Uj Kelet, 1961. október (42. évfolyam, 4006-4031. szám)
1961-10-10 / 4013. szám
Tel-Avív, 1961. október 19., kedd 4013. SR&m Ara 20 agora 8 ütést (יוא טלק חרזמ) שדח ןומע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה מ »ר ו ן a :תכרועה ד ר״ ךרועמ :יארחאה דוד ןש :ל״וזאי הרמצ שדה ,מ״עב ,א״ת ׳תר בגנח *!. III KELET PÁKTONKIV ÜLI NAPILAP Alapító főszerkesztő: דסימה ךרועהו ןושארה נ Dr. marton Ernő fn ר״ד .א ןוטרס ל*ז XLI1. ÉVFOLYAM ,33 ,ך«׳ Főszerkesztő: Or. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kladő: Mizríich Ch&däs Ltd. TokArlv, Hánegev 11. — POB 831. Telefon: Szerkesztőség: 31476 Kiadóhivatal, hirdetés, nyomda : 316TT. Golda Méir nagy beszéde az UNO-ban A Közelkeleten kezdjék el az általános leszerelést ן a׳/, *m xaw ulllumunii in New York, (STA, Reuter, LI). — Golda Méir külügyminiszter• tegnap az UNO-közgyűlésen tartott •másfél órás nagyhatású beszédében arra figyelmeztette az UNO tagjait, ne becsüljék alá azarabok Izraellel szembeni háborús fenyegetéseit és a hadiállapot fenntartását, mert ezek nem csak Izraelt veszélyeztetik, hanem magát az UNO-t és a világbékét is. A külügyminiszter, aki az általános vita keretében szólalt fel, egyben felhívta az UNO-t, kezdje az általános leszerelést a Közelkeleten és ezt tegye mintaképpé az egész Világ lefegyverzése számára Golda Méir ismét felajánlotta Izrael nevében az araboknak a kölcsönös megnemtámadási szerződés megkötését, amelyet együttműködési szerződéssel kell kiegészíteni a közelkeleti államok fejlesztése érdekében. Ha az UNO-nak sikerülne érvényesítenie azt az elvet, hogy viszályokat tárgyalások útján kell megoldani, úgy semmi sem állna útjában az arab—izraeli probléma megoldásának. Izrael a maga részéről hajlandó bármikor és bárhol, minden előfeltétel nélkül tárgyalni bármelyik arab vezetővel. „Az arabok és Izrael között fennálló bármelyik problémát meg lehet oldani tárgyalás útján, de egyetlen ilyen problémát sem lehet tárgyalás nélkül megoldani.” • Méir beszédében átmeneti tervet ismertetett Izrael és az arab országok viszonyának szabályozására, addig is, amíg végleges békeállapot létrehozható lesz. Ezeknek az átmeneti megoldásoknak a keretében az arab államoknak előzetes egyezményt kellene aláírniuk Izraellel, amelyben kölcsönösen köteleznék magukat arra, hogy tiszteletben tartják egymás területi épségét és államiságát. Ugyancsak kötelezné magát valamennyi fél arra, hogy sem katonai, sem gazdasági, sem politikai jellegű megtorló lépéseket nem tesz egymás ellen, hanem minden kérdést tárgyalás útján intéznek el és beszüntetik az egymás elleni gyűlölet szítását. A terv további részében Golda Méir felvetette annak lehetőségét, hogy Izrael és az arab államok együttesen az egész övezetre kiterjedő fejlesztési tervben vennének részt, ami különösen az övezet vízmenynyiségének felhasználásával közös vízgazdálkodásra vonatkozna. Izrael egyedüli szándéka a békét biztosítani, országát fejleszteni és népének nyugalmát és megfelelő életmódját állandósítani. Aligha lehet azt mondani, hogy mindez nem volna szükséges az araboknak is. Együttes erővel sok mindent lehetne ezen a téren elérni. A külügyminiszter arra is rámutatott, hogy az ilyen közös izraeli-arab törekvésekben számos ország támogatását élvezhetnék a terv megvalósítói. Golda Méir röviden említette a menekültkérdést is. Az arab országok azért tartják állandóan ébren ezt az objektív megoldásokat követelő kérdést, hogy Izráel-ellenes fegyvernek használják. Azok az arab államokból jött és Izráelben megtelepedett zsidók, akiket Izráel befogadott és elhelyezett, körülbelül azonos számúak, mint az innen elmenekült arabok. Ez a tény önmagában véve is rámutat arra, hogy a kérdés milyen módon oldható meg. Az elhunyt Hammarskjöld főtitkár személyiségét méltatva Golda Méir kijelentette, hogy Izrael egy főtitkár kinevezését tartja szükségesnek és ellenzi a „trojka elvét”, mert nem osztja azt a nézetet, hogy a vitag három tóműre oszlik. Izrael a maga részéről nem járulhat hozzá olyan főtitkár megválasztásához aki ״ olyan országnak a pólgára, amely aktív részt vesz egy a főtitkár kezelése alá tartozó komoly viszályban”. A külügyminiszter nem nevezte meg Mun■ gi Szlim tuniszi delegátust A külügyminiszter újra felajánlotta a megnemtámadási szerződést az arab államoknak . Javaslat az egész övezet közös fejlesztésére A 19־ ik szovjet atomrobbantás Washington, (IFP, UPI). Az amerikai atomenergiabizottság tegnap adta ki jelentését a Szovjetunió 19-ik nukleáris bombarobbantásáról, amelyet vasárnap reggel hajtottak végre a Novaja Zemlja sziget környékén, az atmoszférában. Ez a robbanás kiserejű volt. Oslóban hét Nobel-békedíjas személyiség közös kiáltványban arra figyelmeztette a világot, hogy súlyos veszélyben forog. Felhívást intéztek a világ vezetőihez, folytassanak mérsékelt és tartózkodó politikát, nehogy általános katasztrófa érje a Világot. A kiáltvány aláírói: Sir Norman Angel, lord Boyd-Orr, Ralph Bunche helyettes UNO főtitkár, Philipp Noel Baker, Lester Pearson volt kanadai külüegyminiszter, Georges Pierre lelkész é* Albert Schweizer professzor. Angol hadgyakorlatok a Rajna mentén atomfegyverek képletes bevetésével A Varsói Szövetség 28 hadosztálya manőverezik Kelet-Németországba München, (Reuter). A Rajna mentén állomásozó angol katonaság tegnap megnyitotta hatnapos nagyszabású hadgyakorlatát, amelyben első ízben vetnek be atomfegyvereket is — persze csak jelképesen. — Mindkét ellenséges tábor Corporal típusú kistávú rakétákkal, 20 centiméter kaliberű atomágyúkkal és Honest John légelhárító rakétákkal van felszerelve. A hadgyakorlat színhelye a Nyugat-Németország északi részében lévő nehéz terep és a manőveren 33 ezer angol katonán kívül 1500 amerikai katona is részt vesz. Ezen felül 10.000 járművet és 450 tankot kapcsoltak be a hadgyakorlatokba. Berlin, (Reuter). A csehszlovák kommunista párt központi bizottságának titkára kelet-berlini munkások előtt tartott beszédében kijelentette hogy „Cseh- Szlovákia megtette a szükséges lépéseket Kelet-Németország szuverenitásának védelmére és a béke megőrzésére.” Alexander Dubacsak párttitkár beszédében, amelyet a kelet-német sajtóiroda adott közre, megfigyelők azoknak a legutóbb elterjedt híreknek a megerősítését látják, hogy nemrégen csehszlovák csapatok érkeztek keletnémet területre, a német és szovjet haderők megerősítésére. A Varsói Szövetség 28 hadosztálya tegnap nyitotta meg nagyszabású manővereit Kelet-Németország területén. A hadgyakorlaton résztvevő szovjet csapatok állítólag atomszerkezetes rakétákkal vannak felszerelve. Az oroszokon kívül lengyel, cseh és keletnémet csapatok vesznek részt. Washingtonban és Londonban a hivatalos szóvivők tegnap megerősítették, hogy Kennedy elnök és Gromiko külügyminiszter találkozóján nem találtak megfelelő tárgyalási alapot Berlin kérdéséről. Gromiko ma érkezik Londonba, ahol lord Home ansjal külügyminiszterrel tárgyal. Washingtonban cáfolják, hogy Kennedy elnök feladta ,volna a reményt a haladásra a német kérdésben, ezzel rácáfolva a bonni kormány washingtoni nagykövetének kijelentésére, hogy „már semmi szükségét sem látja a külügyminiszterek tervezett találkozójának”. Megfigyelők szerint Bonn és Páris visszatért régi álláspontjához, hogy a Nyugatnak semmiféle kezdeméményezést sem kell tenni a német kérdésben, míg Amerika és Anglia úgy hiszik, hogy folytatni kell a kísérleteket a megegyezésre. New York, (Reuter). — Dr. Adam Rapacki lengyel külügyminiszter tegnap az UNO közgyűlésén tartott beszédében megismételte isui-ven venyujiuit Lervei atomfegyvertől mentes zóna létesítésére Közép-Európában. Szerinte a terv megvalósítása nemcsak csökkentené az európai feszültséget, hanem ténylegesen elősegítené a megegyezést az általános lefegyverzésről. A lengyel külügyminiszter hangsúlyozta, hogy „Németország veszélyes problémáját meg kell oldani és az meg is lesz oldva.” Felejthetetlen, drága feleségem Lefkovits Katana (szül. Kelemen) AZKARAJA ÉS SIRKŐAVATASA folyó hó 12-én, csütörtökön déli 12 órakor lesz a kirját-sauli temetőben. — Találkozás a temetőben. LEFKOVITS FERENC Ben Gwist megígérte a magyar nyelvi rádióadás ügyének felülvizsgálását Lőrincz Storno képviselő a magyarajkú sisuv általános problémáit is szóvá tette a miniszterelnök előtt miniszterelnök megígérte, hogy az ügyet pozitív szempontból további tanulmányozás tárgyává teszi. A miniszterelnökre mély benyomást gyakorolt, hogy az új bevándorlók jelentős része csakis magyarul ért. A beszélgetés során egyébként a magyar sisur általános problémái is szóba kerültek. Lőrincz Slomo (Agudát disz,ráél) Kneszet-képviselő, aki már a múltban is lépéseket tett a magyar nyelvű rádióadások beszüntetéséן nek megakadályozására, tegnap a Kneszetben hosszas beszélgetést folytatott Dávid Ben Durion miniszterelnökkel ebben a tárgyban.A szívélyes légkörben le-folyt beszélgetés során a MOSES HESS HAMVAIT MA HELYEZIK ÖRÖK NYUGALOMRA Moses Hess, a szocialista cionizmus egyik első ideológusának földi maradványai tegnap Kölnből megérkeztek az országba és azt ma helyezik örök nyugalomra Kineret kileuc temetőjébe. A koporsót ma reggel 8 órakor felravatalozzák a ן Hisztadrut telavivi központi székházában, ahol elvonuljak előtte a tisztelők tömegei, hogy leróják kegye s létüket. Közöttük lesz Dávid Ben Gurion miniszterelnök és számos más vezető személyiség és Mose Sárét volt miniszterelnök, mi׳ amint Aharon Becker, a Hisztadrut főtitkára tartanak gyászbeszédeket. A menet reggel kilenc órakor indul el Kineret krbuc felé, ahol örök nyugalomra helyezik Hess földi maradványait. A délutáni órákban Radha Luz házelnök fog Hessről megemlékezni a Knesset׳■ Zsákutcába jutottak a kormányalakítási tárgyalások Lévi Eskol újabb jelentést tett az államelnöknek a négy párt blokkjával folytatott tárgyalások kilátástalanságáról Jeruzsálem. (Az XJj Kelet tudósítójától.) Lévi Eskol pénzügyminiszter tegnap este ismét megjelent Jichák Ben Cvi államelnöknél és tájékoztatta a koalíciós tárgyalásokban a nap folyamán előállott helyzetről. Tegnapelőtt voltak még olyan politikai megfigyelők, akik a kibontakozást közelinek látták, tegnap azonban a helyzet teljesen öszszekuszálódott és a mai napra korántsem a kibontakozás, hanem további nehézségek vetik előre árnyékukat. Tulajdonképpen az is kétséges, hogy a négyes párttömb még fennálló testületnek tekinthető-e. Mápár részről ezt mindenesetre kétségbevonják és Lévi Eskol tegnap este ismételten hangsúlyozta, hogy nem hajlandó tovább folytatni a tárgyalásokat a négy párttal mint egységes tömbbel. Ugyanakkor azt is kijelentette, hogy az országnak sürgősen szüksége van kormányra és felhívja a négyes párttömbben lévő pártokat, hogy külön-külön, vagy bármely más összetételben vegyék fel a Mápájjal a tárgyalások fonalát kormányalakításra. Eskel azt mondta, rájött, hogy a négyes párttömbbel képtelen kormányt alakítani. Szerinte ezt a csoportosulást semmi más nem tartja öszsze, mint az, hogy nehézségeket okozzon a Mápájnak. Egyébként azon a rövid megbeszélésen, amelyet a négyes párttömb Eskottal folytatott, a Nemzeti Vallásos Párt ismét javasolta Mose Sapira miniszter tervezetének tárgyalását, amely szerint a Mápáj a kormányon belüli számszerű többségét ne alkalmazhassa minden esetben. A javaslattal kapcsolatosan a Mapáj negatív álláspontra helyezkedett, valamint a baloldali pártok is, a liberánisok képviselői pedig rámutattakarra, ők már pártoken kijelentették, hogy ezt a javaslatot semmiképpen sem fogadják el. Reuven Arzi, a Mapáen politikai titkára tegnap este kijelentette, hogy pártja változatlanul öt párton alapuló koalíciót tart szükségesnek. Arra a kérdésre, hogy a Mápám résztvennee olyan kormányban, amely az úgynevezett NK-koalíció alapján jönne létre, vagyis a Mápárt kihagyná és a Chérutot beleszámítaná, Jozi határozottan utalt pártjának korábbi nyilatkozatbra, amely elutasítja ezt a lehetőséget. (Folytatás a 8-ik oldaté■• A holland rendőrség megakadályozta egy szovjet asszony elhurcolását Ponomarenko szovjet nagykövet is részt vett a repülőtéren támadt verekedésben Amszterdam, (Reuter). Az Amszterdam melletti Schiphol repülőtéren tegnap délután verekedésre került sor holland rendőrök és a szovjet nagykövetség őrei között, amikor a hollandok azt gyanították, hogy az oroszok akarata ellenére akarnak elcipelni egy fiatal orosz asszonyt. Alexej Golub 35 éves kievi vegyész, aki egy 17 tagú kiránduló társasággal érkezett Hollandiába, ottléte alatt politikai menedéket kért a hatóságoktól, amit meg is adtak neki. Golub felesége úgy határozott, hogy férjével marad Hollandiában, de aztán váratlanul ״ megváltoztatta véleményét” és szovjet hivatalnokok kíséretében a szovjet nagykövetségre ment, ahonnan nem tért vissza. Férje a holland biztonsági szolgálat előtt annak a gyanújának adott kifejezést, hogy az asszonyt fenyegetésekkel kényszerítik a visszatérésre. A csoportnak tegnap kelllett volna repülőgépen viszszatérnie Moszkvába, de a gép indulását elhalasztották, mert Golubné nem jelent meg a repülőtéren. Végül befutott a szovjet nagykövetség autója, amelyből Golubné öt testőr kíséretében szállt ki. Amikor Golubné útlevelét kérte, a holland tisztviselő felszólította, hogy jöjjön be a szomszédos szobába, ott megkaphatja. Az orosz testőrök is vele akartak menni és amikor a holland rendőrök útjukat állták, kézitusára került sor. Az oroszok visszavonultak a túlerő elől és végül a kémszolgálat egy másik emberére, a Tass sajtóiroda tudósítójára bízták, hogy csak ő kisérje Golubnét. A hollandok azonban kitartottak amellett, hogy Golubné addig nem hagyhatja el az országot, amíg nem beszélt négyszemközt a holland rendőrség tisztjével. Az ügy súlyos diplomáciai viszállyá fejlődött, amikor kiderült, hogy a testőröknek hitt oroszok között volt Bonomarenko szovjet nagykő■ vet is, akit onán talált az ■ egyik holland rendőr ököl■ csapása. Ponomarenko azzal ׳ fenyegetőzött, hogy az ügynek súlyos következményei ■ lesznek és azonnal érintkezésbe lépett a miniszterelnökkel, aki személyes meg- beszélésre invitálta meg. Kettőjük találkozása után , kiderült, hogy a holland kormány beadta derekát. A kormány hozzájárult, hogy a szovjet nagykövetség egy , tisztviselője jelen legyen, amikor Golub asszonytól megkérdezik, miért vonta vissza politikai menedék .ן iránti kérését. ן Késő este a repülőgép még mindig Schipholmban ■ várakozott. Golub asszony, aki a verekedésnél sírva fakadt, a szovjet hivatalosokok őrizete alatt kijelentette, hogy haza akar menni Kievbe és levelet írt a holland hatóságoknak, amelyben kéri, hassanak férjére, hogy ő is hazatérjen.