Új Ember, 1970 (26. évfolyam, 1226-1277. szám)

1970-10-18 / 1267. szám

Azért jött, hogy szolgáljon A II. Vatikáni Zsinat egyér­telműen felelt arra a kérdésre, miként kell Isten népének je­len lennie a világban. Az egy­ház a világ szolgálója. Szolgá­lat — ez a szó a zsinati viták­ban, határozatokban, és azóta is a keresztény irodalomban ta­lán legtöbbet használt kifeje­zés. Az egyház belső életében is parancsoló szükségesség, hogy minden tekintély, minden tisztség valóban szolgálati hely legyen. Mindenki tudja, hogy ez nem szavakon múlik. A 29. évközi vasárnap olvasmányai­ arra emlékeztetnek, hogy a szolgálat gondolata a keresz­ténység lényegéhez tartozik. Egyben arra is, hogy az egyház belső reformja e téren is az ősi keresztény alapértékekhez való visszanyúlást jelenti. Nem szavakkal, hanem tettekkel. Az első olvasmány (Izaiás 33, 10—11) Isten szenvedő szol­gájának negyedik énekéből va­ló és a szenvedés engesztelő értékét hirdeti. Izrael tudja, hogy üdvössége Isten megvál­tói kezdeményezésétől függ, első jele az egyiptomi szaba­dulás volt. Az isteni kezdemé­nyezés a nép hűtlenségével ta­lálkozott újra és újra, tehát Mózes és Áron szüntelen kö­nyörgéssel engesztelték az Urat. Később Jeremiás próféta sorsában látták meg az en­­gesztelés és az igazak szenve­désének szoros összefüggését. Az eljövendő Messiás pedig Istennek az a szenvedő szolgá­ja lesz, aki engesztelő áldoza­tával a legnagyobb szolgálatot teszi az emberiségnek is. A szentlecke (Zsid. 4, 14—16) a zsidóságból megtért keresz­tényekhez szóló levélből való, akik megkeresztelkedésük után is megtartották a zsidó ima­órákat, jártak a jeruzsálemi­­templomba, amíg az el nem pusztult. A levél szerzője azzal vigasztalja őket, hogy nem a jeruzsálemi templom, hanem Jézus által, az ő egyetlen ál­dozatában van az üdvösség. Krisztus azért tökéletes közve­títő, mert az emberiség képvi­selője és Isten Fia egyszerre. Hozzánk hasonlóan mindenben kísértést szenvedett Azért já­rulhatunk hozzá bizalommal mert ő az engesztelő áldozat. A szolgálat gondolata a ma­ga jézusi mélységében az evan­géliumból tárul elénk. (Márk. 10, 35—45 vagy: 10, 42—45) Az ószövetség embere inkább csak Isten előtt érezte magát szol­gának, az embertársak irányá­ban nem. Jézus mellett az apostoloknak fel kellett ismer­niük, hogy a szolgálat áldoza­tával juthatnak az Isten orszá­ga dicsőségébe. Jézus harmad­szor jövendöli meg halálát. Ki­issza a kelyhet, melyet az apostoloknak is — ha más fo­kon is — inniuk kell. Nekik is a keresztségben meg kell hal­niuk Jézussal, hogy éljenek a feltámadás gyümölcsével az eucharistiában. „Aki közületek első akar lenni, legyen min­denkinek a szolgája.” Ez az ál­dozat kapcsol legjobban Jézus áldozatába. Ne felejtsük, hogy a tekintélyválság legfőbb oka a tekintély rossz gyakorlása. „Az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak.” Kosdy Pál Wojtyla bíboros Rómába utaztában felkereste Kismar­tonban László István burgen­landi megyéspüspököt, akivel a zsinat folyamán, valamint a Laikus Tanács konzultoraként működött együtt. Levélben kérte fel VI. Pál pápát negyvenhárom, külön­böző vallási közösséghez tarto­zó svéd személyiség, tiltakoz­zék a Brazíliában tapasztalha­tó elnyomás és a rendőri kín­zások ellen. A levelet katolikus értelmiségiek is aláírták, töb­bek közt Gunnel Wallquist író­nő is. Orgonahangverseny­lese október 18-án, vasárnap este 17.30 órakor a IX. ker. Hámán Kató téri plébánia­­templomban (volt Haller tér). Francia orgonaművekből játszik Kapeczky Alajos. Műsora: Pierne, Franck, D. Aquin és Dupres mű­vei. HALÁLOZÁS Faragó József c. apát, főesperes, törökszentmiklósi plébános életé­nek 58., áldozópapságának 35. évé­ben október 2-án rövid szenvedés után, szentségekkel megerősítve a szolnoki kórházban meghalt. Te­metése október 6-án volt Török­­szentmiklóson. Réfi Lajos szalézi áldozópap éle­tének 71., szerzetesi fogadalmának 34., papi szolgálatának 26. évében szeptember 22-én Balatonfenyvesen elhunyt. Ott is temették el. Bázay István ny. lelkész életé­nek 58., papságának 35. évében elhunyt. Várpalotán temette el Kisberk Imre püspök. Palotay László SJ életének 71., szerzetesi hivatásának 42., papsá­gának pedig 34. évében október 4-én Budapesten elhunyt. A far­kasréti temetőben nyugszik. özv. Éber Sándorné Bartsch Ju­lianna id. és ifj. Éber Sándor festő­művészek özvegye illetve édesany­ja, október 5-én meghalt. Az el­hunytban Éber Gyula Alán édes­­anyját gyászolja. Hálás szívvel köszönöm mind­azoknak, akik édesanyám, Fehér Miklósné (Jenese­ Veronika) halá­lával kapcsolatban részvétüket nyilvánították. Szekeres Pálné: Az egri Papnevelő Intézet tanári kara és 48 növendéke dr. Bordás Alfréd érseki helynök, rektor ve­zetésével október 3-án megláto­gatta Nógrádsáp közelmúltban res­taurált műemlék templomát. A páratlan művészi alkotást dr. Fet­­róczi Sándor történész professzor mutatta be. Ismertette a templom történeti és művészi múltját, va­lamint a helyreállítás munkáját. Simon Lajos plébános a hívek és az egyházközség nevében üdvö­zölte a látogatókat. Kettős ünnepe volt ez év nyarán Szikszó katolikus hívei­nek. A község szülötte, Kele­men Mátyás, bensőséges ün­nepség keretében mutatta be első szentmiséjét, s néhány hét­tel később Litkei Ferenc plé­bános 25 éves papi jubileumát ünnepelte. Az észak-magyar­országi nagyközség hívei pél­damutató áldozatkészséggel a két ünnepi eseményre templo­mukat belsőleg megújították és művészi freskókkal díszítették. Jan Willebrands bíboros, a Római Egységtitkárság elnöke Genfbe, az Egyházak Ökume­nikus Tanácsa székhelyére utazott, hogy Eugen Carson Blake főtitkárral előkészítse az Egyházvilágtanács, valamint a Katolikus Egyház közös munkacsoportjának legközeleb­bi ülését. Richard Cushing bíboros, Boston érseke, aki betöltötte 75. életévét, visszavonulási ké­relemmel fordult a Szentatyá­hoz. IV. Pál pápa elfogadta a bíboros kérelmét és utódjául Humberto Medeiros browns­­ville-i püspököt nevezte ki. Jármay (John) János volt per­báli igazgató és kántor és neje Steer Margit október 17-én ünnepelték 50 éves házassági jubileumukat. Hálaadó szentmiséjük a Budapest XIII. kerületi Szent Mihály plébá­niatemplomban volt, ahol Jármay János mint kántorhelyettes mű­ködik.­ ­SHSE5HSa525ESHSS5H5SSZ5H5E5H5H525E52S2S25HS25E5H5a5Z5aSÍ5? 1970. október 19. XXVI. évfolyam, 42. szám Laptulajdonos: ACTIO CATHOLICA Felelős szerkesztő: SAÁD BÉLA Kiadja az Új Ember Kiadóhivatala. (Felelős kiadó: Saád Béla) Terjeszti, előfizetés és templomi árusítás: az Új Ember Kiadóhivatala, utcán árusítja a Magyar Posta Főszerkesztő: PÉNZES BALDUIN Szerkesztőség és kiadóhivatal • Budapest, V., Kossuth L. u. L Levélcím: Budapest 4. Postafiók 111. Telefon: 188—098 és 185—414 Táviratcím: ..Új ember Budapest” Nagy-budapesti ügyintézés: V., Cukor u 4. Tel.: 189—806 Csekkszámlaszám: OTP 16 820— VII. Előfizetéi díj negyedévre 25.— Ft. félévre 50.— Ft. egész évre 100.— Ft Haza! előfizetések külföldre: Posta Központi Hírlapiroda, Budapest. V., József nádor tér . Külföldön előfizethető a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat, vagy bizományosai útján. Nyugati országokban az févi elő­fizetési ár 4.0 USA dollár vagy ennek megfelelő összegű más pénznem Átutalható a Magyar Nemzeti Bankhoz (Budapest 54) a Kultúra 024n számú számlájára, feltüntetve, hogy az előfizetés az Új Ember című lapra vonatkozik, megküldhető csekken. (3) 70.3045 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla Igazgató Indexszám: 25 835 HALÁL A VATIKÁNI ÁLLAMTITKÁRSÁGON Umberto Pausillo, a vatikáni államtitkárság asszesszora szív­roham következtében 59 éves korában elhunyt. A toscanai születésű pap nem sokkal az­után, hogy a pápai akadémián doktorátust szerzett teológiá­ból és egyházjogból, bekerült az államtitkárságra s har­minc esztendőn át a legkülön­bözőbb feladatokat töltötte be ott. Augusztus óta ő lett rang­ban a harmadik személyiség az államtitkárságon. Rengeteget dolgozott, a szívroham is hiva­tali íróasztala mellett érte utol. Mire az orvos — és a Szent­atya, akit nyomban értesítet­tek — megérkezett, már halott volt. A Szentatya Villot bíbo­ros államtitkárral és Benelli substitussal hosszan térden­­állva imádkozott a hivatali dí­vány előtt, amelyre az asszesz­­szor holttestét azon hirtelené­­ben elhelyezték. A somogyvéri Szent István kút Szent István ősi kultuszá­nak eddig ismeretlen moz­zanatát tárja elénk Domá­­niczky János Ferenc szili es­peres egyházlátogatási jegy­zőkönyve 1749-ből A veszpré­mi püspöki levéltárban őrzött jegyzőkönyv érdekes részletet közöl az esperes látogatásá­ról Somogyvárott. A jegyzőkönyv beszámol a török idők után fából épített, sárral tapasztott imaházról és ■felszereléséről, majd ezt írja: „A falutól nyugatra, fél óra járásnyira a völgyben van egy forrás, a régiek hagyománya szerint Szent István király kútja. Ennek eredetét vissza­származtatják abba az időbe, amikor Szent István legyőzte a lázadó Koppány vezért, és itt kissé megpihenve, a for­rásban megmosta kezét, majd megáldotta a kutat, hogy az ■ide zarándokló betegek itt gyógyulást nyerjenek. A ha­gyomány szerint a török idők­ben az ide zarándokló keresz­tényeknek adót kellett fizet­niük az öreglaki basáknak. Villanova herceg feleségével és 12 éves leányával vesze­delmes forró lázba esve, fo­gadalmat tettek Szent István király tiszteletére, az itt me­rített vizet Buzsákra vitették, abból ittak és benne megfü­­rödtek, mire visszanyerték előbbi egészségüket. Ezért fo­gadalomból a szent kút fölöt­ti dombtetőn sárral tapasztott fakápolnát építettek, azt kö­­rülkeríttették körülbelül 1724- ben. Később Bécsből megho­zatták Szent István király szobrát, amely őt úgy ábrá­zolta, amint katonaruhában megáldja a kutat, és egy ün­nepnapon az öreglaki kastély­ból ünnepélyes körmenetben a kápolnához vitették. E kápolna és szent kút őr­zésére és jövendő restaurálá­sa reményében engedélyeztük egy Illés Jakab nevű németé­nek, hogy egy földbe ásott kunyhócskában ott lakjék.” Ennyit őriz a somogyvári Szent István kultuszról a jegyzőkönyv. Hogy mi lett a kápolna és a kút további sor­sa, meddig maradt fenn ott a szent király kultusza, a továb­bi kutatás fogja eldönteni. Horváth József Személyi hírek Cserháti József pécsi megyéspüs­pök Gyimesi László püspöki taná­csost, tamási plébánost a simon­­tornyai kerületbe, Tasnádi József hitoktató felügyelőt, siklósi plébá­nost a siklósi kerületbe esperessé, Kaufmann Ferenc mucsi h. plébá­nost Újpetrére, Ónodi János új­­petrei plébánost Mucsiba és Isgum József paksi segédlelkészt Német­­kérre plébánossá nevezte ki. Barcza Tivadar szentszéki bírót, mágocsi plébánost a szomszédos alsómo­­csoládi plébánia ellátásával is meg­bízta a megyés főpásztor. Kisberk Imre püspök székesfe­hérvári apostoli kormányzó Dr. Bejczy Gyula püspöki irodaigazga­tó, pápai kamarás, egyházmegyei múzeumi igazgatót ifjabb mester­kanonokká. Rőtfalusi Tibort, a székesfehérvári Nagyboldogasz­­szony plébánia plébánosát viceof­­ficiálisnak, Molnár István kálóz­­plébánost és dr. Gács Béla egyház­­megyei szőlőgondnok, vértesacsai plébánost püspöki tanácsossá ne­vezte ki. Kenéz Rudolfnak, a budai alsó esperes­­kerület esperesének, re­metekertvárosi plébánosnak a Szent Miklósról nevezett ercsi apátság címét, dr. Pelsőczy Fe­renc, klérd. esperes, törökbálinti plébánosnak a Budapesti Közpon­ti Hittudományi Akadémia ma­gántanárának pedig a Szent Mik­lósról nevezett székesfehérvári prépostság címét adományozta a főpásztor. Rőtfalusi Tibort, Csepel­i plé­bánosát Székesfehérvár-Nagybol­­dogasszony plébániára, Brajno­­vits Ferencet a Székesfehérvár- Nagyboldogasszony plébánia plé­bánosát Székesfehérvár-Maros­­hegyre, Krasznai Zoltán bakony­­kúti plébánost Előszállásra, Mol­nár Dezső dunaújvárosi káplánt Bakonykutiba, Mits János pilis­vörös­vári hi­to­kta­tó-káplánt Ma­gyaralmásra plébánosnak, Felné­meti Ferenc bicskei káplánt pe­dig Kőszárhegyre lelkésznek ne­vezte ki Kisberk Imre püspök apostoli kormányzó. Gondolatok a reggeli keresztvetéshez keresztet rajzolsz magadra gépies mozdulattal úgy, aho­gyan megszoktad gyermekko­­rodtól. Minden lelkesedés nél­kül kezded a napot és járod a jól ismert utat, akár a Föld, mely nem vesz tudomást ar­ról, hogy ő csillagtérképen a kereszttel jelölt bolygó. Figyeld meg: a kereszt egy vízszintes és egy függőleges vonalból áll. Sieted földdel párhuzamos mínuszát átszeli az égből áradó kegyelem: én téged megkeresztellek. Ezen túl nincs benned hiány, betölt az Isten. Plusz előjellel in­dulsz, egy többlettel, amit úgy hívunk, hogy megszentelő ke­gyelem. Ez a mi keresztségi ajándékunk, ez a természet­fölötti valami, amely olyan cselekvésmódra képesít min­ket, ami eddig nem volt a sa­játunk. Ha megmágnesezik a vasat, átminősül. Vas volt és vas maradt, de kapott egy új képességet, akár csak te, aki most már hordozni tudod az isteni életet, aki befogadhatod a Lelket. Ezentúl nincs aka­dály Isten és közötted: a ke­reszt jele, mint az összeadások keresztje, összekapcsol: Isten meg te, Isten és te. Hozzátar­tozol úgy, ahogyan sokszor imádkozunk: a mi Urunk Jé­zus Krisztus által. A kereszt sorsközösséget je­lent, Jézus baráti köréhez tar­tozást. A barátság lényege: gondolatközösség. Vajon úgy ítélsz meg mindenkit, mint Krisztus, olyan megbocsátó vagy, olyan segíteni kész, „mint aki szolgál”? Megérted Krisztus célkitűzéseit? A kereszt kézfogás, két kéz­zel, két oldalra, mint a lánc­szem. Mindenkihez közöd van! Istenhez-tartozásodnak ki kell áradnia a testvérek felé. Ha csak egyet is gyűlölsz közülük, megszakad­­ a természetfö­lötti áramkör és besötétedsz: kizárod magad Krisztus vilá­gosságától. Nincs a világon nyugtalaní­tóbb jel a keresztnél. A ke­reszt mindig a jel marad, mely kényszerít, hogy kiértékeld magad kényelmességeddel és csökkent felelősségtudatoddal együtt. Kényszerít, hogy adj számot mu­lasztásaidról, éle­ted kockázat­nélküliségéről, a hétköznapok apró Krisztusta­gadásairól. De ha még van valami fogékonyság benned, akkor személy szerint hív té­ged, hogy vedd komolyan az evangéliumot — még ma! R. M. é­ s CAMERLENGO HALÁLA Több heti súlyos betegség után, 91 esztendős korában el­hunyt Benedetto Aloisi-Ma­­sella bíboros. A közép-olaszor­szági Pontecorvóban, 1879-ben született, 1902-ben szentelték pappá. Miután filozófiából, teológiából és kánonjogból doktorátust szerzett, 1906-ban az egyházi diplomácia szolgá­latába lépett Hosszabb időn át Lisszabonban, majd Chilében és Rio de Janeiróban volt nun­­cius. XII. Pius pápa nevezte ki 1946-ban bíborossá, 1951-ben a Laterani bazilika főpapja lett. Több kongregációban töltött be tisztséget, ő volt többek között a „Camerlengo” — Sanctae Ro­­manae Ecclesiae Cardinalis Camerarius — az apostoli ka­mara élén álló bíbornok, aki­nek hivatala a pápai szék meg­­üresedésének idején sem szű­nik meg. A Sedis Vacantia — a széküresedés idején ő kezeli a Szentszék javait és jogait s ő készíti elő és vezeti le a pápa­­választást. HIRDETÉSEK Hasábhirdetés díja mm-ként 12,5 forint. Legkisebb hirdetés 10 mm, üzleti hirdetéseket hasábhirdetés­nek vesznek fel. Apróhirdetések szavanként 2,— forint, a legkisebb hirdetés tíz szó, a vastagbetűs első szó két szónak számít. Jeligés hir­detések nyilvántartása 5,— forint. Ilyen hirdetésekre választ csak a Jelige és a sorszám pontos feltün­tetésével továbbítunk. MEGÉRKEZETT RAKTÁRUNKRA fekete és lila színű cingulus szalag métere 33,50 Ft. hozzávaló fekete és lila színű rojt métere 34,50 Ft. ECCLESIA SZÖVETKEZET Levélcím: Bp. 5. Ff. 599. Bp. V. Károlyi u. 4—8. Csillárt legjobban V­ÁRADI MESTERNÉL vehet. Baross utca 93. Telefon: 134—833. Csere, javítás. Házhoz megyünk. Styl csillárt Veszünk. Címre ügyeljen! Érdemes eljönni! bundák, gallérok, kucsmák átszabás, irhatisztítás. Somogyi szűcs. V., Kossuth Lajos u. 1. Ud­*­varban. Barokk vagy biedermeier szobához dió vagy cseresznyefa csillárt ke­resek megvételre. „Székesfehér­vár 1097” jeligére. ÁLLÁS Vidéken kertes házban értelmiségi magányos nő ellátást, külön szo­bát, szerény díjazást ad olyan nyugdíjas jóerőben lévő magányos nőnek, aki szerény háztartását vezetné. „Csendes otthon 1064” jel­igére. Kisebb háztartás önálló vezetését lelkiismeretesen vállalná özvegy­asszony. ..Bárhol 1049” Jeligére. Jóindulatú, becsületes asszonyt ke­resek beteg nő ellátására bejárás­sal, jó fizetéssel. XIII. Sallai Imre u. 8. I. 2. Megbízható nő takarítani házak­hoz ajánlkozik. Renner Borbála V. Rosenberg házaspár u. 15. III. 4. Egyszemélyes plébánia főeres ha­rangozó házvezetőnőt, „Szolgálat 1091” jeligére. Bejárónőt mindennapra felveszek. Abonyi u. 13. II. Forgács. TeLL 427—759. Jelentkezés vasárnapon. Másfél éves fiamnak hétfőtől szom­batig elhelyezést és ellátást kere­sek 8-as vagy 12-es autóbusz vo­nalán Budán. Telefon: 494—790/335 mellék, V18-tól 4-ig, Mészárovits. Információképes, megbízható, jól főző bejárónőt keres orvoscsalád. Jelentkezés 384—466 délután 3—6-ig. Kálid Nógrád megyei plébánia kántort keres, aki a plébánián is besegítene. Budapesti többgyermekes család keres 1970. XI. 1-től 1971. IX. 1-ig háztartási alkalmazottat. „Sashegy 1096” jeligére. LAKAS Központi fűtésű szobát keresek fürdőszoba és konyhahasználattal­­ megbízható, szolid fiatal értelmi­ségi dolgozó és tanuló nőtestvérek részére. „Szülői megbeszélés 1048** jeligére. Fiatal gyermektelen házaspár 30 ezer Ft készpénzzel lakásleválasz­tást keres. „Nyugodt otthon 1054” jeligére. Diplomás iparművésznő pesti el­helyezkedés miatt albérleti szobát keres lehetőleg külön bejárattal és fürdőszoba-használattal. „Nagyon sürgős 1052” jeligére. VEGYES Német anyanyelvű tanárnő háznál oktatást vállal. „Vizsgára is 1047” jeligére. Jólelkű állatszerető gazdát keres Va éves cirmos kis kandúr. Házhoz viszem. Cím: Kircsfalusy Vilmosné Budapest, XXII. Budafok, Péter Pál u. 30. Gépírás gyakorlása gyors módsze­remmel 2 nap alatt vagy 4X5 óra kereskedelmi levelek, ügyiratok begyakorlásával kezdőknek is. Özv. Spáczay Istvánné Budapest, IX. Tagló u. 10. földszint 1. Telefon: 143—408 a Boráros tértől a 23-an autóbusszal a 4-ik megálló. Lelkész tanít nénzetet, latint, olaszt, franciát, spanyolt, portugált, an­golt, oroszt, matematikát, gyors­­gépírást. Jelentkezés lakáscímmel. „Tanulás 9007” jeligére. Egyedülálló nyugdíjas nő házkö­­rüli munkáért otthont talál. Cím: Pogács, Bp. XVI. Rákosszentmi­hály, Péterke u. 3. Délelőtti háztartási munkára bejá­rónőt keresek. Perlakyné, Karinthy út 4—6. Takarítónőt keres gépesített ház­tartásba gyermektelen dolgozó házaspár. Telefon: 156—726 este 7 és 9 között. Született osztrák nő német nyelv­órákat ad. „Innsbrucki 1076” jel­igére. Fiatal építészmérnöknő általános és középiskolás tanulók matematika és fizika korrepetálását vállalja. „Budapesten 1080” jeligére, vagy 429—900*121 telefonon. Írógépelést, helyesírást, könyvelést legrövidebb idő alatt megtanulhat. Telefon: 297—703. ZONGORA—PIANÍNO— HARMONIUM eladás-vétel-javítás-szakbecslés garanciával, SASVARI mesternél. Bpest, Lenin körút 21. Tel.: 426—819 ADÁS-VÉTEL Fiat 600­ D, megkímélt, j­ó állapot­ban negyvenhétezerért, készpénz plusz intencióért eladó, „Sacerdos 1085” jeligére. Vennék teljes Révai Lexikont és Jókai sorozatot erga sacra is. „Sür­gős 1051” jeligére. Municator olaj kályhát vennék. Ér­tesítés: Budapest, 23 posta, posta­­fiók 25. Könyvtára egy részét (Aldrich, Brunton, Cronin, Kornis, Völgyesi. stb.) eladja, illetve könyvért is cseréli. „Karácsonyi ajándék 1029” jeligére. Zongora 6000 Ft-ért eladó, „Hevesi 1071” jeligére. Legújabb morális lexikon, Kassing, Quoist művei németül, Quo vadis eszperantóul és egyéb értékes könyvek eladók. Szmolyán József Szombathely, Kálvária Lelkészség. Plébániára is alkalmas jó állapot­ban lévő ebédlő és úri (dolgozó) szoba garnitúra eladó. Érdeklődés „Mahagóni 1079” jeligére és 213— 969 telefonon. Finom férfi télikabát, női perzsa­­gallér, porszívó hagyatékból eladó. T.: 367—407. Dán György: ö­reg én, latin köz­mondásokat fordítással vennék. T.: 112—509. Figyelem! Régi pénzeket, kitünte­téseket, tallérokat veszek. Tóth János IX. Erkel u. 7. pince. Dél­után 4-től. Telefon egész nap: 382-054. Lepsényben 3 szobás családi ház gazdasági épületekkel, 450 négy­szögöl gyümölcsössel, állomás kö­zelében, beköltözhetően készpén­zért eladó. „Nyugodt élet 1201” jel­igére az Új Ember kiadóba. Schütz: Szentek élete, Papini mű­vei eladó. „Kempis 1088” jeligére. 105 cm-es lourdesi Mária-szobor, — művészi, szép, hibátlan — 50%-os árengedménnyel eladó. Bp. XVIII. Pestlőrinc: Szent Erzsébet Plébánia, Tass u. 7. sz. Kettő rekamié (kisipari), könyv­­szekrény eladó. T.: 385—487. Vennék jó állapotban lévő harmó­­niumot 3000 Ft-ig. „Kápolna 1087” jeligére. Intarziás Mária Terézia stílusú ebédlő olcsón eladó. Tel.: 357—854.­­ Harmonium hordozható és na­gyobb világmárkás olcsón eladók. VIII. Rákóczi út 13. I. 23. Szép keleti perzsaszőnyeg 2X1*3 méretben eladó. Tel.: 162—309. Eladók ..Élet.. Westermanno, Flie­gende, Humorist, Stúdió, Világtör­ténelem, Meyers Lexikon, Kunst­­bücher, stb. Oldal, Szolnok, Kassai út 24/a. Egy külön bejáratú bútorozott szo­ba kiadó egyetemi hallgató, vagy diplomás nőnek fürdőszobahasz­­nálattal. „Nagykörút 1053” jeligére. Lakást keres, vagy lakásért eltar­tási szerződést kötne mérnök há­zaspár. „Megegyezéssel 1055” jel­igére. Nappal dolgozó, esti egyetemista lány albérletet keres. „Szolid 1063” jeligére. Leinformálható, végzős állatorvos­­tanhallgató külön bejáratú albér­letet keres, fürdőszoba-használat­tal. „Csendes 1067” jeligére. Könyvelőnő nyugdíjazásáig kettő évre albérletet keres. Hétvégét vi­déki otthonában tölti. „Ideiglenes 1069” jeligére. Egyetemet végzett lány eltartási szerződést kötne, vagy budai al­bérletet keres. Válaszokat „Minden lehetőség érdekel 1070” jeligére. Külön bejáratú csendes albérleti szobát keresek, fürdőszoba-, eset­leg telefon-használattal egyetemet végzett unokahúgom részére. Te­lefon: 314—869 napközben. Szigorló orvos—kozmetikus házas­pár 8 hónapra albérletet keres fürdőszoba-használattal belterüle­ten sürgősen. „Ideiglenes bejelentő 1081” jeligére. Összekötözök! Komfortos családi házért plusz kisebb komfortos la­kásért (mindkettő Nagybudapest területéről) cserélnék Városligetnél nagyméretű, kertre néző csendes. H. emeleti 3 szoba személyzetig ta­nácsi lakást, nagy üvegezett ve­randa, gázfűtés, gázbojler. „Tele­fon, lift van 1066”­ jeligére. Lakrészt vennék megegyezés sze­rint.” Szeretet 1034” jeligére. Szerény nyugdíjjal rendelkező so­­rőr külön bejáratú albérleti szobát keres, esetleg üresen is. Leveleket „Jóakarat 1072” jeligére. Szolid fiatal házaspár életjáradékot fizetne, vagy eltartást vállalna la­kásért. „Kölcsönös megbecsülés 1083” jeligére. Soproni háromszobás összkomfor­tos lakásomat elcserélném buda­pesti két vagy háromszobásra. „Tavaszra 1089” jeligére. Komoly megbízható nappal dolgo­zó nőt lakótársnőnek keresek „VHI. ker. 1075” jeligére. 30 éves szolid leinformálható fiatal­ember telekingatlan vagy 20 ezer kp. plusz életjáradék ellenében egyedülálló, magányos idős ember eltartását vállalja. Más megoldás is érdekel.” Nem akarok ott lakni 1093” jeligére. Fiatal gyermektelen házaspár al­bérletet keres. Lehetőleg a Keleti környékén. „Júliusig 1077” jeligére. Vallásos gyermektelen házaspár külön bejáratú albérleti szobát ke­res, vagy eltartási szerződést köt­ne. „Megértés 1078” jeligére. Fiatal, szolid házaspár eltartási szerződést kötne, vagy lakrészt bé­relne. Érdeklődés 5—7-ig a 426—865 telefonszámon.­­

Next