Uj Kelet, 1939. július (22. évfolyam, 144-169. szám)
1939-07-07 / 149. szám
1 . OLDAL. A spodotá A zsidó Spakowit a Szip Rinaldi ökölvívó csatája. Svezisvustnp Snapovean. A Rapid i* I Román Bucureşti, julius 6. A falragasz két zsidó ökölvívója késztetett rá, hogy kimenjek a Venus-pályára. Benjámin Adama, a Makkabi fiatal boxolója Vasile Stoiannal ״ mérte össze az ökleit‘*. Mint két ״ ellenség" ugranak egymásnak. Adania a keményebb, az ellentállóbb. A közönség a másikat biztatja. Persze a kis Benjámint kétszer-háromszor le is zsidózzák, de ez nem zavarja túlságosan. Stoian Vasilenak a homlokáról a vér csorog. A tribünről felharsan: ״ Üsd le a makkabeust!“. A nyolc menetnek vége. Eredmény: eldöntetlen. • Motzi Spakow és az olasz Rinaldo Parisi nehézsúlyúak következnek. Motzi visszajött Tel-Avivból, ahol úgy látszik a ״ nemes" sportból nem lehet uriasan élni... Spakow megvénült és ״ lefogyott", göndörhaja megszürkült, de azért még állja a sarat. Mint egy párduc ugrik neki az Apollo termetű Parisénak. A zsidó üt, a másik eltorzult arccal, grimaszt vágva fogadja az ütéseket, de csodálatosképpen állja. Az egyik kötéltől a másikhoz küldik őt Mozzi acélöklel, a knock out a levegőben lóg, de Rinaldót megmenti a gong. Ám a ringen lejátszódó ,,drámánál" sokkal érdekesebb a tribünön lejátszódó komédia. Spakow nem "örvend" túlságos népszerűségnek. Az olaszra lesújtó ökleit a közönség számos, szenvedélytől izzó tagja személyes ügynek tekinti. Parisat egetverő taps, a zsidó boxolót általános ״ huo‘‘ (pfuj) fogadja. Motzi az ökleit rázva üdvözli a közönséget. Még el se kezdődött a mérkőzés, a tribün fanatikusai máris szenvedélytől ״ forrnak". — Ah, hogy örülnék, ha ez a Rinaldo kikészítené a ▼.««’•..ót. — Motzi a harmadik menetben knock out! — jósolja egy másik. Egy hölgy is közbeszól: — Pariss, Pariss! Ne hadd magad! Igen ám, de Motzi halomra dönti a számitásokat. Megszólal a gong és bumm! telitalálat! Pariss beveszi a horgot s elegánsan nekivágódik a szoritókötélnek, a szoritókötél visszadobja Motzinak. Piff! Puff! csattan a bőrkesztyű ״ Apollo" szép arcán. A hölgyszomszéd felsikolt, a másik szomszéd felsóhajt: ״ uff", ökölbe szorul a keze és visszafojtott lélegzettel várja, hogy a szép olasz magához térjen. De szép Rinaldónak csak a gong adja vissza egyensúlyát. A második menet azonos körülmények között zajlik, de a közönség nagy része nem bírja többé visszafojtani Motzi iránti ellenséges érzéseit. A zömök, szinte természetellenesen szélesvállú és kemény törzsű Motsi ruganyosan táncol és a karjával, mint valami nagy, nehéz kalapáccsal igen gyakran sújt le a szép római fejre. A római lefogja Majsit, Majsi itt ahol tud és tarkón vágja Rinaldót. Ez kissé szabálytalan volt. ״ Uóóó!" ״ Tel-Avivba!" A bíró elválasztja a két boxolót. Most Rinaldo is próbálkozik. Csak félig sikerül, de a tömeg biztatja: — A máját! A veséjét! A tarkóját! Ám közben a Majai készre készül püfölni a másikat, ötödik menet. Rinaldo már csak lézeng a־ ingben, de még hátra van öt kör. Az arénában pokoli a zaj, az olasznak a szemébe lóg a haja, a füléből csorog a vér. Mozzi is vérfoltos. Balszeme sérült. Spakow félszemmel, de két ököllel dolgozik. Fáradt már ő is. Most már nem tt pon■tosan és ez még jobban dühöníti a tribünöket: — Dobjátok le onnan! — Mingyárt feláldozom egyik cipőmet , a fejéhez vágom! — sikoltja a gyöngéd nem egyik képviselője. — Le vele! Le vele! — üvölti a kórus Spakow ellen. » Végül is Spakow megnyerte a meccset. • A következő szám során Lucian Popescu, Európa pehelysúlyú bajnoka, klasszikusan szép, de rendkívül kemény küzdelemben tudta csak legyőzni az olasz Gino Cattaneot. • Evezősverseny Snagovban. Az autóbusz Otopeni, Saftica és útonállóhistóriáiról híres Tamcabesti mellett halad el. A falvak ünneplőben. A nép kárára készül... a sporttársadalom evezősversenyre. Feltűnnek Snagov bükkerdei, nagyszerű sé mickizésén lányai, hatalmas autópark, aztán a tó, meseszerűen szép, szinte bántóan hat a csendet árasztó viz és erdő körül a fantasztikus élénkség és lárma. A verseny kikötőjében mint fehér hattyúk sorakoznak a hosszú, karcsú versenyhajók. A közelben levő tribün előkelő vendégei között Paul Teodorescu tengerészeti és légügyi miniszter. , Motoros bárkák, szandolinok, csónakok, kormányos és kormányos nélküli kettős, négyes és nyolcas evezősök állanak starthoz. A zászló lecsap és kezdődik a küzdelem, siklanak a hajócskák a Snagov vizén, az ezernyi közönség biztatása közepette. Már a híres snagovi kolostor előtt kergetik egymást, mint Oxford és Cambridge a Themse vizén. Erdély evezősei futnak be az összes számokban. A Béga és a Maros jobb iskolának bizonyult, mint a Dambovica. A temesvári Előre, az aradi Regata, a Hellas elnyerik az összes kupákat a bucureşti Dor de duca (Utazni vágyom), Liga Navara és Jacht Club elöl. A verseny sikerére mi sem jellemzőbb, mint az, hogy rövidesen nemzetközi verseny rendezését tervezik a Snagov taván. • A Venus stadionban ״ telt ház״. A két örök rivális, a Rapid FC és a Venus Román Kupa mérkőzést játszanak. Derby. A Rapid specialista a ״ kupában״ és győzni akar, ám a Venus meg akarja dönteni a le- Igendát, hogy kupameccsen nem tudja megverni a Rapidot. A meccsnek atrakciója van: Sípos, a híres jugoszláv válogatott leszerződött a Rapidhoz. Előmérkőzésen a Venus ifjúsági együttese legyőzte a kolozsvári Universitatea ifjait. B. barátunk, aki inkognitóban jött el a meccsre Kolozsvárról, szomorúan mondja: — Fáj a szívem ezekért a fiúkért, az én neveltjeim... Következik a nagy futballmérkőzés. Feszült az atmoszféra. A két tábor, a fekete (Venus) és a lila (Rapid) úgy áll szemtől szemben, mint két kiengesztelhetetlen ellenség. ״ Chibrit'*, a híres drukker véleményt mond: — A Venus győz, biztosra, győznie kell, ha nem győz kigyulladok... De ez a Sipos-ügy nem tetszik nekem... A Venusnak Sindelart kellett volna leszerződtetnie. — De hiszen Sindelar meghalt. — Hát akkor Hapgoodot, az angolt. — De Sipos menyasszonya után jött Romániába. — Nagyon egyszerű, szerzünk Hapgoodnak is egy menyasszonyt. — Félek, elkéstünk, mert Hapgood nős... A játék közben elkezdődött. Sipcs rohan a labdával — nem is rohan —, mint egy nyű süvít el a szélen. A kapu előtt átvágja Barátkynak. Nagy bombát ereszt m*־ g csak úgy zúg bele a kapufa. Chibrit fellélegzik: *9 — Hál, Istennek, jó kapufánk van. A balközépen (ahogy mondani szokás) Titi Barosanu, a Rapid szurkolóinak a vezére, rázendit: Si-pos! Si-pos! És Sipos rohan, mint a szélvész. Barátky most már jobban céloz. A labda besüvít a kapuba: gól! Titi átkiált a jobbközépre: — Nézzétek,Schibrtel lángra lobbant! Végeredmény: 2:0 a Rapid javára. (h. e.) ■'יللل mmmmmm — ÚJ KELET APRÓHIRDETÉSEK Eladó gyönyörű kivitelű diógyökér teleháló. Str. Paris 62. Asztalosműhely. Eladó 3 darab antik ruhaszekrény. Str. Paris 62. Asztalosműhely. Foto-Artist Friedmann gyermek fényképész. Cluj, Str. Reg. Maria 46. Kiadó azonnalra modern berendezésű, kertre néző, verandán, gyönyörű sarokszoba, belőle nyíló fürdőszoba, telefon- és zongorahasználattal is disztingvált úriembernek. Str. Baron Pop 13״ n. e. 7. ajtó. Egyetemi hallgatónő, perfekt román, német és francia nyelvtudással, valamint zongoraképzettséggel, egész vagy félnapra gyermek mellé állást keres. Bianca Goldstein Farkasnál Cluj, Str. Reg. 83 Inf. 4. Gyakorlott szövő- és szövőnőket állandó munkára felvesz az Industria Textília Araesana S. A. Satumare. I Villasorban különbejáratú elegánsan bútorozott szoba fürdőszoba és telefonnal azonnal kiadó. Cim a kiadóban. Itt gimnáziumot végzett fiatal leány gyermekek mellé, vagy családhoz menne mérsékelt díjazás mellett. Leveleket ״ Megbízható és szorgalmas" jeligére a kiadóhivatal továbbit. Libazsír prima, hechserrel, ortli. kóser, olcsón kapható Róthné bodegájában, Beius. ךיא עכוז ריפ עני־ים רעסכאס ׳ת״יפי ןענייא רוחב ש״רי עד ר גיהעפ סזיא ןיא ןייא שיזנכשא ד״מהיב םלא לעב הליפת דנוא לעב ארוק ןייק) (טחוש אוצ •ןערעיגנופ עגארטנא ןא רעד -יסדא ןאיצארססיג סמזעיד סעסאלב רעסנוא הסנרפ״הבוט אוצ •ןעסכיר Dr Becad trón gyermeknyaraltatása. Alpesi levegőjű helyen, napfényes, szabadfürdő, kis és nagy gyermekeknek. Eredeti játékok, szórakozás, üdülés, hizókura, kóser koszt. Csakis egészséges gyermekeknek. Megnyílt Július 1-én. Cdm: Dr Becski gyermeknyaraló Lunca Bradului, jud. Mures, Vila Croitoru. Molnárok használják ki a bucureşti hónapot és fedezzék szükségletüket selyemszitákban. Ismert márka ״ GOLDEN ANCHOR", valamint malomgépekben és malomcikkekben a legolcsóbb árak mellett közvetlenül a Societatea Paucker-nál, Bucureşti, Str. Brâncoveanu 9, a főposta mellett. Rendelések levélileg is. ן Tel-Avivban elvállalna intelligens őrt. idősebb házaspár 1—2 szigorúan vallásos középiskolás fiatal leányt, vagy fiút teljes ellátásra. Esetleg student certifikátot is megszerzi. Cím: Ch. S. Goldstein, Tel-Aviv, Allenby 81. Kitűnő referenciák Erdélyben is. Aradon bejegyzett kereskedelmi ügynökség társat keres, gyári képviseleteket vállal. Rudolf Mosse Arad, ״ Nem textil“ jeligére. Angol és francia nyelvtanár, külföldön képesített, nagy gyakorlattal, modern módszerrel, csak az illető nyelven órákat ad. Biztos eredmény. Érdeklődni: Str. I. G. Duca 1. I. em., ajtó 2. Kötöttáru és harisnyaszakmában jól eladót (nőt) felvesz azonnali belépésre a 11-es harisnyaház. Cluj, Calea Reg. Ferdinand 11/a Akcidenc nyomda, Josef Anker et Söhne amerikai tipusú gép, használt állapotban, elsőrendű külföldi anyaggal, 60 centiméteres héblcs vágógéppel, családi okok miatt eladó. Leveleket ״ Nyomda״ jeligére az Új Kelet fiókkiadóhivatala Oradea, Str. Molerand 4 I továbbit. La Roche és Darvas nasfalusi fűrészüzem fatelepén levő, biztos megélhetést nyújtó kantinomat betegség miatt eladom, esetleg bérbeadom. Kantin, vendéglő, fűszerüzlet és 1 mészárszék. Feld Nusfalau, jud. Salaj. Pékkemencéknek pacurafütést készít Marko mérnök Cluj, Regele Ferdinand 43. Ismerkedés céljából leveleznek 35—45 év körüli úriemberrel. Cím: Radó Ágnes Baile- Tusnad — 4695 — Villa Valér Petrescu. Fatisztviselő, izr. vallása nőtlen, a szakmában 16 éve dolgozik, az ország 3 nyelvét birja, elhelyezkedést keres, benősülés is lehetséges. ״ Fás" jeligére a kiadóba. Regina Kiadó csinosan bútorozott szoba. Maria 38. I. Külföldön végzett masszőr vállal orthopéd és fogyasztó-masszázst, tyúkszemeit biztos sikerrel kikezeli. E. ÖLEINER orv. vizsg. lábspecialista. N. Iorga 19. Rend. 36, telefon 35-12. (Erika cipőüzlet). Strandolásnál kellemetlen szőrszálait garanciával eltávolítja kozmetika ״ Boté" Hamburg M. Reg. Ferdinand 34. n. em. tel. 20-11. Síneket 9 kg־ ost 8 vagont megvételre keresek. Filip Viktor Timisoara, Duca 4, telefon 10-90. bAkid nils Dl Péntek, Julius 7. Bucureşti. 7.30: Ritmikus torna, rádióhíradó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi takácsok. 12: Hanglemezek. 13: Hírek és a rádiózenekar hangversenye. 13.55 és 14.10: Időjelzés, időjárás, kulturális hírek, sport, iggárlásjelentés. 15.10: Csevegés. 19: Felolvasás. 19.17: Orgonalemezek. 19.40: Lubu csell tan és izolda hanglemezeken. ,Budapest L 7.45: Torna, hirek, hanglevese 11: Hirek. 13.10: Zongoraszámok. 13.40: Hirek. 13.56: Hegedűszámok. 14.30: Tá 18.10: Hirek. 18.10: Szalonzene. Közben 18.40 : Sisírtközlemények. 19.06: Énekszámok. 20.15 Operaházi zene. 21.26: Hangfelvétel. 22.10: főszámok. Közben 22.40: Hirek. 24: gányzene. 1.06: Hirek. Szombat, Julius 8. Bucureşti. 7.30: Ritmikus torna, rádióhíradó, reggeli hangverseny, háztartási, orv׳ tanácsok. 13: Hírek, hanglemezek. Közben Időjelzés, időjárás, kulturális hírek, spo, vízállásjelentés. 13.36: és 14.20: Hírek. 14: Hanglemezek. 15.10: Csevegés. 17: Az סנ őrsége szervezet órája. 18.15: A munka jókedv szervezet órája. 19.15: Felolvasás. 21 Üzenetek. 21.15: Tánclemezek. 22: Hírek. 22.35: Zongoralemezek. 22.35: Bécsi dalos 23: Hirek közvetítése külföldre német francia nyelven. 23.15: Vendéglős zene. Budapest . 7.45: Torna, hirek, hanglemzek. 11: Hirek. 13.10: Katonazene. 13.40: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 16.30: Hirek. 18. A rádió postája. 18.40: Tánclemezek. 19.40: Előadás. 2015: Hirek. 20.25: Hegedűszám. 20.50: Előadás. 21.10: Vígjáték közvetít 21: Hirek. 24.20: Cigányzene. 1.05: Hirek. PÉNTEK, 1939. JÚLIUS 7. EzmMZFnjt MŰVÉSZET A kolozsvári mozgószinházak a nyári hónapokban az előadásokat hétköznapokon 5, 7, 9 órakor, szombaton és vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor kezdik. A THALIA PREMIERMOZGO MODORA Ma gurulni fog a nevetéstől Pat és Patachos legujab komédiámánál: I. Pat és Patachon a Paradicsomban, n. Az utolsó erőd. Cowboy-sláger. Hr. Micky Maus és a legújabb Fox és Metro híradók. Ezt csak mi tudjuk adni egy belyárért. A CAPITOL MOZGÓ MŰSORA* Premiersláger! A nomádok, óriási cirkuszfilm. Főszereplők: Hans Albers, Francaise Rosay és Camilla Horn. A előtt: Ali Baba és a 40 rabló. Színes rajzfilm. Előadások kezdete hétköznapokon 5.20, szombaton és vasárnap 3.20 órakor. A SELECT MOZGÓ MŰSORA: Harc a Földközi tengeren. Izgalmas és látványos tengerészfilm, melynek szenzációs cselekménye a Földközi tengeren játszódik le. Főszerepekben: Richard Greene, Nancy Kelly. Műsoron kívül hangos hiradó. Előadások kezdete hétköznapokon 5 órakor, szombaton és vasárnap 3-tól. % KOVA! %IOZI*a @rrtMIK* A francia filmgyártás remekműve! A válaszutca. H. Kafka világhírű regényének nagysikerű filmváltozata. A háború szenvedéseinek utóhangja egy nagy tragédiában nyilvánul meg. Főszereplők: Charles Vanes és Suzy Prym. Előtte 2 premierhíradó: Metro és Fox. AZ URANIA MOZGÓ MŰSORA: Kiváló dupla műsor: I. Halló Haway... Exotikus vígjáték. Főszerepben: Bobby Breen csodás hangú gyermek aztái.n. Felhívás a keringőre. Ginger Rogers, Fred Astaire zseniális táncospár idei slágere. Előadások kezdete 5 órakor, haton és vasárnap 3־ tól. BIO MOZGÓ MŰSORA: ..Bio 3, 6 és 9 órakor nagy kettős műsor II. Tarakanova hercegnő. Tarakanova hercegnő és Orloff gróf halhatatlan szerelmi regénye nyomán rendezte Fedor Ozep. Fősz.: Pierre Richard Witm Annie Wemayn. A tanár ur. Harold Lloyd-nak legnagyobb sikert elért ▼lg* Játéka. Két óra’ vigság két órai nevetési A n. é. közönség részére román-magyar tartalmi leirást díjtalanul ad a kassza. a PL ׳ föl 9V0 * ás vád ‘־ Sít