Uj Kelet, 1955. január (36. évfolyam, 1949-1974. szám)
1955-01-02 / 1949. szám
A gázai határon útnak eresztették őket (Elsőoldali cikk folytatása) iránt érdeklődött, hogy mi ezünk célja. A legénységet is kikérdezte, de egy szóval seen említette, az egyiptomi halászok meggyilkolását, amit úgylátszik akkor még nem találtak ki a hatóságok. A parti hatóságok időközeben parancsot adtak Sidlónak, hogy hajózzon be Port Ibrahim kikötőjébe. Minthogy ő ennek a parancsnak nem tett eleget, kormányost küldtek a hajóra és miután befutottak Port Ibrahimba, a hatóságok leszállították a tengerészeket. A parton egyiptomi fotóriporterek és Újságírók várakoztak rájuk, akiknek szájából határozatlanul bár, de először hallották a meggyilkolt tengerészek meséjét. A hatóságok felületes kutatást tartottak a hajón és Sidló megmutatta nekik az egyetlen fegyvert, revolverét, amelyről megállapították, hogy már rég nem volt használva. Éjfélkor felébresztették Sidlot és az egyiptomi államügyész egy állítólag akkor érkezett, sürgönyt olvasott fel előtte, mely a halászok meggyilkolásának vádját tartalmazta. Az államügyész még arról is biztosította a kapitányt, hogy fel fogják mutatni előttük a halászok hulláit. Sidlo tagadta a vádat és követelte, hogy tegyék számá- ra lehetővé UNO-tisztekkel való találkozást. Az éjjelt egy kikötő-barakkban töltötték. Másnap, szeptember 30-án visszavitték őket a hajóra, ahol rendkívül alapos kutatást tartottak. ״ Csodálkozom, hogy nem találtak semmit — mondja Sidlo — mert meg voltam győződve róla, hogy az éj folyamán fegyvert helyeztek el a hajón. Ugyanaznap este a haditengerészet egy különítménye a kairói katonai börtönbe szállította őket . Az egyiptomi foglárok első dolga az volt, hogy ellopják tőlük értéktárgyaikat. A katonai börtönben töltött 40 óra volt egyébként fogságuk lidércnyomáshoz hasonló legrémesebb időszaka. Egy külön erre a célra kiképzett osztag, őrmester vezetésével, a legénység tagjait minden 12 órában, a kapitányt pedig minden félórában súlyosan megverte, ״ ökleikkel ütöttek bennünket — mondja Silo — de ״ szakértő módon”. Ha valakinek ki kellett mennie, akkor a fogházőrök kétoldalt sorakoztak fel és midőn elment mellettük valaki, husánggal sújtottak rá. Egész idő alatt a puszta földön kellett feküdnünk, nem adtak nekünk vizet, kezeink pedig hátra voltak láncolva”. A két nap elteltével megengedték, hogy megfürödjenek és bekötött szemmel a bíróságra szállították őket. Itt felolvasták előttük a három pontból álló vádat: 1. Behatoltak egyiptomi territoriális vizekre. 2. A kapitány fegyvert tartott magánál és végül. 3. Megölték a halászokat. Az ügyész, miután felolvasta a vádat és látta, hogy hogyan össze vannak verve, gúnyosan megkérdezte tőlük, hogy milyen a bánásmód a katonai börtönben. ״ Pizsamás” börtön Ezután a ״ legelőkelőbb” egyiptomi börtönben helyezték el őket, ahol a politikai foglyokat tartják bezárva. Megengedték, hogy éjjel pizsamában aludjanak és ezért ezt a börtönt „pizsama börtönnek” nevezik. Sidlo kapitány nevetve mesélte, hogy szomszédai között Faruk király volt titkára, Adzsadin miniszter és a Nagibot támogató tankista tisztek szerepeltek. Ebben a börtönben a bánásmód jó volt és orvosi kezelésben is részesítették őket, a katonai börtönben kapott verés után. Október 12-én kihallgatásra vitték őket és akkor találkoztak először az UNO- tisztekkel, akik alaposan kikérdezték őket. Az UNO- tisztek másnap a börtönbe is ellátogattak, hogy megnézzék, miképpen bánnak velük. Ezután egy hónapon át nem engedték meg az egyiptomiak, hogy a tengerészek akárcsak lássák is egymást. A börtönben volt kantin, de nem volt pénzük, hogy cigarettát vásároljanak, minthogy a hajó pénztárában talált 1.400 dollárt az egyiptomiak elkobozták az iratokkal együtt és mindmáig nem is adták vissza. Az első hazai leveleket és újságokat november 16-án hozta nekik Hasszán Szubri, egy egyiptomi tiszt, az izraeli-egyiptomi fegyverszüneti bizottság tagja. Szubri a börtönparancsnok jelenlétében azt mondta Sidlo kapitánynak, hogy szerinte letartóztatásuk csak tévedés eredménye. Az egyiptomi tiszt rendkívül kedves volt és átadta a foglyoknak a fegyverszüneti bizottság izraeli tisztjeinek üdvözletét. A levelek dátumáról megállapították, hogy azokat az egyiptomi hatóságok nemcsak cenzúrázták, hanem egy hónapig feltartották. December 1-én a leveleken kívül csomagokat is kaptak, de azoknak egy része útközben elveszett. Új vádirat December 3-án új vádiratot olvastak fel előttük, amely szerint a Bat Galim behatolt egyiptomi territoriális vizekre és katonai körzetbe. A halászok esetét nem említette a vádirat. Sidlo követelte, hogy nevezzenek ki melléjük külföldi ügyvédet, mint ahogy azt a nemzetközi jog megengedi. Az egyiptomiak azt válaszolták neki, hogy nem ismerik el Izraelt és ezért nincs mit nemzetközi jogról beszélni, de kineveznek majd melléjük egy egyiptomi ügyvédet. Karácsony táján a Bat Galim '■ tengerészei végre megtudták, hogy szabadlábra fogják őket helyezni bírósági eljárrás nélkül. De hivatalosan ezt csak tegnap, szombaton reggel tudatták velük. Búcsú a fogságtól. Pénteken reggel bekötött szemmel kivezették őket a kairói börtönből és tendereken a vasútállomásra utaztak. Itt külön vagonban helyezték el őket, amelynek ablakai el voltak függönyözve. A vonat az izraeli határ közelében levő El Arisba szállította őket. Sidlo szinte meghatott szavakkal beszélt az őket a vonaton kisérő szudáni őrökről akik saját pénzükön vettek nekik élelmiszert és úgyszólván barátian bántak velük. El Arisból autókon Gázába szállították őket, ahova tegnap reggel 9 órakor érkeztek. Itten Szalem Gohár ezredes, a fegyverszüneti bizottság egyiptomi fődelegátusának irodájába kísérték őket. Gohár azt követelte Sidlótól, hogy írjon alá nyilatkozatot, amely szerint mindvégig rendesen bántak velük. ״ Én csak annyit voltam hajlandó aláírni, hogy a polgári börtönben rendes volt bánásmód” — meséli Sidlo. Gohár rendkívül sértődött arcot vágott ezért. Az egyiptomi fődelegátus azt mondta nekik, hogy a határon az UNO-tisztek és az izraeli fegyverszüneti bizottság tisztjei fogják őket várni és, aláíratott Sidloval egy erre vonatkozó nyilatkozatot. Ezután autón elvitték őket a határig és Gohár úgy tett, mintha rendkívül csodálkozna, hogy senki sem várakozik rájuk. Sidlo kapitány ekkor megértette, hogy Gohár beugratta és visszakövetelte a nyilatkozatot. Gohár azonban nem volt hajlandó ezt a nyilatkozatot visszaadni, de elfogadott Sidlótól egy másikat, amely az előzőnek cáfolata. Miután Gohár azt ajánlotta az izraeli tengerészeknek, hogy induljanak el gyalog, Sidlo kapitány megfogadta a tanácsot és udvariasan annak a reményének adott kifejezést, hogy az egyiptomiak nem fogják őket hátbalőni. ״ Gohár rendkívül megharagudott rám ezért a megjegyzésért” — fejezte be Sidlo kapitány mosolyogva a Bát Gálim tengerészeinek történetét. A Hitacdut Olaj Hungária közleményei: TEL-AVTV: MA este 8.30־ kor KOMOLY OTTÓ EMLÉKEST a Tiferet-kávéházban. Közreműködnek: KOMOLY LEA, SALAMON MIHÁLY, SZAMOSI LÁSZLÓ. Komoly Ottó, a magyar cionizmus legendáshírű vezére halálának 10-ik évfordulóján legközelebbi munkatársai fognak beszámolni a tragikus utolsó napokról. 1955 . január 11. VARGA REUBEN gála búcsú-koncertje Tel Avivban a Merkáz Hachinuch dísztermében Reiness utca 6. Rendezi a tel-avivi HOH. • JERUZSÁLEM A Hitachdut Oléf Hungária ,’«־ ruzsálemi csoportja a közeli lapokban látogatást tesz Jeruzsálemben, a Szochnut épületében, a Herzl szobában, majd nyomban ezt követően a Herzl levéltárban és emlékkiállításon. Mindkét helyen hozzáértő vezetők tartanak rövid előadást Herzl Tivadarról s különösen élete magyar-zsidó vonatkozásairól. A látogatás délután 4 órakor veszi kezdetét s körülbelül fél hétig tart. A termek kis befogadóképességére való tekintettel csak ötven személy vehet részt a HOH kultúrprogramjának ezen a megnyilvánulásán. A részvétel díjtáján. A látogatás időpontját s a gyülekezés helyét a jelentkezések befutása után közöljük az érdeklődőkkel. Jelentkezni lehet 2197 számú telefonon, vagy személyesen a ״ Domus" bútorüzletben, Jeruzsálem, Julián utca 3. szám. A Jelentkezők adják meg postai címüket is. A Herzl emlékhelyeken való látogatás vezetője Dr. Márton Lajos. * XATANJA A H. O. H. szabad egyeteme közli: HOLNAP, hétfőn, január 3־ án este 49 órakor dr. Gonda László kezdi meg szemináriumát ,,A művészetek története״ címmel. 1. Az ősember és világa (vetített képekkel). Terem: Bét Hászohárim. Költséghozzájárulás 300 pr. * Az izraeli magyar kölcsön könyvtárak közük t. olvasóikkal, hogy január 1-től 1 könyv havi előfizetési díja IL 1.500 2 könyv havi előfizetési díja IL 2.800 Tel-Aviv: ״ Daat”, ״ Hadash”, Jámbor Haifa: Giszkalay, Sámuel, Weisz Jeruzsálem: Fischer, Rauschnitz, Wandmaun Natan ja: Friedmann Petách-Tikva: ״Alijja”. Közös városi tanácsot kap az egyesített Áskálon A belügyminisztérumtól származó értesülés szerint Migdál Áskálonban nem tartanak 1955-ben municipális választásokat és ezért nem is létesítenek választási bizottságot a városban. A közszolgáltatási miniszterek bizottsága az elmúlt héten végleg elhatározta hogy egyesíti Migdál Áskálont új Áskálonnal és ezzel érvénytelenítette a belügyminiszternek a két Áskálonnak további két évi különválasztásáról szóló rendeletét. A miniszteri bizottság határozata értelmében a belügyminiszter 1955-ben közös 15 tagú városi tanácsot fog kinevezni a két Áskálon élére, amely 1957-ig fogja vezetni a várost. A közös városi tanács összeállításáról a különböző pártok fognak tárgyalásokat folytatni a hatóságokkal. Az új városi tanácsba az új Áskálont építő délafrikai Afridár vállalat három megbízottat delegál. Migdál Áskálonnak jelenleg 11 tagú városi tanácsa van, ebből 5 a Mápáj, 4 a Poél Hámizráchi, egy a klál cionisták, egy pedig a Mápám tagja. Új Áskálonnak ugyancsak 11 tagú tanácsa ן van, amelyből hárman a laן kosok, hárman a különböző intézmények, öten pedig az Afridar képviselői, élükön dr. Sonnabend polgármesterrel. Elindultak a romániai visszavándorlók 17.500 dlé 1954-ben Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). A Durazzo albániai kikötőből tegnap reggel érkezett a haifai kikötő hullámtörőjéhez a „Transilvania” gőzös, hogy elvigye az egy hónap óta várakozó romániai visszavándorlókat, akiknek száma idő közben 52-ről 81-re emelkedett. A sovédok közül hárman Magyarországra utaztak, tizenöten Erdélybe :Nagyvárad, Szatmár és Nagybánya.) A visszavándorlók 80 százaléka idősebb ember, a többiek 25—45 éves korosztályhoz tartoznak. Mint ismeretes a csoportnak eredetileg a múlt hónap elején a Plechanov teherhajón kellett volna távoznia, elutazásukat azonban az izraeli hatóságok meggátolták, miután a hajót nem találták személyszállításra alkalmasnak. A kivilágított Transylvánia gőzös a szombat kimenetele után horgonyzott le a főrakpartnál, ahol azonnal megkezdődött a visszavándorlók behajózása. A kikötői hatóságok gyorsan bonyolították le a szokásos formaságokat. Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). Ideiglenes számítás szerint az 1954-es évben 17.000 elé érkezett az országba, szemben az 1953 évi 10.000-el. 1952-ben 23.000 volt az olék száma. Az elmúlt év első 6 hónapjában 4.800 olé érkezett az országba. Az augusztusban erőteljes tempóban megindult északafrikai alisja folytán az év második felében 12.700 volt az olék száma, amely december hónapban 3.500-at tett ki. A BNÉ HERZL szokásos kultúrelőadásainak sorában 1955 január 3-ikán, hétfőn este 19 órakor a telavivi Palga szálló nagytermében, Rectov Allenby 2. szám alatt Roth Ilonka tart előadást „A levelesládámból” címen. A Bné Herzl Takarékasztaltársasága január 3-án nyitja meg az 1955-ös takarékévet és kérjük úgy a régi mint az új tagok megjelenését. A Vadász utca menekültjeinek Izraelben élő figyelmét felhívjuk az 1955 január 10-ikén (Tévét 15) megtartandó emlékünnepélyre. — Figyelje hirdetéseinket. — Anglia volt izraeli követe lett Szudán kormányzója. Az angol külügyminisztérium közölte, hogy a saját kérésére távozó Sir Robert Haw helyébe Sir Alexander Knox-Helmet nevezték ki szudáni kormányzóvá. A két ország között fennálló egyezmény értelmében a kormányzót az angol külügyminisztérium javaslata alapján az egyiptomi kormány nevezi ki. Mint ismeretes, Sir Alexander Knox- Helm Nagybritannia első izraeli nagykövete volt, mielőtt törökországi nagykövetté nevezték volna ki, ahonnan most Szudánba helyezik át. A főbíró mint propagandista, S. Z. Chiszin főbíró tegnap visszatért az Egyesült Államokból, ahol 11 hétig tartózkodott hivatalos küldetésben. A főbíró látogatást tett az Egyesült Államok nagyobb városaiban és az egyetemeken tartott előadásokat az az izraeli törvénykezésről és bírósági intézményekről, az emberi jogokkal kapcsolatos törvényekről, valamint az izraeli törvénykezés fejlődéséről. Ezenkívül zsidó közönség előtt ismeretterjesztő előadásokat is tartott az izraeli életről. Chiszin felső bíró a luddi repülőtéren elmondotta, hogy mind zsidók, mind pedig nemzsidók részéről igen nagy érdeklődést tapasztalt Izrael iránt. A jisuv vezetői utcát kaptak Ramlén. Az ABC betűi szerint elnevezett ramlei utcák egy részét a napokban a jisuv jelentős személyiségeiről nevezték el, így többek között utcát neveztek el néhai Eliezer Kaplanról, Dávid Cvi Pinkászról és Jicchák Szádéről. A népsikánhoz vezető utca a ״ Második alijja” nevet kapta. * Jákob Schidller — értesülés szerint — már nem működik az Aiid Tours utazási iroda vezetőjeként. A22 — ״ Choszidl” három és fél évet kapott. A telavivi törvényszék pénteken 3 és fél évi börtönbüntetésre ítélte a ״ Ohoszidl” néven ismert Jiszráél Korngoldot, aki ezúttal újabb csalás bűntettével állt a bíróság előtt. A vádlottat a börtönből vezették elő, ahol előző csalásaiért kimért büntetését tölti ki. Korngold beismerte, hogy 1953 augusztusában becsapta Rámát-Jichákon Jona Rabad kereskedőt, akitől 1750 fontot vett fel azzal, hogy 700 dollárt hagy nála ezért zálogba. A borítékban, amelyet a pénz ellenében átadott, mindössze hét dollár volt. Choszidl előző büntetéseivel együtt tölti ki a 3 és fél évet. Bezárt a ramlei üveggyár. A ramlei Szilikaüveggyár anyagi nehézségek miatt bezárt. A gyár 3500 font munkabérrel tartozott 30 alkalmazottjának és nem volt pénze, hogy megjavíttassa a kemencéket. A munkások kétezer font értékű árut vittek el a gyárból, hogy annak eladásából fedezzék járandóságaik egy részét. — Zsidó intellektueleket kér Izrael részére a Szochnut. Londonból jelentik. Az angliai zsidó egyetemi hallgatók Liverpoolban tartott évi konferenciáján dr. Z. Lövenberg, a Szochnut angliai megbízottja, azzal a felhívással fordult a zsidó diákokhoz, hogy bocsássanak Izrael rendelkezésére minél nagyobb számban intellektueleket, mert az európai zsidópusztítások után erre van leginkább szükség Dr. Lövenberg a Szochnut további támogatásáról csak a6 angol egyetem zsidó diákjainak mintegy 200 delegátusa vett részt, közöttük számos izraeli állampolgár is. — Fegyelmi elé állítani 9 orvostanhallgatót. A 114• bér egyetem diákszervezeté nek vezetősége elhatározta hogy fegyelmi bíróság elé állítja az orvosi fakultás ki״ lenc hallgatóját, akiket azal vádolnak, hogy félreve״ zették kollégáikat és szaka״ dást akartak előidézni a diákszervezetben. Az eljárás a kilenc medikusnak a diáksztrájk alatt tanúsított magatartása miatt indították meg. Ők kezdeményezték ugyanis az orvostanhallgatók határozatát, amelynek értelmében az orvosi fakultás diákjai — ellentétben a többi diákokkal —, megszüntetik a sztrájkot. _ A gazdasági miniszterek bizottsága dönt az autó► busz-menetdíjak ügyében. — Tel avivi tudósítónk jelenti« Szapir közlekedésügyi miniszter pénteken fogadta a£ autóbusztársaságok képviselőit, akik 25 százalékos tarifaemelés engedélyezését követelték, mert különben nem képesek fenntartani a közlekedést. A miniszter közölte, hogy a kérdést a gazdasági miniszterek bizottsága elé terjeszti végleges döntés végett. Borotvapenge a kenyérben. A tel avivi járásbíróság tegnap egyhavi börtönre átváltoztatható 200 font bírságra ítélte Jakov Kublinszki ramat-siediaki péket, akinek pékségéből olyan kenyér került ki, amelyben az egyik fogyasztó borotvapengét talált. A pék ellen a rendőrség Lebovits ramat-gani háziasszony feljelentése alapján indította meg az eljárást. A vádlott azzal védekezett, hogy munkája valószínűleg borotva״ pengével hasította fel a tésztát a sütés előtt. — Hol lesz a׳ z idei lán«»־ fesztivál? Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium szóvivőjének közlése szerint az eddigi szokástól és az előzetes tervektől eltérően, 1955 nyarán nem Dália kibuc amfiteátrumában fogják megtartani az izraeli néptáncok fesztiválját. Ezzel a határozattal a minisztérium eleget tett az idegenforgalmi központ követelésének, hogy a fesztivált ne tartsák olyan helyen, ahol nem lehet turistákat elhelyezni és ellátni. Még nem határoztak afelől, hogy a fesztivált hol fogják megtartani. 4250 diák kapott ösz■ töndíjat. Dinur közoktatásügyi miniszter kijelentette, hogy évente 400 ezer font értékű ösztöndíjat osztanak ki az arra érdemes tanulóifjúság között, beleértve az újonnan érkezett élék gyermekeit is. Összesen 4250 diák kapott ösztöndíjat az elmúlt iskolai évben, főleg tanulmányi előmentel alapján. A jövőben pszichotechnikai vizsgálatokat is figyelembe fogják venni a tandíjsegélyek kiosztásánál. VÁLASSZA A LEGJOBBAT! ״ HADASH״ KÖLCSÖN KÖNYVTÁRT. ״ HADASH״״ vesz ־ elad könyveket, szótárakat, szakkönyveket. — ״ HADASH״״ Tel Aviv. Hajarkon utca ötvenkilenc. JÓ ÉS UJ KÖNYVEKÉ'! olvasnak a Jámhur Eliseva kölcsönkönyvtárából. Tel-Aviv, Allenb? 84. udvarban. Könyveket a legmagasabb áron veszek. SZERETEKET, házvezetőnőket, metapeleteket keres, közvetít: Erna Dávid, állásközvetítő. Tel- Aviv, Ben Jehudan. 218״ dilett 10-12, délután 4—6-ig. MODERN MAGYAR KÖNYVEK «8 DETEKTÍV REGÉNYEK eladott. Friedlánder, jogász, Migdál-AskAf len trisVádrusc mellett)• 421