Új Barázda, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
1931 július 1, szerda ÚJ BARÁZDA getés nem történt, azt a legjobban bizonyítja az a körülmény, hogy Bánóczi László dr. a választás megejtése után felkereste a főszolgalortót és amikor őt nem találta otthon, a választási biztos előtt jelentette ki, hogy a választás a legnagyobb rendben folyt le, semmiféle panasza nincs és ezért köszönetét fejezte ki. Téglássy Béla, az Egységespárt tagja Téglássy Béla dr., főorvos, aki 3857 szavazattöbbséggel került ki a paksi választási küzdelemből, annak a megállapítását kéri, hogy nemhivatalos egységespárti jelöltként indult a választási harcba s igy megválasztása után az Egységespárthoz tartozik — minden más híreszteléssel szemben. Berg Miksa visszalépett a sopronkörnyéki választókerületben Sopronból jelentik. Itt elterjedt hírek szerint Berg Miksa báró, a sopronkörnyéki választókerület egyik jelöltje, a választókhoz nyílt levelet intézett, amelyben közli, hogy miután az alapválasztáson a kerület volt képviselőjével, Östör József dr.-ral szemben a bizalom nagy mértékben nyilvánult meg, az éles pótválasztást pedig elkerülni óhajtja, a jelöltségtől ■visszalép. A visszalépés folytán Östör József a kerület megválasztott képviselőjének tekinthető. Újpesten előretört az Egységespárt Újpestről jelentik. Kedden a budapestkörnyéki választókerület urnái közül huszonegyet bontottak fel Újpesten. Este 7 órakor fejezték be ezeknek összeszámlálását. A szavazatok megoszlása következő: Egységespárt 1500, keresztény gazdasági párt 944, szabadelvű és demokrata párt 1018, szociáldemokrata párt 2961, keresztény ellenzék 429, keresztényszocialista párt 227, frontharcosok 285. Ma éjjel az összes urnákat beszállítják a városi házára és a szavazatok összeszámlálását holnap délelőtt folytatják. Megjegyzendő, hogy az eddig öszszeszámlált urnák a legerősebb munkáskörzetekből valók, így az egységespárti szavazatok számának előretörése meglepő. Súlyos vasúti szerencsétlenség Romániában A lassii gyorsvonat beleszaladt a szembejövő galatzi személyvonatba Az utasok közül hét megsebesült, háromnak az állapota válságos Bukarestből jelentik. Hétfőről keddre virradó éjszaka súlyos vasúti szerencsétlenség játszódott le Tecuci állomás közelében. Hajnali három órakor a jassi gyorsvonat csaknem teljes sebességgel beleszaladt a galatzi személyvonatba. Az összeütközés olyan erős volt, hogy mindkét mozdony és több harmadosztályú vagon megsérült. Az utasok közül heten sebesültek meg, ezek közül háromnak az állapota válságos. A szerencsétlenség ügyében nyomban bevezették a vizsgálatot. Megállapították, hogy a vasúti katasztrófát a tecuci állomás forgalmi tisztje idézte elő, aki ugyanazon a sínpáron indította el a személyvonatot, amelyen a gyorsvonat érkezését jelezték. 3 Megkötötték az új osztrák-magyar kereskedelmi szerződést MIM IMI IBI IIM I MBBIIII IITIMBMMBBMHHJIMIIMII.r.MBI Buch miniszter nyilatkozata (Az „Új Barázda“ tudósítójától.) Az új magyar-osztrák kereskedelmi szerződést a két kormány képviselői ma délután Bécsben aláírták. A szerződés mindenekelőtt az Ausztria részéről 1931 július 1-ére a maga egészében felmondott szerződés több fontos részét újból hatályba lépteti, nevezetesen az 1922 február 8-i alapszerződés általános részét, továbbá a vámkartelre vonatkozó megállapodást, valamint az állategészségügyi egyezményt. A tarifális megállapodások azon az alapelven jöttek létre, hogy az osztrák mezőgazdasági termelésnek megfelelő védelem nyújtassék anélkül, hogy a magyar kiviteli érdekek veszélyeztessenek. Közös szervezetet állítanak fel Osztrák-Magyar Kölcsönös Áruforgalmi Iroda cím alatt. Ez a magyar és osztrák részről két-két tagból álló választmány igazgatása alatt álló szerv közvetíti a két állam exportőrjei között az állami segítséggel különösen kedvező feltételek mellett nyújtott hiteleket fuvarlevelek, raktárjegyek vagy más hasonló biztosítékok ellenében. A közös szerv tevékenysége mindkét ország közgazdasági életének követelményeihez rugalmasan fog alkalmazkodni és mindkét ország közgazdaságának erre hivatott tényezőivel való állandó közös munkásságában a kiszabott kereten belül megteszi mindazt, ami a legalkalmasabbnak látszik a kölcsönös áruforgalom fejlesztése érdekében. Az új államközi megállapodások általánosságban 1931 július 15-én lépnek életbe. Kivétel az osztrák gabona- és lisztvámokra vonatkozó határozmányok, amelyeknek már július 1-én kell életbe lépniök. Ugyancsak július elején a kölcsönös kivitel előmozdítására létesített közös szerv működése is megindulhat. Mz A magyar-osztrák kereskedelmi szerződés aláírásával kapcsolatban Bod János kereskedelemügyi miniszter a következő nyilatkozatot tette a Magyar Távirati Iroda munkatársa előtt: " Ausztriában, mint a legtöbb európai államban erősebb agrárvédelmi irányzat érvényesül és egyrészt ennek hatása alatt, másrészt pénzügyi okok következtében is az osztrák kormány már hónapokkal ezelőtt elhatározta az autonóm vámtarifa bizonyos reformját. Ez volt az oka annak is, hogy az osztrák kormány az öszszes agrárállamok felé, így tehát Magyarország felé is az érvényben volt kereskedelmi szerződéseket felmondotta. Azokra a messzemenő kölcsönös gazdasági érdekekre való tekintettel, amelyek a két állam közt fennállnak, ugyanakkor a tárgyalások azonnal megindultak új szerződés megkötése iránt. Ezek a tárgyalások hosszú hónapokon át folytak és a szerződések aláírásával a mai napon befejeztettek. A szerződéses megállapodások általában véve a szokásos keretek közt mozognak. Létrejöttek mindazok a megegyezések, amelyek szükségesek avégből, hogy a két állam között a forgalom zavartalanságát biztosítsák. Idesorozhatók az alapszerződés, mely a legnagyobb kedvezmény elvén épül, a kölcsönös vámsegélyre vonatkozó megállapodás, a mezőgazdasági szempontból legnagyobb fontossággal bíró állategészségügyi egyezmény stb. — Természetszerűleg, mint minden kereskedelmi szerződésnek, amely nem tisztán és kizárólag a legnagyobb kedvezmény záradékából áll, a szerződéses megállapodások leglényegesebb része az, amely a vámtarifális megállapodásokat tartalmazza. Ennél a tarifális megegyezésnél számolni kellett Ausztria ama törekvésével, hogy az osztrák mezőgazdasági termelésnek erősebb védelmet kíván nyújtani, viszont a magyar kormánynak az volt a feladata, hogy e magasabb védelem dacára a magyar kivitelt az eddigi keretek között nemcsak biztosítsa, hanem annak fejlesztését is lehetővé tegye. Ennek a célnak megoldása érdekében, a kereskedelempolitika nemzetközi elveinek szigorú fenntartása mellett, új utakat kellett keresni, amelyek segítségével a két állam közti kölcsönös forgalmat tovább lehet fejleszteni. H Hogy ez a cél elérhető legyen, a két kormány oly rendszerben állapodott meg, ami a két állam közti forgalmat olcsó exporthitellel és más kedvezményekkel mozdítja elő. Ez alapon biztosíttatik a mi részünkre, hogy mezőgazdasági kivitelünk a magasabb vámvédelem dacára Ausztria piacán az eddigi mértékben helyet talál, sőt egyes vonatkozásokban még fejleszthető is lesz. Ugyanekkor azonos eszközök igénybevételével Ausztriának is mód adatik az ő idevaló ipari behozatalának fejlesztésére, anélkül azonban, hogy ezáltal a magyar ipar érdekei veszélyeztetve lennének. A szerződéses megállapodás kettős célt szolgál. Egyrészt Magyarország mezőgazdasági termelése számára piac biztosítása, másrészt annak biztosítása, hogy e mezőgazdasági termékeknek Ausztriában bekövetkező áremeléséből eredő előnyben a magyar mezőgazdasági cikkek is részesedjenek. A magyar kormány feladatává válik, hogy a szerződésből kifolyólag az export részére hitel és egyéb uton juttatott előnyök az egész vonalon a mezőgazdasági termelők javára érvényesüljenek, ami szükségessé teszi a kivitel megfelelő megszervezését. Összefoglalva: ettől a szerződéses megállapodástól egyrészt a két állam közti forgalom megélénkülése, másrészt a magyar termelés részére kedvezőbb értékesítési lehetőség várható. * Bécsből jelentik: A kormány ma a nemzetgyűlés elé terjesztett két törvényjavaslatot, amely meghosszabbítja a Magyarországgal, illetőleg Jugoszláviával szemben július 1-én lejáró kereskedelmi megállapodást —• néhány a gabonára és lisztre vonatkozó vámügyi rendelkezés kivételével. A meghosszabbítás 14 napra, tehát július 15-ig érvényes. Egyidejűleg kereskedelempolitikai felhatalmazási törvényjavaslatot nyújtottak be, amelynek alapján a kormány 1931 október 15-éig életbe léptethesse az előreláthatólag Jugoszláviával, Magyarországgal és Csehszlovákiával létrejövő kereskedelmi szerződéseket, ha azok aláírása után a nemzetgyűlés nem üléseznék. Az életbeléptetés hatálya legkésőbb 1931 december 31-éig terjedhet. Mayer János földművelésügyi miniszter sürgős segítséget nyújt a jégkár sújtotta gaszdáknak Az a viharhullám, amely végigszáguldott hazánkon és a termést egyes vidékeken teljesen tönkretette, a Szeged körüli tanyakörnyéken több mint tízezer katasztrális hold termését semmisítette meg. Somogyi Szilveszter dr. polgármester az elemi csapás által sújtott gazdák panaszát táviratilag jelentette Mayer János földművelésügyi miniszternek, akitől öt vagon vetőburgonyát, egy vagon tengeri vetőmagot, huszonöt vagon rozsot és a tönkrement gazdák biztosítására tervezett szükségmunkákra százötvenezer pengőt kért. Mayer János földművelésügyi miniszter táviratilag értesítette a szegedi polgármestert, hogy minden lehető segítséget megad a bajbajutott szegedi gazdáknak. Egyidejűleg elrendelte a földművelésügyi miniszter, hogy a szőlőskerteket ért károkat a borászati felügyelő sürgősen állapítsa meg. Tiesrts és állatszzeliditő ted,StrackS Izgalmas jelenet a ceglédi cirkuszban Ceglédről jelentik: A Gazdag-cirkusz ceglédi búcsúelőadásán Wilhelm Mutter állatszeliditő a porondon felállított ketrecben négy oroszlánnal és egy tigrissel mutatványokat végzett. Produkció közben megbotlott és elesett. A közönség legnagyobb rémületére a tigris a földön fekvő állatszeliditére támadt és marcangolni kezdte. Müller nagynehezen a közelében levő vasvillát megragadta és azzal eltolta magától a bestia fejét. Ezalatt a kívül levő személyzet is segítségére sietett és kiszabadította az állatszelidítőt nehéz helyzetéből. Müller jobbkezét egészen összemarcangolta a fenevad.