Új Barázda, 1934. november (16. évfolyam, 44-47. szám)
1934-11-25 / 47. szám
8 Agrárpiaci hírek Fedezésekre megjavult a határidőpiac A határidőpiacon megszűntek a lebonyolító eladások és a csütörtöki rendezési napra való tekintettel fedezési hajlandóság mutakozott. Eleinte erősebb volt az áremelkedés, a tőzsdeidő végén azonban kisebb lebonyolítások is voltak. Márciusi búza 10, májusi 9 fillérrel drágult. A rozspiacon kis forgalomban kedvezőbb irányzat alakult ki és az üzletidő vége felé vételi megbízásokat bonyolítottak le 19 fillérrel emelkedő árak mellett. A tengeriparon a javulás éreztette hatását és a lecsengetés előtt csak pénzajánlatok voltak magasabb árfolyamon. Végeredményben 4 fillérrel drágult a májusi tengeri. Búza márciusra : 15.98—15.94, májusra 16.22—16.24. Rozs márciusra: 12.91—12.92, májusra 13.26—13.28. Tengeri májusra: 10.72—10.75. A készárupiacon mérsékelt forgalomban javultak az árak. A búza üzletek kissé megélénkültek, 1550 mázsa búza cserélt gazdát, 5 filléres áremelkedés mellett. Rozsban egyáltalán nem került kötésre a sor, de a névleges árak 5 fillérrel magasabbak a szerdainál. Az árpapiacon 450 mázsa eladását jelentették a csütörtöki árkeretek között. A zabárak kötés hiányában nem változtak. Tengeriben sem volt üzlet, de itt a kereslet és kínálat 15 fillérrel áremelkedésre mutatott. A magpiacon a köles és a repce egyformán keresett cikk volt, mindkettő 50 fillérrel megdrágult. Lóheremagban az érdeklődés 5 pengővel magasabb árat fizetett, mint szerdán. A Sas takarmányliszt árát 10 fillérrel leszállították. Állatvásár A csütörtöki vágómarhavásárra felhajtottak 397 marhát. Árak: ökör, jó minőségű 46—52, közepes 36—44, gyengébb 30—44. Bika, legjobb 44—48, kivételesen 50, közepes 34—42, gyengébb 25 —32, tehén, legjobb 46—53, kivételesen 56, közepes 63—44, gyengébb 22—34, bivaly 26—28, növendék 34—48, csontoznivaló 14—20 fillér. Lanyha irányzat mellett a bikák ára kg-ként. 31 * 4, a tehenek és ökrök ára 1*2 fillér árveszteséget szenvedett. Készlet: nagymarha 12 (12), növendék 2 (2), borjú 214 (214), juh 31 (31), félsertés, lehúzott 83 (43), szalonnás SIS (219), süldő 94 (94), malac 122 (47). Zárójelben az eladottak száma: Sertésvásár. A ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 3457 darab sertést. Eladtak élősúlyban kg-ként: nehéz sertést 340 kg-on felül 80—81, közepest 68— 70, könnyűt 55—62, süldő 70—80, süldő garantált vészelt és pekkezett 80—90, malac 80—150, malac garantált pekkezett 90—160 fillérért. A vásár irányzata lanyha volt. Országos vásárok nov. 25-től december 1-ig Vasárnap, november hó 23-én. Állat- és kirakodóvásár: Szeged. — Ló-, marha-és kirakodóvásár: Csököly, Felsősegesd. — Kirakodóvásár: Senyeháza. Hétfő, november hó 26-án. Állat- és kirakodóvásár : Bonyhád, Egervár, Erdőtelek, Győr, Jászapáti, Kalocsa, Karcag, Komárom, Siklós, Szany, Szécsény, Vámospércs. — Ló-, marha- és kirakodóvásár : Felsőíreg, Igas, ICerta, Kölese, Paks. — Marha- és kirakodóvásár: Vásárosmiske. Kedd, november hó 27-én. Állat- és kirakodóvásár: Diósjenő, Kalocsa, Mihályi, Szécsény, Szentgál, Szombathely. Szerda, november hó 28-án. Állat- és kirakodóvásár: Dombóvár, Nyíradony, Nyirmada, Olaszliszka, Szentantalfa, Tiszatarján. Csütörtök, november hó 29-én. Állat- és kirakodóvásár: Bodrogkeresztúr, Dég, Nagykálló, Tiszalök. — Ló-, marha- és kirakodóvásár: Bánokszentgyörgy. UI BARÁZDA Péntek, november hó 30-án. Állat- és kirakodóvásár: Abony, Babocsa, Bélapátfalva, Zalaegerszeg. Szombat, december ber 1-én. Állat- és kirakodóvásár: Apátfalva. — Állatvásár : Kisújszállás. Színház — Mozi Operaház. Vasárnap délután: Mignon; este: A végzet hatalma. Nemzeti Színház. Vasárnap délután: A legboldogabb ember Rózsahegyi Kálmánnal és Vaszary Piroskával a főszerepben; este: Szembekötösdi, egy igen kellemes, szórakoztató francia vígjáték, Bajor Gizi és Timár Józseffel. Vígszínház. Vasárnap délután: Az orvos, este: Az ismeretlen leány, a szezon nagy sikerekben gazdag darabja, Molnár Ferenc tökéletes műve, a nagy művésznővel, Darvas Lilivel a főszerepben. Már a következő újdonság próbáit is megkezdi a színház. Bús-Fekete Születésnap című kétszeres életképe lesz az új bemutató, Hegedűs Sándor rendezésében. Kamaraszínház: Vasárnap délután: Az abbé, este: Bankett a kékszarvasban. Fővárosi Operettszínház: Nap-nap után, minden este, a Nápolyi kaland, Honthy Hannával, a nagyszerű primadonnával a címszerepben. — Ha estélyét jól akarja eltölteni, ezt a darabot okvetlen nézze meg. CITY- FILMSZÍNHÁZ (V., Vilmos császár út ■ 36—38. Telefon: 111—ló) : Newyork éjjel. Híradók. (4, 6, 8, 10, vasár- és ünnepnap 2 órakor is. Az első előadás mindennap félhelyárakkal, IRÁNTA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. Telefon: 480—45). Arany! (Hans Albers, Brigitte Helm.) (Szombat kivételével 5, egyn. 8, fél 10, szombat, vas- és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8, fél 10.) Az első előadás félhelyárakkal. Rádió Vasárnap, november 25 9.15: Hírek. IG—31.10: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi-templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. 11.15—12.15: Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Zsaffay Sándor dr. püspök. 12.20: Időjelzés, stb. 12.30: Budapesti Hangverseny Zenekar; komolyzene. 14: Hanglemezek, operarészletek. 15: „Időszerű gazdasági tanácsadó*’. Székács Elemér m. kir. gazdasági főtanácsos előadása. 15.50: Országos Postászenekar; szórakoztató zene. 16.30: „Képek az én falumból *. Gárdonyi Géza elbeszéléseiből olvas fel Simonffy Margó. 17: Zenés részletek a „Newyork éjjel** című filmből. 17.20: „A magyar föld szépsége**. Márkus László előadása. 17.50: Hámory Imre magyar nótákat énekel. Kiséri Pertis Jenő cigányzenekara. 19: ,.A pecsről és a szerencséről". Huszár Károly (Pufi) felolvasása. 19.30: Sporteredmények. 19.40: Vígjátékelőadás a Stúdióban. „Pántlika". Vígjáték 3 felvonásban. Irta Földes Imre. Utána kb. 21.30: Hírek, sporteredmények. 21.50: Telmányi Emil hegedül, komoly zeneművek. 22.33: Rigó Jancsi cigányzenekara muzsikál, Orbán Sándor énekel. 23: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar, komoly zeneművek. Hétfő, november 26 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek. 10: „A legnagyobb finn drámaíró". (Felolvasás). 10.40: „Petőfi tréfás verseiből"*. (Felolvasás). 11.10: Vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó, Időjárásjelentés. 12.05: Szikla Adolf vokál-kvartettje; karének. Közben: Hirek. 13.20: Időjelzés, stb. 13.40: Bartha Klári zongorázik; komoly zene. 14.40: Hírek, piaci árak. 16.10: A rádió diákfélórája : „Önvédelem a természetben**. 16.45: Időjelzés, stb. 17: „Milyen munka vár a falvakra télen**. Kerék Mihály dr. előadása. 17.35: Berend Endre szalonzenekara. 18: Német nyelvoktatás. 18.30: Hanglemezek, tánczene. 19: „A magyar flóra felfedezése**. Gombócz Endre dr. előadása. 19.30: A Filharmóniai Társaság hangversenyek közvetítése az Opereházból; komoly zeneművek. Utána kb. 21.50: Hirek, stb. Majd: Karina Simi cigányzenekara. 23.15: Erőss István és Takács Kálmán jazz-zenekara, Kalmár Pál énekszámával. Kedd, november 27 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hirek. 10: „A gyermek mozgása és sportja**. 10.40: „Népmesék" (Felolvasás). 11.10: Vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó, stb. 12.05: Rzymanné Harnischreger Teréz és Polyánszky Tibor dr. énekel. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Időjelzés stb. 13.30: A rendőrség fúvószenekara : szórakoztató zene. 14.40: Hírek, piaci árak. 16.10: Asszonyok tanácsadója. 16.45: Időjelzés, stb. 17: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar, komoly zene. 18.05: „Győzelmes magyar lovasok**. Cs. Szabó Kálmán előadása 18.35: Zsámboki Miklós gordonkázik, zongorán kíséri Herz Ottó dr. 19.15: Közvetítés a Hunnia filmgyárból. „Forgatják a hangosfilmet**. Beszélő Zágon István és Budinszky Sándor. 20: „A magyar cigány nótabokrétája"*. Spur Endre dr. előadása, közreműködik Magyari Imre cigányzenekara. 21.15: Hírek. 21.35: Hanglemezek: Híddalok, zenekari művek. Közösen kb. 22.10: Időjárásjelentés, stb. 22.30: Márky Pál zongorázik. 23.25: A Bachmann szalonkvintett műsora. Szerda, november 28 6.E: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek* 10: „Képek a szabadságharc előtti Pestről" (Felolvasás). 10.40: „A meghűlésről". (Felolvasás). 11.10: Vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó stb. 12.05: Hanglemezek, műdalok, zenekari művek. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Időjelzés, stb. 13.30: Kolompár Iaci cigányzenekara. 14.40: Hírek, piaci árak. 16.10: A rádió diákfélórája: „Ami 100 évvel ezelőtt még nem volt*1. 16.45: Időjelzés stb. 17: „Egy boldogtalannak panaszai a halovány holdnál". Tóth Lajos úr előadása Ányos Pál halálának 150 évfordulójára. 17.35: A Mándits-szalonzenekar. 18.45: Munkásfélóra. 19.20: Orosz Júlia énekel, zongorán kíséri Pongrácz László. 20: Szinműelőadás a Stúdióban: „Kiváncsi asszonyok". Vígjáték 3 felvonásban. Írta: Carlo Goldoni. Fordította és rádióra átdolgozta Szegedi Bertalan. Utána kb. 21.40: Hírek, stb. 22: Az Uniczky-jazz-zenekar, Szántó Gyula énekszámaival. 22.30: Edmond Poupé, a franciaországi Dragouignan város főkönyvtárosának felolvasása Kisfaludy Sándor dragouignani hadifogsága emlékeiről. 23 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar, komoly zeneművek Csütörtök, november 29 6.45: Torna. .Utána: Hanglemezek, 9.45: Hírek. 10: „Kuruzslás és babona'*. (Felolv.) 10.40: „Otthonunk apró szépségei“. (Felolv.) 11.10: Vizjelzőszolgálat, 11.45: Közvetítés Londonból. Marina görög királyi hercegnő és György kenti herceg esküvői szertartása. Magyarázó szöveget mond Koudela Géza dr. 13.20: Időjelzés, stb. 13.40: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara; szórakoztató zene. 14.40: Hírek, piaci árak. 16.10: „A háztartásról"*. Vizváry Mariska előadása. 16.45: Időjelzés, stb. 17: „Az okszerű takarmányozás**. Zajtay Artúr dr. előadása. 17.30: Dr. Langsfeld Gézáné Irsa Márta magyar nótákat zongorázik. 18: Angol nyelvoktatás. 18.30: Hanglemezek, könnyű muzsika. 18.55: „Puccini*". Papp Viktor eladása, Puccini halálának tizedik fordulóján. 19.25: Az Operaház előadásának közvetítése. „Bohémélet". Dalmű 4 képben. Zenéjét szerezte Puccini. A II. felv. után: A rádió külügyi negyedórája. Utána: Hirek, stb. Majd: Kóczé Antal cigányzenekara. 23.30: Heinemann Sándor jazzzenekara. Péntek, november 30 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hirek. 10: „Időszerű apróságok". (Felolvasás). 10.40: „Ifjúsági közlemények". (Felolvasás). 11.10: Vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó, stb. 12.05: Berki István cigányzenekara. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Időjelzés, stb. 13.30: Thoma József zongorázik, Serafini György hegedül. 14.40: Hírek, piaci árak. 16.10: A rádió diákfélórája. „A magyarság a török uralom alól való szabadulás harcaiban'*. 16.45: Időjelzés, stb. 17: Balázs Béla szalonzenekara. 17.45: Gyorsirótanfolyam. 18.15: Sporthírek. 18.30: Zasio Lili grófné olasz dalokat énekel. 19.10: „Katonák a közélet■ ben**. Julics Ferenc előadása. 19.45: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar, komolyzene. Közben: Hírek. 21.15: „Huszonnégy óra a Karakánon**. Rotter Lajos pilóta előadása. 21.50: Aradi Farkas Sándor cigányzenekarának műsora Hortl Lajos énekszámaival. Közben: Időjárásjelentés. 23: Hanglemezek, operarészletek, zenekari művek. Szombat, november 31 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek. 10: „Színi Gyula elbeszéléseiből*. (Felolvasás). 10.40: „Kötött és horgolt ruhák". (Felolvasás). 11.10: Vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó, időjárásjelentés. 12.05 Szmirnov Szergej balalajka zenekara. Közten kb. 12.30: Hirek. 13.20: Időjelzés, stb. 13.30: A Mária Terézia I. honvédgyalogezred zenekara. 14.40: Hirek, piaci árak. 16.10: „Ezermtesterműhely". A Rádióélet ifjúsági félórája. 16.45: Időjelzés, stb. 17: „Miszsziós üzenetek". 17.20: Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara. Közben kb. 17.45: „Mit üzen a rádió". 18.50: Berky Lili és Gőzön Gyula előadó estje. 19.40: Nagy Izabella magyar nótákat énekel Bura Sándor cigányzenekara kíséretével. 20.40: Hírek, stb. 21: Közvetítés Sopronból. A Soproni Liszt Ferenc Zeneegyesület hangversenyének műsorából. 22.15: Hanglemezek, tánclemezek. 23: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar; szórakoztató zene. APROHIRDETÉSEK Ezen rovatban minden szó egyszeri közzététele : fillér, vastag betűből 16 fillér. — Állást keresők a hirdetési díj felét fizetik. — Az apróhirdetési dijak előre fizetendők és a szöveget legcélszerűbb postautalvány szelvényére írni. Kétéves hazai pirostarka, tenyészigazolvánnyal ellátott bika és egy 6 éves kisborjas sótéjelő tehén eladó Pluhár Pálnál, Medgyesegyháza. Rózsák Fenyők Díszfák Díszcserjék Gyümölcsfák Bogyós - gyümölcsízek Gyümölcs-vadcsemeték Szegély- és futónövények Gyökeres és sima szőlővesszők Lomb- és tűlevelűek magcsemetéi KOLAUCH faiskola SZEGED Cukorrépát vásárolunk minden mennyiségben szeszgyárszükségletre. Ajkai uradalom. Ajka, Veszprém-m. Fejős tehén, hizott sertés eladó. Ugyanott 3 hold föld bérbeadó. Pékoscsaba, Földvári-u. 21. Vennék a Balaton zalai partján 1—2 holdas gyümölcsöst jó lakóházzal. Részletes ajánlatok .,Készpénz" jeligére Budapest, 40. sz. postahivatalba. __________ Szőkehaju, tizenhétéves kis urileányt örökbeadnánk jobbmódu családhoz. Érdeklődni lehet Gyulán, Rákóczi Ferenc u. 22., Juhász. Szőlőoltványok legmegbízhatóbb beszerzési helye őszi és tavaszi szállításra előjegyezhetők. A legjutányosabb árakban Berlandéri, 8. P., Ripária Portálisz alanyokra oltva, szelektált fajokban, csemege-, borkülönlegességek és hatfajta magvatlan mazsola szőlőfajták. Az oltványok szavatossággal lesznek szállítva, fajtisztán, úgy az alanyok, valamint a fajokra vonatkozólag. I. oszt. szokványminőségüek. Árjegyzék ingyen. Cím: Abasári szőlőoltványt termelő gazdák szövetségének szövetkezete. Központ, Abasár, Völgy utca 310. szám. 1934 november 25. vasárnap Szerkesztői üzenetek : L. B., Bánréve. Sorsjegyeit nem húzták ki. A gyümölcsfák átültetésével már elkésett, van ugyan eljárás, amely azonban költséges és az átültetés nem biztos, épp ezért ezt nem is ajánlhatjuk. G. A„ Budaörs. Az Örkényi Faluszövetség Népházának sorsjegyjátéka 1935. évi november 15-ig elhalasztatott. Ila múltkori lapunkat olvasta volna, úgy erről értesült volna. Z. P., Hevesugra. Italmérési jogosultság elnyeréséhez elsősorban hadirokkantat igényjogosultak. Szerkesztő: Juhász Kálmán. Felelős kiadó: Bárkányi József dr. ....i y Kiadja az Új Barázda Lapkiadó Rt. Nyomatott az Európa irodalmi és nyomdai részvénytársaság körforgógépein. (igazgató: Schmidek Tibor dr.) Budapest, VI., Ó-utca 12. szám.