Új Katedra, 2006 (18. évfolyam, 1-10. szám)
2006-04-01 / 4. szám
Aktuális KATEDRA ÚJ Az Ezüst Macska Itáliában Idén három kortárs magyar író regényét jelölték az olaszországi Acerbi-díjra, köztük Száraz Miklós Györgynek a Helikon Kiadó gondozásában megjelent Az Ezüst Macska című könyvét. A szerző és kötete március 4-én mutatkozott be a lombardiai Castel Goffredóban a szakmai és az olvasó zsűrinek. A Giuseppe Acerbi Irodalmi Díjat 1993-ban alapították azzal a céllal, hogy megismertessék az olasz olvasókkal a kortárs világirodalom Itáliában kevéssé ismert alkotásait. Minden évben egy-egy nemzet prózairodalma kerül terítékre; a tizennégy év alatt szerepelt már többek között Nigéria, Írország, Egyiptom, Oroszország. Tavaly a kitűnő román prózaíró, Cartarescu nyerte el a díjat, tavalyelőtt a mexikói Carlos Fuentes lett a győztes. Idén tizennegyedik alkalommal rendezik meg a „versenyt”, ez alkalommal a magyar irodalom főszereplésével. A díjra három magyar szerző egy-egy regényét jelölték, melyek közül az egyik a Helikon kiadó gondozásában, immáron harmadik kiadásban megjelent könyv, Száraz Miklós György alkotása, Az Ezüst Macska, melyet Olaszországban a milánói Edizioni Anfora adott közre, Alessandra Foresto fordításában. (A másik két kötet: Grendel Lajos Einstein harangjai és Zilahy Péter Az utolsó ablakzsiráf.) A szerzők március 4-én mutatkoztak be a díj névadójának szülővárosában, a lombardiai Castel Goffredóban a szakmai és az olvasó zsűrinek. A program Csorba Lászlónak, a Római Magyar Akadémia igazgatójának bevezetőjével kezdődött, majd Dr. Pálmai Nóra tartott rövid ismertetőt a magyar irodalomról. Ezt követte a szerzők és műveik bemutatkozása. Az esemény záró aktusaként kiosztották a köteteket a jelen lévő zsűritagoknak: a szakmai zsűrit neves olasz irodalomtudósok, egyetemi professzorok alkotják, az olvasózsűri pedig különböző mantovai könyvtárak kétszáz olvasójából áll. A szavazás és döntés júliusban, az ünnepélyes eredményhirdetés pedig ez év novemberében lesz, amikor bemutatják a 2000 óta évente megjelenő Acerbi- Füzetek magyar irodalomnak szentelt számát is. A regények már a verseny során a közönség széles rétegeihez eljutnak: az Acerbi-bizottság művenként 250 kötetet rendel az olasz kiadóktól, ötvenet kioszt az irodalmárokból és kritikusokból álló szakmai zsűri tagjai, valamint az újságírók közt, kétszáz-kétszáz kötetet pedig az „egyszerű” olvasókhoz, a közönségzsűrihez juttat el, ezáltal is biztosítva, hogy a magyar irodalomba a díjra jelölt szerzők által minél többen betekintést nyerhessenek. A díjnyertes alkotás szerzője az ünnepélyes díjkiosztás után író-olvasó találkozón is részt vesz általános és középiskolákban és egyetemeken. Néhány idézet Armando Nuzzo firenzei professzor- és műfordítónak Az Ezüst Macska olasz kiadáshoz írott előszavából: „Az elmúlt tíz esztendő magyar irodalmának legelevenebb regénye.” „Száraz ismer valamennyi hangnemet, valamennyi árnyalatot.” „Barokk fantázia, olyan túlcsorduló és harmonikus, akár egy Bosch-festmény.” (forrás: www.helikon.hu) 52 Illés-klub Bármilyen hihetetlen, a Fővárosi Művelődési Ház körterme még mindig várja a legendás Illés együttes rajongóit. A hangulatos találkozókon a Ta-Ra-Da együttes Illés slágereket játszik, de egy egészen fiatal csapat, a Beatles dalokkal Nyugat-Európát járó Black Birds legutóbb - nevüket átmenetileg FG-4-re változtatva - Illés és Fonográf szerzeményekkel örvendeztette meg a klub díszvendégeit, Szörényi Leventét és Szabolcsot, Bródy Jánost, Illés Lajost, és a gyermeke születését ünneplő Szörényi Örsöt. A klub további rendezvényei a nyári szünetig: április 7., május 5. és június 2. este hattól éjfélig. Húsvét a Skanzenben! Április 16-17. Az eddigi hagyományokhoz híven a Szabadtéri Néprajzi Múzeum első nagy rendezvénye a Húsvéti hagyományokat felelevenítő fesztivál. Hagyományőrző együttesek a húsvéti ünnepkör szokásait elevenítik fel. Katolikus templomunk és kápolnánk berendezése az ünnepi liturgiának megfelel. A református templomban úrvacsoraosztással egybekötött istentiszteleten vehetnek részt a látogatók. A húsvéti tojás díszítésének gazdag hagyományait (batikolás, karcolás, patkolás, derzselés) az ország különböző vidékeiről érkező népművészek mutatják be, e technikák többségét vendégeink maguk is kipróbálhatják. Növényekből, virágokból és terményekből szép asztaldíszeket és más húsvéti dekorációt készíthetnek az érdeklődők. A Húsvét-kertben a gyerekek húsvéti tojásjátékokat játszhatnak (tojáskapkodás, tojásgurítás, tojásütés). A játszóházban a húsvéti ünnep hagyományos és újabb keletű, de közismert szimbólumait (bárányt és nyulat) lehet természetes alapanyagokból készíteni. A Játékudvarban már-már feledésbe merülő népi ügyességi és sportjátékokat lehet kipróbálni. A kétnapos rendezvényre érkező családokat bábjátékkal, népzenei bemutatókkal és táncházzal várjuk. Kihirdetjük a honlapunkon meghirdetett locsolóversíró verseny győzteseit, és húsvéthétfőn ismét szépségversenyt rendezünk állattartó tanyánk racka juhai között. A Fogadó kínálatában a húsvét hagyományos ételei is szerepelnek (bárány, sonka, torma, tojás, kalács.) További információ: www.skanzen.hu Előzetes a következő lapszám tartalmából - Sulitéka - könyvtári barangolónkban a Széllelbélelt mesék és a Semminden című meséskönyvekről beszélgetünk a szerzővel, Béres Melindával. - Kottavarázs rovatunkban Ferenczi György mutatja be olvasóinknak új, Rackajam nevű zenekarát és a Hangzó Helikon sorozatban megjelent Petőfi-lemezét. /határ rovatunkban a Csíksomlyói búcsú élményeit elevenítjük fel. ... és még sok érdekes olvasnivalóval, meglepetéssel jelentkezünk, legközelebb április végén. 2006. április