Uj Kelet, 1955. december (36. évfolyam, 2229-2254. szám)
1955-12-20 / 2245. szám
Egyedül vagyunk a külpolitikai arénában Miről írnak a héber lapok? " A Biztonsági Tanács még nem hozott ítéletet a kinevéti csata ügyében, a Tanács tagjai tanulmányozni akarják Burns tábornok bejelentését. Annyit azonban már most is tudunk, hogy egyedül vagyunk. A nyugati hatalmak is — éppen azért mert a közvélemény döntő szerepet játszik politikájukban — indokolatlannak tehát igazságtalannak tartják a nagyszabású akciót és ezért már a szombati tárgyalás alkalmával rosszulásukat fejezték ki. Az ÁL HAMISMÁR hétfői vezércikkében kiértékeli Izrael jelenlegi diplomáciai helyzetét és arra a következtetésre jut, hogy két ezek közt a pad alá estünk. Az eddigi izraeli kormányok — írja a lap — kizárólagos nyugati orientációra állították be magukat. Az volt az elgondolás, hogy cserébe a Nyugat támogatni fog bennünket az arab államokkal való vitánkban. Ennek a politikának az eredménye szomorú és kiábrándító. A Nyugat az arab reakciót támogatja, amelyet a mi számlánkra akar kiengesztelni és megvesztegetni. Eden és Dulles közvetítőkként lépnek fel, békejavaslatokat tesznek, amelyekkel azt akarják bebizonyítani, hogy a Nyugat az arab országok barátja. Ezért tanúsítanak a Nyugat képviselői annyi megértést a gyilkos arab merényletek és támadások iránt és ezért állítják pellengérre Izraelt, ha ezekre a támadásokra bármilyen formában is reagál. A Mápám hivatalosa egyetlen megoldást lát számunkra: a független semlegességi politikát, az eddigi nyugati orientáció helyett. Cikke végén az Ál Hamismár a következőket írja: ״ A Biztonsági Tanácsban folyó tárgyalásokból egy további tanulságot kell levonnunk. Bármenyire is indokoltak legyenek katonai akcióink, azok megtervezésénél nem szabad figyelmen kívül hagynunk az állam általános érdekeit és azt a törekvésünket, hogy elkerüljük a háborút és megőrizzük a békét. Olyan esetekben is, amikor provokációkra kell válaszolnunk, az általános érdekeket kell szem előtt tartanunk. Más szavakkal ez azt jelenti, hogy ennek megfelelően kell megvizsgálnunk minden lépést , annak időpontját, méreteit, keretét és eredményeit. Mi a helyzet az első osztályban? A Nemzeti Bajnoksággal egyidőben megindult elsőosztályú labdarúgó bajnokságban a mai napig három fordulót bonyolítottak la Kivétel a Hapoél Balfuria és Hapoél Naharia csapatai, amelyek még csak két mérkőzést játszottak. Az erőviszonyok a három mérkőzés alatt még végleges tisztázást ugyan nem nyerhettek, azonban az eddig mutatott formák már némi- rég kivetítik a bajnokság jövő ké pét. A legjobb benyomást a Hákoáeh Tel-Aviv és Rápoél Kirját Citáim Csapatai tették. Az előbbi minden mérkőzését megnyerte és pontveszteség nélkül áll az élen, utóbbi egy döntetlen következtében a második helyre szorult a táblázatban. Jó csapatszellemről tanúsktodik a Hapoel Madine Jehuda és Chedera eddigi szereplése is. A múlt évi elsőosztályból kiesett csapatok nem sok futballerényt vonultattak fel eddigi mérkőzéseiken 98 így aligha van reményük arra, hogy az év folyamán visszaküzdjék magukat a Nemzeti Bajnokság együttesei közé. A bajnoki táblázat jelenlegi állása: (a csapat neve után pontszáma olvasható): Hákoáeh Tel-Aviv 6, Hápoél Kirját Cháime, Hápoél Medine Jehuda és Hápoél Chedera 4, Hápoél Rechovot, Bétár Jeruzsálem és Hápoél Ráánáná 3, Hápo- 91 Ráánáná 3, Hápoél Naharia, Makkabi Rámát Gán és Ahává Noorit 2, Hápoel Balfuria és Hápoél Jeruzsálem 0. Kretista : a teniszversenyzők között A tenisz szövetség éljátékosainak részére erőlista megállapító versenyt rendez december és január folyamán. A versenyben a legjobb 8 játékos vesz részt: Davidman, Weisz, Dubiczki, Asz, Finkelkraut, Goldblatt, Orkov és Leffpovicz. A mérkőzéseket Tel- Avivban és Haifán rendezik és mindegyik játékos valamennyi többi játékossal szembekerül. Az eredmények alapján kívánja a szövetség a játékosok erőlistáját összeállítani, ami a jövő évi Daviskupa mérkőzéseken részvételhez szükséges. Megtörtént a sorsolás a brüsszeli kosárlabdatornára A karácsonyi nemzetközi kosárlabdatorna december 23-án kezdődik. A résztvevő hat csapatot két csoportra osztották, egy-egy csoportba három csapat került. A Makkabi Tel-Aviv a belga Royal-4 és a görög Fanathemos együttesével játszik, míg a másik csoportba a Belga Racing Bruxelles, a Spartak Prag és egy ״ Star” nevű USA csapat került. Utóbbi csapatot az eredetileg meghívott, de akadályoztatása miatt távolmaradó Budapesti Honvéd helyébe hívta meg a belga rendezőség. ״ MABUA״ VH.I.AMBOYI.EBKKKT 5 éves garanciával szerel GYENES T. A., Shemkin 91. TM. 9708. Ugyanott ajándék- és háztartási cikkek óriási választékban 2 Ujj Kelet 1955 XII 20 Egy újabb kudarc A CHÉRUT mozgalom hivatalosa hétfői vezércikkében ״ Egy újabb kudarc” címmel kommentálja Sárét külügyminiszter külföldi útjának eredményeit. ״ Nehéz megállapítani, — írja a lap, ami volt küldetésének tulajdonképpeni célja. Bizonyos, hogy az izraeli diplomácia csőd előtt áll. A Biztonsági Tanácsban megindult tárgyalások arra vallanak, hogy hét éves fennállása alatt Izrael már a harmadik megrovásban fog részesülni. Noha az arab államok szüntelen véres guerilla-harcokat folytatnak ellenünk, Izraelt bélyegzik meg támadóként. A Sárétféle politika legnagyobb eredménye az, hogy sikerült egyesíteni a Keletet és a Nyugatot — ellenünk. Ennek a fejvesztett, jobbrabalra kapkodó politikának a gyökere abban rejlik, hogy a Mápáj kebelében két erő érvényesül: az egyik az aktivisták, a másik a paszszivisták csoportja. Ennek a két erőnek a játékából született meg a káosz, amely a tönk szélére jutatta Izráelt. Cikke végén a Chérut a következőket írja: ״ Izráel állama ma nemzeti mentőkormány után áhítozik, amely elfoglalja a helyét a belső szakadásokkal megfertőzött jelenlegi kormánynak; egy olyan kormányra van szükség, amely egyetlen célt tart szem előtt: az állam megmentését és presztizsének emelését." Nasser ,békés” szándékai ták, hogy ezután „a fegyverek nyelvén” fognak beszélni Izraellel. Abdul Nasser, Egyiptom diktátora, fennhéjázó hangon jelentette ki, hogy országa örvendeni fog annak a napnak, amikor az egyiptomi seregek szemben fognak állani az izraeli haderőkkel. Izráel folytatja a lap — nem fél az egyiptomi fenyegetőzésektől. UNO-megbízottunk megmondta a Biztonsági Tanácsban, milyen sors vár egy összecsapás esetén Nasser hadaira. De mit fognak szólni a nagyhatalmak ezekhez a kairói jelentésekhez? Hát ezek után is hiszik még, hogy Egyiptom és a többi arab állam békét akar? A Dávár a következő szavakkal fejezi be vezéreikkét: ״ Kairó és Damaszkusz urainak hetvenkedése napról-napra erőszbödik, mert a szovjet fegyver gyors iramban özönlik Egyiptomba és vele együtt jön az angol fegyver is — részint Belgiumon keresztül, részint közvetlenül, — viszont a fegyverkiutalásra vonatkozó izraeli kérés íróasztalok mélyén porosodik. A hetvenkedéssel együtt a háborús vágy is fokozódik. Az arab agressziót csak egyetlen módon lehet megfékezni, — ha gyorsan védelmi fegyvereket fognak szállítani Izrael számára. A DAVAR vezércikke idézi a kairói rádió vasárnapi jelentését, amely szerint a csehszlovák tranzakcióval kapcsolatos fegyverek 96 százalékát Egyiptom már meg is kapta. A kairói rádió ugyanakkor azt is jelenti, hogy Egyiptom és Szíria egységesen elhatároz- A Hitacdut Öléi Hungária közleményei: * NATANJA A HOH szociális bizottsága legközelebbi tea-estjét december 21-én, szerdán este 8 órakor tartja a Donáth-penzióban. Háziasszonyok: Welsa Blanka és Grünber- Éger Lea. — Kérjük tagjainkat, hogy a szociális célra való tekintettel, minél nagyobb számban jelenjenek meg. Vendégeket szívesen látunk, legyetek segítségére a szociális bizottságnak. * CHOLON A choloni HOH nagysikerűbaraka-estje a fegyverkezési alap javára. Az elmúlt szerda este a choloni HOH által rendezett műsoros chanukaesten, az erős záporeső ellenére a közönség zsúfolásig töltötte meg a ,1 Savoya-kávéház nagytermét. Az estély gyertyagyújtással kezdődött. Spitzer Jakab budapesti főkántor mondta el a gyertya fölötti imát és a közönség vele együtt kórusban énekelte el a Maoz Curt. A műsor középpontjában Harry bűvész és illuzionista mutatványszámai állották, melyeket a közönség vastapssal fogadott. Az est keretében értékes tombola tárgyakat sorsoltak ki. A szépség verseny a következő eredménnyel végződött: az első díj nyertese: Spitzer Chava; a második díj nyertese: Benlov Szára. A közönség a késő éjjeli órákig emelkedett hangulatban maradt együtt. Az est tiszta jövedelmét a fegyverkezési alap javára utalták át. Az est sikeres rendezőinek ezúton is köszönetet mond a choloni HOH vezetősége. Külön köszönet illeti Fülöp Gizella, Epstein Chana, Liebermann Magda és Német Márta háverokat. A héten december 21-én, szerdán este 8.39 órakor baráti összejövetelt tartunk a ,,Savoy” kávéház helyiségében. Vendégeket szívesen látunk. Harc a veszettség ellen Nagyarányú irtóhadjárat indul a szabadonjáró és be nem oltott kutyák ellen Az egészségügyi hatóságok a minap sajtókonferencia keretében hívták fel a közönség figyelmét a veszettség súlyos veszélyére. A számok döbbenetesek: egyetlen év leforgása alatt 1300 embert kellett beoltani a veszettség elleni szérummal. Sok eseteben a szérum sem használt és az áldozatok a legszörnyűbb kínok között szenvedtek ki. A hatóságok hadjáratot indítottak a veszettség leküzdésére. A kutyák tulajdonosait kötelezik, hogy az állatokat oltassák be, a kóbor ebeket megmérgezik, vagy revolverrel lövik agyon. Az eredmény így is silány, mert a kutyák nem respektálják a fegyverszüneti határokát és a kóbor ebek egész serege — köztük sok beteg állat — jön át Transzjordániából izraeli területre. A veszettség által okozott halál az összes halálnemek egyik legsúlyosabbika. Az agóniát borzalmas fájdalmak kísérik. Attól a perctől kezdve, hogy a betegség elhatalmasodott az emberen, semmi sem menti meg a biztos haláltól. A kór az emberi agyat sújtja. Két hét telik bele amíg a halált okozó vírusz a harapás helyétől eljut az emberi agyig, s ez attól függ, hogy melyik testrészen kapott harapást az ember. Ha lábán sérült meg, a folyamat rendszerint eltart két hétig, viszont ha az állán érte a harapás, néhány napon belül kitör rajta a veszettség. De nemcsak a harapás fertőző: elegendő, ha a beteg eb megnyalja az ember bőrét olyan helyen, ahol a legkisebb ן karcolás van, vagy ha egy ן csepp nyál behatol valaki-nek az orrába, szájába, vagy szemébe. A gyilkos kórokozó ettől a pillanattól kezdve elindul útjára, amely az emberi idegrendszer központjáig vezet. Amennyiben az ember az eset után rögtön injekciót kap, alapos remény van arra, hogy sikerül megmenteni az életnek. Néhány nappal később is be lehet adni a szérumot, amely különben igen drága, és még mindig kilátás van a sikerre. Viszont attól a perctől kezdve, hogy a betegség aktív lett, nincs többé remény és menekvés. Az utóbbi két hónapban Jeruzsálemben 81 embernek adtak szérumot, 143 kóbor, ebet pusztítottak el. De ez nem elég. Az óvárosból jövő fertőzött ebek a megláncolt kutyákat is megharaphatják, sőt macskákat is. A megfertőzött macska is képes megtámadni az embert. Éppen ezért nem elég védőoltással ellátni a kutyákat, hanem nappal biztos helyen kell azokat tartani, éjjelre pedig a leghelyesebb, ha bezárjuk a lakásba. Azt is kell tudni, hogy a veszett kutya akkor is harap, ha nem provokálják. Van olyan kutya, hogy veszettség esetén teljesen elváltozik, ideges lesz, elbújik valami rejtett zugba. A beteg kutya nyálazik, nehezére esik a nyelés és lélegzés közben hörög. E jelek alapján a kutya tulajdonosa rájön arra, hogy baj van a kutyájával. A biztos eredményt azonban csak a vizsgálat adja meg. A vizsgálat céljából rendszerint arra van szükség, hogy a kutyát bizonyos ideig karanténba zárják. A hatóságok — jobb megoldás hijján — irtó hadjáratot indítottak a kóbor kutyák ellen. Azt a kutyát, amelyik nem lesz beoltva, vagy megkötve, el fogják pusztítani. Ez a hadjárat mindenesetre súlyos megpróbáltatás lesz a kutyabarátok számára. A közeli napokban — ha a hatósági közegek a kutyákat nappal is fogják irtani — ennek a kedves és népszerű háziállatnak a barátai nagy önuralomról kell majd, hogy tegyenek tanúságot. Nem szabad zavarniok, vagy éppenséggel bántaniuk a hatósági közeget, aki a közegészség érdekében kötelességét teljesíti. OKIRATOK HITELES FORDÍTÁSA mástolá•», bármely nyelven. • Beadványok hatóságokhoz, kokulátusokhoz. HAIFA, GIDEON U. 2., II. EMELET. Telefon 67619 m»|L « «1״ jó, kellemes szálló IlPÉriÉSon רשכ « &IQH !־<>״/״> Hirját Smuel, Telefon: 127. Ismert biztosító intézet JÓ FELTÉTELEKET AJÁNL gyakorlott BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKÖKNEK Aj&nlko*&0t Írásban: AZ EGÉSZ ORSZÁGBANN __________TEL-AVIV, POB. 2001״ ״ K. A.” Jeligére kér.___________ Bohrman nem él Friedland (UP). — Martin Bohrmann, Hitler volt helyettese és bizalmasa 1945 május — 21-én Berlinben elpusztult — jelentette ki egy szovjet fogságból visszatért spanyol hadifogoly, Juan Pinát.Elmondta, hogy ezen a napon az égő Berlinben egy szétroncsolt tankban fedezte fel Martin Bohrmann hulláját és kicipelte a tankból. Martin Bohrmann sorsát eddig sohasem állapították meg teljes bizonyossággal. Egy hír szerint, amelyet Juan Pinot jelentése is alátámaszt, Bohrmann a német hadsereg egyik tankjában akart szökni és amikor a tank áthaladt a Hitler főhadiszállása melletti hídon, telitalálat érte, amely megölte Bohrmannt és a tank legénységét. A németek azonban azt a hírt terjesztették, hogy Bohrmann megmenekült és ma is él. Egyesek Németországban látták álruhában, mások egy olasz kolostorban, egy spanyol faluban, egy argentínai farmon vélték felismerni Bohrmannt. Árvíz-katasztrófa Libanonban 163 halott , 256 eltűnt Beirut, (AP). A libanoni Tripoli körzetében legalább 163 halálos áldozata van a hatalmas árvíznek, amelyet három óra hosszat tartó fantasztikus méretű felhőszakadás okozott. További 250 ember még az eltűntek listáján szerepel és attól tartanak, hogy ezeknek egy része is halálát lelte az áradatban. Magában Tripoliban és a környéken néhány száz házat elmosott a víz. Az Iraki Petróleumvállalat tripolii telepén az árvíz 10 millió libanoni fontra becsült kárt okozott és legalább öt hétig fog tartani, amíg a telepet ismét üzembehelyezik. Az Asszuáli folyó hirtelen áradása teljesen elöntött két Tripoli mellett fekvő falut és ezekben jóformán egyetlen ép ház sem maradt. Camille Chamoun elnök tegnap repülőgépről tekintette meg az árvíz sújtotta területét, mert a Tripoliba vezető útiak még mindig zárva vannak. Tavasszal munkásüdülő nyílik meg a haifai Megiddo szállodában Hogyan került a Kármelen épült luxushotel a Kupát Cholim nyugdíjpénztárának a tulajdonába? J. Nitrání, a Kupát Chol Hm nyugdíjpénztárának vezetőségi tagja sajtófogadáson ismertette a Kármel hegyen lévő Magiddo szálloda bevásárlásának részleteit. A Kupát Cholim nyugdíjalapjában 8300 dolgozó befizetéseit kezelik, beleértve az orvosokat és az igazgatóság tagjait is és az alap vagyona ma eléri a tíz millió fontot. A szállodát október 23-án vették meg 500 ezer fontért, de mint Mitrani elmondotta, az alap már három évvel ezelőtt kezdett keresni alkalmas épületet, hogy a Kupát Cholim tagjai számára üdülőt rendezzenek be. Különböző ajánlatokról folyt a tárgyalás, majd egy és negyed évvel ezelőtt a Megiddo is eladásra került. Nem talátak rá vevőket sem az országban, sem idegenben, mire 1954-55 telén a tulajdonosok bezárták és külföldön kerestek vevőt eredménytelenül. Ekkor kezdték újra a tárgyalásokat a nyugdíjalappal, amely végülis megvásárolta a szállodát, de a tulajdonosokkal való megállapodás értelmében a vételt október 23-ig nem hozták nyilvánosságra. Az épületet megfelelő átalakítás után tavasszal adják át hivatásának. Közben az állami turisztikai vállalat azzal a kéréssel fordult a nyugdíjalaphoz, hogy két évre engedje át az épületét. Most folynak a tárgyalások a kormánnyal, amely szerint az intézmény 50 helyet hajlandó átengedni 01- eső árakat igénylő turistáknak, ha ezeknek megfelelnek a hisztadruti üdülőtelepek feltételei, tehát, hogy szeszesialt nem lehet fogyasztani és hogy egyálta lában nincsen benne bár. Mitrani szerint az épületbe még százezer fontot kell befektetni, hogy üdülőhelylyé legyen és egyszerre 125-130 üdülőt fog befogadni, míg a szállodában 95 volt a vendégek maximális száma. Az Iwá«il rádió magyar adima este 8.45 órakor a 33.3 és 43.» ■nétere• rövid, a 407 és 460 méteres középhullámon hallható. 6.30: Máh tovu, 6.35: torna, 6.45: zenélő óra, 7: hírek, 7.15: hanglemezek, 12: énekkari számok, 12.30: kétzongorás hangverseny, 12.50: modern könnyű zene, 13.30: hírek, 13.45: ,,Dántól—ffijl&dg'׳ - hanglemezek, 16: kórházak klaszszikus zene kívánságműsora, 16.30: mezőgazdasági hirek, 16.40: Rosa Sender (szoprán) Debussy, La vri, Paul Ben-Chaim műveiből énekel, valamint olasz dalokat ad elő, — 17.30: ifjusági műsor, 18.30: ״ Estcsillag” — hanglemezek, 18.45: Tnách-részletek: (Jes’jáhu 12־.), 19.30: a haifai rádió adása, 20: Noé bárkája, 21: hírek, 21.15: a Kol Jiszráél zenekarának hangversenye, Leib Glanz, (tenor) közreműködésével: Paul Ben-Cháim: ,,Hozsánna Jiszráé”׳ Alberto Ginastra: Koncert-variációk, Mendelssohn: Szimfónia a moll (A skót), 23.15: könnyű zene, 23.30: tánczene, 24: hírösszefoglalás. A párhuzamos műsorban 18 órakor könnyű zene. A hadsereg rádiója 18.35: Énekszámok, 19.10: zenei miniatűrök, 19.30: Gádná műsor, 20: Noé Bárkája, 20.45: Alfredo Campoli hegedűszámai, 21.40: kedvelt dallamok, stül Hab.maH Tel-Aviv, dec. 20., kedd PANDRI, A HŐS Chedera, dec. 20., kedd MEDEA HEIDEN OPTIKA TEHAVIV, nz AIXENBY W. Bejárat a ház Bét-Hásoévá oldalán. Telefon: 6489.