Új Kelet, 1931. január (14. évfolyam, 1-24. szám)
1931-01-11 / 8. szám
8 ______________________ UJ KELET________ __ Vasárnap, 1931. január 11. KÖZGAZDASÁG A kiviteli illetékek leszállítását és a mezőgazdasági hitelkvóta felemelését kérik a romániai mezőgazdák Timisoara-Temesvár, január 10. Romániában befejezték a vetési munkálatokat s az eddigi megállapítások szerint az eredmény elég kedvező. Október elsejéig 419 ezer hektárt vetettek be, ebből 309 és felet búzával, 27 ezret árpával, 70 ezret rozzsal és 10 ezer kilencszázat répával. A legtöbb búzát a regátban és Beszarábiában vetették. A napraforgómag olajtermés 6 és fél méter mázsát tesz ki hektáronként. Az össztermés a tavalyinal szemben körülbelül 300 méter mázsával kevesebb. Ami a tengerit illeti, a földmivelésügyi minisztériumban most azzal a tervvel foglalkoznak, hogy az országban aprószemü tengerit termessenek, miután a külföldi piacok, különösképpen eziránt érdeklődnek Franciaország például az aprószemű tengeri beviteli vámját 30 százalékkal szállította le, ami bizonyítja, hogy ezen a piacon a legjelentékenyebb az érdeklődés az ilyen cikk iránt. Franciaország szükséglete tengeriben 80 ezer vagon évente s így kétségtelen, hogy a román tengeri ott kitűnő elhelyező piacra találhatna. Értesülésünk szerint jugoszláv mintára újra foglalkozik nálunk a kormány az exportgabona vasúti tarifájának leszállításával. Jugoszláviában ugyanis most erősen mérsékelték az exportgabona tarifáját, ami módot nyújt a mezőgazdáknak ahhoz, hogy búzában, árpában, tengeriben és rozsban jelentős árjavítást érjenek el. Ebben a kérdésben a román földműveskamarák szövetsége most memorandummal fordult a kormányhoz, melyben hivatkozik arra, hogy a magas agrárkiviteli tarifák évente minimálisan 1 milliárd lejjel károsítják meg az államot. A kamarák szövetsége emlékiratában még kitér a földhitel-kvóta kérdésre is, hangsúlyozva annak szükségességét, hogy a Nemzeti Bank legalább 25 százalékkal emelje azt fel. Valószínűleg már ezen a héten külön szakbizottság foglalkozik majd a kamarák sürgős kérelmeivel. % riRház-flott a Human típora műsora Vasárnap, január 11: (este) Aida. Hétfő, január 12: Gianni Schicchi és Dorahee. Szerda, január 14: Hoffmann meséi. Péntek, január 16: Mignon. Vasárnap, január 18: (délután), Hansel és Gretel (Jancsi és Juliska). Hétfő, január 19: Gianni Schicchi és Dorahee. Szombat este fél 9: Ártatlan Zsuzsi. (Operettrepriz uj szereposztásban, uj betanulásban. 27. A. bérlet. Ssz. 145.) Vasárnap d. u. 3: Iglói diákok. (Uj betanulásban, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Ssz. 146.) Vasárnap d. u. 6: Viktória. (Mérsékelt helyárakkal. Ssz. 147.) Vasárnap este 9: Frasquita. (Operettrepriz új betanulásban. Rendes hely árakkal. 26. B. bérlet. Sssz. 148.) Hétfő fél 9: Marica grófnő. (Operettreprip, nagyon olcsó mozihelyárakkal.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA Vasárnap d. e. 11 órakor: Zigottó burleszk vígjáték 7 felvonásban, a fő 1 szerepben: Zigottó. Burleszk kisérő műsor. Hely árak: 15 és 10 lej. Vasárnap d. u.: Nincs mozgófényképelőadás. Hétfőn, kedden és szerdán 3, 5 és 7 órakor: „Keringőkirály“. Hangos, énekes, zenélő atrakció 9 felvonásban, a főszerepekben: Hans Stowe és Claire Rommer. Helyárak: 20 és 10 lej. Utána: Pontos időjelzés, iőd járás jelentés. 5.10: Egy óra könnyűzene. Közreműködik: Weygann Tibor. 6.15: „Öreg diák visszanéz“. Farkas Imre előadása. 6.40: Balázs Árpád nótaestje Magyari Imre és cigányzenekarának kíséretével. 7.50: Ügető versenyeredmények. 8: A prágai filharmóniai társaság hangversenye Prágából Nedbal Oszkár emlékezetére. Utána: Pontos időjelzéss, időjárásjelentés, sporteredmények. Majd: A Sztojanovits terzett. 11: A m. kir. Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. Köln. 16.30: Wiesbadeni fürdőzenekar. 19.45: Lehár: A pacsirta c. operettje. Utána éjfélig tánczene. Königberg. 45: Bordalok grammofonon. 16.30: Népszerű zene. 18.35: Mozart zongoraszonáták. Algir. 21: Szórakoztató zene. 23: Operaáriák. 23.15: Szólószámok hangszereken. 23.30: Grammofon, Lausanne. 20.30: Gregorian énekek. 21: Részletek régi operettekből. Ének- és zenekari számokkal. Zágráb. 20: A cseh filharmonikusok hangversenye Prágából. 22: Könnyűzene. Zürich. 20: Házizenekar. 20.35: Grieg: A-moll zongora és zenekari verseny. — 21.15: Szórakoztató zene. Zenekari verseny. 21.15: Tánclecke. Kassa. 17.10: Brácsaverseny. 17.35: Cseh zene. 18.20: Esti hangverseny. Milánó. 21: Marelli VII. rádióhangversenye. Oslo. 20: Zongorahangverseny. — 21: Dalest. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK KÖZLEMÉNYEI Töltőtoll. Szerdán este mutatja be a színház Fodor László háromfelvonásos öt képre osztott ragyogó vígjátékát, a Töltőtollat. A Templom egere világszerte ünnepelt szerzője ebben a darabban ismét önmagára talált. Bravúrosabb, ötletesebb, fordulatosabb vígjáték rég nem szerepelt az európai színpadokon, mint a Töltőtoll, amely egészen új oldaláról mutatja be a féltékenység abszurdumig vitt szenvedélyének humoros következményeit. A Töltőtollat nálunk Forgács Sándor rendezi, a főszerepeket Kaszab Anna, Szentgyörgyi Mária, Bárdi Teréz, Forgács Sándor, Balázs Samu, Nyerges Ferenc, Fülöp Sándor, Révész Lajos stb. adják. Mozihelyáras esti előadások. Komoly szociális megfontolásoknak engedve, a színház a jövő héten pénteken és a következő hétfőn mozihelyáras esti előadásokat tart. Pénteken az Alvinci huszárokat, hétfőn a rég nem adott Marica grófnőt játssza a színház 10, 20, 30, 40 és 50 lejes helyárakkal. A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA Vasárnap d. u. 3 : Drótostót. (Új betanulással). Nagyon olcsó helyárakkal. Ssz. 136. Vasárnap d. u. 6: Ferike mint vendég. (Újdonság, negyedszer). Rendes helyárakkal. Ssz. 137. Vasárnap este 9. Miss Amerika. (Operettrepriz új betanulásban, új szereposztásban. Kondor, Nádor, Tompa, Ihász. Esti előadás 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal). Ssz. 138. Hétfő: Tanase román revütársulata. Kedd: Tanase román revütársulata. Szerda: Töltőtoll. (Fodor László nagysikerű uj vigjátéka. Először. 21. Premierbérlet. Ssz. 141.) Csütörtök: Töltőtoll. (Újdonság, másodszor. 25. B. bérlet. Ssz. 142.) Péntek: Alvinci huszárok. (Nagyon olcsó mozihelyárakkal. Ssz. 143.) RADIO műsor IDŐS KÖZÉPESTVOPA 1 Vasárnap, január 11. Budapest. 9: Újsághírek, kozmetika. 10: Énekes nagymise. 11.15: Evangélikus istentisztelet. Utána: Pontos időjelzés, időjárás jelentés. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangverrsenye. E hangverseny szünetjében: „Rádiókrónika“, „Bálkirálynőm: Isten veled!“ Elmondja: Papp Ernő. — 2: Grammofon hangverseny. 3: A Rádió élet gyermek játszóórája. 3.30: A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. Pályi Sándor v. tissztJ tartó: Gazda-tizparancsolat. 4: Az iskolánkívüli népművelés rádióelőadása. MEGJELENT Jaroslav Hasek világhírű szatirikus-humoros regényének a SVEJK II. része is, ára 95 lej (és portó.) Kapható az ÚJ KELET könnyvosztályában. „GALLIA“ R.-T. FRANCIA ROMÁN SELYEMGYÁR Fiókintézet, Kolozsvár, Str. Gén. Neculcea(Kornis-u.)2. Renner palota j L Y-M'E-K minden választékban és minőségben! BALIRUHÁK céljára óriási választék. A legújabb újdonságok, amelyeket LYONI és PÁRIZSI központunk alkotott úgy egyszeri, mint fantasztikus formákban az 1831-es farsang részére Hétfő, január 12. Bukarest. 12: Gramofon. 16: Rádiózenekar. 19: Grammofon. 20: Hevesi játéka. 20.45: Georgescu énekesnő számai. 21.15: A Kreuzer-kvartett. Budapest. 9.15: A rádió házikvartettjének hangversenye. 9.30: Hírek. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: Szalonzenekari hangversenye. 12.25: Hirek. 1: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 2.45: Hirek. 4: Asszonyok tanácsadója. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5: „Vasútépítés Fokvárostól Kairóig“. 5.25 A m. kir. folyamőrség zenekarának ghanversenye. 6.40: Német nyelvoktatás 7.15: Herz Lili zongoraművésznő hangversenye. 8: „Az éjféli nap országában“. Csekey István dr., a dorpati egyetem tanárának előadása. 8.30: Odry Árpád előadói estje, Szigethy Jenő közreműködésével. 9.30: Bach-hangverseny Medek Anna, az Operaház tagja és Kósa György zongoraművész eőadásában. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Bura Sándor és cigány zenekarának hangversenye. Berlin. 19: Szórakoztató zene. 21.10 Bach-zene. Breslau. 18.30: Rádiózenekar. 20.15 Kienzl: A bibliás ember c. operája. Frankfurt, 16.30: Rádiózenekar. 19.35 Apróhirdetésen Urileányoknak elsőrendű ellátást nyújt a Hochmann-leányotthon. Minden nemű továbbképzés, német, francia társalgás. Egyetemi hallgatónőknek külön szobák. Str. Juliu Maniu 9. „EXPRESS“ mis libahúscsarnok Szállítok frissen olvasztott libazsírt 75 lejért, libabőrt 65 lejért kilogrammját, minden mennyiségben. Füstölt hús, stb. FRIEDMANN M. cég Oradea Plata Mihai Viteazul 11 Üzlethelyiségek és világos szobák műhelynek kiadók. Moskovits üvegüzlet főpostával szemben. 5 lejre szállítottuk le süteményeinket a régi nagyság és minőség garantálva. Takács cukrászda Reg. Ford. 35. és Str. Baritiu 10. Három drb. 2—4 köbméter űrtartalmu láda 24 mm-es deszkából, jó állapotban, nagyon olcsón eladó. Cim a kiadóban. Teljes különbejárattal szép uccal, egészséges bútorozott szoba fürdőszobahasználattal is kiadó. Str. Gen. Berthelot (Eötvös u.) 25. Elsőrangú őrt, kóser házikoszt kapható háznál és kihordásra is. Brassai u. 10. udvar. Mindennap frissen fejt kóser tehén és bivalytej, valamint egy tehéntől fejt csecsemőtej kapható Schwartz Ignácné vegetárius éttermében. Reg. Ferdinand 10. szám. Átadó 23 éve fennálló úri női divatüzlet a város legexponáltabb helyén gyönyörű berendezéssel, áru nélkül azonnal. Fióküzletnek elsőrangú: Kardos Győző, Szatmár. Zongoraórát adok jó módszerrel jutányosan, gyakorlással is. Cim a kiadóban <r #