Új Kelet, 1931. január (14. évfolyam, 1-24. szám)
1931-01-14 / 10. szám
S________ __________ _______ ______________UJ KELET___________ Szerda, 1931. január 14. KÖZGAZDASÁG Az Erdélyi Bank és a Casa Noastrá tranzakciója az Erdélyi Bank nagykárolyi fiókjának átvételével Az Erdélyi Bank felállította szatmári fiókját és ezzel kapcsolatban eladta nagykárolyi fiókját a Casa Noastra pénzintézetnek Cluj-Kolozsvár, január 13. (Az Uj Kelet tudósítójától.) Ismertettük annak idején az Erdélyi Bank és Takarékpénztár kolozsvári pénzintézetnek programját, amelyet mintegy két évvel ezelőtt Hargitai Bertalan vezérigazgató a bank igazgatósága nevében körvonalazott a sajtó részére. Ez a nyilatkozat kidomoboritotta a bank vezetőségének azt a programját, mely szerint a bank a korábbi gesztióból fennmaradt kereskedelmileg kisebb jelentőségű piacokon működő telepeket likvidálja a bank és a nagyobb és kereskedelmileg fejlettebb gócpontokon való fiókok felállítását vette tervbe. Ennek a programnak keresztülvitelét célozta az, hogy 1930. év elején a pénzitézet megnyitotta az Erdélyi Bank temesvári fiókját, mely mindenben valóra váltotta a pénzintézet hozzáfűzött várakozásait. De a pénzintézet nem állt meg ennél és tovább építette programját, melynek újabb etapja az év elején az Erdélyi Bank szatmári fiókjának megnyitása volt és ezzel a nagyközönség pénzügyi igényeit ebben a városban is egy prosperáló uj fiókteleppel látta el. A nagy gócpontokon történt fiókalakitások azonban csak egyik részét képviselték a pénzitézet által adott programnak. Ezek a fiókalapítások egyébként is aktuálissá tették a program végső befejezéseként a tordai és nagykárolyi fiókok likvidálását, mert — bár az ezer a piacokon fennálló fiókintézetek eredményesen működtek, — a piacok fejletlenebb kereskedelmi jellegénél fogva nem illettek be abba a koncepcióba, amelyet az Erdélyi Bank maga elé tűzött abban az elgondolásban, hogy az erdélyi bank fejlődésének útja kizárólag a nagykereskedelmi és ipari centrumokon vezet keresztül. Mint ismeretes, a bank tordai fiókját a Transylvania Bank kolozsvári pénzintézet vette át, beleolvasztva annak aktíváit és passzíváit az eddig is fennállott Transylvania Bank fiókjába. A nagykárolyi fióküzlet átlagát viszont, eredményes tárgyalások után, a Casa Noastra szatmári pénzintézet vette át. A pénzintézet vezetősége dr. Pop Octavian vezérigazgatóval az élén felismerte az erők tömörítésében és a racionálisabb munkavégzésben rejlő termelési előnyöket és átlátta, hogy a Casa Noastra részére ez a tranzakció újabb nagy térhódítást jelent. Az Erdélyi Bank fiókjától átvett aktívák és passzívák beleolvasztásával ugyanis a Casa Noastrá jelentősen megnövelte kereteit és ilyképpen fokozott mértékben áll a nagykárolyi és környékbeli ügyfelek jogos igényei kielégítésének rendelkezésére. A Casa Noastrá nagykárolyi fiókja ezzel a tranzakcióval átvette az Erdélyi Bank nagykárolyi fiókjának kétemeletes bankpalotáját is, amelybe már át is költözött és itt fokozottabb mértékben folytatja azt a termelő munkát, amellyel eddig is eredményesen felelt meg bankári hivatásának. Ez a tranzakció újabb bizonyítékát szolgálja annak, hogy mindkét pénzintézet részéről felismerték és átérezték azokat a szükségességeket, amelyeket a magasabb gazdasági kívánalmak követelnek és egyben tanújelét is szolgáltatta a két intézet annak, hogy úgy az intézetek, mint vezetőik olyan harmonikus együttműködésben élnek, amely a mai gazdasági és hitelkrízisek idejében követendő például szolgálhat a többi intézeteknek is arra, hogy hasonló tranzakciókkal tömörítsék erejüket és létrehozzák a gazdasági helyzet által megkívánt egészséges tőkekoncentrációt. Színház-dázi Somán Opera műsora Szerda, január 14: Hoffmann meséi. Péntek, január 16: Mignon. Vasárnap, január 18. (délután), Hansel és Gretel (Jancsi és Juliska). Hétfő, január 19: Gianni Schicchi és Doralice. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK KÖZLEMÉNYEI Ma este: Töltőtoll. Ma este mutatja be a színház Fodor Lászlónak, a Templom egere világhírű szerzőjének 3 felvonásos, öt képre osztott ragyogó vígjátékújdonságát, a Töltőtollat. Az új darab egyike az utolsó évek legnagyobb színpadi sikereinek, páratlanul ötletes meséje, pazar humora, kitűnő szerepei nálunk is egészen biztosan sikerre fogják vinni. A darabot Forgács Sándor rendezi, a főszerepekben Kaszab Anna, Szentgyörgyi Mária, Bárdi Teréz, Forgács Sándor, Balázs Samu, Nyerges Ferenc, Fülöp Sándor, Révész Lajos stb. alakítják. Az előadást holnap B. bérletben megismétlik s minden jel szerint a Töltőtoll állandó műsor darabja marad a színháznak Alvinci huszárok mozihelyárakkal. Péntek este 10, 20, 30, 40 és 50 lejes mozi helyárakkal adják az Alvinci huszáromkát, ezt a rendkívül népszerű Operett- Nádorral, Tompával, Ihásszal, Nádorral, Tompával, Ihásszal. Szombat d. u. 3: Drótostót. (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó hely árakkal. Bevezeti: Tárcza Bertalan tanár. Ssz. 144.) Szombat este fél 9: Ártatlan Zsuzsi. (Operettrepriz új szereposztásban, uj betanulásban. 27. A. bérlet. Ssz. 145.) Vasárnap d. u. 3: Iglói diákok. (Uj betanulásban, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Ssz. 146.) Vasárnap d. u. 6: Viktória. (Mérsékelt helyárakkal. Ssz. 147.) Vasárnap este 9: Frasquita. (Operettrepriz uj betanulásban. Rendes helyárakkal. 26. B. bérlet. Issz. 148.) Hétfő fél 9: Marica grófnő. (Operettreprip, nagyon olcsó mozihelyárakkal.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA Szerda: Töltőtoll. (Fodor László nagysikerű új vígjátéka. Először. 21. Premierbérlet. Ssz. 141.) Csütörtök: Töltőtoll. (Újdonság, másodszor. 25. B. bérlet. Ssz. 142.) Péntek: Alvinci huszárok. (Nagyon olcsó mozihelyárakkal. Ssz. 143.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA KERINGŐKIRÁLY hangos atrakció PROLONGÁLVA A Magyar Színház atrakciós nagy filmjének, a „Keringőkirály“-nak nagy és általános a sikere, amit az bizonyít, hogy az előadások látogatottsága napról-napra fokozódik, annyira, hogy a közönség nagy része jegy nélkül kénytelen távozni a színháztól. Erre való tekintettel a mozgó vezetősége, anyagi áldozatot nem kimélve, a tervezett előadások mennyiségét megtoldotta s így a Keringőkirály egyelőre még két napig, u. m. szerdán és csütörtökön is műsoron marad, naponta három előadásban: 3, 5 és 7 órakor, rendes olcsó 20 és 10 lejes helyárak mellett. Weininger Ottó: Nem és Jellem Leszállított ára most egész vászonkötésben 222 lej. Kapható az UJ KELET könyvosztályában. TÁRSADALMI LEXIKON minden tudományt magában foglal, amire a modern embernek szüksége van Társadalmi tudományok Szociálpolitika Szociális kérdések Gazdaságföldraj Irodalomtörténet Film Zene Természettudomány stb. stb. 1000-nél több címszó 100-nál több munkatárs számos színes tábla és szövegközti illusztráció. Ára díszes vászonkötésben 1500 lej helyett 600 lej és portó kapható az Új Kelet könyvosztályában RADIO MŰSOR IDŐ: KÖZÉPEUROPAí Szerda, január 14. Bukarest. 12: Grammofon. 16: Zenekar. 18: Rádióegyetem. 19: Grammofon. 19.30: Francia lecke. 20: Svájci est. — 20.30: Svájci est. 20.45: Dalok. — 21.15: Hegedű. Utána hírek. Budapest. 9.15: Hangverseny. 9.30: Hírek. 12: Déli harangzsó az Egyetemi templomból, időjárrás jelentés. 12.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.25: Hírek. 1: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 2.45: Hírek. 3.30: Morsetanfolyam. 4: Stumpf Károlyné előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: A m. kir. Mária Terézia l. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. 6.15: Gergelyffy Gábor dr. novellái: A Katóka. 2. A szakáll. 6.50: Olasz nyelvoktatás. 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. Lehár: A mosoly országa. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. Bécs. 20: A Muskásdalegylet hangv. 21.55: Jazz. Berlin. 22.30: Tánczene. Breslau. 23.10: Kabaré. Frankfurt. 21.30: Grammofon. Hamburg. 20: Puccini: A nyugat leánya. Köln. 21: Szimfónikus zenekar. Wagner: Liszt, Struss művéből. Lipcse. 19.30: Rádiózenekar. 21.20: Szimfónikus zenekar. Varsó. 17.45: Hangv. Poznan. 21.30: Áriák és dalok. Milánó. 20.45: Hangv. és kamarazene. 22: Operettrészletek. Róma. 21: Operaközv. Prága. 20.30: Dalok. Pozsony. 18: Hangv. Oslo. 20: Svájci est. Ljubljana. 20: Romantikus hangv. Belgrád. 22.50: Grammofon. Csütörtök, január 15. Bukarest. 12: Grammofon. 16: Könnyűzene. 18: Rádióegyetem. 19: Grammofon. 19.30: Angol lecke. 20: Zenei szkeccs. 20.30: Szimfónikus hangv. Mozart: Es-dur szimfónia. Thaler: Diabolikus tánc. Grieg: Sigrrd Jorsallar. Budapest. 9.15: Hangverseny. — 9.30: Hírek. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelenéts. 12.05: A m. kir. államrendőrsség zenekarának hangversenye. Fricsay: Veni, vidi, vici. Mendelssohn: Hebridák. Urrbach: Ábránd Rossini műveiből. Michell: Olasz dalegyveleg. 12.25: Hírek. 1: Pontos időjelzés, időjárás jelentés. 2.45: Hírek. 4: Az iskolánkívüli népművelés rádióelő adása. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 5.10: A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata „A lucerna, különös tekintettel ellenségeire“. 5.45: Balettdélután. Szikla Adolf A törpe gránátos. Ponchielli: Gioconda. Delibes: Naila — balettszvit. — 6.50: Angol nyelvoktatás. 7.25: A Mándusszalon zenekar hangversenye 8.30: Vígjátékelőadás a Stúdióból. Utazás az özvegység felé. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Ifj. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. Bécs, 20.: Munkásdalegylet. Berlin, 22.30: Tánczene. Breslau. 20: Rádiózenekar. Erkel, Arbos, Leoncavallo, Strauss művei. Frankfurt. 20: Spontini: A vesztaszűz c. operája. Lipcse. 19.30: Kálmán: Csárdáskirálynő c. operettje. Varsó, Kattowitz. 19.25: Grammofon. 22.15: Hangv. Poznan. 20.30: Ének és hegedűszámok, Prága, Ostrava. 19: Operaelőadás az Operaházból. Pozsony. 17.50: Rádiózenekar. Delibes művei. Sylvia balett. Forrás balettszvit, Coppélia részletek. Apró hirdetéseit Nagy uccai üzlethelyiség, mely iparüzem céljaira is alkalmas, azonnalra kiadó. Nationala Biztositó Cluj, Regina Maria 6. Lehrling der rumänischen Sprache mächtig für Samstag gespeerten genischten Waarenhandlung mit kost u, quartier gesucht. Heinrich Ehrenwald Sämbäta de jos, jud. Fägäras. Clujon eladó ház, vasutasi negyedben fűszer és intlméréssel, fiatl házaspárnak igen konventábilis jövőt tud biztosítani. Megkereséseket Róth Mór Caffe Metropol Cluj. Kóser vegetárius étteremi RendkivCszleten ételek. Figyelmes kiszolgálás. A vaj és tejnemüek saját készítményem Schwartz Ignácné, Cluj, Calea Reg«i> Ferdinand 10. Elsőrangú őrt, kóser házikoszt kapható háznál és kihordásra is. Brassai u 10. udvar. Teljes különbejárattal szép uccal, egészséges bútorozott szoba fürdőszobahasználattal is kiadó. Str. Gen. Berthelot (Eötvös u.) 25. Zongoraórát adok jó módszerrel jutányosan, gyakorlással is. Cim a kiadóban Három drb. 2—4 köbméter űrtartalmú láda 24 mm-es deszkából, jó állapotban, nagyon olcsón eladó. Cim a kiadóban. Gyönyörű 1 vagy 2 egymásba nyiló bútorozott szoba, fürdőszoba, esetleg konyhahasználattal, 1-re kiadó. Elisabeta 8., földszint. Keresünk vallásos zsidó főzőasszonyt délelőtti szolgálatra, ki kóser háztartás vezetésében jártas. Cím a kiadóban. Gyönyörű moder négyszobás, komfortos lakás Erzsébet ut 8. szám alatt febr. vagy március 1-re kiadó. Bővebbet az Izr. Hitközségnél C. Reg. Ford. 54. alatt. A ZSIDÓ HUMOR KINCSES HAZABOL! Jüdische Schwanke (a legteljesebb zsidó vicc és anekdotagyüjtemény) 150 lej Die besten jüdischen Anekdoten 20 lej Bloch: Der Prager Golem 90 lej Kapható az UJ KELET könyvosztályában. Kivételesen olcsó árajánlat A művészet története szerkesztik: Barát, Éber, Takács Z. 427 képpel, színes mírmellékletekkel. 657 nagy oldalon félbőrkötésben Ára 1500 lej helyett csak 550 lej. Kapható az UJ KELET könyvosztályában. aradi ■ h ni m UK EN&Vátae @1*1 WbTÍÍNwm# Stag It,