Új Kelet, 1931. január (14. évfolyam, 1-24. szám)

1931-01-14 / 10. szám

S________ __________ _______ ______________UJ KELET___________ Szerda, 1931. január 14. KÖZGAZDASÁG Az Erdélyi Bank és a Casa Noastrá tranzakciója az Erdélyi Bank nagy­­károlyi fiókjának átvételével Az Erdélyi Bank felállította szatmári fiókját és ezzel kapcsolat­ban eladta nagykárolyi fiókját a Casa Noastra pénzintézetnek Cluj-Kolozsvár, január 13. (Az Uj Kelet tudósítójától.) Ismertettük annak idején az Erdélyi Bank és Takarék­­pénztár kolozsvári pénzintézetnek prog­ramját, amelyet mintegy két évvel ez­előtt Hargitai­ Bertalan vezérigazgató a bank igazgatósága nevében körvona­lazott a sajtó részére. Ez a nyilatkozat kidomoboritotta a bank vezetőségének azt a programját, mely szerint a bank a korábbi gesztióból fennmaradt keres­kedelmileg kisebb jelentőségű piacokon működő telepeket likvidálja a bank és a nagyobb és kereskedelmileg fejlettebb gócpontokon való fiókok felállítását vette tervbe. Ennek a programnak keresztülvitelét célozta az, hogy 1930. év elején a pénzitézet megnyitotta az Erdélyi Bank temesvári fiókját, mely mindenben valóra váltotta a pénzinté­zet hozzáfűzött várakozásait. De a pénz­intézet nem állt meg ennél és tovább építette programját, melynek újabb etapja az év elején az Erdélyi Bank szatmári fiókjának megnyitása volt és ezzel a nagyközönség pénzügyi igényeit ebben a városban is egy prosperáló uj fiókteleppel látta el. A nagy gócpontokon történt fiók­­alakitások azonban csak egyik részét képviselték a pénzitézet által adott programnak. Ezek a fiókalapítások egyébként is aktuálissá tették a prog­ram végső befejezéseként a tordai és nagykárolyi fiókok likvidálását, mert — bár az ezer a piacokon fennálló fiók­intézetek eredményesen működtek, — a piacok fejletlenebb kereskedelmi jelle­génél fogva nem illettek be abba a koncepcióba, amelyet az Erdélyi Bank maga­ elé tűzött abban az elgondolás­ban, hogy az erdélyi bank fejlődésének útja kizárólag a nagykereskedelmi és ipari centrumokon vezet keresztül. Mint ismeretes, a bank tordai fiókját a Transylvania Bank kolozsvári pénz­intézet vette át, beleolvasztva annak aktíváit és passzíváit az eddig is fenn­állott Transylvania Bank fiókjába. A nagykárolyi fióküzlet átlagát viszont, eredményes tárgyalások után, a Casa Noastra szatmári pénzintézet vette át. A pénzintézet vezetősége dr. Pop Octa­­vian vezérigazgatóval az élén felismerte az erők tömörítésében és a racionálisabb munkavégzésben rejlő termelési előnyö­ket és átlátta, hogy a Casa Noastra részére ez a tranzakció újabb nagy tér­hódítást jelent. Az Erdélyi Bank fiók­jától átvett aktívák és passzívák bele­­olvasztásával ugyanis a Casa Noastrá jelentősen megnövelte kereteit és ily­­képpen fokozott mértékben áll a nagy­károlyi és környékbeli ügyfelek jogos igényei kielégítésének rendelkezésére. A Casa Noastrá nagykárolyi fiókja ez­zel a tranzakcióval átvette az Erdélyi Bank nagykárolyi fiókjának kétemele­tes bankpalotáját is, amelybe már át is költözött és itt fokozottabb mértékben folytatja azt a termelő munkát, amel­­­lyel eddig is eredményesen felelt meg bankári hivatásának. Ez a tranzakció újabb bizonyítékát szolgálja annak, hogy mindkét pénz­intézet részéről felismerték és átérezték azokat a szükségességeket, amelyeket a magasabb gazdasági kívánalmak köve­telnek és egyben tanújelét is szolgál­tatta a két intézet annak, hogy úgy az intézetek, mint vezetőik olyan harmoni­kus együttműködésben élnek, amely a mai gazdasági és hitelkrízisek idejében követendő például szolgálhat a többi intézeteknek is arra, hogy hasonló tranzakciókkal tömörítsék erejüket és létrehozzák a gazdasági helyzet által megkívánt egészséges tőkekoncentrációt. Színház-dázi­­ Somán Opera műsora Szerda, január 14: Hoffmann meséi. Péntek, január 16: Mignon. Vasárnap, január 18. (délután), Hansel és Gretel (Jancsi és Juliska). Hétfő, január 19: Gianni Schicchi és Doralice. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK KÖZLEMÉNYEI Ma este: Töltőtoll. Ma este mutatja be a színház Fodor Lászlónak, a Temp­lom egere világhírű szerzőjének 3 fel­­vonásos, öt képre osztott ragyogó víg­­játékújdonságát, a Töltőtollat. Az új darab egyike az utolsó évek legnagyobb színpadi sikereinek, páratlanul ötletes meséje, pazar humora, kitűnő szerepei nálunk is egészen biztosan sikerre fog­ják vinni. A darabot Forgács Sándor rendezi, a főszerepekben Kaszab Anna, Szentgyörgyi Mária, Bárdi Teréz, For­gács Sándor, Balázs Samu, Nyerges Ferenc, Fü­löp Sándor, Révész Lajos stb. alakítják. Az előadást holnap B. bérletben megismétlik s minden jel sze­rint a Töltőtoll állandó műsor darab­ja marad a színháznak Alvinci huszárok mozihelyárakkal. Péntek este 10, 20, 30, 40 és 50 lejes mozi helyárakkal adják az Alvinci huszárom­kát, ezt a rendkívül népszerű Operett- Nádorral, Tompával, Ihásszal, Nádorral, Tompával, Ihásszal. Szombat d. u. 3: Drótostót. (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó hely árakkal. Bevezeti: Tárcza Bertalan tanár. Ssz. 144.) Szombat este fél 9: Ártatlan Zsuzsi. (Operettrepriz új szereposztásban, uj betanulásban. 27. A. bérlet. Ssz. 145.) Vasárnap d. u. 3: Iglói diákok. (Uj be­tanulásban, nagyon olcsó mozihely­árakkal. Ssz. 146.) Vasárnap d. u. 6: Viktória. (Mérsékelt helyárakkal. Ssz. 147.) Vasárnap este 9: Frasquita. (Operett­repriz uj betanulásban. Rendes hely­árakkal. 26. B. bérlet. Issz. 148.) Hétfő fél 9: Marica grófnő. (Operettrep­­rip, nagyon olcsó mozihelyárakkal.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA Szerda: Töltőtoll. (Fodor László nagy­sikerű új vígjátéka. Először. 21. Pre­mierbérlet. Ssz. 141.) Csütörtök: Töltőtoll. (Újdonság, másod­szor. 25. B. bérlet. Ssz. 142.) Péntek: Alvinci huszárok. (Nagyon ol­csó mozihelyárakkal. Ssz. 143.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA KERINGŐKIRÁLY hangos atrakció PROLONGÁLVA A Magyar Színház atrakciós nagy filmjének, a „Keringőkirály“-nak nagy és általános a sikere, amit az bizonyít, hogy az előadások látogatottsága nap­­ról-napra fokozódik, annyira, hogy a közönség nagy része jegy nélkül kény­telen távozni a színháztól. Erre való tekintettel a mozgó vezetősége, anyagi áldozatot nem kimélve, a tervezett elő­adások mennyiségét megtoldotta s így a Keringőkirály egyelőre még két napig, u. m. szerdán és csütörtökön is műsoron marad, naponta három előadásban: 3, 5 és 7 órakor, rendes olcsó 20 és 10 lejes helyárak mellett. Weininger Ottó: Nem és Jellem Leszállított ára most egész vászonkö­tésben 222 lej. Kapható az UJ KELET könyvosztá­lyában. TÁRSADALMI LEXIKON minden tudományt magában foglal, amire a modern embernek szüksége van Társadalmi tudományok Szociálpolitika Szociális kérdések Gazdaságföldraj Irodalomtörténet Film Zene Természettudomány stb. stb. 1000-nél több címszó 100-nál több munkatárs számos színes tábla és szövegközti il­lusztráció. Ára díszes vászonkötésben 1500 lej helyett 600 lej és portó kapható az Új Kelet könyvosztályában RADIO MŰSOR IDŐ: KÖZÉPEUROPAí Szerda, január 14. Bukarest. 12: Grammofon. 16: Zene­kar. 18: Rádióegyetem. 19: Grammofon. 19.30: Francia lecke. 20: Svájci est. — 20.30: Svájci est. 20.45: Dalok. — 21.15: Hegedű. Utána hírek. Budapest. 9.15: Hangverseny. 9.30: Hí­rek. 12: Déli harangzsó az Egyetemi templomból, idő­járr­ás jelentés. 12.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.25: Hírek. 1: Pontos időjelzés, idő­­járásjelentés. 2.45: Hírek. 3.30: Morse­­tanfolyam. 4: Stumpf Károlyné előadá­sa. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelen­­tés, hírek. 5: A m. kir. Mária Terézia l. honvéd gyalogezred zenekarának hang­versenye. 6.15: Gergelyffy Gábor dr. no­vellái: A Katóka. 2. A szakáll. 6.50: Olasz nyelvoktatás. 7.25: A m. kir. Ope­raház előadásának ismertetése és az elő­adás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetí­tése. Lehár: A mosoly országa. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Pertis Jenő és cigányzenekará­nak hangversenye. Bécs. 20: A Muskásdalegylet hangv. 21.55: Jazz. Berlin. 22.30: Tánczene. Breslau. 23.10: Kabaré. Frankfurt. 21.30: Grammofon. Hamburg. 20: Puccini: A nyugat leánya. Köln. 21: Szimfónikus zenekar. Wag­ner: Liszt, Struss műv­éből. Lipcse. 19.30: Rádiózenekar. 21.20: Szimfónikus zenekar. Varsó. 17.45: Hangv. Poznan. 21.30: Áriák és dalok. Milánó. 20.45: Hangv. és kamarazene. 22: Operettrészletek. Róma. 21: Operaközv. Prága. 20.30: Dalok. Pozsony. 18: Hangv. Oslo. 20: Svájci est. Ljubljana. 20: Romantikus hangv. Belgrád. 22.50: Grammofon. Csütörtök, január 15. Bukarest. 12: Grammofon. 16: Kön­­­nyű­zene. 18: Rádióegyetem. 19: Gram­mofon. 19.30: Angol lecke. 20: Zenei szkeccs. 20.30: Szimfónikus hangv. Mo­zart: Es-dur szimfónia. Thaler: Diaboli­kus tánc. Grieg: Sigrrd Jorsallar. Budapest. 9.15: Hangverseny. — 9.30: Hírek. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelenéts. 12.05: A m. kir. államrendőrsség zenekarának hangversenye. Fricsay: Veni, vidi, vici. Mendelssohn: Hebridák. Urrbach: Áb­ránd Rossini műveiből. Michell: Olasz dalegyveleg. 12.25: Hírek. 1: Pontos idő­jelzés, idő­járás jelentés. 2.45: Hírek. 4: Az iskolánkívüli népművelés rádióelő­ adása. Utána: Pontos időjelzés, időjá­rásjelentés. 5.10: A m. kir. földművelés­ügyi minisztérium rádióelőadássorozata „A lucerna, különös tekintettel ellensé­geire“. 5.45: Balettdélután. Szikla Adolf A törpe gránátos. Ponchielli: Gioconda. Delibes: Naila — balettszvit. — 6.50: Angol nyelvoktatás. 7.25: A Mándu­s­­szalon zenekar hangversenye 8.30: Víg­­játékelőadás a Stúdióból. Utazás az öz­vegység felé. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Ifj. deb­receni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. Bécs, 20.: Munkásdalegylet. Berlin, 22.30: Tánczene. Breslau. 20: Rádiózenekar. Erkel, Ar­­bos, Leoncavallo, Strauss művei. Frankfurt. 20: Spontini: A vesztaszűz c. operája. Lipcse. 19.30: Kálmán: Csárdáskirály­nő c. operettje. Varsó, Kattowitz. 19.25: Grammofon. 22.15: Hangv. Poznan. 20.30: Ének és hegedűszámok, Prága, Ostrava. 19: Operaelőadás az Operaházból. Pozsony. 17.50: Rádiózenekar. Delibes művei. Sylvia balett. Forrás balettszvit, Coppélia részletek. Apró hirdetéseit Nagy uccai üzlethelyiség, mely ipar­üzem céljaira is alkalmas, azonnalra kiadó. Nationala Biztositó Cluj, Regina Maria 6. Lehrling der rumänischen Sprache mächtig für Samstag gespeerten ge­­nischten Waarenhandlung mit kost u, quartier gesucht. Heinrich Ehrenwald Sämbäta de jos, jud. Fägäras. Clujon eladó ház, vasutasi negyedben fűszer és intlméréssel, fiatl házaspár­nak igen konventábilis jövőt tud bizto­sítani. Megkereséseket Róth Mór Caffe Metropol Cluj. Kóser vegetárius étteremi Rendki­vC­szleten ételek. Figyelmes kiszolgálás. A vaj és tejnemüek saját készítményem Schwartz Ignácné, Cluj, Calea Reg«i> Ferdinand 10. Elsőrangú őrt, kóser házikoszt kap­ható háznál és kihordásra is. Brassai u 10. udvar. Teljes különbejárattal szép uccal, egészséges bútorozott szoba fürdőszoba­használattal is kiadó. Str. Gen. Berthe­lot (Eötvös u.) 25. Zongoraórát adok jó módszerrel jutá­nyosan, gyakorlással is. Cim a kiadóban Három drb. 2—4 köbméter űrtartalmú láda 24 mm-es deszkából, jó állapotban, nagyon olcsón eladó. Cim a kiadóban. Gyönyörű 1 vagy 2 egymásba nyiló bútorozott szoba, fürdőszoba, esetleg konyhahasználattal, 1-re kiadó. Elisa­­beta 8., földszint. Keresünk vallásos zsidó főzőasszonyt délelőtti szolgálatra, ki kóser háztartás vezetésében jártas. Cím a kiadóban. Gyönyörű moder négyszobás, komfor­tos lakás Erzsébet ut 8. szám alatt febr. vagy március 1-re kiadó. Bővebbet az Izr. Hitközségnél C. Reg. Ford. 54. alatt. A ZSIDÓ HUMOR KINCSES HAZABOL! Jüdische Schwanke (a legteljesebb zsidó vicc és anekdotagyüjtemény) 150 lej Die besten jüdischen Anekdoten 20 lej Bloch: Der Prager Golem 90 lej Kapható az UJ KELET könyvosz­tályában. Kivételesen olcsó árajánlat A művészet története szerkesztik: Barát, Éber, Takács Z. 427 képpel, színes mírmellékletekkel. 657 nagy oldalon félbőrkötésben Ára 1500 lej helyett csak 550 lej. Kapható az UJ KELET könyvosztá­lyában. aradi ■ h ni m UK EN&Vátae @1*1 WbTÍÍNwm# Stag It,

Next