Új Ifjúság, 1974. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-16 / 29. szám
KERESZTREJTVÉNY PAVOL HOKOV „Vén asszonyok“ c. versébőől idézünk a vízszintbn 1, függeleges 10, 6. és 14. sz. sorban. Beküldendő e sorok megfejtése. Vízszintes sorok: 10. Város Jugoszláviában. 11. A pintyfélék családjába tartozó éneklőmadár. 12. Fél zóna. 13. Latin kötőszó. 14a. Kívánsága. 15. Talán. 16. Lapos. 18. Ruharész. 19. Hajadon. 20. Rezső tulajdona. 22. Egyforma betűk. 24. Is angolul. 25. Igekbte. 26. Szita egyik típusú betűi. 27. Fontos táplálék. 29. Azonos betűk. 30. Vasút eleje. 31. A jég meghasadása. 32. Paradicsomi. 35. A Jövendőmondó. 36. Saját kezűleg. 37. Leszakítja. 36. Tengely szlovákul. 39. ...társ, magyarországi rejtvényújság. 40. Numero rövidítve. 41. Névell (ford.). 42. Gally. 43. Állam Közel-Keleten. 44. Izomszalag. 45. Való. 47. Szegény németül. 48. Ráma. 51. Mohamedán pap. 53. Morzejel. 54. Sárszélek. 55. ...Novák, híres filmszínésznő. 58. Százötvenegy római számmal. 60. Keresmény. 62. Hegycsúcs. 64. Béke csehül. Függőleges sorok: 1.ö egészségben van. 2. Földet túr. 3. Ha szlovákul. 4. Tömeg szlovákul. 5. Összevissza: ránt. *. Korszak. 8. Lám. 9. Sajnálok. 15. Tágra nyitja a száját. 16. Kettős betű. 17. Összekapcsol. 21. Tova. 23. Kellemetlen. 27. S-betűvel az elején; fiatalok köszöntése. 28. Latyak (ford.). 30. Magát hint. 33. Német névelő. 34. Após. 38. Rajz. 39. Férje. 42. Kis Ágnes. 44. (egyet. 48. Férfiöltöny kabátját. 49. Burgonyafajta. 50. Kis Tibor. 52. Jókai személyneve. 56. Hasznos rovar. 57. Düledező épület. 59. Gyakori igevégződés. 81. Légüres tér (ford.). 63. Személyes névmás. Az előző rejtvény megfejtése: „...nem sáppadsz el, ha szűkös este Int, / hogy kis rikkancs fiad vérébe jajgat...“ Keresztrejtvény-megfejtőink közül júniusban a következő három nyert könyvjutalmat: Tömöri János, Cierna C. 99. okr. TrebiSov Stromp Valéria, Janik 6. 201 okr. KoSice Farkas Magda, Fifakovo, Tulipánová 23. BRATISLAVA Hétfő: 17,15 Sportmagazin. 17,45 Hírek. 18,00 Kalózok. Francia tévéfilm-sorozat. 18,25 Táncdalok. 18,40 Esti mese. 19,00 Tv-híradó. 19,30 Mezőgazdasági magazin. 20,10 A Gabriella-eset. Tvfilm. 21,10 Tv-híradó. Kedd: 9,30 A Gabriella-eset (ism.) 10,30 Tv-híradó. 17,05 Hírek. 17,10 Hangverseny. 18,00 Vetélkedő. 18,40 Esti mese. 18,50 A szövetségi bűnügyi rendőrség nyomoz. 19.00 Tv-híradó. 20,10 Dona Juanita hét kalandja. NDK tv-film. 21,20 Tv-híradó. 21.45 Orvosi tanácsok. II. műsor. 18,40 Esti hírlap. 19.00 Tv-híradó. 19,30 Találkozás tehetségekkel. 20,25 Ifjúsági klub. Szerda: 16,30 Hírek. 16,35 Mezőgazdasági egyetem. 17,05 Ifjú szemmel. 18,00 Motorosok műsora. 18,40 Esti mese. 19,00 Tv-híradó. 20,10 Felszállási engedélyt kérek. Szovjet film. 21,40 Tv-híradó. 22,05 Folklórműsor. II. műsor. 19,00 Tv-híradó. 19,35 Igen —nem. Vetélkedő. Csütörtök. 10,50 Tv-híradó. 17,00 Hírek. 17,05 Fecske. 18,00 Kalózok, francia tévéfilm. 18,25 Táncdalok. 18,40 Esti meseí. 19,00 Tv-híradó. 19,30 Kulturális híradó. 74. 20.10 Tiszteletkor, tévéjáték. 21.30 Tv-híradó. 22,00 Az arany, szovjet film. II. műsor. 18,10 Esti hírlap. 18,25 Német nyelvlecke. 19,00 Tvhíradó. 19,35 Irodalmi műsor. 20,05 A sevillai borbély. Operaközvetítés. Péntek. 17,10 Hírek. 17,15 Publicisztika. 18,00 Interparádé. Táncdalok. 18,45 Esti mese. 19,00 Tv-híradó. 19,30 Kisfilmek. 20,30 Szovjet humoristák műveiből. 21,10 Tvhíradó. 21,35 Az életem hőse, angol film. II. műsor. 18,15 Hírek. 18,25 Dokumentumfilm. 19,00 Tv-híradó. 20.05 Lelkiismeret. Tv-játék. 21.05 Táncdalok. Szombat: 8.00 Iránytű NDK film. 9,45 Táncdalok (ism.) 10,30 Donna Juanita hét kalandja (ism.) 13,40 Hírek. 13,45 Katonák műsora. 14,30 Davis Kupa 17,35 Tüskevár. Magyar tévéfilm. 18,10 Kilenc ismeretlen ismerős. Vetélkedő. 19,00 Tv-híradó. 20,00 Az utolsó cím: Francia-olasz bűnügyi film. 22,00 Telelotto. MATES. II. műsor. 16,55 Lengyelország-Bulgária labdarúgó-mérkőzés. 18,55 Szórakoztató műsor. 21,00 A rovarok élete. Tvjáték. Vasárnap: 8,50 Bábjáték. 10,05 Wallenstein NDK tv-film. 11,20 a Sportka számainak húzása. 11,30 Hangverseny 16,35 Szórakoztató műsor. 18,00 Vetélkedő. 18,40 Esti mese. 19,00 Tv-híradó. 19,50 A Lengyel Televízió estje. 19,55 Költészet. 20,00 Varsó él. Dokumentumfilm. 20,20 Legenda. Lengyel-szovjet film. II. műsor. 17,35 Minden kilométerkőnél. Bolgár tévéfilmsorozat. 19,00 Tv-híradó. 20,00 Egytizednl érzés. Tvfilm. BUDAPEST Kedd: 17,15 Hírek. 17,20 Papírsárkány. 17,55 Egészségünkért. 18,00 Felelősség és demokrácia. 18,40 Játék a betűkkel. 19,10 Esti mese. 19,30 Tv-híradó. 20,00 A capital fiúk. Dokumentumfilm 21,10 Ránki György: Pomádé király új ruhája. Közvetítés az Operaházból. 22,25 Tv-híradó. Szerda: 9,31 Delta (ism.) 9,55 Papírsárkány (ism.) 10,30 Játékfilm (ism.) 12,00 Játék a betűkkel (ism) 17,45 Hírek. 17,50 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 18,10 Auto-motor sport. 19,15 Esti mese. 19,30 Tvhíradó. 20,00 Önök kérték... 21,20 Jogi esetek. 22,00 Tvhíradó, Csütörtök: 17,30 Hírek. 17,35 Riportműsor. 18,05 Francesco Petrarca daloskönyve. 18,25 Tetteink. 19,15 Esti mese. 19,30 Tvhíradó. 20,00 Parasztok, lengyel tévéfilm-sorozat. 20,50 Kék fény... 21,50 Vívó VB. 22,40 Tv-híradó. Péntek: 16,25 Hírek. 18,10 Kisfilm. 18,35 Műsorainkat ajánljuk. 19.00 Ravel: Bolero, balettfilm (ism.) 19,15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20,00 Nagy csaták m. b. francia dokumentumfilmsorozat. V. rész. 21.05 Falusi arcképek. 21,20 Vívó VB. Kard egyéni döntő. 22,00 Tv-híradó. Szombat. 9,31 Életet az éveknek. 9,35 Parasztok (ism.) 10,40 Kék fény (ism.) 11,40 211 Könnyűzene. 15,40 A Bakonytól az Amazonasig. I. rész. (ism.) 16,15 Levél Hipollból, ifjúsági riportműsor. 16,45 Napilapok, hetilapok. 17,00 Országos úszóbajnokság. 18,00 Hírek. 18,15 Trapéz, szovjet balettfilm. 18,40 A harmincadik tavasz. 19,15 Cicavízió. 19,30 Tvhíradó. 20,00 Az én kabarém, Kellér Dezső. 21,35 Tvhíradó. 21,45 Greta Garbo sorozat, Amerikai Kristina királynő, film. Vasárnap. 9,01 Síppal, dobbal. 9,45 Nagypapa, Kilián és én, csehszlovák játékfilm. 11,15 Emlékezetes hangversenyek. 14.30 A Fröhlich-család, NDK rajzfilmsorozat. 14.35 Többet ésszel, mint erővel. 15.05 A Bakonytól az Amazonasig. 15.40 Egy kísérlet tanulságai. Riportműsor. 16.30 Omer pasa, osztrák filmsorozat II. rész. 17.00 Országos úszóbajnokság. 18.05 Kórusmuzsika. 18.30 Lengyelország nemzeti ünnepén. 19,15 Esti mese. 19,30 A Hét. 20,25 Hírek. 20,30 Keressétek a bálványt, francia vígjáték egy ékszerrablásról. 22,00 Hírek. 22,05 Telesport. «11»• 5 £ 1.*.11 HÍRESSFIOEK A diákok azt a feladatot kapják a tanítótól, hogy írják le e világ tíz leghíresebb emberének a nevét. Még valamennyien körmölnek, de az egyik Mű már kinézeget az ablakon. — Te már elkészültél? — Igen, tanító bácsi. Csak a kapus neve hiányzik, de az amúgy is a tizenegyedik lenne. IRIGYSÉG Két alaposan becsiccsentett férfiú tántorog a hosszú dűlőúton hazafelé, amikor megpillantanak egy lovas szekeret. — Mennyire irigylem én ezeket a lovakat, komám — sóhajt az egyik. —• S ugyan miért? — Mert senkinek sem tűnik fel, hogy négykézláb mennek haza. FELESLEGES A benzinkútnál tankoló autóból kiszáll egy hosszú hajú fiú. Amikor végeznek a töltéssel, megkérdezik tőle: — Óhajt ablaktörlést? Legyint: — Hagyja. Úgyse látok ki a hajamtól. félreértés — Én a legerősebb altatókat írtam fel neked, hogy alhass — mondja az orvos a barátjának —, és már negyedszer látlak éjfél után különféle mulatóhelyeken lebzselni. — Nem is magamnak kértem én, hanem a feleségemnek. MEGÉRTÉS A meteorológus diktálja titkárnőjének a vasárnapi időjelzést. — Délelőtt napos idő, délután csapadék. — Milyen kár — sóhajt a titkárnő. — Délutánra találkozóm van... — Akkor — mondja jóságosan a meteorológus — húzza ki a csapadékot. MÉG ROSSZABB — Az ön felesége naphosszat zsörtölődik, lármázik, szitkozódik. Hogyan tudja elviselni? — Ez még semmi. Rosszabb, amikor jókedvű: akkor állandóan énekel. HIGGADTSÁG — Mi van veled? Miért vagy olyan feldúlt? — Ma reggel lejövök a ház elé... Be akarok szállni az autóba, ellopták. — Szegény barátoml Voltál a rendőrségen, hogy meginduljon a körözés? — Még nem voltam. Gondolom, megvárom, amíg az autótolvaj átfesti a kocsit. Már úgyis nagyon kopott volt. 4-tí-> Az autózás gazdaságossága Az első követelmény: a motor és a futómű jó beállítása. Télen a melegítés, nyáron a nagyobb sebesség növeli az üzemanyag-fogyasztást. Az autózás gazdaságossága szempontjából az első követelmény, hogy a motor és a futómű jól legyen beállítva. Apróságnak látszik, de nagyon fontos kicserélni, például az elhasználódott gyertyát, az eltömődött porszűrőt, a beégett megszakítót, az elöregedett gyertyakábeleket. Mindez pénzbe kerül ugyan, de a költség nagyrészt megtérül. A veszteségek másik forrása a rossz kapcsolás. Sokan úgy akarják kímélni a sebességváltót, hogy keveset kapcsolnak, például enyhe emelkedőn is direktben haladnak, noha a motor a gázadásnál felcsörög, esetleg rángat. Eléggé általános rossz gyakorlat a direktbe kapcsolás helyett a tengelykapcsoló csúsztatása, például piros lámpánál. A takarékos üzemeléshez gyors és határozott kapcsolások tartoznak. Felesleges hosszan húzatni a kocsit az egyes sebességű fokozatokban, ehelyett mielőbb igyekezzünk elérni az autó leggazdaságosabb sebességét. Ritkán sikerül azonnal eltalálni az optimális gázpedálállást. A vezető gyakran túlnyomja a pedált, de ha kissé visszaengedi, a kocsi felgyorsul. Az optimális pedálállást tehát ki kell tapasztalni. Amikor a benzinfogyasztás megnövekszik, sokan állítgatni kezdik a gyújtást és a karburátort, pedig a túl nagy fogyasztásnak sokféle oka lehet. Például a rossz kerékbeállítás, a túl puha gumik, a kiegyensúlyozatlan kerekek, a kopott tengelykapcsok csúszása, a bevágódott kerékcsapágyak, stb. A kanyargós, rossz út, az erős ellenszél szintén növeli a fogyasztást. A takarékos üzemelési mód megvalósításához tehát többféle feltételt kell figyelembe venni. Megéri a fáradtságot, mert nemcsak a költségeket csökkenti, hanem fokozza az autózás üzembiztonságát is. Az előírtnál kisebb légnyomású gumik veszélyt jelentenek, különösen a kanyarokban és fékezéskor. Sok közúti balesetet el lehetett volna kerülni, ha csak valamennyivel több levegő lett volna a gumiban. Legalább havonta ellenőrizzük a légnyomást. Figyelemre méltó a Volkswagen Művek abroncsszakembereinek, technikusainak a gumik légnyomásával kapcsolatban végzett vizsgálatsorozata. Ezek szerint, amennyiben huzamosabb ideig a szükségesnél 20 százalékkal kevesebb levegő van a gumikban, egyharmaddal csökken az élettartam. A fokozott balesetveszély, valamint a többletköltségek elkerülése végett érdemes többet törődni a négy kerék „rendes“ levegőjével. Számítógép az utóban A világ nagy autógyárai kísérleteket folytatnak a közlekedés biztonságának fokozása érdekében. A General Motors Alpha-1 jelzésű kísérleti kocsijába egy kisméretű, 44x44x59 centiméter nagyságú számítógépet építettek be. A gépkocsiajtó nyitására a számítógép ellenőrzést végez, majd a programnak megfelelően kigyullad „A biztonsági övet bekapcsolni!“ felirat, amelyet a becsatolás olt ki. A következő figyelmeztető lámpa az ittassági próba elvégzésére utasít. Ha itt is minden rendben van, a vezető elindíthatja a kocsit. Menet közben a számítógép állandóan ellenőrzi a gépkocsi berendezéseinek állapotát, s hibás működés esetén a kérdéses berendezés vagy alkatrész neve megjelenik a képernyőn. A sebességváltás, a benzinadagolás automatikusan történik a gázpedál állása szerint. Az optimális üzemanyag-felhasználást elektronikus berendezés biztosítja. A számítógéppel rendelkező autók sorozatgyártására természetesen még nem lehet számítani, de a kísérletek feltétlenül hasznosak, és hozzájárulnak a megfelelő biztonsági eljárások kidolgozásához. Az Útkereszteződéseken túl sok a kipufogó gáz A kipufogó gázok okozta légszennyedezést a Bratislavai Hidrometeorológiai Intézet, a Higiéniai Kutatóintézet és a Városi Higiéniai Állomás egy vándor vegyi laboratórium segítségével, közös erővel mérik. 1971-ben a vár alatti alagút mellett , fél órán belül, 100—200 autó forgalma mellett, nagyon magas fokú széndioxid szennyeződést mértek. A légszennyeződés legmagasabb fokát a Szlovák Nemzeti Felkelés terén, a Ráesel vámnál, a Gottwald és a Safarik téren mérték. Csúcsforgalom idején különösen az SZNF-téren a légszennyeződés jóval túlhaladta a megengedettet. TÁRSAT KERESNEK 16-17 évasekkal levaleznőnk, Balogh Irma, 077 01 Krát. Cbimec. Kukarelliho 90. okr. TrobUov; Rigó Júlia 077 01 Kráf. Cbimec, Pribenická 3S. okr. Trebiiov. 17 éves diáklány vagyok, szeretem beat- és tánczenét, hanglemezeket gyűjtök. a Mária Jacková Bodrog 19, 076 55 Somotor, okr. Trebov. 19/170 leány szeretne levelezni korban hozzá illő fiatalokkal. Minden levélre válaszolok. ]ellga, Mária. 16 éves vagyok, szeretem a tánczenét és szívesen olvasok. Németh Mária 930 37 Lednice, 215, okr. Oun, Streda. 23 éves leány eszperantóul is levelezne. Szilágyi Gitta, 6060 Tiszakécske, Rákóczi út 51, Magyarország. 16 éves magas, barna lány, levelezne hozzá Ilie fiatalokkal. Tatár Indít 6800 Hódmezővásár Ialy, Tanya 521, Magyarország. Bratislavában élesen eladok kisebb téglaházat, ajtókkal, ablakokkal és egyéb építőanyaggal bontásra. Kb. BDOD tégla. Érdeklődni a szerkesztőségben lehet 9-12-ig munkanapokon. Telefon 468-19. Fiatal magyar fijságiró Bratislavéban fotolaboratóriumnak megfelelő kis helyiséget keres. Jól megfizetem, akár néhány évre előre is. Ajánlatokat a szerkesztőség címére: 897 14 Bratislava, Prelské 9. Telefon 468-19.