Új Kelet, 1931. december (14. évfolyam, 267-290. szám)

1931-12-15 / 279. szám

a___________________________________ új tiLiT _________ Kftdd. lttt. décember is. SZERKESZTŐI ÜZENETEK R. P. Satamare. A közeli Goethe-ü­n­­nepségek kapcsán tényleg komolyan vi­tatják, hogy a nagy német író antisze­mita volt-e, vagy sem Erre vonatkozólag csak Goethe művei szolgálhatnak bizo­nyítékául. Nem ismerünk egyetlen Goe­­the-művet sem, amelyben a német szel­lem e nagy reprezentánsa antiszemitiz­musáról tett volna tanúbizonyságot. Egy bizonyos — és pedig az, hogyha Goethe ne­m is volt antiszemita, — vi­szont zsidóbarát sem volt Frankfurti származású lévén — a korabeli gettó­­zsidóságra az előkelő német ember fölé­nyével tekintett. Mint hedonista és hel­lenista, élő tagadása volt a talmudiszti­­kus szellemnek. Ám, mint kora legna­gyobb humanistájától távol állott min­den gyűlölködéstől. Nem volt naciona­lista,­­ az első világpolgár volt és ezt büszkén hangoztatta, tőzsgyökeres né­metsége ellenére is. Egyébként valame­­lyik közeli számunkban részletesen fog­lalkozni fogunk a Goethe-centennárium jelentőségével. Ajánljuk, hogy olvassa el Emil Ludwig magyarul is megjelent, hatalmas Goethe-biográfiáját. Vidéki elől. Legújabban igen ered­ményesen használják fagyás ellen a di­­athermiát és a kvarcot. A fagyás foká­tól függ, hogy hány kezelésre van szük­sége. Már az első néhány kezelésnél lé­nyegesen enyhülni fognak fájdalmai. Hogyha a helységben nincs diathermia vagy kvarc, úgy meleg fürdőkkel és der­­matherma kenőccsel kezelje. De ha csak egyetlen módja is van rá, úgy utazzon be a legközelebbi városba diathermia és kvarckezelésre, mert ezzel egyszer és mindenkorra megszabadul a fagyás fáj­dalmaitól. M. I. Iluedin­, Haffkine professzor lak­helyét hiába keresi. A híres professzor immár több mint egy esztendeje nem tartozik az élők sorába. Svájcban halt meg. F. Marghita. A „Monitorul Oficial“ bármelyik számát a lap bukaresti szer­kesztőségénél megrendelheti a kért pél­dány árának előzetes beküldésével. A lap ára 15 lej példányonként. A szer­kesztőség címe: Directiunea „Monitora­im Oficial“ Bucuresti Bul. Elisabeta 29. „Egy előfizető“. Sorsjegyét még eddig nem húzták ki. Közeleső számok kisebb összegeket nyertek. A nagyobb nyeremé­nyek csak ezután kerülnek húzásra. „Hülés“. Leghelyesebben teszi, ha meg­vizsgáltatja magát egy fül, orr, gége specialistával, mert valamelyes anató­miai elváltozásnak kell lennie a felső légutaknál, hogyha ilyen gyakran hal meg. Addig is minden este, lefekvés előtt vegyen be e­gy arkanol tablettát, forró teával és a hűlés foka szerint 2 óra múlva még egyet bevehet: „Angolul“. Az angol nyelvnek magán­úton való megtanulására legalkalma­sabb könyvek a következők: Schidlof: (ára 204 lej). Rozsnyai angol nyelvtan (ára 190 lej). Mindkét könyv kapható könyvosztályunkban. Hontalan. Nagybánya. Az ön esete nem elszigetelt. Bizonyára ismeri lapunkból is azt a nagy küzdelmet, amit a zsidó parla­menterek évek óta folytatnak az állam­polgársági jogok törvényes elismeréséért. A kért orvoslást eddig minden kormány megígérte, de egy sem teljesítette ígéretét Ma az a helyzet, hogy a Jorga-kormány igazságügyminisztere elkészített egy tör­vényjavaslatot, be is nyújtotta a szenátus­hoz és a közeljövőben ez tárgyalva lesz. Ez a javaslat — úgy, ahogy ma meg van formulázva — nem oldja meg a hontala­nok ezreinek ügyét, ezért a zsidó parla­menterek már felkészültek, hogy a javas­lat kiterjesztését kérjék. Ha eddig várt, sok zaklatást is eltűrve, úgy tűrjön még rövid ideig. Kísérje figyelemmel lapunkat, mely részletesen és szakszerűen fogja a közönséget tájékoztatni a várható változás minden fázisáról. El nem ismert állampolgár. Petrozsény. A fenti üzenet önnek is szól. Ha egy-két hetet nem tud várni, úgy ideiglenes bizo­nyítványt, úgynevezett Dovada specialet szerezhet az illetékes prefekturától, ha ön 1918. márc. 1-én valamely romániai köz­ségben illetőséggel bírt és azóta nem re­patriált és nem optált Forduljon egyéb­ként az E. Zs. N. Sz. helyi jogvédelmi szervéhez, ahol részletes útbaigazítást kap ingyenesen. Választópolgár, Gyulafehérvár. A lis­tákba való beírás e hóban folyik. Kisérje figyelemmel a Zsidó Párt felhívását. P. R. Lighet. A tizenkilencedik század első cionista előfutárja Mordachel Im­manuel Noah, amerikai zsidó államférf volt, aki Grand Islandban, a Niagara zu­hatag mellett akarta letelepíteni a zsidó­kat Később a Choveve Cionhoz csatlako­zott További kérdéseit és Írását várjuk SPORT o——■ Olaszország 3:2 (1:0)-ra győzte le a ma­gyar válogatottat A magyar lapok szerint a bíró nyerte meg a mérkőzést Torino, december 14. Az olasz-magyar Európa-kupa mérkőzés 40.000 főnyi közön­ség tomboló lelkesedése mellett az olasz válogatott minimális góli arányú győzel­mével végződött. A mindvégig hatalmas iramú, szenzációsan szép mérkőzés egyen­lő erejű ellenfelek játékát mutatta. A magyar sportsajtó szerint a bíró elfogult­sága, mellyel mindenáron győzelemre akarta vinni az olasz válogatottakat, az Európa-kupa legfontosabb mérkőzését mégis az olaszoknak szerezte meg. A mér­kőzést a svájci Mencet vezette. A két válogatott a következő összeállí­tású csapattal vette fel a küzdelmet: Olaszország: Combi, Rosetta—Monseg­­lio, Pitto—Ferraris—Bertolino, Constan­tino—Cesarini—Libonatti—Ferrari—Orsi. Magyarország: Ujváry, Dudás—Kocsis, Borsányi—Sárosi—Lázár, Ticska—Takács II.—Kalmár—Auer—Hirzer. Az első félidőben az olaszok támadnak többet és különösen a szenzációs gyorsa­ságú, nagyszerű játékot produkáló Orsi veszélyesnél­ veszélyesebb támadásokat ve­zet a magyar kapu ellen. Orsi már az ötö­dik percben kapufát lő, de gól csak a 23-ik percben esik, amikor a kitűnő bal­szélső tisztára játssza Libonattit és a center pontos labdája a hálóba süvít. A magyar csatársor sehogysem lendül előre. Hirzer a balszélen néhány bravúros le­futást produkál, de mellette Auer a szo­katlan balösszekötő poszton nem mozog elég biztonsággal. Kalmár és Auer helyet cserélnek, de eredmény nincs. A 34-ik perc­ben Auert ötös vonalon gáncsolják, a bíró azonban nem ítél tizenegyest. A második félidőben a magyarok is ma­gukra találnak. A 4-ik percben Auer ha­talmas bombáját Combi bravúrosan védi, de megsérül és elhagyja a pályát. Rá egy percre Rosetti és Auer összemennek, az olasz játékos megsérül. A magyar támadá­sok egyre jobban erősödnek, míg a 9-ik percben Hirzer—Kalmár—Auer passz­­játékból Auer az egyenlítő gólt rúgja. A magyar csatársor a gól után is frontban marad, de a vezető gólt mégis az olaszok érik el. A 17-ik perceben Kocsis faultja miatt megítélt szabadrúgásból Orsi lövi védhetetlenül a gólt, melyre a magyar csapat újra sorozatos támadásokkal felel. A 15-ik percben Ticska—Takács II.—Auer passzjáték után Auer a második egyenlítő gólt is védhetetlenül helyezi az olaszok hálójába. A mérkőzés ezután változatlan irambar szép mezőnyjátékban telik el, de a 45-il percig nincs újabb eredmény. A közönség már távozik a pályáról, de a bíró nem fütyül, hanem mindenáron eredményhez akarja juttatni a frontban levő olasz csa­társort. A 47-ik perceben Cesarini ívelt beadást küld a kapu elé, ami a már fütty jelzést váró Ujváry feje felett a hálóba hull. A bíró gólt ítél, mire az olasz kö­zönség frenetikus ünneplésben részesíti az olasz csapatot. A csapatok között nagy klassziskülönb­ség nem volt és a magyarok egyenlő ellen­­feleknek bizonyultak. Az olasz csapatbó Combi szenzációs védésekkel mutatta ha­talmas klasszisát, nem kevésbé Orsi, aki a kontinens legjobb balszélsője. Az olasz csapatnak egyébként a csatársor volt a leg­jobb része. Ezzel szemben a magyar csa­patból a közvetlen védelem mutatott szen­zációs játékot. A fedezetsorból csak Bor­sányi elégített ki, míg a csatársor jobb­szárnya felmondta a szolgálatot. Ticska a jobbszélen nem mutatott semmit, Ta­kács pedig nem bocsátkozott közelharcok­ba. Hirzer és Auer voltak a csatársor leg­jobb emberei. A mérkőzés után az Európa­­kupa biztos győztesének Olaszország lát­szik, négy lejátszott mérkőzése közül ket­tőt megnyert, kettő eldöntetlen és így két ponttal a magyarok előtt áll. A spanyolok legyőzték az íreket. Lon­donból jelentik: A spanyol válogatott futballcsapat Lublinben az ír válogatottat 5:0 (3:0) arányban legyőzte. A magyar birkózók győzelme Bécsben, Bécsből jelentik: A magyar válogatott birkózók 4:3 arányban győztek az osztrá­kok ellen. Bécsi futballeredmények: Ausztria— WAC 3:1 (0:1), Rapid—WSC 6:1 (2:1), Nicholson—FAC 2:1 (1:1), Slovan—Ha­­koah 2:0 (1:0), Wacker—Simmering 4:3 (1:1), Ostmark—Polizei 3:2, Metallum— Liberias 4:2. .',. f Barcelona. 8: Trió. Spanyol zenemüvek 10: Opera. Bécs. 9.30: Sedlák—Winkler-négyes. — 10.25: Werba-zenekar. Belgrád. 5.80: Rádiózenekar. 10.30: Ét­termi zene. Berlin. 8: Haydn D-dúr szimfóniája. — 9.30: Millöcker Gasparone c. operettjénél közvetítése. Boszorló. 7.05: Szórakoztató zene. Brünn. 9: Zenekari verseny. X Daventry. 10.25: Strauss: A rózsalovas c. operája. 11.40: Egy óráig tánczene. Heilsberg. 4.15: Szórakoztató zene. 8.20 Dalok. Kassa. 2.30: Rádiózenekar. 5: Rádió zenekar. 6.40: Vidám dalok. Kattowic. 4.40: Szórakoztató zene.­­ 8.15: Könnyű zene. 10.50: Tánczene. Langenberg. 5: Szórakoztató zene. London Regional. 8: Szimfónikus hang­verseny. 9.20: A Rózsalovag II. felv. Midland Regional. 8.30: Az Unity-né­gyes játéka. Milánó. 9: Szimfónikus hangverseny. München. 9.05: Bizet: A gyöngyhalá­szok c. operája. Párizs. 9: Planquette: A cornevillei ha­rangok c. operettje. Pozsony. 10.20: Cigányzene. Prága. 9.20: Haydn: F-dúr vonósnégye­se. 10.20: Kétzongorás jazz. SZIMMZ­ FESttf MŰVÉSZET X Magyar Színház hall műssora Kedd 8, 5 és 7 órakor: Az úszó börtön. (Szenzációs filmújdonság. A főszere­pekben Marlene Dietrichhel és Fritz Kortnerrel. Helyárak 3 órakor: min­den jegy kivétel nélkül 10 lej. Hely­árak 5 és 7 órakor: páholy és föld­szint 20 lej, alsóerkély 15 lej, felső­­erkély 10 lej.) Kedd este 83/4-kor: Pillangó. (Operett­­újdonság először! A budapesti szín­házi évad legszenzációsabb eseménye! Az utóbbi évek legragyogóbb újdon­sága! Neményi Lilivel, Ihász Aladár­ral, Tompa Bélával, Putnik Bálinttal, Leöveyvel, Selmeczyvel. Figyelem ! A Pillangó kedd esti előadására meg­váltott jegyek minden ráfizetés nélkül érvényesek a Cserebogár, sárga cse­rebogár péntek esti előadására is! Premierbérlet 15. szám. Sorozatsz. 83) snm-nozfio­m«sora Kedd: Két nyakkendő. Nagyszerű víg­játék, főszerepekben: Michael Boh­nen, Olga Tschechowa és Erika Glassner. conso­nozoo assort Kedd 3, 5, 7 és 9 órakor: A csillagok keringője. Főszereplők: Gustav Frö­lich, Maria Paudler, Hans Junker­mann. Műsor előtt a legújabb világ­­hiradó. Leszállított helyérak, Szerda 8, 5, 7 és órakor: A csillagok ke­ringője, ue&Bila nozeo műsoré Kedd: Karamazoff testvérek. Német párbeszédü hangos dráma, Doszto­­jewsky hasonnevű regénye nyomán, főszerepekben: Fritz Kortner és Anna Sten­ f Szerda: Karamazoff testvérek. Német párbeszédü hangos dráma, Doszto­jewsky hanossenvü regénye nyomán, főszerepekben: Fritz Kortner és Anna Sten. Csütörtök: Karamazoff- testvérek. Német párbeszédü hangos dráma, Doszto­­jewsky hasonnevű regénye nyomán, főszerepekben: Fritz Kortner és Anna Sten ASTRA Nozgo műsora Kedd, szerda és csütörtök: Csodás drámai filmújdonság: Az ördög barát­ja: Milton Sills és Dorothy Mackayl Helyárak: 15, 25, 35 lej. RADIO MŰSOR Kedd, dec. 15. Bukarest. 5:­ Mocoi-zenekar. Könnyű és román zene. 7.60: Rádióegyetem. 7.40 Grammofón. 8: Rádiózenekar. 8.45: Cret­zeiu operaénekes dalestje. 9.15: Rádió­zenekar. Budapest. 9.15: Az Országos Postászene­kar hangv. 12.05: Grammofón hangv. — 3.30: Meseóra. 5: A szívbajosok helyes életrendje. 5.25: Az Ostende szalon- és jazz zenekar zenéje. 6.30: Francia nyelv oktatás. 7: Francia nyelvű előadás. 7.20 Éjfél körül: Hangjáték 3 felvonásban.­­ 9.15: Időjelzés, hírek. 9.30: Sísportról Utána időjárásjelentés, majd cigány­zene AFRO HIRDETÉSEK DUMPING ARAK ! Siessen szükségletét beszerezni! 1931 december 31-ig. Eddig még nem létezett olcsó árban szál­ltok: Frissen olvasztott *i­o­­mm Libazsírt, háj és bőr, legprímább füstölt libahúst. Friedmann Sámuel Oradea Cuza Voda 6. Ne tévessze össze cégemet Kérjen árajánlatot Különbejáratu bútorozott szoba bel­városban azonnal kiadó. Cim a kiadóba Intelligens özvegy uriasszony állást keres izraelita családnál háztartásba Cim: Schwarcz Sarolta, Simb­ul Silvanie Str. General Mosolu No. 30 Karácsonyra legpraktikusabb és leg­szebb ajándék a jó, szép és olcsó bútor Tekintse meg végkiárusításomat Schnei­der bútorraktár, Str. Laguna (Barth: Miklós ucca) 24 Hölgyek figyelmébe. Legújabb Bubi paróka transzformáció villannyá göndörít­ve, mely 6—8 hónapig megtartja a hullám és göndörséget felelősség mel­lett. Egyedüli készítője Mossa Gyula, St. Memorandului 10. Ezüst evőeszköz vásárlásánál csak 1 harang védjeggyel ellátott árat kérje mint egyedüli bármely külföldivel egyenlő gyártmányt. Tacamul ezü­stárugyár Cluj Str. Gen. Neculcea (Kornis ucca) Nr. fl Házeladás. A Str. Filipescu (Szentlélek u.) 1. szám alatti és a Str. Calugarile (Kisszamos u.) 6. szám alatti ház előnyös feltételekkel eladó. Érdeklődők fordulja­nak a Kereskedelmi Hitelintézet Rt. Igaz­gatóságához, P. Unirii 20 Kereskedők! Természetbeni ellen­szolgáltatásért is vállalunk órakönyve­lést, mindhárom nyelvű levelezést és évi mérleget. Jancsik, Árpád­ út 28 Ebédlő, kaukázusi diógyökér, finom ki­vitelű eladó. Berkovits műasztalos, Dézs­ma u. 2. Autorizált 12 évi gyakorlattal rendel­kező könyvelő garanciaképes szerény 61­lást keres. Bírja az ország három nyel­vét. Elvállal órakönyvelést, valamint tár­lati munkálatokat és mérlegek elkészité­sét. Cim a kiadóban Különbejáratu szoba bútorozva vág, anélkül fördőszoba használattal nagyon olcsón kiadó. Árpád ucca 15, a házmes­ternél Elmennék vegyeskereskedésbe segéd­nek. Vidéken apám üzletében tanultam ki a szakmát. Óim a kiadóban „Szom­ba­ton zárva" jelige alatt.

Next