Új Ifjúság, 1974. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1974-05-07 / 19. szám
Keresztrejtvény Jókai Mór egyik mondását idézzük „Egy magyar nábob“ című regényéből a vízszintes 1. és függőleges 9. számú sorban Beküldendő e sorok megfejtése: Vízszintes sorok: 9. Kettős mássalhangzó. 10. Szeszes ital. 11. Női név. 12. Folyó Szibériában. 13. Tudomány. 14. Azonos betűk. 15 Középeurópai Kupa. 17. Omladék. 19. Méreg szlovákul. 20. Betű kiejtve. 21. Híres regényírónk személyneve. 23. Nem tegez. 25. Dán váltópénz. 28. Férfinév. 28. Bogárrész. 29. Folyosó. 30. A galántai autók jelzése. 31. Igekötő. 33. Állóvíz. 34. Ödön, Albert. 35. Származik. 38. A víz teszi száz Celzius foknál. 37. Nóta közepe. 39. Hiányos eset. 41. Fed. 42. Igen olaszul. 43. Német liba. 45. Messzeség. 47. Széles pengéjű hasító eszköz (ford.). 49. Japán pénzegység. 50. Márka szlovákul. 52. Energia. 53. Olasz névelő. 54. Csomó. 55. A brit légiforgalmi társaság neve. 57. Negyvenkilenc római számmal.. 58. Szlovák méz. 59. Kevert len. 80. Alumínium vegyjele. 82. Mindenféle ócskaság. 64. Ütőkártya. 68. Bizalmas megszólítás. Függőleges sorok: 1. Névelő. 2. Parlagon hagyott föld. 3. ...dánom ikerszava 4. Lágy fém. 5. Nem valódi. 6. Rozsdamentes szlovákul. 7. Angol hosszmérték. 8. Háziállat. 16. Nagy európai félsziget. 18. Az atom központi része. 19. Megy. 20. Férfinév. 22. Király olaszul. 24. Légszesz. 25. Ödön, Antal. 27. Kutat. 29. Város oroszul. 32. Lopva figyel. 33. Ünnepi lakoma. 38. Maláji súlyegység. 40. Mulatóhely. 42. ...bíró, Móricz Zsigmond színműve. 44. Ismeretlen névjele. 45. Egyesület hozzátartozója. 46. Az államosított vállalatok elnevezése Németországban. 48. Helyrag. 50. jómódú. 51. Keszkenő. 54. Belépésben van. 58. Lent. 61. A pincébe. 83. Egyforma betűk. 64. Nem egészen agg. 65. Latin kötőszó. Keresztrejtvényünk megfejtői közül márciusban a következő rum nyert könyvjutalmat: Takács Lajos, 050 01 Revúca, Magura I. Hornyák Sarolta. 929 01 Dun. Streda, Fučíkova 7 Farkas Aladár, 988 01, Fifakovo, Tulipánová 23 h« BRATISLAVA Kedd: 10.45 Határidőre teljesítjük. Publicisztika. 11.10 Tv-híradó 16.30 Hírek 16.35 Sporteredmények visszhangja: 17.05 Zdvar alatt 18.00 Esti mese 18.10 Örökzöld dallamok 19.00 Tv-híradó 19.30 A mai Lengyelország 20.00 Tizenhét tavaszi történet. Szovjet tv-sorozat 21.35 Négyszemközt az orvossal műsor: 17.30 Tv-híradó 17.55 A világ sportja 19.00 Tv-híradó 19.30 Találkozás tehetségekkel 20.20 Fiatalok tv-klubja 21.10 Város a városban. Szerda: 10.30 Tv-híradó 14.45 Kerékpáros Békeverseny 17.20 Ifjú szemmel 18.15 52 komikus 19.30 Prágai bemutató 20.00 Vidám műsor 21.00 Tv-híradó 21.35 Messze az ég. Szlovák film. II. műsor: 17.20 Hírek 17.25 Fiatalok. Szovjet film 19.00 Tv-híradó 20.00 Jozefina. Tv-játék 22.25 Tv-híradó. Csütörtök: 11.20 Tv-híradó 14.45 Hírek 14.50 Utódok és elődök. II. rész 16.00 Sportdélután 19.00 Tv-híradó 19.45 Költészet 20.00 Lángoló tenger. Tévéjáték 22.05 Tv-híradó. II. műsor: 17.55 Hírek 18.20 Tavaszi diszharmónia 19.00 Tv-híradó 19.30 A moszkvai metró 20.00 Bajazid bég. J. Cikker operája 22.00 Tv-híradó. Péntek: 9.00 Kész a tervünk 10.00 Félidőben 0:1. Lengyel tvsorozat 11.40 Tv-híradó 15.40 Kerékpáros Békeverseny 18.00 Esti mese 18.10 Az ötletesebb nyer. Vetélkedő 19.00 Tv-híradó 20.00 Győzelmes út 21.20 Tv-hírad [UNK] 21.40 A bűnügyi nyomozó. Szovjet film, II. műsor. 17.50 Hírek 18.30 Erdők, vizek, berkek útján 19.00 Tv-híradó 19.35 Jávor-furulya 21.05 Szokolov. Szombat: 9.30 Az Azovi-tenger 9.00 Tv-híradó 10.10 17 tavaszi történet. Szovjet tvsorozat 11.25 Heti tv-híradó 12.25 A második világháború utolsó napjai. Szovjet cok. film-sorozat. 13.03 Egy hét a képernyőn 15.05 Televízióval országjáráson 15.30 Sportdélután 19.00 Tv híradó 20.00 MATES 21.05 Tv-híradó 21.20 Sporteredmények 21.35 Délben. Amerikai film. II. műsor: 17.45 Tv-híradó 17.55 Ilyen normális család 20.00 Aranykotta 22.45 Tv-híradó. Vasárnap: 8.55 A cirkusz fényei. Szovjet film 9.35 Tvjáték 10.40 A Športka húzása 10.50 Tv-híradó 15.00 Sportiskola 15.35 Fecske 16.15 Közvetítés a Békeversenyről 19.00 Tv-híradó 19.30 Sportműsor 20.00 Prágai tavasz, nemzetközi zenei fesztivál 21.50 Májusok, emberek. Tv-film, II. műsor: 17.25 Mese a sárkányról 19.00 Tv-híradó 19.25 A világ, amelyben élünk 19.50 Dalok 20.00 Új barázdát szánt az eke. BUDAPEST Kedd: 8.05 Iskolatévé 17.50 Hírek 17.55 Sakk-matt 18.15 Andrej Rubljov. Képzőművészeti kisfilm 18.50 Játék a betűkkel 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Gondolatok a hétköznapokról. VI. rész 20.20 Melyik az igazi? Mb. szovjet film 21.45 Nyitott könyv 22.50 Tv-híradó. Szerda: 9.20 Iskolatévé 9.55 Delta (ism.) 10.20 Maigret felügyelő. Bűncselekmény karácsonyra (ism.) 11.10 Játék a betűkkel (ism.) 11.35 Kalandozás kétezer év színpadán (ism.) 16.40 Irány az egyetemi 17.25 Hírek 17.35 50 év a mezőgazdaság szolgálatában 18.00 A vér a világon mindenütt vörös 18.55 Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 19.15 Esti mese 19.30 Tvhíradó 20.00 Gondolatok a hétköznapokról 20.25 Labdarúgó BEK-döntő 22.20 Tvhíradó. Csütörtök: 9.05 Iskolatévé 18.03 Gyerekek a békéről. Riportműsor 18.45 Öt év a vonaton 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 A. Kolomijec: Hat köpeny. Tévéjáték 20.55 Színészmúzeum. Rátkay Márton 21.55 A Tv kultúrpolitikai folyóirata 22.45 Tv-híradó. Péntek: 8.40 Iskolatévé 17.13 Hírek 17.20 A nő — három szerepben... 17.30 Csengőbúrsú Patakon 18.25 Divat vagy szükségszerűség 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Angyal a földön. Mb. NSZK- francia film 21.30 Nevező 1. 22.15 Tv-híradó. Szombat: 9.05 Iskolatévá 9.25 Salut Germaine. XII. rész 10.00 A nő — három szerepben (ism.) 10.10 Majdnem házasság. Mb. angol film (ism.) 11.00 Kezdőkör (ism.) 13.57 Csepel — Bp. Honvéd bajnoki férfi röplabdamérkőzés 17.10 Hírek 17.25 Öt év a vonaton. II. 17.45 Békét neked Földem 18.35 Képzőművészeti magazin 19.15 Cicavízió 19.30 tvhíradó 20.00 Szombat este. Offenbach operettekből 20.24 Őfelsége Bözsi. Erzsébet királynő. VII. rész. A MT ráadása 21.14 Színészek és újságírók 21.37 Csokonai vetélkedője Az estve 21.40 Az MT karmesterversenye. nemzetközi Döntő. Kb. 22.40 Tv-híradó 22.50 A karmesterverseny folytatása. Vasárnap: 8.40 Iskolatévé 9.30 Tévé-ovi 9.50 Zsebtévé 10.20 Síppal, dobbal, énekszóval (ism.) 11.00 Bp. Honvéd nemzetközi ökölvívóverseny döntői 14.20 A Fröhlich család. III. rész 15.25 Az Albatrosz utolsó útja. III. (befejző rész) 16.55 Műhely 18.05 Delta 18.35 Sporthírek 18.45 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Az elégetett nyom. J EGYÜTTERZŐ LÉLEK Apa: — Ó, hogy gyűlölöm a buszokat, mindig tömve vannak! Gyerekek: — Jó, jó, papa, de ma ülsz. Apa: — Igen, de szegény anyátok áll_ OKA VAN RÁ Arisztid szoptatós dadát keres. Már az ötödik jelentkezőt küldi el, mert az nem elég alacsony. — De miért baj az, hogy nem vagyok kisebb? — kérdi mérgesen az ötödik dada. — Azért — feleli Arisztid —, mert annak idején az én dadám is magas volt. És a fejemre ejtett. PEDAGÓGIA Késő este az egész család a tévé előtt ül. A mama így szól kislányához: — És hol a babád? — Lefektettem aludni. Ez nem gyerekeknek való film. HASZNOS TUDNIVALÓ A gépkocsivezető-iskola oktatója már néhány hónapja próbálja bevezetni az autóvezetés rejtelmeibe a nehéz felfogású manökent. Az utolsó óra előtt bejelenti neki: — Nos, Johanna kisasszony, ma még átveszünk néhány apróságot, és végül megtanítom, hogyan kell szakszerűen kitölteni az űrlapot gépkocsibaleset után. TANMESE Egy szövetkezet hirdetés útján keres mezőgazdászt. Hárman jelentkeznek: egy húszéves, egy negyven éves és egy ötven éves férfi. Mindegyiktől megkérdezik, mennyi kétszer kettő? A húszéves gondolkodás nélkül rávágja: — öt. A negyvenéves papírt és ceruzát vesz elő, s kiszámítja: — Négy. Az ötvenéves azt mondja, hogy ezt jól át kell gondolni, haladékot kér, hogy másnap visszajöhessen a válasszal. Végül is melyiküket vették fel? Egy negyediket: az elnök unokaöccsét. GYEREKSZÁJ Pistike érdeklődik: — Mondd, anyu, engem a gólya hozott? — Igen, kisfiam. — És a szomszédék szeplős kislányát, a Pirikét? — Azt is kisfiam. — És a harmadikban a mérnökök vízfejű kisfiát? — Azt is. Pistike hitetlenül csóválja a fejét. — Hát ebben az egész nagy bérházban senki sem nősült szerelemből? Egyet-mást a fékről Nézzük most a fékpedál következő viselkedését. Az első benyomásra a pedál ellenállás nélkül ütközésig szalad, a fékhatás azonban elmarad, vagy csak egészen a pedálút végén érezzük, hogy — igen gyengén — fog a fék. A további pumpálásnál mindig előbb, feljebb fog, a fék normális, a pedálnyomással arányos fékhatás. A hiba most az, hogy a fékpofák túlságosan távol vannak a fékdobtól: a vezetéket először pumpálással kell feltöltenünk ahhoz, hogy a kerékfék-henger dugattyúinak megfelelő elmozdulása folytán, a súrlódó betétek elérjék a dobot, s kellő erővel nekiszoruljanak. Azonnal megjavul a fék, ha „ráállítunk“, vagyis a fékpofákat alaphelyzetben közelebb visszük a dobhoz. A fenti eset különleges változata, amikor a fékpofák csak az egyik oldalon vannak távolabb a fékdobtól. Helytelen volna arra gondolni, hogy a kocsi most erősen arra az oldalra húz fékezéskor, amelyik oldalon közelebb vannak a fékpofák. A pedál most is ugyanúgy viselkedik, mint az előbb, hiszen a folyadékban egyenletes a nyomáselosztás, s ha az egyik oldalon már felfeküdnének a fékpofák, ez az ellenállás a másik oldali fékpofákat, a kerékfék-hengerek dugattyúit kényszerítik széjjelebb. Egyenes menetben, igen érzékeny kormánynál valamiféle oldalra húzás ugyan tapasztalható, de nem számottevő. Ha ilyen hibát észlelünk, a továbbiakban ugyancsak pumpálva fékezünk. Így ugyanis, a vezeték feltöltésével elérjük azt, hogy a távolabbi fékpofák is közelebb kerülnek a dobhoz. Természetesen a hiba észlelése után azonnal ellenőrizzük a fékbetétek kopottságát, és ha kell, cseréljük ki a kopott alkatrészeket. Amikor a kocsi fékezésekor erősen egy oldalra húz, ez általában két okra vezethető vissza. Az egyik beállítási, a másik egyéb hiba. Beállítási hiba esetén az egik oldalon a kerékfék-hengertől távolabb eső fékpofarész szorul neki a dobnak, és a nagyobb fékerő miatt, nagyobb fékhatás jön létre azon az oldalon. A fékpofák elfordulási tengelyének helyes beállításával a hiba megszüntethető. A másik dolog pedig, amikor a tömítőgyűrű mondja fel a szolgálatot, s a kerékagyból zsír vagy olaj kerül a fékszerkezetbe. Hiába van most megfelelő fékerő, hiába vannak azonos távolságra a fékpofák a dobtól: a súrlódási tényezők nagy mértékű csökkenése miatt gyenge a fékhatás, és a másik, normálisan működő oldalra húz a kocsi. A kenőanyaggal átitatott fékbetétek benzinben való kiáztatásával, vagy a betétek cseréjével segíthetünk a bajon. Nem árt a kocsit (emelővel) megemelni néha és átvizsgálni a kerekekhez vezető gumi- vagy páncélozott vezetékeket, ha valahol eresztenek, az biztos jele a féknyomás csökkenésének. (Folytatjuk) „Díjszabás“ az autósztrádán Az autósztrádán fokozott óvatosságra van szükség. Nem szabad túllépni az előírt sebességet, be kell tartani a közlekedési fegyelmet, tekintetbe kell venni a szabad területek széljárását is, amelyekre függő forgalmi jelzőtáblák is figyelmeztetik az autósokat. Az autósztrádán különböző gyobb közlekedési kihágásokért a kisebb nabírságok is magasabbak. Például: az oldalsávon való fölösleges időzésért: 80,— korona. Ha vontatáskor nem a legközelebb eső letérőn hagyják el a főútvonalat: 80,— korona, fordulás vagy „curukkolás“ az autósztrádán 100,— korona büntetést von maga után, az előny meg nem adása: 100,— korona. Az autósztrádán tilos a kerékpározás, a gyalogjárás, különféle kétkerekű kordék vagy taligák használata: 100,— korona. A közlekedési és közrendészeti jelek megrongálása: 60,— korona és így tovább. Tehát a gyalogosoknak, kerékpárosoknak, kordékat toló polgároknak a régi országutakat kell igénybe venni. ELEKTROMOS MEGHAJTÁSÚ TRABANT A Trabant típusú gépkocsit a drezdai közlekedési főiskola egyik vegyésze két társával együtt akkumulátorral táplált elektromos meghajtásra építette át. A levegőt nem szennyező gépkocsi városi forgalomban 30-40 kilométeres óránkénti sebességgel közlekedik. Hátránya, hogy hatósugara csak 40 kilométer, ennek elérése után akkumulátorcserére szorul. Felhívás A Dvory nad Žitavou-i Mezőgazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974-75-ös tanévre tanoncviszonyba felvesz: 1. traktoros-gépesítő hároméves szakra olyan fiúkat, akik sikeresen elvégezték a IX. osztályt, 2. mezőgazdász-gépesítő kétéves szakra olyan tanulókat, akiknek nem sikerült befejezni a kilencéves iskolát. A tanulók az iskola diákotthonában ingyenesen laknak és étkeznek. A II. osztály elvégzése után a technikumon folytathatják tanulmányaikat, ahol a három év után érettségi bizonyítványt nyernek. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola Igazgatóságán: Poľnohospodárske odborné nčilište v Dvoroch nad Žitavou, okres Nové Zámky. • •