Új Élet, 1970 (12. évfolyam, 1-24. szám)
1970-01-10 / 1. szám
Kedves elvtársak és barátaink Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! Néhány perc múlva még egy eseményekben, tettekben, a szocializmust építő román nép beteljesüléseiben gazdag esztendőt zárunk le. Az év legkiemelkedőbb, hazánk jövőjére erőteljes hatást gyakoroló eseménye a Román Kommunista Párt X. kongresszusa volt, amely kidolgozta az ország fejlődésének távlati programját, az új társadalmi rend műszaki-anyagi alapja további erősítésének, a termelési viszonyok és az egész társadalmi szervezés tökéletesítésének programját a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom létrehozása céljából. 1969 egyben az ország felszabadulása negyedszázados évfordulójának esztendeje is volt, ami alkalmat nyújtott, hogy áttekintsük a román társadalom szerkezetében, a nép életmódjában, szocialista nemzetünk létében bekövetkezett gyökeres változásokat, annak az időszaknak a jubileuma volt, amelyben a szabad és sorsa urává lett román nép a szocializmus ragyogó épületét létrehozta. Ebben az évben újabb eredményekben testesült meg munkásosztályunk, a parasztság és az értelmiség odaadó munkája, nagyszerű alkotóképessége, s az anyagi és szellemi javak termelése terén, az állami terv előirányzatainak sikeres teljesítésében, a nemzeti vagyon növekedésében öltött testet. A párt és a kormány nagyszabású tevékenységet fejtett ki a gazdaság megszervezésének javítása és hatékonyságának gyarapítása, a szocialista rendszerünkben rejlő nagy erőforrások egyre nagyobb mértékű hasznosítása érdekében. Az ország egész területén új gyárak és üzemek, iskolák és egészségügyi létesítmények, kulturális intézmények és lakások épültek. A gazdaság fejlesztésében elért sikerek alapján újabb intézkedésekre kerülhetett sor a nép életszínvonalának emelésére, amelyek között fontos helyet foglalt el a fizetések emelése az alkalmazottak legfőbb kategóriáinál. Melegen gratulálok nektek, kedves honfitársaink, mindezekhez a kiemelkedő sikerekhez, a szocialista haza haladásának szentelt hősies munkához. Valamennyiünk figyelme most az 1970-es esztendő felé fordul. Az a feladat áll előttünk, hogy még magasabb szinten hasznosítsuk a társadalom anyagi és emberi erőforrásait, s még nagyobb odaadással dolgozva tovább vigyük a szocialista építés művét a nép jólétének emelése, a haza sokoldalú felvirágoztatása érdekében. Előrehaladásunk a fejlődés és a civilizáció útján nagy erőfeszítéseket igényel minden egyes honpolgárunk részéről. A legcsekélyebb kétség sem férhet azonban hozzá, hogy hősies munkásosztályunk, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, nemzetiségre való különbség nélkül valamennyi dolgozó — mély hazafiasságtól, a szocializmus ügye iránti határtalan odaadástól fűtve — újabb győzelmeket vív ki a párt vezetésével folytatott nagyszerű műben, teljesíti és túlszárnyalja 1970-nek — az ötéves terv utolsó esztendejének — tervét, megteremtve ezzel a feltételeket a X. kongresszuson kijelölt program valóra váltásához. E lüktető tevékenység első soraiban, ahol a legnehezebb, ahol a legnagyobb erőfeszítésekre és a legtöbb felelősségérzetre van szükség, minden bizonnyal erős párt- és állami aktívánk, hazánk csaknem kétmillió kommunistája fog állni. Tisztelt elvtársak ! Pártunk és államunk ebben az évben beható nemzetközi tevékenységet fejtett ki, hozzájárulva az enyhülést és a békét célzó általános erőfeszítésekhez. Még inkább növekedett a szocialista Románia barátainak száma a földkerekség minden részén, növekedett tekintélye nemzetközi síkon A nemzetközi életben tovább erősödött a megértésre és együttműködésre mutató pozitív irányzat , a valóság ismét beigazolta országunk külpolitikájának, a népek közötti bizalom és együttműködés megteremtésére irányuló politikának a helyességét. Noha az imperialista körök kísérleteket tesznek, hogy gátat vessenek a mai társadalmi fejlődés haladó folyamatának, a népek egyre erőteljesebben kinyilvánítják akaratukat, azt, hogy szabadon és sorsuk uraként kívánnak fejlődni, békében és egyetértésben akarnak élni, a teljes jogegyenlőség alapján ; a haladó szellemű közvélemény egyre határozottabban fellép az erőszak és a leigázás, a diktátum és az agresszió politikája ellen. Kontinensünkön fokozódott az európai biztonság megvalósításának kedvező eszmeáramlat; a néptömegek, nagyszámú politikai személyiség — beleértve kormányköröket is — állást foglal egy tanácskozás mellett, amelynek célja valóra váltani az európai népek elő óhaját, amely kivételes jelentőségű volna az egyetemes béke létrehozása szempontjából. Természetesen a mai világban vannak még feszültségi gócok, mint például vietnami háború és a közel-keleti konfliktus. Ez minden egyes — nagy és kis — ország kötelességévé teszi, hogy fáradhatatlanul küzdjön az összes háborús tűzfészkek kioltásáért, a béke meghonosításáért valamennyi kontinensen. Mint szocialista ország, Románia továbbra is a többi szocialista országgal való sokoldalú kapcsolatokat helyezi külpolitikájának középpontjába, következetesen síkraszáll a szocialista rendszer, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az összes antiimperialista erők egységéért. Országunk ugyanakkor tovább bővíti kapcsolatait az összes államokkal, függetlenül a társadalmi-politikai rendszertől, fokozva részvételét az értékek nemzetközi cseréjében, a világméretű együttműködés és kooperálás fejlesztésében, a nemzeti szuverenitás és függetlenség, a teljes jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előny elvei és minden nép ama jogának tiszteletben tartása alapján, hogy maga döntsön sorsáról. Minden alapunk megvan ahhoz, hogy bizakodással és derűlátással lépjünk az új esztendőbe. A ronán nép számára nyitva vannak a munka és az alkotás, a haladás és a jólét ragyogó távlatai. Egyszersmind kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy az egész világ haladó erői, az óriási antiimperialista világfront újabb győzelmeket fog aratni az emberiség haladó törekvéseinek megvalósításáért, a népek jólétre és békére irányuló eszményeinek beteljesüléséért vívott grandiózus harcban. Az események alakulása feltételeket teremt ahhoz, hogy az 1970-es év újabb megvalósításokat jelentsen az enyhülés, a biztonság útján Európában és a világon. Újév hagyományos ünnepének e felemelő pillanataiban, a párt- és az államvezetőség nevében, a magam nevében kívánok tiszta szívből hazánk összes lakosainak — munkásoknak, parasztoknak, tudományos és kulturális dolgozóknak, nőknek és férfiaknak, fiataloknak és idősebbeknek, románoknak, magyaroknak, németeknek és más nemzetiségűeknek — hosszú életet, jó egészséget és boldogságot, a kívánságok beteljesülését, minél több személyes örömöt, nagy sikereket a haza felvirágoztatásának, a haza nagyszerű kommunista jövője megteremtésének szentelt munkában! Boldog új évet, elvtársak és barátaink! 454571 NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS újévi rádió- és televízióbeszéde Mut»i m. m Exempletes» !