Uj Kelet, 1938. március (21. évfolyam, 48-74. szám)
1938-03-15 / 60. szám
1. OLDAL. SPORT: Pompás küzdelemben, a jobb laksikát játszó Ripensia legyőzte a Venus( alai Vereitatea pontot váll el a Glóriától, az AMTti legyőzte a Rapidot, a■ Olimpia a Phönixet, ai tuire@ Tricolor a Dalia Unireat A forduló legnagyobb meglepetése: a Viktória otthonában győzte le a kinizsit Fran׳ . Romana—Makkabi 6:1 Bucureşti. (2:1). (kmstaxiţat Viotr *־ ia—Jahn 7:0 (3:0). Kádárfi. Telefon Club—HLA 7:0 (3:0). Galaţi. Gloria CFR— DVA 3:1 (1:0). Craiova. Crrd Jovan—Textila 4:0 (2:0). Nemzeti Bajnokság Cluj. ׳ CFR—88 Bistriţa 5:0 (2:0). ('Ampla Turzi. Ind. Sârmei—Ariosul 3 0 (0:0). Gherla. Congri- Astra 1:1 (1:0). Bua-Mare. Aur׳ un—CFR 8:0 (2:0). Salu-M׳ u׳ Osana. Barkochha 3:0 (2:0). Diciosan *rt:n. Patna—CL Sfl. Tg.Mures 3:2 (1:2). Brasov. Vtt.ometan—Astra 3:0(2:0). Kerületi bajnok*** Cluj. A Hagribb lirea mérkőzés két pontját a zsid*• oa . . ..ték nélkül kapta, minthogy 0111: ־ fele nem jelent meg a pályán. KAIC-KMBC 7:1 (4:0). Echo-Vasentedo 6:0 (1:0). KOLTOLI ZUrldi. Svrtjc Lengyelország 3:3 (1:1). VB selejtező. Luxemburg, Belgium—Lengyelország 3:2 (1:2). VB .''lejtező. A migyre bajnokság eredményei: Hungária—Budafok 1:0 (1:0), Ferencváros—ETO 1:0 (0:0), Újpest—Törekvés 2:2 (1:2), Nemzeti—Kispest 2:1 (0:1), Elektromos— Phöbna 2:1 (2:0), Szürketaxi- Szeged 2:0 (1:0), Bocskai—Rudit 2:0 (1:0). Cluj, március 14. (Az Új Kelet tud.) Érdekes, irammal teli, nagy küzdelmet vívott a Nemzeti Bajnokság első osztályának mezőnye. A harmadik forduló csupa nagy mérkőzést ígérő programja az erőviszonyokat kitűnően jellemző csupa nagy meglepetést hozott. A nap legnagyobb mérkőzést a Ripensia, a Venus találkozó nyert a proficsapat. A győzelem révén a timsoarai csapat bebizonyította, hogy nagy teljesítmények előtt változatlanul az a nagyképességű csoportslakát, amely méltó képviselője úgy a belföldön, mint a külföldön is Románia egyre felfelé ívelő labdarúgásának. A lagnagyobb meglepetést a draji Viktória timisparai szereplés hozta: o.thonában biztosan győzik 10 a Kinias* együttesét. ד .. Vancsak meglepetés a Phönix négygólos ve:♦■ !ige az O’'mpiától, valllánt, hogy az Universitatea pontot vett el a Gloria legénységétől. A Nemzeti Bajnokság tav.v.i, harmadik fordulójáról az alábbi tudósításaink számoltak be: «uj. Universitatea—Gloria 1:1 (1:0). 1509 névgól bíró Ritter. Az eredmény a mutatott játék alapján reális. A vezetőgólt a hazai csapat éri el a 16-ik percben Darga révén, majd a Unet után a 35-ik percben, nyomató Gloria fölény után Fritz kiegyenítt. Előzőleg a 33-ik percben a bíró Varjassyt kiállította. Thukso.11. Victoriar-Chind 3:1 (2:0). 1200 néző, bíró Costel Radulescu. A nap legnagyobb meglepetéje a cluji csapat biztos győszelne. A gólosat Oociuban H (2), Feoססת, illetve Hoffmann lőtték. Iluourortt, Ripensia--Venus 1:0 (0:0). Közel húszezer néző előtt játszották a mérkőzést,melynek első félideje igen magas nívón mozgott. Mindkét csapat tudása legjavát dobta a játékba, amely természetszerűleg megannyiszor ragadtatta tapsra a szép játékot honoráló, objektív bucuresti nézőket. A Verus többet támad, előnyét azonban kiegyenlíti a Ripensia kitűnő védelme, amelyből* ״ arkovics kapus cr.cellált. A második félto! * •n a vendégcsapat fedezetsora, a jó formában levő Kotormánnyal a tengelyében, egyre tömi labdákkal az árnyakat kapott csatársort, amely végül is a 16. percben gólt ér el. Oprean a 16-osról remek lövést ereszt meg és a Ripensia 1:0-ra vezet. Gól után a Venus erőteljes támadásba lendül, a Ripensia azonban két hátravont összekötőjétől segítve végig védekező játékra rendezkedik be és biztosan hárítja a meg a megújuló ostromot és sikerül is az eredményt végig tartani. A mérkőzést Mirando kitűnően vezette. Arad, AMTE—Rapid 2:1 (2:0). Négyezerötszáz néző volt tanúja a nagy összecsapásnak, mely a munkáscsapat megérdemelt győzelmével végződött. A gólokat a 2-ik percben Fasalr, a 10-ben Szabó 11-esből. Szüret után a 17-ik percben Riffinsky (11-esből) érték el. Vezette Moraru dr. Oradea. NAC—Jiul 3:1 (2:1). 1500 néző, vez. Ac dr Ciurel. A petroşani csapat nem birt ellentállni a NAC lendületes támadásai־ na׳. A gólokat Borbu, Covaci és Orza, illetve Takács lőtték. Satu-Mare. Olimpia—Phönix 4:0 (3:0). 2500 néző, bíró dr Russu. A bőm maréi csapat csaknean végig 10 emberül játszott, miután Siloia az első pincekben megsérült. A gólok közül Giurgiu kettőt G a Pop ugyancsak kettőt szerzett. Ilivila. Unirea Tricolor—Dacia Unirea 2:1 (0:1). 1000 néző, bíró Ionescu. Az eredmény megfelel az erőviszonyoknak. Góllövök: lor!!rohe ca '״’Alján a pyöztes csapat, illetve Váradi a Dacia Unirea révéről. Nemzeti Bajnokság B Oradea. Starunta- UDR 2:2 (1:1). Ital:»Mare. Tricolor- CAMT 3:2 (2:1). Carei, Victoria—Rovine Griviţa 3:0 (2:0). Ploeşti, Prahova—CFR Simeria 1:0 (1:0). Húsvéti bevásárlásainál kérjen ..GLORIA” vegyít«ts kóser ritel pesiach paprkát A velea Iul niha» nrth Enrahmnátur hechserjével ellátva. Kapható minden fűszerüzletben KEDD, 1838. MÁRCIUS ןן UJ KELEI Csak dividen... Közöltük már, hogy Max Baer, a nehézsúlyú ökölvívás ,volt világbajnoka tizenöt menetes kűriemben pontozásos győzelmetaratott Tommy Farr angol bajnok fölött. Az újabb jelentésekből kiderül, hogy Max Baer, kivéve a küzdelem kezdetét, végig fölényben volt és ellenfelét háromszor lalföldre kényszerütette. Tax Baer biztos, nagy pontelőnyű győzemet aratott. A román nemzetnevelésügyi minisztérium rendeletet adt ki, amelynek értelmében középfocomán játékosok nem játszhatnak labdarúgócsapatokban. A miniszter rendelet érzékanyon érint több egyesületet, így a clujl Victoriát és Univenátatcat, a Sportul Stubentescet és más egyesületeket, amelyekben középiskolások játszanak. Neagu Boerescu, az UFSR, a fószövetség nevében közbenjárt, hogy a rendelkezést hatályalanítsák addig is, amíg az egyesületek részletesen föltárhatják érveiket. A Nemzeti Bankok 114 g állea a következő: Első csoport: AMTE 12 91 1 35:14 16 Victoria 12 73 2 32:16 17 Rapid 12 71 4 20:16 15 Unirea Tricolor 12 04 3 26:24 14 NAC 12 53 4 24:20 13 Kinizsi 12 6— G 42:26 12 Phönix 12 51 6 17:21 11 Olimpia 12 32 7 14:288 Jiul 12 22 8 15:366 Dada Unirea 12 21 9 10:385 Második csoport: Venus 12 92 1 45:14 20 Ripensia 11 92 41:17 ÍR Gloria 12 64 3 26:19 14 Sportul Studențesc 12 62 6 23:28 12 Universitatea 12 62 5 26:34 12 Juventus 11 42 0 17:22 10 AGFR 11 33 6 18:229 Crisana 11 31 7 16:236 Vulturii 11 31 8 14:286 Dragos Vodă 11 38 17:380 SZINHAZ-ELM-MŰVESZET Háry János Bár a Háry tárna állandóan telt halak előtt megy, a színház már csak kedd este játszhatja egyelőre ezt a páratlan nagysikerű, világvárosi színvonalú produkcióját, mert az együttes egy részének korábban lekötött turnéja miatt a Háry János előadásait meg kell szakítani. Tehát a Háry János kedd estig szerepel most a műsoron. Szerdán este lesz Hunyady Sándor új vígjátékénak, a Bors Istvánnak bemutatója Alighogy elindult a Vígszínházban diadalútján Hunyady Sándor új vígjátéka, a Bora István, színházunk máris műsorára tűzhette a kitűnő író moztéri alkotását. Hunyady Sándor neve ma világszerte márka, a legelőkelőbb francia, angol és amerikai folyóiratok első bolyondolók novelláit, filmjeit a világ legnagyobb gyárai forgatják, hzeika rabjait a legnagyobb metropolisok színigazgatói szerzik meg versengve. Bora István igáskocsis az istálló előtt vacsorázik, amikor hírül hozzák, hogy természetes atyja ráhagyta 8. vagyonát. Ezzel teszi Jóvá a megboldogult nagyúr, amit a törvénytelen gyermek anyja ellen vétett. A kisemmizett nikonok hamgosan várják ee örököst. Három urikisasszonyt is érint a végrendelet, Tulogdy Kálmán három leányát, az elhunyt becsének gye rmekeit. Természetes, hogy a méltóságos rokonok ellenségesen fogadják az örökségbe beülő parasztot. Bora István bomarson befészkelte ma ־ gát a kastélyba, Itino- A SZINHÁZ HETI MŰSORA: ־ Tedd fél 0• Háry János IH/Módszer.l -toerda fél 0. Bors István (Hunytu)־ Sándor legújabb, ragyogó vígjátéka. Főszereplők• Fényes Alice, Bencsi Hana Miklóssy Margit, Bázaa Éva, Wojticzkó Elvira, Rajnai Kill, Nagy István, Tóth Elek Trupa Sándor, Mészáros Béla Lantos Béla, Szabados Árpád, Honnn Pál Perényi János. stb. artb. Rendező: Szeahadoa Árpád. Premier békét 32. o.) A ROMAN OPERA MŰSORA: Szerda május 16. Faust. (Leo Calmusky tenoristával.) lyet egyelőre meg kell osztania az örökségért pereskedő többi rokonnal. Bors István azonban nmcsak a bíróságnál védi jogait, de a méltóságot kisasszonyoknál is nyer aprócseplő pereket. Egyesiként hódítja meg a lányokat és kiderül, hogy a félig paraszt, félig nagyúri vérű Bors István jobban megállja a helyét az életben, mint sok teljes vérű zsenírt. Az új Hunyady darab film levegője, ellenállhat. •"Jan humora újszerű megoldása bizonyára nálunk is épp olyan sikert fog hozni a kitűnő írónak és a színháznak, mint a Vígszínház fóruma előtt. A Bora István a Feketeszárú cseresznye óta a legnagyobb Hunyady siker. Parádés szereposztásban kerül nálunk színre a Bora István, amelynek főszerepeit Fényes Alka, Benes* Dona, Paál Magda, Wojticzki Elvira, Madóssy Margit, Brjnai EMI, Nagy István Tóth Elek, Tompa Sándor, Mészáros Béla, Lantos Béla, Szabados Árpád, Homm Pál,*erényi János, IUb. alakiták. Péntek, március 18: Mártha. Szombat, március 19 (Iskolai matiné): Jancsi és Juliska. Vasárnap, március 20 (matiné): Liliom. Hétfő, március 21: Hoffmann mesél. Szerda, március 23: Hugenották. (Premier.) CAPITOL MOZGÓ MI*׳ ORA: Premier Péter. Főszereplők: Olga Tschschowa, Carl Ludwig Diehl, Paul Hörbig és Bécs kedvence. • kis Traudl Starkh fam felvételei Bécsben és Salzburgban történtek. Műsor előtt: Világhíred. URANIA MOZGO MŰSORA: Hétfő, kedd, szerda: Kulóskisasszony. 0041 Franciáka hollywoodi filmje, rendeste DecU place. Főterepben: Frederic Marcu, MUNIUe MOZGO MŰSORA: Seaxn bacon, vasárnap, hétfőn én 3. 6 49 órakor. I. Botrány a túkán, évad legnagyobb, legnevettetőbb játéka. Fox.: Gaucho, Chico, Harpho és Ayrton O’Sullivan, n. 13-azor a levében. a legizgalmasabb repülőfüm. y* Jaim Bonett éa Fred Murray, m. j. ROYAL MOZGÓ MODORA: Premier! Charlie Chan: Gyilkosság a Brawnyon. A sárga detektív legizgodnab filmje. SELECT MOZGO MODORA: Hétfő. kedd. szerda: Sárga rám. Szenzációs kalandokig Yalmas tartalommal, főszerepben: A Jinoff. ^ EDIMON MOZOO MOHORA: Hétfő, kedd, ■cerda: I. Egy dal, egy csók egy lány... Ferepekben: Eggerth Mártha, Gustav Fesch és Halmai Tibor. n. Mexikói kik Kalandorfilm. Főszerepben: Rob Young, m. UJ híradó és Micky Mi Jön• Jeanette Macdona’d a 8an Franciscoi! EH—beta ut elején 2 szóvá* tu TiHalakA■ májú« l־ re kiadó. Sir. Mavis« Komplett Jókarban levő konyhabútoröl főzés miatt 2000 lejért eladó. Cím: Str. Ion L. Pop 10. Jö|főző zsidónő kisebb uricsaládnál be!helyet keres. Cím a kiadóban: Ilenösülhet saját tökével is rendelkező legképes könyvelő. Jól prosperáló gyárvlllatba. UJ Kelet kiadóhivatala Laturnare. Filipescu 21. Komoly angró üzlethez, mely képem élhetést nyújt. 500.000-tól egymillióig tán keresek. Megkereséseket ,.Gyár“ Jeligére UJ Kelet kiadóhivatala Satumare, Str. Fipescu 21. továbbit. Gyógyvíz lerakoltásokat CK11, Tg-Mureș Alba-IuII.i megyék részére keres ( kaucióképre egyének pályázzanak) Ar nistraţia Izvorului Ap& Minerala Bicsad, Satu-Mare Háromszobád összkomfortos villalakás, kerttel, Str. Grigorescu 76 éa 78 ,ám a május 1-re *kiadó. Megtekinthető dél 9—10-ig és délután 2—4-ig. Értekezhetni: Trainn 400 alatt irodában. Orvosi rendelő berendezés, rövidhullás biabetta, teljes felszereléssel, duel miatt ela׳׳ ó. Érdeklődni Hönig Dávid, Orsó Alcea Gojdu 7 dmen. Keresek megbízható nőt 6, 4, 3 éves gyimekeim mellé, ki háztartásban segédke* Goldstein Andor, Rodna-Veche, -Níröwüveg cca 8000 drb. 0.00 btr, corpos parafa dugós, eseleg kisebb tételekben olcsón eladó, fighrt Comert, Satu-Mare. 61( üzletkezelői garanciával folyó) kóser H dega. Calea Regele Ferdinand No. 37. •Eladó rövid kereszthúros bécsi gyártó nyit fekete, uj állapotban lévő zongora, nyilott eladó 110 Wottos váltó és egyen áras teljesen uj állapotban lévő ״ Lux" porn" gép. Uj Kelet kiadóhivatala, fiatu-Mare, pescu 21. 614 Külön bejáratú bútorozott szoba központo fÜrdösszobahasználattal kiadó, esetleg uff)״ oda lakótárs felvétetik. Regina Mari* földszint. Konyhabútorok a legmodernebb kivitelt* a legdivatosabb színekben nagyon olcsón hatók Str. Bariţiu 10, asztaloemühelyben. Katona viselt, teljesen megbutató 100 ember irodaszolgái, kifutói, vagy bármas állást vállal. Címet a kiadóba kér. Purtml sütemények nagy válastékban »10 áron alól. speciális kindl és flodni Ader» Str. Duba tarilor 8.