Uj Kelet, 1924. március (7. évfolyam, 50-74. szám)
1924-03-29 / 73. szám
KÖZGAZDASÁG A hordóhitelesítés új rendje. A „Monitorul Oficial“ egy legutóbbi számában a hordóhitelesítés új rendjéről a következő intézkedéseket közli: A hordók (ideértve a söröshordókat is) időszakos hitelesítés alá minden két évben oly módon bocsájtandók, hogy a mértékhitelesítő hivatalok időszakos hitelesítési jegye, mely a hordóra az űrtartalom jelzése mellé illesztendő, csak a jegyen feltüntetett évre és még az azt követő évre érvényes. Új vagy kijavított hordók eredeti hitelesítés alá esnek, mint bármely más mérték, de azzal a különbséggel, hogy az eredeti hitelesítés az időszakos hitelesítés is pótolja, de csak arra az évre, amelyben az eredeti hitelesítés történt, míg az ezt követő évben időszakos hitelesítést kell kérni, mely azután két évre lesz érvényes. A hitelesítési jegyet már ellátott hordón újab ellenőrző hitelesítéssel csak az igazgatóságnál (Direcţiunea Generala a masurilor si greutăţilor) lehet kérni. Panaszokat is oda kell beadni. A mai valutapiac A zürichi nyitás a francia frank néhány pontnyi javulását hozta. Ehhez képest a francia deviza ára a helyi piacon valamivel szilárdabb lett. A többi devizák árában tényleges javulás nem állott elő. Az árak a következők: osztrák korona 369—372, magyar korona 445—450, cseh korona 556—558, svájci frank 33*25—33*30, francia frank 10*27—10*30, dollár 192*5— 193, font sterling 826—828, olasz líra 8*28— 8*30, dinár 2*30—2*35. Valutapiac március 28-án : Bukarest Devizák: Pária 1045, Berlin —, London 82, Newyork 192, Róma 830, Zürich 33*15, Bécs 27, Prága 558, Budapest 25, Varsó 23, Bukarest. Valuták: Napoleon 725, márka —, leva 129, török Ura 98, font sterling 805, francia frank 1000, svájci frank 3300, olasz Ura 810, drachma 330, dinár 230, dollár 189, lengyel márka 20, osztr. korona 27*75, magyar korona 23, cseh korona 545, Zürich. Nyitás—Zárlat: Berlin 130—131, Amsterdam 213*5—213*5, Newyork 577*5—577*5, London 2486*5—2485*5, Pária 31*70—31*70, Milano 2508*5—2505, Prága 1687*5—1685, Budapest 83*5—83*5, Belgrád 710—710, Bukarest 3025—3025, Varsó—, Bécs 81*5—81*5. # Devizaelőleg a magyar kölcsönre. Budapestről jelentik: A „Pester Lloyd“ értesülése szerint a kormány tárgyalásokat folytatott a banktőke és a nagyipar szervezeteivel egy külföldön beszerzendő devizaelőlegre, amelynek fedezeteként a külföldi kölcsön szolgálna. A terv szerint a pénzintézetek és a nagyipar tizenkétmilió aranykoronát, a bankházak hatmillió aranykoronát teremtenének elő. A takarékpénztárak és bankok egyesülete már felállította az egyes pénzintézetekre eső összegeket. Állítólag már ezen a héten gondoskodás történik, hogy a kormány a hónap végével harmincmilló aranykoronát kapjon ezekből a devizákból. Hány vagon áll a termelés rendelkezésére. Bukarestből jelentik. A közlekedésügyi miniszter az épületfaszálllók és gyárak kérelmére elrendelte, hogy valamennyi gyár termelésének harminc százalékát naponként bevagonírozhatja. E célból naponként 300 vasúti kocsit bocsátanak a termelők rendelkezésére, további 100 vagont a gyárak számára, 50 vagont pedig a fakereskedőknek, így tehát naponként 500 vagon áll rendelkezésre, amely szám az előző évi 350 vasúti kocsival szembeni jelentékeny javulást jelent majd. SPORT Összeállították Kolozsvár válogatott csapatát. A vasárnapi Marosvásárhely—Kolozsvár válogatott mérkőzés előkészítésére Giurgiu szövetségi kapitány tegnap délután triálmérkőzést tartott, mely után Kolozsvár válogatott csapatát a következőképen állították össze: Lázár, Kinizsi, Dr. Hirsch, Fazakas, Braun, Jakobi, Guga, Giurgiu, Bonciocat, Barabás II., Cipcigean. Tartalékok: Szatmári, Krieshoffer, Végh Rami, Mózes, Istvánffy II., Takács. A mérkőzés vezetésére dr. Morar Teofilt kérték fel Nagyváradról. Barabás II. a csapat jobbszélsője, tegnap este Aradra utazott katonai szolgálatra s így vasárnap alglia lesz Kolozsváron. Kérdéses Cipcigean vasárnapi szereplése is, aki az Universitatea elleni mérkőzésen kapott sérüléseit még nem heverte ki, sőt állapota súlyosbodott Amennyiben a két játékos nem tudna játszani, helyüket a kijelölt tartalékokkal fogják betölteni. Marosvásárhely csapata így áll fel: Moldovan (CFR), Szilágyi (MSE), Molnár (CFE), Niculescu (CFR), Ilyés (CFR), Zongor (MSE), Csorna (CFR) , Hubarek (CFR), Nuridsan (MSE), Kertész (CFR), Bratfelean (CFR). Mindkét csapat egyenlő játékerőt képvisel, a szerencsésebb csapat csak minimális gólaránnyal arathat győzelmet. A Haggibbor törpecsapat tagjai szombat délután 4 órakor a Tarbut gimnázium udvarán pontosan jelenjenek meg. Janovitz Károly intéző: A Haggibbor II. csapatának tagjai szombat este 8 órakor a Patria-kávéházban jelentkezzenek Baumzweig Dódi intézőnél. Külföldi eredmények. Berlin : Hakoah—Tennis Borussia 3:3 (1:1), Leipzig: Hakoah—VFB 3:3 (2:1). Konstantinápoly: Gradjanski—Besiktase 1:0 (0:0). Príma Kapható: Havam Omxmo Timişoara bácskai konder ÚJ KELET Szombat, 1924 március 29 nos t'r Kóser húsvéti erdélyi uradalmi faj borok nagybani elárusítása Bognár és Szántó Erdélyi Kereskedelmi R.-T. Cluj, Calea Regele Ferdinand 70. sz. jistu nos tittar nniiji n u Apolló-Mozgó: Egy párisi csavargó földkörüli útja. Kalandos útitörténet 6 felvonásban Franco Capelli regénye nyomán. Festői részletek az exotikus országokból. Európaiak kalandjai Afrikában. Nagyon érdekes film. Zsák* Ponyva Vétel! Eladás Kölcsönmzeti javítóműhely Albala Izsó Timisoara ÎL* Piata Traian 2. szám. Sürgönyeim! Albala Timisoara-Pablica Interurban telefon 601 Telefon 494 Telefon 494 !3°/o gyarapodik vagyona, ha levélben vagy személyesen o o adja fel rendelményét. o o Meg nem felelő árut visszaveszünk. 1291 Nagy Áruház rövid, kötött, nürrnbergi és papírkereskedés Cluj, Piata Mihaiu Viteazul -Ha művtaxi kivitel!!hbutoros zongorát és tekl tus Marosvásárhelyre 5,%* a . SZÉKELY és RÉTI ERDÉLYKÉSZI BÚTORGYÁR RÉSZV.TÁRS. bútortermett sztalosok fiinkszükségleteiket legolcsóbban Itt szerezhetik be TM TM.9.D CUKORKÁT AKAR, KÉRJEN JttUSS/M*! (Lloyd 2243) #»* Cluj, telefon 6 — 4 8 és B 6 5 SZÍNHÁZ- MŰVÉSZETI Hangverseny. Kolozsvár zenei társadalmának csütörtökön este nem mindennapi élvezetben volt része. Kolár Károly hegedűművész a piaristák gimnáziumának dísztermében hangversenyt rendezett. Műsorát a hegedűirodalom legszebb és legnehezebb alkotásaiból válogatta össze. Bach nemes páthoszú szonátáját, Sarasate gazdag színezésű és perzselő ritmusú Carmen-fantáziáját tökéletes tolmácsolásban adta. Az est kiemelkedő száma Glazomov hegedűversenye volt, melyet ezúttal először hallottunk. Ezt a régi formáktól szabadulni akaró modern művet, melyet technikai nehézsége szinte hozzáférhetetlenné tesz, a legapróbb részleteiben is nagyszerűen kidolgozva, a kivételes talentumok lendületével interpretálta. Mozart, Gosso és Paganini apróságait üdítő élénkségekben hallottuk. Kolár Károly tegnapi koncertje után kétségtelenül megállapítható, hogy ez a fiatal művész, kinek fejlődése az utóbbi két évben nagyszerű évet mutat, messze kinőtt a helyi keretek közül. Az est sikerében méltán osztozott Pongrác Ádám zongoraművész, ki a kíséretet látta el a tőle megszokott művészettel. (ft.) . A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA Szombat délután fél 3 órakor: Uferini. (Ifjúsági előadás mérsékelt helyárakkal.) Délután 5 órakor: Uferini. Rendes helyárakkal. Este fél 8 órakor: Vízkereszt vagy amit akartok. A Shakespeare-ciklus 17. előadása. Premiere, bérlet. Bevezető előadást tart dr. Janovics J. Éjjel 3/11 órakor: Uferini. Rendes helyárakkal. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Uferini. (Olcsó helyárral) Délután 3 órakor: Két árva. Mérsékelt árakkal. Este 6 órakor: Uferini bucsuföllépése. Rendes helyárakkal. Este fél 9 órakor: Sultana. Bérletszünetben. Hétfő: Sultana. Bérletszünetben. M* MOZGÓK MŰSORA Szombat, március 29. -Select-Mozgó: A bolygó SZŰZ. Nagyszabású szerelmi dráma 6 felvonásban. Henry Bataille kitűnő regénye filmen. Főszerepben Maria Jacobini. A nagy művésznő egyik legnagyobb kreációja. Igazi párisi stilü történet. Uránia-Mozgó ! Nagy szenzáció! A levegő királynője. Nagyszabású léghajósdráma 5 nagy felvonásban. Főszerepben a legvakmerőbb artistanő, Marga Lind. Férjét egy évi elzárásra ítélték, mert feleségét ebben a szerepében halálos veszedelemnek tette ki.