Uj Kelet, 1938. március (21. évfolyam, 48-74. szám)
1938-03-01 / 48. szám
2. OdjQDAl delkezés csak az árak fenntartás::׳;! irányul, nem hite !inflációra is, az arany azonnal prémiumhoz jutott a londoni piacon. A két piac közötti arany árkülönbözet elég magas nívót ért el. Ha Rooseveit és Morgenthau utólagos kijelntései nem oszlatták volna el határozó! :»magukkal az inflációtól való félelmet, egészen a tény, hogy az arany egy része kivonult volna az Egyesült Államokból. Anglia egy konzervatív politika gyümölcseit aratja, amely repr03-a768 korszakokban mindig jónak szonyult. Az úgynevezett utazó tőkás London felé való Aromása folytán az angol piac csak ki- kevéssé érezte meg a külföldi fizetési mérlegben két év óta mutatkozó komoly deficiteket. Ugyanezen okból kifolyólag az angol kormány elhatározta röviddel ezelőtt, hogy részben megszünteti a külföldi beruházásokkal szemben emelt akadályokat, miután az angol font árfolyamának nincs többi szüksége oly szoros ellenőrzésre. Kikötötték azonban, hogy csak tényleges beruházásokról, vagy hosszú lejáratú exiaekről van szó. A rövid lején kereskedelmi jellegű kőcsónak kizárásával elvágták minden lehetőségét és reménységét annak, hogy a két totális állam, Németország és Olaszország kölcsönhöz jusson holott erre Olaszország különösképpen szíveden tartott vona igényt.. Az elmúlt héten azonban Eden lemondott. Lemondásának kétségkívül politikai okai voltak, de az is kétségtelen, hogy״ megvannak a gazdasági összefüggései is. . A londoni City nem tekinti Olaszországot elhanyagolandó kliensnek. A Hitler- Schuschnigg találkozó viszont azt vonta ן maga után, hogy az osztrák papírok a londoni piacon tíz-, sőt húszpontos veszteségeket is szenvedtek. Franciaországban a Chautompe-kormány igyekszik a gazdasági rendet helyreállítani. A francia gazdaság jelentős nehézségei főleg onnan szirmainak, hogy a 210 milliárd frankot képviselő nemzeti jövedelemből az állam küönböző módokon és formáje között 105 milliárd frankot inkasszál be. A jövő eseményei fogják megmutatni, hogy az új munka-statutum, s amely a munkások fizetését az élet drága jágához idomítja, jó hatással lesz־ e a gaz- ׳ dasági élet fejlődésére. A román gazdaság az utóbbi hónapokban sorozatot, külső befogásokat szenvedett el, úgy, hogy pontos helyzete nehezen határozható meg. A t6.־»d€árak indexe a Goga-kormány lemondása után azonnal erőteljesen emelkedett. A részvényindex február 10 és 14-ike között 01.4-ről 97.6- ra szökött fel. Ezen inkább helyzeti, mint strukturális emelkedés után ismét csőide?־ nél állott be, az index azonban a február 10 előttinél magasabb nívón állapodott meg. A járadékpapíroknak az elmúlt héן ten bekövetkezett emelkedése a részvé- tnyek emelkedését vonta maga után. Az élet drágulási indexe 76,0-ról (január) ן 75,2-re esett, vissza (február). A csökkenés főleg bizonyos szezoncikkek árhutárazása folytán következett be. ÚJSALAT ! Óriási részvét mellett temették el Wesel Wilbert főrabbit, az Ortodox Központi Iroda elnökét A főrabbi végrendelete: a szerénység és emberiesség fénylít dokisuti■. Tizennégy gyászbeszéd hangzott el a temetésen Turda, február 28. Vasárnap a kora délutáni órákban temették a turdai templom udvaráról nagyszámú jászoló közönség jelenlétében Wesch Albert főrabbit, a Központi Ortodox Iroda elnökét. Trannyivánia matiném minden ortodox zsidó hitközsége rabbijával és elöljáróival képviseltette magát a végtisztességen, am.rig az országrész zsidó tömegeinek valósága . manifesztációja lett egy férfi mellett, aki közéleti és egyéni erényeivel koן Inak magasan kiemelkedő karaktere volt; jóság és bölcseség, dologtevés és kibéldté• !szintézise. A temetésen a •kongresszum hitközsége, szövete .ך• dr Lőwy Ferenc tárgymuzeai és dr Weinberger Mózes cluji főrajbioival, továbbá Sonnensich Béla hitközségi elnökkel és Lax Silvátor tanár, főtitkárral képviseltette magát. A turdai keresztény felekezetnak reprezentánsait is láttak a közönség soraiban. A közeli városokból, főleg Clujról százával jöttek, akik mélységes, igaz hódolattal és könnyes gyásszal kísérték a galamblelkű és agilis szerény tudóst utolsó útjára. Délután egy óraikor kihozták a papiak ׳ dolgozószobájából a főrabbi holttestét, amely'éjfél óta feküdt ott, a chevra fekete bársonyleple alatt, palesztinai tallazába burkolva, feje fölött égő mécsessel. A chevra tagjai és a főrabbi fiatal tanítványai a templom mellett levő beton,nldrasba vitték , ha lőttet, fellőtték az asztalra amely köré évtizedeken át esténként összeültek hívek és tanítványok, hogy Tóra és Talmud magyarázatokat hallgrátniának a kiváló ember ajkáról. Néhány percnyi megületődött csend után a kántor a halotti imát recitálta, aztán a koporsót a kivilágított templomira vitték, amely nem tudta befogadni a roppant gyászoló tömeget és 80- ban kívülről hallgatták a körmenet szivetté Tröen bus sirámait. Rabonu Jedheszkiel Rotter cluji egyleti rabbi, neve« tudós és »zentéléss férfi vezette a ״ hakofékat״ az almemor körül, ahová a koporsót helyezték. | A főrrabbi-elnök végrendelete | A körmenet végeztével Adler József főrabbi, a megboldogult veje és a rabbainátusi .Mackben utódja, a frigyszakrény elé állott, ahol elcsukló hangon felolvasta Wesel Albert hébelnyelvű, múlt évről keltezett végrendeletét, amelyet a temetés napján bontottak fel. ״ Mindenkinek megbocsátok — mondja többek között a végrendelet —, niki szándékosan, vagy akaratlanul megbántott és elvárom, hogy bocsássanak meg nekem is mindazok, akiket talán úgy egy szóval, vagy mozdulattal megbántottam. gyémán w esterkaritásakor csak oly׳ an hittestvérek foglalkozzanak földi maradványaimnal, akik elöbb rituális rakon ״ álkodtak. Ugyanez a kivám-Adom ׳.Azokra nézve is, a kik síromat megássák. Megboldogult felcvógim ,közelébez akarok pihenni, vállaljunk törvényei által megszabott távolságb’is. Ezzel 10 dokumentálni kívánom, hogy földöntuli von- ן »dom kapcsolt hozzá. Temetnem napján e célra félretett pénzemből adjanak ötezer lejt a ebe vrának és ugyanannyit osszanak ״ téjjel a szegények között. Semmiféle dicsér״!/.‘t ne terjesszenek felőlem, hacsak nem ezt, hogy községemnek hűséges pásztora voltam és rossza karát sohi, semmi cselekvésemben nem vezetett. Szeretném, ha mellőznék a búcsúbeszédeket; ehelyett inkább tanuljanak éretem ״ misnálészt". A sírom fölötti emlékkő tegyén anyagában és kiszelében egyszerű, nehogy utódaim költségbe ve rjék magyot , emiatt. Ohel (kripta) felállása téla a leg-határozottabban tiltakozom. Ugyancsak nára engedem meg id romló komon a dicséretek hallmozását. Mindössze ennyit: ״ Itt nyugszik hitközségének és Transylvania zsidó közösségének hűséges őrzője. Ben Zion, aki' rbeni Kalebnek, a község egykori rabbijának fia volt 8 papságának az esztendejét Basovban, a többit a hitközségben töltötte, hívei iránt érzett szeretetben״. A puritán élet ilyen egyszerű összefoglalása tragikus erővel hatott a gyászoló gyülekezetre, ahol szem nem maradt szárazon. Mintha maga a halott beszélt volna szent fehérségben, komoran, de azért megnyugtatóan. Ezután Ábrahám Jenő, a megboldogult I veje a család nevében búcsúzott fájdalmas visszaemlékezésekkel. Mennyi szív, mennyi értelem és buzdítás, mennyi válasz húzott porba az egysz*rű, nagy férfiúval! Még utolsó napjaiban, a betegágyon 1890 közösség ügyei iránt érdeklődött és aggódott. A gyászbeszédek A halottat most kivitték a templom bejárója elé. A tiszteletreméltó ősz r a bem! Slomo Zalman Ehrenreich Himbul-silvaniei főrabbi kezdte a gyászbetvédok sorát. Megkapó közvetlenséggel siratta Izrael e nagyját, aki a nép minden sorsfordulatában fáklya és vigasz volt. ״ Mi lesz velünk most, hogy elmentél?! ! — aposztrofálta kezét tördelve az agg caddik és tudós. — Egyetlen vigaszunk csak az lehet, ha nemes példádat követik az életben lévők״. Jákob Eradech Pinotti deji főrabbija megboldogult váratlanra bekövetkezett hala- Holttestem halát siratta. Nem volt mód rá hogy életéért imádkozhassunk. Minden zsidó gyászolja őt ebben az országrészben, mert mindenkiért dolgozott, mindnyájunk szentséges áldozatai. Törékeny, munkában elhasznált fizikumával, élete utolsó éveiben sem ismerte a fáradtságot, amikor a közösség javáért kellett munkálkodni, vagy egy-egy bajba jutott Usávare érdekében eljárni. Mint ״ ros medina“ sokat tevékenykedett a palesztinai zsidóságért kívánom — mondotta Adler József főrabbi felé fordulva —, hogy e tekintetben utódja, akit hagyományos szokáshoz híven ,,mozi tov“-al köszöntök, kövesse a nemes példát ן Monachem Hoofer tárgymuzeai ortodox rőj rabbi hitközsége nevében és a magyarországi Orodox Közpon♦ Iroda megbízásából is búcsúzott az így halottól, az országrész zsidóságának e kimagasló vezéregyéniségjétől, akinek elvesztését pótolhatatlan csapásnak érezzük. Sokakért és egyesekért dolgozott, küzdött gondoskodott bámulatos agilitással. Láttuk, hogy minél többet serénykedett annál inkább fokozódott munkakedve és elpusztíthatatlan energiája Uta Mior Aktba Idribbi (Guj), aki hitközsége és a chiji Chovra Kadisa nevében már szombaton éjjel bussuztatta az elhunytat a cluji ehovnv־ a־ fékházban, ezúttal a megdodogult szerénységét, puritánságát és békeszeretetét hangsúlyozta ki. Az egység és béke volt a vezérelve amire ma inkább, mint valaha égető szüksége van a zsidó közéletnek. Megrázó hangú felhívást intéz az egybegyliltekihez az igazi belső béke megteremtése érdekében. Jo9ef Sperber brasovi főrabbi ama hitközség nevében jött a halott Iránti t*rte*dét és gyász .i kifejezni, ahol Wesel Albert tiz éven át működtt abban szellemben, amely később áldásává vált a br ׳sovi hitközségek és egész Transylvánia zsidóságának. Mose Löwy cluji rabbi a Központi Ortodox Iroda szemét,eadének fájdalmát tolmácsolta. Hat év óta vezette a fontos htéleti szervezetét ás most, a hetedikben, örökre elpihent Wesel Albert, aki nobilis egyéniségét?! és munkájával dokumentálta, hogy maga a dologtevés az, ami az embereket csőnél magas■ Ságokba emeli. A Kórhiázegyrsüg és a Zsidó Központi Tanács gyárta Dr Sebestén József, a chisi Zsidó Kórházegyesület nevében búcsúzott ״ atyai barátjától, aki nemcsak lelkes híve volt a kórháznak, hanem tehetségén felüli adakozója. Fenkölt, tiszta gondolkodásával év legnehezebb időkben is megtalálta az irányt, amely a régi jobb megoldásokhoz vezetett. Bölcs és nem׳ emberbarát száll sírba vele, aki egy fél évszázadon át a zsidó jóságot hirdette és printálta bele generációkba. Dr Fischer Tivadar mélységes megrendült Bégének adott kifejezést, amikor Ő ki magas: a polgár és ideális zsidó földi maradványa, elött tolmácsolja az országrész és a Központi Zsidó Tanács hódoló gyászát. Arborra Bendon Wesel pótolhatatlan űrt hagyott maga után. Izraelnek egűséges fia mélóségtes külsejével tiszteletet parancsolt, szíjjóságával és egyszerűségével pedig igaz vonzalmaat ébresztett mindazokban, aki vele érintkeztek. Legjobban végrendelete jelylmezte et szerénységét és emelkedett embertenségét. A szerény férfi azonban, amikor a zsidó jogok védelméről volt szó, az igazság tudatában erergikus volt. A zsidó bS férft dolgozott és olyan munkát végzett, amiért jövő nemzedékek is hálásan fognak megemlékezni róla. Hoilek Renát főrabbi (Timisoara), Lichtenstein Salamon főrabbi (Boolean), Iomnul Henrik főrabbi (Iclod), Kohn Berko főrabbi (Sft. Gheorghe de Pădure) és Grünwald Jó־ zsef satumarei főrabbi helyettes búcsúztató következtek ezután, öt óra felé ért véget beszédek sora. Amikor a chevra emberei, ♦f jak és hívek fölváltva kivitték a״ motóbe 1 nagy halottat. nmetek sírja előtt Telei• hatun Joel satumarel főrabbi mondott meg• indító gyászbeszédet. KEDD, 1938. MAROUŞ 1. tíz évtized legötletesebb szélhámosságának margójára, Sós Imnen legyőrének szemébe és meg akart szökni a szélhámos, aki eladta Ovidius constantai szobrai Elégiák és ■bél lakai alá került a 1151«« legyen( Az elmúlt napokban a bucureşti napilapok írasáos cikkekben számoltak be arról, hogy a bucureşti igazságügyi palota egyik folyosóján érdekes szökési kisérlet történt. A szökni vágyó fegyenc Frangopol Stefan volt, aki egy maroknyi sót hintett az öt kisérő fegyőr szenedbe és a fegyőr pillanatnyi tehetetlenségét használta fel arra, hogy szökni próbáljon. Ovidius utolsó és legérdekesebb metamorfózisa A bucuresti lapok az érdekes szökési ki- Bérlettel kapcsolatban csak a fegyenc nevét közölték szűkszavúan, de egyik sem közöl- ץ te olvasóival, hogy a szökni akaró fegyenc nova más, mint az utolsó évtized egyik legötletesebb szélhámosa, aki néhány évvel ezelőtt eladta a nagy római költőnek, Ovidiua,Jak, Constancában levő szobrát... A fzökési kísérlet adja meg az aktualitását annak az ötletes szélhámosságnak, amely akkor a világsajtót napokig foglalkoztatta és amelyet most felelevenítünk. Néhány évvel ezelőtt, egy tavaszi nap hajnalán, a Függetlenség terén szolgálatos teljesítő rendőr, azt jelentette lélekszakadva és izgatottan, a constáncos rendőrség szolgálatos rendőrtisztjének, hogy nyolc falusi földműves jelent meg a téren levő Ovidiusszobor előtt három ökrös szekérrel és a földművelők nekifogtak a szobor lebontásához, hogy azt falujukba vigyék haza. Amikor a szolgálatos rendőrtiszt kiment a helyszínre, a szobor már össze volt kötözve és a földművesek éppen akkor akarták lebontani a talapzatról és az álmélkodó rendőrtisztnek és stísérőjének kijelentették, hogy a szobort a minisztérium egyik ״ közigazgatási vezérfelügyelőjétől״ vélték meg és a vételre vonatkozólag írásban■ szerződésük van, amelynél fogva a szobrot lebontják és szekereiken falujukba viszik. A rendőrség természetesen megátolta a szobor lebontását és a rendőrségen előállította a nyolc földművest, akik az utolsó évtized legérdekesebb szélhámosságának filmjét vetítették le a rendőrség előtt. Mi csak a jogainkat követeljük__mondották a földművesek __ mi megvettük a szobrot és most el akarjuk vinni a saját tulajdonunkat. Egy héttel ezelőtt egy vezér felügyelő jött a falunkba, és fel ש vizsgálta » községházát _ mondották. __ Amikor, a községi bíró megtudta, hogy ki jött meg נ faluba, összehívta a községi tanácsot, hogy álszerdlést tartson a ״ vezérfelügyelő״ úr tiszteletére. Nemsokára megérkezett az Uni népért is a községházára, aki szabályosan I* 18 Igazolta magát, a községi tanácsosok !*־ dig levett kalappal és felállva üdvözölték Ezután megkezdődött a községi tanácsülés amelynek rendjén kiderült, hogy a község egy szép szobrot akar emeltetni a faluban .־ esett fiai emlékére és erre a célra már harmincezer lpU össze 10 gyűjtöttek. A községtanács xnogorai az Ovidius szobor Amikor a ״ vezérfelügyelő" ur az üdvfli tervet meghallotta, lebeszélte a községi ta rácsosokat arról, hogy szobrot emeljenek mert az százezrekbe kerül, ha újonnan csi•náltatják meg, ellenben reábeazélte a Jelen• lövőket arra, hogy vegyék meg a constan• tai ״ ócska״ Ovidius-szobrot amelynek ő adásával éppen ő van megbízva, mert ah• lyett még szobrot akar emelni a város. Nem kellett sokáig ráábeszélni a közép tanácsosokat a szobor megvételére. Csak hamar egyhangúlag elhatározták a szobor átvételét, mindjárt át is adták a pénzt Frangopolnak, aki az összegről szabályszerű minisztériumi nyugtát és egyben egy írás utasítást adott a constancai városháza is szóra, hogy a szobrot a községnek kiszolgáltassák. A Jól sikerült üzletre áldomást vittak a községi tanácsosok az ötletes szélhámossal, akit azonban nemsokára sikerült elfogni a rendőrségnek és akit a törvényszék többévi börtönre ítélt Most pedig szökni próbált a türelmet!** szélhámos, akinek valószínűleg újabb szélámosságok tervei gyötrik az agyát a börtönben... Boncod 1W•