartóL ;só szobák. Kitűnti konyha és Italok. HT A télikertben és sörözőben minden este zene. *99 nemzetközi árumintavásár ünnepélyes megnyitása Szombaton, már a reggeli órákban, megkezdődött a megnyitásra érkező közönség gyülekezése a városligeti Iparcsarnok elé. A kiállítás főkapujánál a Vásár rendezősége és az Iparkamara elnöksége várta a megnyitásra érkező kormányzót, a kormány tagjait, a külföldi követeket és más előkelőségek megérkezését. Pont 10 órakor érkezett meg kíséretével Magyarország kormányzója. A kormányzót Belajiny Arthur, a Kereskedelmi és Iparkamara elnöke fogadta és beszédében felkérte a Vásár megnyitására. Az elnök üdvözlő szavaira a kormányzó a következőkben válaszolt: — Az árumintavásár évről-évre szebbés erőteljesebb fejlődésről tesz tanúságot. Ennek a fejlődésnek lendülete híven tükrözi vissza a magyar ipar és kereskedelem életerejét, friss energiáját és céltudatos munkáját, örömmel hallottam, hogy az idei vásár irántéppen a gazdasági kapcsolatok szempontjából legjelentősebb külföldi tényezők részéről fokozott érdeklődés nyilvánult meg és hogy a külföld részvétele még a tavalyinál is nagyobb méreteket ölt. Élénk bizonysága ez annak, hogy az elzárkózás szelleme, amely a háború után még jó ideig megbénította a gazdasági életet, ma már háttérbe szorult és az egymásrautalt népekben egyre erősebb a hajlandóság a gazdasági kapcsolatok kiépítésére. A kormányzó nagy tetszéssel fogadott beszéde után megtekintette a vásárt. Í1 vásár elrendezése A nemzetközi árumintavásár a lipcsei mintavásár után egyike a legrégibbeknek. A mostani vásár az Ipar- csarnokot és az Iparcsarnok környékét, a Hermina-úttól egész a Stefánia-útig foglalja el és több, mint kétszer akkora, mint a múlt évi vásár volt. A vásár 18 főcsoportra oszlik, ezen belül száz szakmában 800 cég állítja ki különféle áruit. A főépületben van a textilipar, asztalos- és bútoripar, bőripar, vegyészeti ipar, majolikaipar, az üveg-, a papíripar, finom műszer- és elektro- , technikai ipar, fém- és díszáru és még számos egyéb kisebb szakmai. Az Iparcsarnok mögött épült géppavillonban és azonkívül a mezőgazdasági gépek és a malomberendezési gépek nyertek elhelyezést. A mezőgazdasági gépek mellett állították ki a magyar harangipar nagy-szerű alkotásait. A kiállítók túlnyomóan , magyarok, de a vásár nemzetközi fontosságát jellemzi az, hogy szép számmal akadnak külföldi kiállítók is. Így a né-meteken és osztrákokon kívül különösen a jugoszlávok állították ki iparcikkeiket, de találkozunk bolgár, török, görög és a román kiállítókkal á ll vásár közönsége A megnyitáskor a külföldieken kiívül csak a meghívottak nézhették meg a vásárt, de ez az érdeklődés is oly nagy volt, hogy a vásár vezetősége jogosan számít arra, hogy még a tavalyinál is nagyobb számban fogják megtekinteni a vásárt. Külföldiek közül az olasz kereskedelmi kamara kiküldöttei voltak kint szombaton, továbbá a jugoszláv kamara kiküldöttei, németek, osztrákok, csehek, görögök, sőt két hindu is meglátogatta a vásárt. Jövő hétre a külföldi és hazai küldöttségek egész serege ígérte be érkezését. Vasárnapra mintegy 70.000 budapesti és vidéki látogatóra számítanak. A kormányzó hosszasan időzött a vásár területén, igen sok kiállítót megszólításával tüntetett ki és egynéhány cég fülkéje előtt tovább is elbeszélgetett. Távozásakor a vásár rendezőségének legteljesebb elismerését fejezte ki a nagyarányú munkáért. Állatoperator I.-L kiállításának az iparcsarnok gép pavillonjában igen sok nézője akad, mert modern gondolkodású gazdáink a mezőgazdasági többtermelés egyik legfontosabb tényezőjének az állattenyésztést tartják s éppen ezért a tejgazdaság igazi többtermelési eszközei, úgy mint a világhírű Alfa Laval-separátorok stb. stb. iránt óriási nagy az érdeklődés. A világhírű modern Alfa Laval separátorok segítségével minden tejgazdaság az eddiginél mennyiségileg jelentékenyen több és minőségileg pedig felülmúlhatatlannul értékesebb tejterméket hozhat piacra, úgy, hogy a modern Alfa Lavia tejfölözőgép vételára már rövid idő alatt kamatostul megyéről. Az árumintavásár megnyitása alkalmával a kormányzók előméltósága melegen érdeklődött a gyártmányok iránt. A pompás gépekről minden érdeklődőnek szívesen adnak kimerítő felvilágosítást, sőt az Alfa Reparátor rt. Budapest, városi iroda, IX., Ráday u. 12. sz. gyár, Csurgói út 15. alatti központja még levélbeli érdeklődés esetén is készségesen ad szakszerű felvilágosítást. Építkezés szempontjából rendkívül fontos az Újlaki Tégla és Mészégető R.T. és leányvállalatainak együttes kiállítása az Iparcsarnok jobb sarkánál, a kocsin érkező bejáratának mindkét oldalán, ahol a világhírű »Újlaki« válaszfalon, palán, födémen és egyéb építési anyagon kívül. az Egyesült Építőipari ésHajózási R.T. hájas műkő-parvillonjában a mozaik- és cementlap gyártás, valamint az építési és díszítési célokra szolgáló műkőipar, továbbá a sírkőipar remetjei láthatók és a »LEAN« svéd-rendszerű gyorsépítkezés kézi Üzemű gépe dolgozik. A tenyészállatvásár kisgazdaházát ugyancsak az Egyesült Építőipari és Hajózási R.T. építette Leim-téglából. Kallós Manó a békebeli Magyarország egyik legnagyobb és legrégibb kocsikenőcs és lavottazsírgyára (Budapest, Soroksári út 142.) a malom- és gépcsarnokban elhelyezett kiállítását mindenki a legnagyobb elragadtatással szemléli, ahol szakszerűen elrendezett gyártmányait nemzetiszinű szalagokkal díszítve mutatja be a cég. A kormányzó úr őfőméltósága nagy érdeklődéssel nézte a magyar gyártmányú mezőgazdasági és műszaki kenőcsanyagokat és azok előállítása iránt a fiatal Kallós Lászlónál, a cég tulajdonosának fiánál melegen érdeklődött. Egyben felhívjuk a gazdaközönség szíves figyelmét fenti cégre és ajánljuk, hogy rendeléseikkel keressék fel, hogy gyártmányainak kitűnőségéről meggyőződést szerezhessenek.Szlezák László budapesti harangöntő gyáros által kiállított nyolc új ércharang zúgása közepette nyitotta meg a Kormányzó Úr őfőméltósága a tavaszi nemzetközi vásárt. A kiállított harangokból a 2500, 1355 és 114 kgr. súlyúak a i ^ptavásár sze „ V** cö. SZLEZÁK LÁSZLÓ •’ harangijai ütk, harangfelszerelés- és harangállványgyár ( Budapest) VI., Frangepán utca 77. (Saját ház.) I ^ U Kitüntetve: az 1900. évi párisi, az 1921. és az 1923 évi vas- és gépipari ki- állításon aranyéremmel, az 1925. évi kézműipari kiállításon a m kir. kormány díszoklevelével és az 1926. évi kézműipari kiállításon a m. kir. kormány díszoklevéllel kitüntetve. Bizonyítvány. Engedje meg, hogy ezúton is hálás köszönetemet fejezhessem ki mindazért a sok figyelmességéért, jóságáért, melyet az apátsággal szemben tanúsított. Köszönetet kell mondanom a két nagyszerűen sikerült harangért is is. Nemcsak a harangok nagyszerű és kedves, szépen csengő hangja oultatta el a híveket és az apátság tagjait egyaránt, hanem a harangok erős, csinos kiállítása is. Ismételten hallottam e megjegyzést: „Hiába, ezek mégis csak Szlezák-harangok!« Ezért nyugodtan és örömmel tehetem azt az ígéretet, hogy ahol csak tehetem és alkalom nyílik, az ön munkáját fogom kiemelni és ajánlani. Hálás köszönet a kedves fényképekért is. Amikor köszönetemet megismétlem mindannyiunk nevében is, vagyok Tihany, 1927 április 4-én Dr. Faludy Marcellin plébános. 3 A kereskedelemellenes „támadások“ — A Hangya közgyűlése igaz megvilágításban — „Tűrte Miklós, tűrte, ameddig tűrhette, Azzal állott bosszút, hogy észre se vette. SZÖVETKEZET 'UHAN'CYÁ? SZŐ VE T X EZET W De mikor egy dárda vállacsontját érte, Iszonyatosképpen megharagudt érte“ (Arany J.: Toldi) budapesti Szent Domonkosrend, a 307 kg.-mos a győri-újvárosi rk., a két nagyobbik pedig a gyárban megtekinthető. A 306 kg.-mos a királyhegyes, rk., a 150 és 90 kg.-mosaik a molványi réf. és a 65 kg.-mos a nagytétényi Baross-telepi rk. egyházak részére szállítandó harangok Szlezák László gyárában készültek, aki méltán megérdemli, hogy elismeréssel nyilatkozzunk róla. Itt említjük meg, hogy a nagytétényi Baross-telep részére készült Prohászka Ottokár harang első az országban, mely a nagy püspök emlékét hirdeti. Szlezák László harangöntő gyáros (Budapest, VI., Frangepán u. 77. szám) által kiállított harangok tömör, búgó és érces hangjait, melyek egyenként és összhangban teljesen kifogástalanok, a vásár közönsége gyönyörködve hallgatta. Fly-Tox az ármmintavásáron. Révész Ernő és Társa (Budapest, V., Nádorutca 30.), mint Gibbsz és a Fly-Tox párisi gyár magyarországi , vezérképviselője, gyönyörűen elrendezett kiállítási keretében mutatta be a Fly-Toxt. Ezzel a szerrel lakását és gazdaságokban az állatok lakóházait teljesen féregmentesítheti mindenki. A lakásban a Fly-Tox-szal az eljárás nagyon egyszerű, bezárjuk az összes ablakokat és ajtókat és a plafon felé permetezzük a Fly-Tox folyadékot, amitől a rovarok néhány perc múlva a földre hullanak. Gazdaságokban pedig gyengéden permetezzünk az állatok szőrezete, illetve tollazata alá, mire a rovarok előbújnak és elpusztulnak. Tejgazdaságokban a Fly-Tox-szal távoltartjuk a helyiségtől piszkot előidéző legyeket és rovarokat. Ajánljuk lapunk olvasóinak, hogy fenti cégtől ingyenes ismertetőt kérjen és egypróbarendeléssel a Fly- Tux kitűnő hatásáról győződjék meg1. Schiflinger Béla (Bpest VI., Terézkörút 15.)A perzsa és szmyrna szőnyegek kiállítása szenzációs hatást keltett az Árumintavásáron, ahol a cég a direkt importált, tehát valódi szőnyegeit halmozta fel. A Kormányzó Úr őfőméltósága hosszabb ideig tekintette meg A szebbnél szebb keleti és más különleges szőnyegeket és a cég főnökének elismerését fejezte ki.