Új Ifjúság, 1974. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-02 / 27. szám
KERESZTREJTVÉNY dOni ggza Vízszintes. 1. A függőleges 19. szám alatti Terséből idézünk két sort, folytatva a függőleges 11. és Tízszintes 50. sorban. 11. Kis európai állam a Földközi-tenger partján. 12. Ritka női név (é. h.) 13. Tova. 14. Becézett nagyszfllő. 16. Cseh béke. 17. Fiatal kecske. 18. Ezerötszáz római számmal. 20. Osztásban van. 21. Szív betűi. 22. Rovar. 24. Vasút. 25. Bécsi tojás. 28. Virul. 27. Kis költség Szene mellett. 29. Növényi Ital. 30. Véd. 31. Az első emberpár névlele. 32. A betűvel a végén: szlovák női név. 34. Teher. 36. Igekötő. 37. 0 németül. 38. Ásvány. 39. Altató. 40 Tagadó szó. 41. Ostoba, esztelen. 42. Becézett női név. 43. Lét. 44. Fél ember. 45. Ázsiai állam. 47. Földet tűr. 48. A múlt Iciei lele. 54. Gazdaságunk pillére. 57. Kevert tea. 58. A hét egyik napja. 80. Pénzegység. 82. Lengyelország fővárosának lakosa. Függelleges: 1. A-betűvel a végén; állam Dél Amerikában. 2. Híres magyarországi országgyűlés volt. 3. Ékezettel: tevefajta. 4. Hatszázegy római számmal. 5. Lisztfinomság jelzés. 6 Kicsinyítő képző. Becézett Ilona. 8. Papírmérték. 9. Földféleség. 10. Három hagszerre írt zenemű. 15. A költő eredeti családi neve. 18. Mázsái. 19. Gyóni Géza utolsó verseinek egyike. 22. Macskahang. 24. Asszonynév végződés. 28 Gyóni Géza verseskötete, amely 1904-ben jelent meg Bratislavában. 28. Morzelel. 29. Megszólítás. 33. Römi betűi felcserélve. 35 Atya törökül. 40. játszma a teniszben. 42. Kevert tinta. 48. Állathang. 47. Keresztül. 49. Mutató szó. 51. Csecsemőhang. 52. Idegen oroszlán. 53. Lopva figyeli. 55. Szélhárfa. 56. Húz. 58. Kérész egynyemű betűi. 59. Hiányos dokk. 81. Nándor, Tamás. 63. Fa része. Beküldendő a vízsletes 1, függőleges 11, és a vízsletes 50. sz. sorok, valamint a függőleges 15, 19, és 26. számú sorok megfejtése. Az előző rejtvény megfejtése: „Nincs olyan helyzet, aminek okos ember hasznát ne tudná venni.“ Kedd. 9.30 E. Bryll: Vége a mulatságnak (sm.) 17.00 Hírek. 17.05 Ifjúsági műsor. 18.00 Családi posta. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 20.00 Donna Juanita hét kalandja. NDK-filmsorozat. 3. rész. 21.20 Tv-híradó. 21.45 Orvosi tanácsok. II. műsor. 18.40 Esti hírlap. 19.00 Tvhíradó. 19.30 Találkozás tehetségekkel. 20.15 Ifjúsági klub. 21.40 Tv-híradó. Szerda: 16.30 Hírek. 16.35 Mezőgazdasági egyetem. 18.10 Motorosok műsora. 19.30 Tvhíradó. 19.25 Labdarúgó VB. 21.20 Tv-híradó. 21.45 Dokumentumfilm. II. műsor: 17.45 £ 16 célpontok. Bolgár film. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Művészet. 20.00 A. Brodelová: A kék veréb. Tévéjáték. Csütörtök. 9.05 Gyilkosság vacsora előtt. 10.15 Hírek. 17.05 Fecske. 18.05 Kalózok. Francia filmsorozat. 22. rész. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 20.00 Gyilkosság vacsora előtt. Tévéjáték. 21.10 Tv-híradó. II. műsor. 18.10 Esti hírlap. 18.25 Német nyelvlecke. 19.35 Leon Janácek: Jenufa. Opera. 21.25 Múzeumi séták. 21.45 Hírek. Péntek. 17.15 Publicisztika. 18.00 Zenés vetélkedő. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 20.00 A győzelmes út. Vetélkedő. 21.20 Tvhíradó. 21.45 Kisfilm. 22.00 Pillangó. Magyar tévéfilm. 11 műsor. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Tévéjáték. 21.55 Tvhíradó. Szombat: 8.30 Katonák műsora. 9.30 Térzene. 9.55 Donna Juanita hét kalandja ism. 12.00 Tv-híradó. 15.50 Labdarúgó VB. 17.50 A legjobb vicc nyer. 18.35 Életrajzfilm. 20.00 Telelottó. A MATES számainak húzása. 20.50 Tv-híradó. 21.05 A nagy hadgyakorlat. Francia filmvígjáték. 22.50 Sporthírek. II. műsor. 17.35 Hírek. 17.45 Minden kilométerkőnél. 19.00 Tv-híradó. 19.30 A tenger titka. 20.00 Motorkerékpárverseny 22.00 Hírek. Vasárnap: 8.05 Kicsinyek műsora. 9.00 A fekete farkas. Kalandfilm. 11.15 A Sportka számainak húzása. 15.50 Labdarúgó VB. 18.00 Szórakoztató műsor. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.50 Vasárnapi vers. 20.00 W. Shakespeare: Szentivánéji álom. Tévéjáték. 21.15 Tv-híradó. II. műsor. 17.35 Esti hírlap. 17.50 Ifjúsági műsor. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Kamerával az úton. Ványa bácsi. Tévéfilm. 21.40 Költészet. 22.05 Hírek. BUDAPEST Kedd: 15.50 Hírek. 16.00 Telesport. Labdarúgó VB. 18.00 Tavasz Jasznoje Poljanában. Szovjet rövidfilm. 18.10 A KGST a világban — Magyarország a KGST-ben. 18.40 Játék a betűkkel. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Urbán Ernő: Írott malaszt. Tévéjáték. 22.10 Tvhíradó. Szerda: 9.30 Delta. (ism.) 9.55 Angyal a földön. Mb. NSZK-francia játékfilm. (Ism.) H.25 Játék a betűkkel (ism.) 11.50 Kezdőkör (Ism.) 17.33 Hírek. 17.40 Az ókori Róma vízvezetéke. Olasz rövidfilm. 17.55 Pengető. (Ism.) 19.10 Esti mess. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Tv Bérlet. Kodály: Galántai táncok. 20.30 Telesport. Labdarúgó VB. 22.10 Tv-híradó. Csütörtök: 17.13 Hírek. 17.20 Halál álatkert. NDK rövidfilm. 17.40 Gyorsabban, biztosabban. 18.10 Több hús, több tea. 18.40 Delta. Tudományos híradó. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Parasztok. Mb. lengyel tévéfilm. VII. rész: Az erdő. 20.55 Családi kör. 21.45 Egy párizsi Párizsban. Zenés francia film. 22.35 Tv-híradó. Péntek. 16.43 Hírek. 17.00 Telesport. Labdarúgó VB. összefoglaló. 18.30 Radar.műsor. Ifjúsági érdekvédelmi 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-kiadó. 20.00 Éjszakai sétahajózás. Mb. NDK bűnügyi film. 21.00 Bécsi dallamok. Zenés osztrák film 21.30 Nagy csaták. Mb. francia dokumentumfilm-sorozat. A sivatagi csata. 22.45 Tv-híradó. Szombat: 9.30 Radar (Ism.) 10.10 Parasztok. VII. rész (Ism.) 11.05 Múzeum falak nélkül. IX. rész: Corbusier (Ism.) 12.45 Nyitott boríték (Ism.) 15.32 Hírek. 15.50 Telesport. Labdarúgó VB: mérkőzés a 3. helyért. 17.50 A hegyvidéki folklór nemzetközi fesztiválja. 18.35 Képes Krónika 74. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tvhíradó. Tévedések 20.00 Shakespeare vígjátéka. 21.25 Tv-híradó. 21.35 A próbáktól a bemutatóig, kb. 22.25 Korai évek kenyere. Mb. NSZK film. Vasárnap: 10.00 Csak gyerekeknek. 11.15 Emlékezetes hangversenyek. 14.42 A Fröhlich család. IX. rész. 14.50 Middlemarch. Mb. angol tévéfilmsorozat. VII. rész. 15.45 Labdarúgó VB. A döntő mérkőzés közvetítése. 18.00 Szólistaparádé. 18.45 Műhely. 19.15 Esti mese. 19.30 A Hét. 20.20 Hírek. 20.30 Babette háborúba megy. Mb. francia film kb. 22.05 Hírek, sporthírek. BRATISLAVA ííí*» íí»*' ír?*' f??*< í??*« I??** ÍÍ?14 Benzinvásárlás a Magyar Népköztársaságban mai, főleg a turista idényben? Május 30. óta a külföldi motorosok csakis engedéllyel vásárolhatnak benzint a Magyar Népköztársaságban. Több olvasónk kérésének teszünk most eleget, amikor részletesebben foglalkozunk ezzel a rendelettel, amely a benzinárak közötti különbséget van hivatva kiegyenlíteni. A kérdésekre a Magyar Népköztársaság Pénzügyminisztériumának illetékes osztályvezetője, Szatmári Sándor adta meg a választ. — A csehszlovák motoros tárlaták részére az átutazás a Magyar Népköztársaságon keresztül most sokkal drágább, mert meg kell vásárolniok a 150 forint értékű bezinvásárlási engedélyt. Érvényes ez az engedély visszafelé jövet a kilépésnél is, vagy Ajból meg kell vásárolni a 150— forintos engedélyt? — Az engedélyt minden kilépésnél le kell adni a határon. Tehát, a belépésnél ismét meg kell vásárolni. Például ha Csehszlovákiából Jugoszláviába utazik a turista, akkor az eljárás a következő: belépéskor 8 kocsi tulajdonosa a csehszlovák-magyar határon megvásárolja a benzinvásárlási engedélyt, majd a magyar—jugoszláv határon leadja. Magyarországi tartózkodása alatt tetszés szerinti mennyiségű benzint vásárolhat a Magyarországon minden vásárlóra egyformán érvényes áron. A nyaralás letelte után a jugoszláv—magyar határon ismét vásárol utalványt, ezt viszont a magyar —csehszlovák határon kell leadnia. A kétszeri határátlépés tehát 300— forintjába kerül. Felhívjuk a figyelmet azonban arra, hogy ezt az utalványt nemcsak forintban lehet kifizetni. Utazási Irodánk az IBUSZ, összekötett ésbelépett a külföldi utazási Irodákkal, és megegyezés jött létre, amely szerint a motoros turisták hazájukban ottani pénzen vásárolhatják meg az engedélyeket. — Akkor is meg kell vásárolni az engedélyt, ha a motoros csak rövid időre látogat el Magyarországra és nem áll szándékában benzint vásárolni? — Az engedélyt minden belépéskor meg kell venni. Tudniillik lehetetlen gyakorlatilag ellenőrizni, hogy valaki vásárol-e benzint vagy sem. — Nem gátolja, lassítja majd ez a vásárlás e határforgal— Mint már említettem, az engedélyt már előre be lehet szerezni. Azonkívül a vámhivatal vezetője jogosult ilyen esetekben saját belátása és megítélése szerint vásárlási engedély nélkül is beengedni a turistákat. Ilyenkor az autósok az engedélyt különböző helyeken utólag megvásárolhatják: bankokban vagy benzinkutaknál. — Milyen ez az engedély? — A—6-os formátumú, hivatalos szöveggel ellátott nyomtatvány. Szeretném már most figyelmeztetni a motoros turistákat, hogy vigyázzanak erre az engedélyre, mert aki elveszíti és kilépéskor nem tudja felmutatni — kénytelen újat váltani. — Ezenkívül mit ajánl a külföldi motoros turisták figyelmébe? — Esetleg még azt, hogy a vásárlási engedély nem jogosít fel arra, hogy minisztereket töltsenek fel benzinnel, csupán a kocsi benzintankját lehet feltölteni. csogó GYEREKSZAI Ferike megkérdezi a nagymamáját: — Nagymama, repülnek a boszorkányok? — De kisfiam, nincsenek boszorkányok. — Azt tudom, de repülnek-e? IDÉNYMUKA — Boldog vagyoki Sikerült ötvenezer frankot hazahoznom Monte Carlóból. — Ruletten játszott? — Dehogy, cimbalmon. ROSSZMAJOSÁG Egy kis Fiat tulajdonosa a kocsiját mossa. Épp a tetejét önti le vízzel, amikor arra megy a szomszédja, és kijelenti: — Kár öntözni. Úgysem lesz nagyobb! BIZTOS JEL — Főorvos úr, a 15-ös beteg már teljesen magához tért — újságolja örömmel az ápolónő. — Miből gondolja nővérke? — Reggel óta nem hívja a feleségét, mentség A lóversenytéren ráront egy férfira a felesége: — Te tehetetlen fráter! Hogy merted kihozni a gyereket a lóversenyre? — Meg akarom neki mutatni, hogy milyen a 16. BAJ Pszichiáternek panaszolja el a baját egy férfi. — Nagyon szeretem a szimfonikus zenét. — Megnyugtathatom, én is. — De én csak akkor tudom igazán élvezni, ha közben a padlón fekszem és behunyom a szemem. — Hát baj ez?! — Valahányszor lefekszem, és jól elhelyezkedem, jön a jegyszedő és kidob a hangversenyteremből. OK Nagy hajú fiatalember ül le a borbélyszékbe. A mester belekezd a hajvágásba, de közben megáll, s egy mágnesvassal körözni kezd a fiú feje fölött. — Ne féljen, ez nem új módszer. Csak az ollómat keresem METAMORFÓZIS A papagáj berepül a frizsiderbe és véletlenül rácsukják az ajtót. Vagy két óra múlva a háziasszony valamiért benyúl a jégszekrénybe, és csodálkozva látja, hogy a kék tollú jószág ott didereg fehérre deresedett ,szárnyakkal az egyik polcon. — Szent égi — kiált fel. — A papagáj! A madár méltatlankodva rikácsolni kezd: — Orrrdögöt papagáj! Márkr pingvin... . > m'i. * .. , i '-'ni-'V*' )/// ni- / h ‘ f ■ Indítás álló motorral! Ez a helyes eljárás, ha a kocsi lejtőn áll Tapasztalatlan autósok indítóval indítják be a motort akkor is, ha a kocsi lejtőn áll. Ezt gyakran azért teszik, mert még nem próbálták álló motorral gurnini, és sebbeségbe kapcsolva indítani. Pedig ez a helyes eljárás. Ugyanis lejtőn a motor indítóval általában nehezebben indul, mert a porlasztóból sok vagy kevés benzint kap. Ha a menetirány szerint hátul van az úszóház, akkor túlfolyhat a porlasztó, s ezért ilyen helyzetben nagy gázzal kell indítani. Ha elől helyezkedik el az úszó, akkor viszont alacsony lesz a benzinszint, és szívatóval indul könnyebben a motor. Egyszerűbb tehát, ha a második sebesség bekapcsolásával kinyomott kuplunggal indulunk, el, várjuk meg, míg lendületbe jön a kocsi, és mintegy tíz kilométeres óvenkénti sebességnél, ne túl hirtelen, de azért határozottan engedjük vissza a kuplungot. A motor beindul, utána azonnal átkapcsolhatunk hármas, illetve direkt sebességbe. Előfordulhat, hogy valami akadály miatt nem tudjuk alkalmazni ezt a módszert és lejtőn kell indítani. Húsz másodpercnél tovább azonban ne használjuk megszakítások nélkül az indítót, mert kimeríti az akkumulátort. Ajánlatos a többszöri rövid indítás, az egyes indítások közötti rövid szünet. Csak akkor álljunk meg emelkedőn felfelé, ha elkerülhetetlen, a hegynek indítás ugyanis mindenképpen nehéz művelet. Megállás előtt inkább forduljunk meg, mert a lejtőn való indítás sokkal könnyebb. felhívás A Dvory nad 2itavou-i Mezőgazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974-75-ös tanévre tanoncviszonyba felvesz: 1. traktoros-gépesítő hároméves szakra olyan fiúkat, akik sikeresen elvégezték a IX. osztályt; 2. mezőgazdász-képesítő kétéves szakra olyan tanulókat, akiknek nem sikerült befejezni a kilencéves iskolát. A tanulók az iskola otthonában ingyenesen laknak és étkeznek.A II. osztály elvégzése után technikumon folytathatják tanulmányaikat, ahol 3 éven belül érettségit szerezhetnek. Az érdeklődök írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az Iskola Igazgatóságán 8 következő címen: Pornohospodárske odborné uéiHSte 941-31 V Dvoroch nad Zitavon, okres No. vé Zámky.