Uj Kelet, 1959. december (40. évfolyam, 3449-3474. szám)
1959-12-01 / 3349. (3449.) szám
Zárt ajtók mögött fogják tárgyalni a rágalmazási pereket Mélyreható változásokat hoz az új bűnügyi perrendtartás Mélyreható változások készülnek az izraeli törvényrendszerben a most összeülő negyedik Kneszet munkaideje alatt — közölte Chájim Kohen állami főügyész. Az igazságügyminisztérium arra törekszik, hogy mielőbb likvidálja az ottomán uralom és az angol mandátum idejéből visszamaradt törvényeket, amelyek már nem felelnek meg az országnak. De annak ellenére, hogy Izrael ezen a téren gyorsabb haladást ért el, mint bármely más ország, a hatalmas munkát már nem a mi nemzedékünk fogja befejezni. A törvénykezési programban, amelyet az igazságügyminisztérium a Kneszet elé fog terjeszteni, két vaskos kötet szerepel: az új bűnügyi perrendtartás és a bizonyítási eljárás új törvénye. Lényeges változásokat A mai törvény szerint a rágalmazott személy igen kedvezőtlen helyzetben van magyarázta Chájim Kohen. Nincs más védekezési lehetősége, mint a rágalmazó beperlése és az ügy nyilvános pertraktálása a tárgyalás alkalmával gyakran még nagyobb kárt okoz, mint az eredeti rágalmazás. Az új törvénynek az a célja, hogy megadja a rágalmazottnak a rehabilitálás lehetőségét. A törvényjavaslat megszünteti a szóbeli becsületsértés és az írásbeli rágalmazás közötti megkülönböztetést, amelynek kevés gyakorlati értelme van. A sértő fél pozícióját megnehezít az az új rágalmazási eljárás, amelyet a főügyész a múlt tapasztalatain okulva, igen sürgősnek tart. Egyik lényeges intézkedése, hogy a közönséget kizárják a rágalmazási ügyek tárgyalásáról, tilt azáltal, hogy nem használhat fel védelmére olyan információt, amelyet csak a rágalmazás elkövetése után szerzett. A rágalmazókat szigorúbban fogják büntetni és ezzel kapcsolatban a törvényjavaslatnak olyan rendelkezése is van, hogy a rágalmazó újságot egy időre be lehet szüntetni, a rágalmazó újságírót, vagy a szerkesztőt pedig bizonyos időre el lehet tiltani az újságírási tevékenységtől. A főügyész azonban maga sem hiszi, hogy a Kneszet jóvá fogja hagyni ezt a javaslatot, amelyet a sajtószabadság korlátozásaként lehet értelmezni, kell azt az időt, amelyet egy vádlott vizsgálati fog Ságban tölthet az ítélethozatal előtt. Erről a kérdésről azonban még vita folyik a hármasbizottságban, amelynek élén Agránát főbíró áll és Kohenen kívül Henigman ügyvéd is tagja. A sajtó dicsérete A magánjog kódexén már tíz éve dolgozik az igazságügyminisztérium. Újból a Kneszet elé kerül az örökösödési törvény, amely a harmadik Kneszetben csupán az első olvasásig jutott el. Valószínűleg már a jövő héten az új Kneszet elé terjesztik a jogi illetékesség törvényét. A főügyész, aki a múltban ismételten olyan véleményt hangoztatott, hogy a sajtószabadság bizonyos korlátozására van szükség, ezúttal dicsérettel illette az izraeli sajtót, amely az elmúlt hónapokban tartózkodó magatartást tanúsított. A dicséret annak szólt, hogy a sajtó nem közölte a gyanúsított emberek nevét, ha a rendőrség ezt kérte. Ezzel bebizonyult, hogy törvény nélkül is kielégítő megállapodást lehet kötni a sajtóval. Rágalmazási per a zárt ajtók mögött Megszűnik az eskü A bűnügyi perrendtartás megszünteti az esküt és a becsületszót is és ezzel véget vet az erről szóló vitának. ״ A vallási eskü régi babonák maradványa s nincsen semmi gyakorlati értéke” ■— mondta Kohen főügyész. Az eskütétel, vagy a becsületszó helyett a bíró egyszerűen figyelmeztetni fogja a tanút, hogy köteles igazat vallani, mert különben a törvény szerint megbüntetik. Ez egyébként hasonlít a rabbinikus bíróságok gyakorlatához. Megváltozik a vádirat is, amely ma csakis jogászok számára érthető, semmitmondó formalitás. A jövőben ehelyett a vádirat tartalmazni fogja az eset fontos tényeinek leírását és csak a vádirat végén idézi majd az illetékes törvényszakaszokat. Megszűnik az angol joggyakorlatból átvett kérdés is, hogy a vádlott bűnösnek vallja-e magát, vagy sem. Előfordultak olyan esetek, hogy ártatlan ember bűnösnek mondta magát, mert nem értette meg, hogy miről van szó, vagy pedig valaki azt tanácsolta neki, hogy ilyen módon gyorsan befejezheti a bűnpert és csak könnyű büntetést fog kapni. Ezentúl a vádlott kijelentheti, hogy a vádiratban foglalt tények közül, melyek helyesek és melyek helytelenek. A maradi angolok Az 1936-ban bevezetett angol bűnügyi törvény sok tekintetben még elavultabb, mint a régi ottomán polgári perrendtartás — mondotta Chájim Kohén. Az angol törvény ugyanis több, mint százéves jogifogalmakon alapszik. Ezen a téren előkészületben vannak a bűnügyi felelősségről, a testi sértésről, rablásról és csalásról szóló új bűnügyi törvények. Chájim Kohén egyébként úgy hiszi, hogy korlátozni 1960 (ד״יעת) pészáchjára külön adómelléklet KÖZLÉSÉT TERVEZZÜK A NAPILAPOKBAN. A melléklet kérdés és felelet formájában jelenik meg; az adófizetők kérdései és az adóbehajtószervek feleletei. Adófizető, akinek kérdése van az izraeli adórendszer, a behajtás és ezzel kapcsolatos ügyekben, vagy vitája, vagy panasza van, amely az adószolgálatnak a közönséggel foglalkozó osztálya keretébe tartozik, kérjük vegyen részt ezen mellékletben oly módon, hogy felveti kérdését, panaszát, vagy elégedetlenségét. Mindenki feleletet kap a melléklet keretében, abban az esetben, ha a melléklet kicsinek bizonyul az összes kérdések és feleletek közlésére, közvetlen levélben fogunk válaszolni. A levelek a következő címre küldendők: Liskát Hámemune Al Háehnászot Hámediná, Pénzügyminisztérium, Jeruzsálem. Beküldési határidő: 1960. február 15. A kérdezőt kérjük, közölje a levélben nevét, teljes címét és személyazonossági igazolványának számát, még abban az esetben is, ha azt akarja, hogy levele névtelenül jelenjék meg. (A személyazonossági igazolvány száma azért szükséges hogy megkönnyítse a személyi akta ki- keresését és megakadályozza, hogy nem a meg- ן felelő embernek adják a választ.) Előre is köszönöm. A. Mandel, Állami bevételek, pénzügyminisztérium ! Nemzetközi felügyelet alá helyezik a lökhajtásos repülőgépeket Izraelnek komoly tervei vannak a modern polgári repülés fejlesztése terén. A luddi repülőtéren legutóbb épített, lökhajtásos utasgépek felszállására alkalmas kifutó ezeknek a követelményeknek a legteljesebb mértékben megfelel — mondotta Renato Abriata tábornok, az olasz polgári repülés igazgatója, midőn vasárnap egyhetes izrael látogatás után visszautazott Rómába. Renato elmondotta, hogy Aerocontrol néven nemzetközi szervezetet akarnak létesíteni, amely egyaránt felügyelne a polgári és a katonai repülésre. Eme szervezet felállítását elsősorban azért javasolják, hogy elejét vegyék a lökhajtásos repülőgépek által okozott légibaleseteknek. A tervek szerint ez a szervezet előzetesen fogja értesíteni valamennyi repülőteret a lökhajtásos repülőgépek felszállási idejéről. Egy másik javaslat szerint hasonló célból a nagy európai légiforgalmi társaságok Aerounion néven szintén szervezetbe akarnak tömörülni. A lökhajtásos repülőgépek bevezetése és fenntartása hatalmas anyagi befektetéseket igényel és ezért elhatározták, hogy minden országban egy társaság fogja a kezében összpontosítani a lökhajtásos repülőgépek karbantartását. Tegnap utazott Rómába az izraeli küldöttség, amely részt vesz a polgári repülőtársaságok december 7-én megnyíló 12 napos nemzetközi nagygyűlésén. A küldöttségben részt vesz a belügyminisztérium alistaosztályának igazgatója, a luddi repülőtér igazgatója, továbbá a pénzügyminisztérium vám- és illetékosztályának képviselője. Az izraeli küldöttség tagjai részt vesznek a kongresszus három albizottságában, amely a bevándorlók ügyeivel, a modern légiforgalom feltételeinek megkönnyítésével és vámproblémákkal foglalkoznak. hirat( Is kártérítést követelne NémitországfK Amman, (Reuter). — A jordániai kormány kártéri■ tést követel a nyugat-német kormánytól azoknak a mohamedánoknak a nevében, akik szenvedtek a náci uralom alatt. A jordániaiait által kiadott hivatalos kössélemény szerint, a követelés a zsidóknak nyújtott kár• térítéshez hasonló jóvátételt igyekszik elérni, minthogy a nyugat - német kormány úgy nyilatkozott, hogy kár• térítést nyújt a náci korszak minden áldozatának, faji különbség nélkül. Jordánia bonni diplomáciai képviselője kapcsolatot létesített valamennyi arab állam diplomatájával, hogy megszerezze támogatásukat a követeléshez. A francia parlament elleni merénylettel vádolják Pesquet képviselőt Letartóztatták Mitterand támadóját Paris (IFP). A Mitterand szenátor elleni állítólagos merénylet körüli botrány újabb érdekes fordulatot vett tegnap, amikor a rendőrség letartóztatta Robert Pesquet volt Poujade-párti képviselőt, aki azt állította, hogy Mitterand kérésére ő követte el a színlelt támadást Mitterandnak ugyan ártott a botrány, de úgy látszik Pesquet még jobban ráfizetett. Miután a vizsgálóbíró hosszasan faggatta őt, a rendőrség ismét foglalkozni kezdett Pesquet múltjával és elővett egy régi aktát, amelyben azzal vádolták a jobboldali képviselőt, hogy része volt a francia parlament ellen két év előtt elkövetett bombamerényletben. Ennek alapján történt most a letartóztatása. A bomba akkoriban nem tett kárt emberéletben, bár megrongálta a Bourbon-palotát és a Pesquet elleni vizsgálat aktáit lezárták anélkül, hogy vádat emeltek volna ellene. A rendőrség most egy tanút talált, aki elmondta, hogy Pesquet 1957 decemberében kijelentette előtte: ״ Bombát kell elhelyezni a parlamentben és ennek majd megtaláljuk a módját." A vádat a francia büntetőtörvénykönyvnek azon szakasza szerint emelték, amely a lakóháznak robbanóanyag által való lerombolásáról” szól és lehetővé teszi halálbüntetés kiszabását is. Pesquet egyelőre azzal válaszolt a vádakra, hogy éhségsztrájkba kezdett. Hangfoszlányok a Stadionból Az izraeli—lengyel mérkőzés előtt — közben — után Hetek óta készült az ország lakosságának sportot kedvelő rétege a vasárnap lezajlott válogat mérkőzésre, amelyben az izraeli csapatnak a kitűnő erőkből alkotott lengyel cspat volt az ellenfele. A rámat-gáni sportstadion ováli־"־ nézőtere ,altig" megtelt azokkal, akik idejében gondoskodtak belépőjegyről. Az óriási tömeg képe felemelő benyomást keltett a szemlélőben és ezúttal valóban nincs túlzás abban a megállapításban, hogy egyetlen hely sem maradt betöltetlenül. A mérkőzés megkezdéséig a legtöbben a csapatok összeállítását közlő nyomtatványokat forgatták, vagy csendesen beszélgetve latolgatták a mérkőzés esélyeit. Nagy derültséget tett egy ~'etv״ érkező, erősen ziháló ifjú, avval a hangos megjegyzésével, hogy: ״ Nini, mennyien vannak itt A lengyelek kiürítették Tel Avivot és itt gyűltek össze Rámát Gánban!” A MÉRKŐZÉS UTÁNI ÚJRA LEJÁTSSZÁK I AZ EGÉSZET... ! A nézőtéren közel 50 ezer ember helyezkedett el. De ן igen sokan kinnrekedtek a pálya felé vezető úton és a kerítésen kívül elterülő füves jelenleg sáros, pocsét,s térségen. Olyanok, akiknek nem volt miből jegyet venni-ök, vagy akik abban bíztak, hogy a helyszínen még kaphatnak belépőjegyet. Egy kis csoport ilyen „kültag” suttogó propagandába kezdett és halkan továbbadta a többieknek, hogy ne menjenek el, várják meg a mérkőzés végét, mert ők elintézték, hogy a kintrekedtek részére, rögtön a játék befejezése után újra lejátsszák az egészet. Kis idő múlva ugyanezt szavalókórus formájában is eldeklamálták. Akadt néhány hiszékeny, aki a részletek felől kezdett érdeklődni. Ezt — természetesen — harsogó hahotával vették tudomásul a kezdeményezők. De népes csoportok alakultak kinn egy-egy tranzisztoros rádiókészülék körül, olyanokból, akik a mérkőzés lefolyását közvetlen közelből... hallhatták. ״ Mintha csak benn lettünk volna!” — mondta egyik-másik. Fő az illúzió! Irta: Dückstein Zoltán A JELSZÓ A mérkőzés előtt a hangszórón felszólították a közönséget, hogy ne fukarkodjék az izráeli játékosok buzdításával. Használja az új jelszót: ״ Él, és Jiszráél!” Néhány hangpróbát is vezényelt a hangszóró és többször jelentette ki, hogy nem elég erős a biztatás, fokozni kell a hangerőt. De annak a reményének is kifejezést adott, hogy az egész mérkőzés alatt szüntelenül hangzik majd a jelszó, megfelelő hanghatással. A játék egyetlen mozzanata sem volt unalmas, sőt gyakoriak voltak az olyan jelenetek, amikor a nézőközönséget az izgalom magával ragadja és olyankor felzúg és harsog a tömeg. Az új jelszó — úgy látszik— nem idegződött még be eléggé az izraeli nézőknél és csak ritkán lehetett hallani kórus formájában. Ritkán, legalábbis, akkor, amikor a legnagyobb szükség lett volna biztatásra, amikor a pályán még meddő viadal folyt és eredmény nem mutatkozott. Bezzeg megjött a tömeg hangja, amikor az izraeli csapat remekbe szabott góljával vezetéshez jutott. Akkor teli tüdővel zengett az Él, és Jiszráél. Ismét példa arra, hogy nem a közönség buzdítja a játékosokat, hanem a játék hevíti a közönséget! Jó ÍZLÉSE VAN A LENGYELEKNEK A fehér ingben, piros nadrágban bevonuló lengyel csapat igen hatásos külsejű. Jól felépített, kisportolt fizikumú valamennyi játékos. Amint libasorban szállingóztak be az öltözőből a játéktér felé, elmentek a tribün szegélye előtt, ahol egyenruhás alakulat tagjai tartották fenn a rendet és helyezték el a meghívottakat. Feltűnően csinos lányok voltak a rendezők között és érthető volt az egyik lengyel játékos szokatlan gesztusa, aki, amikor elhaladt a lányok előtt, látható megelégedettséggel járatta végig rajtuk a tekintetét, majd hirtelen az egyiknek hamvas arcocskáját gyengéden végigsimogatta. A tetszésnek ez a spontán megnyilatkozása láthatóan nem esett rosszul az „áldozatnak” sem, aki megbocsátóan mosolygott a továbbhaladó jóképű lengyel legényre. Ez is egy formája a nemzetek közötti barátság létrehozásának. A RENDEZÉS JAVUL A pálya nézőterén valóban példás rend uralkodott. Megvalósították azt az egyszerű eljárást, hogy nem adnak ki több belépőjegyet, mint ahány hely van. Nincs vita a helyek miatt, nincs szorongás. Mindenki megtalálja kijelölt helyét, vagy abban az esetben, ha nem számozott helyre szól a jegye, nem kell senkinek az ölébe ülnie, vagy a tyúkszemére taposnia. De javult a rendezés még a játékot megelőző ceremóniát illetően is. A két csapat pályára vonulása után himnusz, zászlócsere és már megkezdődhet a játék. Ez volna a kívánatos tomna, de ezúttal még az izraeli játékosok virágcsokorral léptek a pályára és átadták a csokrokat a lengyeleknek, akik — amint ez szokássá vált — a tribün elé szaladtak és a közönség közé dobták a virágokat. A lengyelek nem hoztak virágot és ezt csak helyeselni tudjuk. Van abban kétségtelenül valami komikum, amikor ezek a férfias, viharoktól megedzett sportolók csokorral "lepik meg" az ugyancsak férfias, viharedzett riválisaikat. Már többször tanácsolták, hogy ezt a fölösleges szertartást mellőzzék a labdarúgó pályáról, legfőképpen akkor, amikor két férficsapat mérkőzik egymással. Más az eset, ha az ellenfél a gyengébb nem sportolóiból alakul. Akkor talán helye van annak, hogy virágcsokorral juttassuk kifejezésre a bennünk dúló gyengéd érzelmeket! Dicséret jár mindenképpen azért, hogy a hosszas és — ne tagadjuk — unalmas, érdektelen üdvözlőbeszédeket most már nem a pálya közepén mondják el az erre hivatottak. Intézzék ezt el már jóval előbb a fehér asztalnál, vagy a mérkőzés után szokásos banketten! De ne tegyék ki ezzel megpróbáltatásnak a publikum tízezreinek türelmét. A NÉPSZERŰ CHURCHILL London. (Reuters) — Winston Churchillt 85-ik születésnapja alkalmával gratuláló táviratok és ajándékok özönével árasztották el. Az agg politikus lakása már a kora reggeli órákban megtelt az ajándékcsomagokkal, mielőtt még az ünnepelt felébredt volna álmából. Több, mint 100 állam vezetői és különböző pártállású politikusai csatlakoztak a gratulálók csoportjaihoz. Eisenhower elnök és Macmillan angol miniszterelnök az elsők között voltak, akik Üdvözlő távirataikkal is keresték az ünnepeltet. De százakra megy azoknak a táviratoknak a szám, amelyet egyszerű polgárok küldtek a nagy államférfinek. Keresik Szodoma és Gomora romjait Amman, (Reutre). Az Amerikai és jordániai régészek néhány héten belül kutatásokat kezdenek a Holt-tenger vidékén, hogy felfedezzék a két hírhedt bibliai város, Szodoma és Gomora nyomait. William Albright és William Foxswell professzorok az amerikai keleti kutatóintézet tanárai rövid idővel ezelőtt cserépedényeket találtak a Holt-tenger dél-keleti partvidékén és vizsgálatuk szerint ezek az edényk 1900 évvel a rendes időszámítás előtt, tehát a bibliai Szodolma korában készültek.* Környékbeli beduinok azt mondották, hogy a Holt- tenger vize alatt régi romokat láttak és hasonló jelentést tettek jordániai pilótáit is, akik alacsonyan repültek el a víz felszíne felett