Uj Kelet, 1959. december (40. évfolyam, 3449-3474. szám)
1959-12-30 / 3474. szám
AS DJ KitCT ZLOnZTf II DIJA HAVONTA IL 4.000 AMÍG egy FELTALÁLÓ ELJUT ODÁIG... Most, hogy az amerikai Fairbanks Whitney Corporation megvette Alexander Zarchin szabadalmát, aki felfedezte a tengervíz sótlanításának gazdaságilag is kifizetődő módját, az izraeli tudós a világ érdeklődésének központjába került. Igaz, hogy vannak még szkeptikusok, akik még mindig kételkednek módszerének rentabilitásában, de a 64 éves orosz-zsidó tudós ezen nem lepődik meg. — Minden valamirevaló feltaláló három stádiumon megy keresztül, — mondatta a múlt héten Zarchin. •— Az első, amikor az egész világ azt mondja róla, hogy bolond; a második, amikor csak a fél világ tartja félbolondnak; és a harmadik, amikor mindenki a homlokára csap és ezt mondja■. ,hlogy ez nekem nem jutott eszembe!” (sz.i.) — Svájcba utazott Joszéf Szapir volt miniszter. — Joszéf Szapir volt miniszter, Kneszet-képviselő, a klábcionista párt egyik vezető tagja, tegnap Zürichbe repült, ahol egyhónapi szabadságát fogja tölteni. Svájci tartózkodása alatt Joszéf Szapir pártja ügyeivel is fog foglalkozni. * Disztingváljunk! Csakis jó könyvtárba járjunk — ״ Hadash” könyvtár a legjobb. Iratkozzon be! Ha járkon ötvenkilenc. — Holnap délután és pénteken zárva vannak a bankok. Az izraeli bankok szervezete közli, hogy az évvégi mérleggel kapcsolatos munkálatok miatt a szervezethez tartozó összes pénzintézetek holnap, december 31-ikén délután és január elsején, pénteken nem tartanak szolgálatot. Ezen a két napon a bankok zárva lesznek a közönség számára. Alkalmi Áron eladó nagy Amcor frigidaire, gáztűzhely sütővel,, szekrény, varrógép, tangóharmo-nika, rádió, háromajtós szekrény, rekamié, kombinált szekrény, különböző háztarási felszerelések. — Virágüzlet, Rámát-Gán, Bialik־«. 38. sz. — Nekirohant kocsijával egy veszteglő katonai autónak. Élijáhu Sapira, rámát-jiccháki lakos Kfár Achim bejáratánál, személyautójával belerohant az országút szélén álló katonai kommandkárba. A személyautóban, amely teljesen öszeroncsolódott, Sapirán kívül felesége és egy Ben-Cion Omo nevű férfi ült. Mindhárman megsebesültek és beszállították őket a Kaplan-kórházba. Állapotuk nem életveszélyes. Újabb héber kurzusok nyílnak januárban kezdőkg hazer tanár veztésével. /adók részére Tel-Avivban, Rámát Setétek mértékre,imbszlinyák. Jelentkezés: Tel-Avivban, Hájárkon utca 48. (Allenby-sarok), mindennap, kedd kivételével 5—7 óra között. — Rámát-Gánban, Ohel Sém gimnáziumban minden kedden 5—9.30 között. — Cbolonban, a Sikun Adám! Iskolában hétfőn és csütörtökön 7.30—8.30 között. ״ MABUAH” VILLANY BOILER szerelés, javítás, 3 évi garanciáéval. Gyenes vízvezetékszerelő, Tel- Aviv, Shelnkl■ 91, tdefo■ 97080. — A lengyel állami jiddis szintársulat Tel-Aviv vendége volt. Az Eszter Ráchel Kaminszka nevét viselő lengyel állami jiddisnyelvű színtársulat tegnap Tel Aviv városának a vendége volt. A jiddis színház művészei meglátogatták a történelmi múzeumot, majd ezt követően Kirját Sálomba utaztak, ahol megnézték azt az utcát, amely Eszter Rachel Kaminszka nevét viseli. A társulat tagjait Mose Goldstein alpolgármester kalauzolta, aki rövid üdvözlő beszédében megemlékezett a nagy jiddis színésznő halálának 25 éves évfordulójáról. Ma délben Anthony Bida lengyel követ ad díszebédet a társulat tagjai tiszteletére. Újfiztak a japán vendégek. .. Ego Hasimoto, a japán parlament tagja, aki a japán miniszterelnök és külügyminiszter képviseletében kétnapos látogatást tett Izraelben, az ország problémáinak megismerése céljából, tegnap reggel Hideko Tanaka, a japán külügyminisztérium titkára kíséretében visszaindult Tokióba. A két japán politikus amerikai, európai és a közelkeleti országokban tett 40 napos körútjuk után érkezett Izraelbe, ahol Ben Gurion miniszterelnökkel, Pinchász Szapir ipar- és kereskedelemügyi miniszterrel és Mose Barturral, a külügyminisztérium gazdasági osztályának igazgatójával találkoztak. Operaelőadás 3:1 arányban Az operaművészet történetében páratlan esemény ment végbe vasárnap este a new-yorki Metropolitain színpadán. Wagner ״ Tristan és Isolda” című operája volt műsorra tűzve. A világhírű vendégénekesnő, a svéd Birgitt Nielson hírének megfelelően énekelte szerepét és csodálatos hangja betöltötte a termet. Ámde Tristannal volt a baj. Ramon Wheeney tenorista ugyan megjelent az Operában, de sápadtan vallotta be, hogy torokgyulladása van. Gyorsan előteremtették a másik Tristant, Kari Lobeit , aki tartalékénekese ennek a szerepnek, ámde a művész kijelentette, hogy nem jól érzi magát. A második helyettest, Albert de Costát is riasztották. Benne volt minden reménység. De a harmadik Tristan is gyenélkedett. Kijelentette, hogy nem képes végigénekelni az estét. A Tristanok összeültek tanácskozásra és megtörtént a döntés. Az első felvonást az egyik, a másodikat a másik és a harmadikat a harmadik énekli, így ment le a maga nemében páratlan operaelőadás, Váltott Tristánokkal. Ugyanakkor Birgitt Nielsen kijelentette, hogy akár azonnal is hozzá tudna fogni követelező szerepének, a Turandot című Puccini-operának az énekléséhez. December 31-én NAGY ESTÉLY a jeruzsálemi PARISBAN • Alex NOVAK énekel. ״Suramello” pince, a ״Cion” mozi mellett. VACSORA • TOMBOLA - MULATUNK REGGELIG GROSZ KLIEZER » , , ------------------------------ KIADÁSÁBAN MEGJELENT A magyar-héber szótár 5-IK FÜZETE Az eddig kiadott füzetek már 5000 szót tartalmaznak Kapható minden Újságárusnál, az Új Kelet megbizottainál és Grosz Eliezernél, POB 5179. Tel-Aviv. ________ 800 PRUTA. i — Rendszeresen fosztogatta a külföldi leveleket a pestihivatalnok. — A tel avivi rendőrség gyors és eredményes nyomozómunka után elfogta a külföldről érkezett levelek szarkaját, egy 44 éves postatisztviselőt. Az illető, aki a jádékjáhui fiók postánál dolgozik, az elmúlt hetek alatt rendszeresen ellopta a külföldről érkezett levelekben talált csekkeket és bankjegyeket. A rendőrség, amely néhány panaszos feljelentése alapján indította meg a nyomozást, házkutatást tartott a postatisztviselőnél és lakásán egy 5 dolláros bankjegyet talált, amely az egyik levélből tűnt el. Statisztika a szábrokról A központi statisztikai hivatal kimutatása szerint 1958 végén az ország zsidó lakosságának 34,4 százaléka volt bennszülött, ugyanakkor 18,4 százalékot tett ki azoknak a száma, akik 1947- ig alistáztak, míg a lakosság 42,7 százaléka az állam kikiáltása után érkezett. Egy másik rámutatás szerint Izraelben minden ezer nőre átlagosan 1029 férfi jut, ugyanakkor azonban az 1954 után érkezettek között kevesebb volt a férfi, mint a nő.____________ Beér-Seva, figyelem!! Ezúton értesítem barátaimat és kedves vendégeimet, hogy espressomat dec. 31־ én, csüt. d. u. 5 órakor megnyitom. Mindenkit szeretettel elvár Espresso Tamar, Kati . Meghalt az autóbuszban egy angliai turistanő. Alfreda Surba 69 éves angliai turistanő a tegnap esti órákban összeesett a telavivi 12-es autóbuszban. A soffőr utasaival együtt nyomban a Mágén Dávid Adám Mázé utcai elsősegély állomására hajtott, ahol megállapították, hogy a turistanő meghalt. A holttestet az abu-kabiri bonctani intézetbe szállították. BNB-IRAKBAN BÉRBEADÓ kétszoba - hallos, összkomfortos, BÚTOROZOTT UJ LAKÁS. ״ Zichron-Méhben” jeligére a kiadóhivatalba. — Betörök garázdálkodtak a Poél Hámizráehi kirját gáti irodájában. — A keddre virradó éjszaka ismeretlen tettesek jártak a Poél Hámizráehi kirjátgáti irodáiban, akik borotvakésekkel megrongálták az iroda bútorzatát s tönkre tettek különféle okmányokat. A hivatlan látogatók három fontot vittek el az egyik íróasztal fiókjából. A rendőrség azon a véleményen van, hogy a betörés hátterében a választások előtti pártközötti össztűzések húzódnak meg. " SZOBAFESTÉST és MÁZOLÁST a legkülönlegesebb kivitelben készítenek GEIGER és GLANCA festők, Tel-Aviv, Feierberg-■. 24. és Mapu-o. 19. Telefon 10 — 12, 4 — 6-ig 27848. — Egyetemet kérnek Beér-Séva részére. Gideon Ben-Jiszráél Kneszet-képviselő, aki egyébként beérsévai lakos, a város polgármesterével, Dávid Tuvijáhuval egyetértésben olyan kezdeményezéssel fordult az államelnökhöz, hogy állítsanak fel természettudományi egyetemet a Negev fővárosában. A kezdeményezők azt javasolják, hogy az egyetemen egyelőre fizikai, kémiai és ásványtani fakultást létesítsenek és előadókarát egyelőre a Négevkutató Intézet tudósaiból és meghívott előadókból állítsák össze. Ben Cvi államelnök a közeljövőben meghallgatja egy szakértő bizottság véleményét a nagyhorderejű javaslattal kapcsolatban. — Fuzionált a két natanjai taxivállalat. Natanja két nagy sérut-taxi vállalata, az Aud és a Lamofet kooperativák hétfőn este egyesültek. Az egyesült kooperativa, amelynek most összesen 50 jármű áll rendelkezésére, főként a városok közötti sérut-forgalmat bonyolítja le. Arra számítanak, hogy az egyesülés nyomán az eddigi 750 prutáról 850 prutára fog emelkedni a Tel Aviv és Natanja közötti sérut viteldij, mert megszűnik a két társaság közötti versengés, amely eddig azt eredményezte, hogy a két évvel ezelőtti 1 fontról a viteldij 750 prutára esett. 110/3, 110/4 munkásszázadban (Turner Béla századában) 19. augusztustól, 1945 augusztusig velem volt bajtársakat keresek kölcsönös igazolásra. Klein Zoltán (Ozer) Margittáról. Címe: Beer-Seva, Herzl 29., Liechtensteinnél. __Francia film Hirosimáról. ״ Szerelmem, Hirosima.” a címe annak a francia filmnek, amelyet tegnap délelőtt mutattak be a sajtó képviselőinek a Peérmoziban. Ez a film, amely Hirosimában játszódik az atomtámadás után, majd a felépült városban folytatódik a cselekménye. A rendkívüli művészi értéket képviselő film az idei cannesi filmfesztiválon két nagydíjat is megnyert. A filmnek mindössze két szereplője van: egy francia színésznő, aki békemozgalmi film főszerepét játssza Hirosimában és egy japán férfi, aki beleszeret a művésznőbe. A francia lapok véleménye szerint a „Szerelmem, Hirosima” az utóbbi tíz év egyik legkiemel Ma osztják ki a Mágén Dávid Adom sorsolásának nyereménytárgyait. A mentőegyesület által rendezett sorsjáték több mint 60 nyertesének ma délután nyújtják át a nyereménytárgyakat a Mágén Dávid Adom központjában Máté utca 13 szám alatt. Az ország többi részében lakó nyerteseknek a hét folyamán lakóhelyükön adják át a nyereménytárgyakat. A sorsjáték nagydíjait (gépkocsikat, motorkerékpárokat és frigidaireket) csak január 12-én adják át a szerencsés nyerőknek Tel Avivban. BODOR ORTOPÉDIA, T. A., Bea Jehad» 48/a - FRaAk, ■érvkötSk, mellprotévl*, plankbetétek mértékre, gumiharisnyák, PEDIKÜR. — Délben is nyitva. — Metula tehenei átlépték a határt. Tegnap délelőtt Metulánál 15 tehén, amely a határ mentén legelt, áttévedt Libanonba. Amikor a libanoni határőrök üldözőbe vették a csordát, 11 tehén visszaszököt a határon és csak 4 esett fogságba. A libanoniak megígérték a vegyesfegyverszüneti bizottság képviselőjének, hogy a határátlépő teheneket ma viszszaszolgáltatják Izraelnek. SPORTZAKÓ | csak 29.500 21.500■ NŐI NADRÁG csak tiszta gyapjú [ PRESSLER ן * Tel-Aviv, Ben Jehuda 20• — Kitatarozzák a bahai vallás alapítójának akkói házát. A bahai felekezet tagjai elhatározták, hogy kitatarozzák vallásuk alapítójának az akkói óvárosban lévő házát. A kétemeletes épület, amely a világítótorony és az akkói várfal közelében van, a világ minden részéből jövő bahai fák zarándokhelye, akárcsak a haifai Perzsa-kertben lévő templom. ELADÓ alkalmi áron kétszoba összkomfortos lakás 11.500 fontért. Mittelman, T. A., Smolenskyu. 10., földszint 12., ״ Supermarkettel’ ׳ szemben. rendez. Duci Carlo és zenekara tánc- és énekszámokkal szórakoztatja a közönséget. Jegyelvétel: Gross espresso, r. Hopoálim 9. Klein rövidárú üzlet, rech. Herzl 170. és Schwartz cipőüzlet. A vigalmi bizottság: dhanikai táncestélyt A HOH recovoti helyi csoportja 1960 január 10-én, vasárnap este 9 órakor a Bét Gordon dísztermében, nagyszabású \\ KÉSZÜLJÖN ' g %) a csodás ■ 11 szórakozásra m V 1959 dec. 31-én | ÉDEN SZÁLLÓ I BARJÁBAN fi | Jeruzsálem I | Rendelés telefonon: HAMIMAH Tel-Aviv, dec. 30., szerda 6.30־ kor ÁLLVA HALNAK MEG A FÁK 9.30-kor AZ ÖREG HÖLGY LATOGATASA IZRAELI OPERA Szerda, dec. 30., este 8.30 BOHÉMÉLET Michio Sunahara vendégénekesnővel TEATRON KAOLIN Tivon, dec. 30., szerda, ״ Juval-OR”, este 8.30: Román lakodalmi zenés TriJáték Rendezi: Chájine Ír rea LENGYEL ALLAMI JIDDIS SZINTARSÓ LAIDA KAMINSZKA felléptével: December 30., szerda, 8.38 MIRELE EFROSZ ״ 0י״״ wma LEBE■ Herzlia, dec. 30., szerda 8.38 Bemutató Hazára, édes hazám DZIGAR és SCHUMACHER Tel-Aviv, dec. 30., szerda ״ Peér” mozi, este 8.30-kor Marad a régi ORIONmozi Tel-Aviv GYENGE NŐK •váv.kort.tS francié v.hát«| Mil éne Démonfeot. Jacqueline Baccart, Pascale Petit. A in» Delon. Petil Auka h a ecncM harcára filma TAMAR-mozi, T.A» Vakáció Tirolban Michael And© csodagyerek Itt Hans Schaker. Németül beszélő film. Folytatólagos előadások délelőtt 10 órától. Haifa aORAHM ״>״* Ha van még anyád Gyönyörű bécsi film, főszerepbe■ PAULA •VESSELY T.-A. »MIGDALOR«״״״* HÁROM A KISLÁNY Schubert zenéjével Magda Schneider és Kari Heinz Böhm Allenby mozi. T.-A. WALT DISNEY legújabb film* DAVY CROCKET Fos* Farkerrel Amerikai hősük legendás élafeje Mercar film A TEL-AVIVI MOZI* HETI MŰSORAI ELŐADÁSOM ÄFJEDET■: 3.30. 7.1• és 0.1» »rak•* ALLENBY: Davy Crockett AMMON DAVID: Az apáéa története CAFON: Az ember sorsa CHEN: Lovas katonák GAT: Les Assassins du DimandMI EDEN: Dahab ESZTER: Az utazás MAXIM: Escndia Mi cancioni MUGRABI: A candy rocki meny*asszony MIGDALOR: Három a lasrtwiy' OPHIR: A gésafiú ORION: Falbles Femmes PEER: Night of a •«arts* 4M■ 8DEROT: A riksakuli TEL-AVTV: Blire Jeans TAMAR: Vakáció Tirolba■ | TCHELET: India anya YARON: A légió kapitány• IZAMIR: út az élet felé 1959 XII30 VJ Kelet | A Hiracidut Olef Hangért■ ★ TEL-AVIV MA, december 30-án, szerdán délután 3 órakor a tel-avivi HOH CHANSKA GYERMEK DELL TANJA Hajaikon 61. sz. alatt. — Műsor! Divatbemutató! T’nádi verseny! Tombola! Költséghozzájárulás felnőtteknek: 1.— font; gyermekeknek 500 pr. ★ NATANJA A natanjai HOH 1. hó 30-ikán, szerdán este 8.30 órakor ünnepi teaeszet rendez a mondonban. CHANIKA-GYERTYA GYÚJTÁS Fábián László kántor közreműködésével. — ünnepi beszédet tart: dr. Berg József főrabbi. Háziasszonyok: Kornis Sára és Berg Éva. Terembérhozzájárulás fogyasztással együtt 1. font. ★ PETACH-TIKVA Ne mulassza el jegyét haladéktalanul biztosítani az 1960 január 2-án, szombaton este 7.30-kor az Ulám Gil összes termeiben megrendezendő HOH műsoros báljára. Megnyitják: dr. Spiegel Jehuda, a H. O. H. országos elnöke és dr. Jólesz Jákov. — Fellépnek: Faludi Zsuzsa szavaló-művésznő, Gál Pufi és Regős György előadóművészek és a majori gyermekzenekar. — Tombola ־ tánc hajnalig. — Jegyelővétel: ״ Alijja” könyvüzlet, Mohilever 11. Bleich Dávid, Mohilever 1. ★ PARDESZ-CHANA A HOH párdesz-chánai helyicsoportja dec. hó 26-ra hirdetett CHANUKA-BÁLJÁT technikai okokból elhalasztotta és azt 1960 január hó 2-ikán tartja az állami elemi iskola éttermében (Egyed mellett). Műsor: Gyertyagyújtás. Ünnepi beszédet mond: dr. Frigyes László. — Tánc, tombola, vidám hangulat, elsőrendű zenekar biztosítva. A nagy érdeklődésre való tekintettel, kérjük az asztaligényléseket idejében bejelenteni Grün Sándornál. ★ REtHOVOT »S/^/VS/VS/VVN/VVrSA/VVVVVVA/VS/VWWWV* , CHUG JOCÉJ HUNGÁRIA HAMIZRACHI 1 hapoél hamizrachi _ «Jeruzsálem I ן■ szerdán este 7.30-kor a Bét Méh nagytermében ן IyIí A (Hamelech George 54.) : chanuka-ünnepélyt rendezünk. Résztvesznek: Stern Mose, a Héjcál Slomo fokánk tora, énekkarával; Háráv Kirschblum Morveeháj, Szochnut I végrehajtóbizottságának tagja (U.S.A.); Háráv dr. Duschinsky 1 I Jákov (U.S.A.); Benniszán Joszéf (״ Joszi írja)3, Tel-Aviv:1 ן Jehadit Even Zohár, a Zeneakadémia növendéke hegedül. — • Megnyitó: Fisch Avrahám. Mindenkit szívesen lát 1 1 a vezetőség. 1 Az izraeli rádió magyar adása: 19.45 órakor a 33.3 méter•• Járidhttllaroe, 31.45 órakor a 499» 422.5 (Jeruzsálem), 292 (Haifa) középhuUámhonsxo■ hallható. 9.39: MAh tova. 43: rötvid hírek, 9.37: síóle én, 7: hírek, 7.17: hanglemezek, 7.58: rövid hírek, 11: Verdi: ,,Louise Müller” - nyitány; Bruch: Hegedűverseny, g-moll, Ruggiero Ricci előadásában; Sibelius: ,,Ann Saga”, szimfónikus poéma; Balakierv: Iszlámia - keleti fantázia, 12: asszony rovat, 12.30: hanglemezműsor,13: Haydn: Oboa-verseny, D-dúr; Prokofjeff: Induló ,,A három narancs szerelme” című műből, — 13.30: hirek, 13.45: ,,Hová menjünk este?” 17: rövid hirek, — 17.05: dalok és táncok kívánságműsora, 17.55: a héber nyelv rovata, 17.50: ״ Intermezzo ־ zeneszámok, 17.55: ,,Virág és gyümölcs”, 18: ifjúsági műsor, 18.30 hanglemezek, 18.55: a hatodik ehanuka-gyertya meggyújtása, 19: hírek, 19.20: ősi dalok, 19.40: mezőgazdasági rovat, 19.59: műsor ismertetés, 20: ,,Wiener Blut” - az osztrák Straus-család szerzeményieből, 20.25: a „Findzsán” kávéház zenés műsorából, 21: hírek, 22.05: Bach: Szonáta, g-moll, hegedűszóló kiséret nélkül, 22.35: tánczene, Efrájim Weil összeállításában, 23: hírösszefoglalás. A hadsereg műsora 18: Nyitány és a hatodik hanuka-gyertya meggyújtása, 18.10: kivánságlemezek, 19.10: katonai és népdalok, Nomi Semer közreműködésével, 19.30: kedvelt melódiák, 20.15: katonazene, 20.30: népi melódiák, 21.15: Haendel: ,,Saul” ־ oratórium. Ügyeletes gyógyszertárak Tel-Aviv 19 — 24 óráig Dr. Kohlberg, Allenby 23., tel. 23-335. Jehuda Hálévy 91., tel. 65-159; Jaffe, Ben Jehuda 172., tel. 24-543; — Moskovitz, King George 25, tel. 62-650; Ziva, Shmat Hatikva, tel. 32-403; El Kemál, Jaffa 4/65, tel. 83-301, (23 óráig).