Uj Kelet, 1963. július (44. évfolyam, 4540-4566. szám)
1963-07-01 / 4540. szám
י־־־ ־ ■י ־ 8 oldal agora Ára 20 4540. száma Tel-Avív, 1963. ,július 1., hétfő יוא טלק חרזמ) (שדח ןותע ימוי יתלכ יתגלפמ הסשב תירגנוהה תכרועה : ו״ד .ג מ ר ט ו ז ךרועה יארחאה: ד ו ד ש :ל״ומה חרזמ שדח ,מ״עב ,א״ת ׳חר בגנה 11. הנש •ד״מ X LIV . ÉVFOLYAM Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrftc C Kiádás Ltd., Tel-Aviv, H áneger 11. POB 831. Telefon: Szerkesztőség: 31476 Kiadó hivatal, hirdetés, nyomda: 31677. UI KEIEI PARTO KIYÜLI NAPILAP Alapító főszerkesztő: : דסימ,ר ךרועהו ןושארה Dr. m a r t o n E r n ő ר״ד .א ןוטרמ י״ז י*ז Szabad ég alatt koronázták meg VI. Pál pápát Kilenc nyelven tartotta trónbeszédét az új pápa Róma (UPI). A hagyományos pompával, az egész világról egybegyűlt bíborosok, érsekek és kormányküldöttségek, valamint negyedmillió főnyi tömeg jelenlétében tegnap pápává koronázták VI. Pált, a katolikus egyház új fejét. Több mint száz év óta első ízben ismét a Szent Pétertéren és nem a székesegyházon folyt le a maga nemében páratlan színpompájú, díszes szertartás, mely három óra hosszat tartott. Államfők, hercegek, miniszterelnökök, 90 kormány képviselői és közöttük a zsidóság delegátusai is jelen voltak, amikor a pápát gyalog hintán a térre hozták és a bíborosok egyenként eléje járultak, hogy hűségüket fejezzék ki. A pápa avatóbeszédét kilenc nyelven tartotta meg közöttük oroszul is. A beszédben azt az elhatározását juttatta kifejezésre, hogy elődje útját követve, keresni fogja az egyház beilleszkedését a modern időkbe és a közeledést más felekezetekhez, bár ismeri az ennek útjába gördülő nehézségeket. A tömeg "Viva il Papa" kiáltásokkal fogadta a pápát, akit a történelmi egyenruhát viselő svájci gárda és a teljes ornátusú főpapok hosszú sora kísért. A pápai koronát, a hármas tiarát Milánó képviselői vitték, mert Giovanni Battista Montini, mielőtt pápává választották, Milánó érseke volt. A Szovjetunió és Kína viszályáról tárgyalt a keletberlini ״ kis" csúcskonferencia Hír szerint Románia nem képviselteti magát a Chruscsov elnökletével tartott megbeszéléseken . Kína bejelentette, hogy a történtek ellenére elküldi képviselőit Moszkvába az ideológiai konferenciára Berlin (IFP, Reuter). A kelet-német fővárosban, ahol Nikita Chruscsev tegnap hatalmas szovjet gyártmányú autóval ajándékozta meg Walter Ulbrichtet 70 éves születésnapja alkalmából, a délutáni órákban megkezdődött a ״ kis csúcskon־ferencia”, amelyen Kádár János magyar miniszterelnök, Antonin Novotny csehszlovák elnök, Wladislaw Gomulka lengyel pártfőtitkár és Todor Zsivkov bolgár miniszterelnök vesznek részt. Románia nevében Ulbrichtet az ország nagykövete üdvözölte- és ezért úgy hiszik, hogy Gheorghiu-Dej román vezető nem megy el Berlinbe. E m u.tokáról mélyen hallgatnak, de az a körülmény, hogy a bukaresti pártlap közzétette a kínai kommunista párt Chruscsevre sértő jegyzékét, olyan híresztelésekre ad okot, hogy Románia csatlakozott Albániához, illetőleg Pekinghez a kommunista ideológiai viszályban. Későbbi bukaresti jelentés szerint Gheorghiu-Dej írásban küldte jókívánságait Walter Ulbrichtnak. Ugyanakkor közölték hogy egy román küldöttség Pekingbe érkezett a kultúr■ kapcsolatok kiépítéséről szóló megegyezés megkötésére. Cinege Lajos tábornok hadügyminiszter vezetése alatt rövidesen magyar katonai küldöttség tesz látogatást Lengyelországban Marian Spichalsky tábornok, lengyel hadügyminiszter meghívására — közölték tegnap Varsóban. Wladislaw Gomulka tegnap Berlinbe érkezve elmondta, hogy a kommunista vezetők Chruscsov elnöklete alatt megbeszélést fognak tartani, amelynek napirendjén mindenekelőtt Ber- Un kérdése szerepel. Ezzel szemben más hírforrások úgy hiszik, hogy a Szovjetunió és Kína közötti ideológiai viszály lesz a napirend legfontosabb pontja. A megbeszélések valószínűleg csak rövid ideig fognak tartani, mert Kádár Jánosnak már ma vissza kell térnie Budapestre, hogy fogadja a Tant UNO -főtitkárt, aki hivatalos látogatásra érkezik, Gomulkának pedig azért kell visszatérnie Varsóba, mert csütörtökön nyilik meg a lengyel párt központi bizottságának ülése, Peking, (UPI, Reuter és IFP ). A pekingi rádió tegnap előre bejelentett és nagyon fontosnak minősített rendkívüli adásában a párt központi bizottságának nyilatkozatát közvetítette, amely szerint a moszkvai tárgyalások tervszerűen megnyílnak pénteken, július 5-ikén. Kína elküldi tárgyalóbizottságát, amelynek élén Teng Hsziao-ping, a központi bizottság főtitkára áll, helyettese pedig Pen Csen, a Politbüro és a központi bizottság titkárságának tagja. A nyilatkozat egyben semmi kétséget sem hagyott aziránt, hogy a kínai küldöttségnek utasítása van a pekingi ortodox vonal teljes fenntartására a Szovjetunió „békés együttélésével” szemben. A kínai nyilatkozat azzal vádolja Moszkvát, hogy ,,közvetlen és esztelen támadásokat” intézett a pekingi központi bizottság ellen és három kínai diplomata, valamint két kínai polgár kiutasítása által ״ komoly lépést tett a két ország közötti kapcsolatok lerontására és szakadás előidézésére a nemzetközi kommunista mozgalomban”. Peking szemére veti Moszkvának, hogy a kiutasítás által ״ az ideológiai viszályt átvitte az államok közötti kapcsolatok terére”. A kínai küldöttségnek utasítása van arra, hogy a központi bizottság június 14-iki jegyzékének értelmében járjon el. Ez az a jegyzék, amelynek terjesztése miatt az öt kínait kiutasították Moszkvából, miután a szovjet kommunista párt és a hatóságok elutasították Kína ismételt követelését, hogy tegyék közzé a Chruscsevet élesen támadó jegyzéket és amelyet a keleteurópai kommunista államok közül egyedül Romániában hoztak nyilvánosságra. Az öt kiutasított kínai tegnap megérkezett Peking repülőterére, ahol hivatalos küldöttség virággal és tapssal fogadta őket. A nagykövetség három tagján kívül egy kutatómunkát végző diák és egy meg nem nevezett intézetnek funkcionáriusa érkezett haza a Moszkvából való kiutasítás nyomán. Ghana Buchsweil. Half! 1891t mond? Hop i stop !״?ל A mosópor, amely minden mást felülmúl. ןס nyerte az ehet! díjat: 1 Oda-vissza repülőút 1 és egy hét Ciprusban ! ״Tegyen úgy, mint ő ! ! Küldje be a ״Hop”-ról ! alkotott véleményét két J I loboztető csatolásával az , ,Éc Házá jit”-hoz, Kirját Árje. Ne felejtse el! Joga van minden héten résztvenni az akcióban.. . Hop . . . Ciprusba ! EC HAZAITH Kennedy a Como־ tó partján piheni ki fáradalmait Az amerikai elnök ma érkezik Rómába • Közös nyilatkozat a Macmillannal folytatott megbeszélésekről Bellagio (UPI, Reuter). Kennedy elnök tegnap késő délután a Como tó partján fekvő Bellagioban, a Rokkefeller-alapítvány tulajdonát képező villában szállt meg, hogy alaposan kipihenje magát, mielőtt Rómába repül és felkeresi a tegnap megkoronázott VI. Pál pápát, majd találkozik az új olasz miniszterelnökkel, aki politikai körök egybehangzó véleménye szerint, csak ideiglenes kabinetet tudott összehozni a múlt héten. Kennedy megrövidítette angliai tartózkodását, miután Macmillan nem járult hozzá, hogy az elnök megtartsa a Harold Wilson munkáspárti vezérrel feltételesen megbeszélt találkozóját. Az elnök azért szeretett volna tárgyalni Wilsonnal, mert a munkáspárt vezére az egyetlen nyugati politikus, aki legutóbb találkozott Chruscsevvel és az atomtilalom és leszerelés problémájáról is folytatott vele eszmecserét. A Londonban lefolyt megbeszélések után Kennedy és Macmillan közös nyilatkozatban hangsúlyozták, hogy az atomtilalmi egyezmény létrehozásának minden más kérdést túlhaladó fontossága van és a két kormány erőfeszítéseket fog tenni ennek elérésére a július 15-én Moszkvában megnyitó tárgyalásokon. Ugyanekkor az is kiderül a nyilatkozatból, hogy az Atlanti-szövetség atomhaderejének kérdésében nem jött létre megállapodás. A New York Times jelentése szerint Amerika első ízben foglalkozik azzal a tervvel, hogy korlátozza az atomfegyverek előállítását. Amióta megkezdték atomfegyverek gyártását, ez az első eset, hogy szükségesnek tartják a korlátozást, mert a sok tízezer atomfegyverből álló készlet nagyobb minden katonai szükségletnél. Vezetőkörök attól tartanak , hogy a haderőnek atomfejű rakétákkal és atombombákkal való igen bő ellátása csak növeli a véletlenül kitörő háború veszélyét — írja a Times. Az új kormány megtartotta első rendes minisztertanácsát Jicchák Koren nem vállalta a helyettes pénzügyminiszteri tisztséget . Bár Jehuda közlekedésügyi miniszter elhagyta a kórházat és ma leteszi a hűség fogadalmat a Kneszetben Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Az új kormány tegnap megtartotta első rendes minisztertanácsi ülését, amelyen Lévi Eskol elnökölt. Az új miniszterelnök röviden üdvözölte minisztertársait és eredményes jó munkát kívánt a kormánynak. Nyomban ezután a kormány belső ügyviteli szabályzatával foglalkoztak, amelyben nem történtek lényeges változások. Ugyancsak megállapították a bizottságok nagy részét is, amelyekben csupán annyi változás van, hogy a gazdasági bizottságot, amely eddig Eskol vezetése alatt működött, mostantól fogva Pindász Szápir fogja vezetni, míg a belügyi bizottságban, amelynek elnöke Sapira belügyminiszter, Aba Even helyett ezentúl Zalmán Áron, az új közoktatásügyi miniszter fog résztvenni. A várható legfontosabb változás a hadügyi bizottság összeállítása és működési szabályzatának kidolgozása, de ez még nem fejeződött be és erre előreláthatólag a kormány jövő heti ülésén kerül sor. A kormány tegnapi határozata alapján a mai Kneszet-ülésen fogják bejelenteni az alminiszterek kinevezését. Lényeges változás itt sem történt. Simon Peresz lesz továbbra is a hadügyi alminiszter, Jicchák Rafael egészségügyi, dr. Ben Méir belügyi és dr. Kalman Kahane, az Águdát Jiszráél tagja, a közoktatásügyi alminiszteri tárcát tölti be. Az alminiszterek sorából kimaradt Jicchák Koren Mápáj-képviselő, aki eddig pénzügyi alminiszter volt. Koren nyomban a kormány megalakulása után közölte, hogy tisztségét nem hajlandó továbbra betölteni. Hir szerint ennek az oka az, hogy Koren és Szápir az új pénzügyminiszter nincsenek egymással olyan jó viszonyban, ami lehetővé tenné a harmonikus együttműködést. A pénzügyi, vagy kereskedelemügyi alminiszter kinevezése ügyében Szápir kezdeményezését várja a kormány. A kormány jóváhagyta Jigár Áron munkaügyi miniszter egy napos külföldi útját. A miniszter tegnap elutazott Franciaországba, hogy részt vegyen az ORT tanácsülésén és ma visszaérkezik. A kormány tagjai örömmel értesültek arról, hogy Jiszráél Bár Jehuda közlekedésügyi miniszter, aki hosszabb időn át súlyos beteg volt, tegnap elhagyta a kórházat és jelenleg egy Jeruzsálem melletti üdülőhelyen tartózkodik. Bár Jehuda előreláthatólag már ma megjelenik a Kneszetben, hogy letegye a törvényben előírt hűségfogadalmat, azután visszautazik üdülésének folytatására. James Roosevelt eljön Izraelbe James Roosevelt, az amerikai kongresszus tagja, Franklin Delano Roosevelt néhai elnök fia a közeli napokban Izraelbe érkezik, hogy részt vegyen az amerikai cionista szervezet kongresszusán, amely csütörtökön, július 11-én nyílik meg a Binjáné Háumá jeruzsálemi épületében. Roosevelt lesz a vendégszónok a kongresszus július 13-án szombaton este megtartandó ünnepélyes plenáris ülésén. Mély fájdalommal jelentjük a hőnszeretett férj, apa, nagyapa, testvér és sógor STEIN HERMANN (Cvi) Subotica — K irját-M otzkin rövid, súlyos betegség utáni elhunytát, élete 75-ik évében. Stein Berta, hitvese; Vera és Éva, leányai; dr. Schlesinger Imre és ing. Fischer Andria vejei; Micháel unokája; Liebmann és Debora, testvérei; Dóra, sógornője. A temetési menet ma, július elsején, hétfőn, déli 1 órakor indul a kirját-motzkini Bét Kneszet Hágádol elől a cursálemi temetőbe. Külön autóbusz indul a Bét Kneszet elől. Tito marsallt további hévre választották Jugoszlávia elnökévé Alexander Rankovics ismét alelnök lett, Peter Stambolics pedig miniszterelnökké lépett elő Belgrád (Reuter, SFP ) . Tito marsallt, aki már több mint 10 éve elnöke a jugoszláv köztársaságnak, a parlament tegnap egyhangúlag további négy évre elnökké választotta. Az új jugoszláv alkotmány szerint az elnököt legfeljebb kétszer négy évre lehet megválasztani, de e rendelkezés alól kifejezetten felmeniti Tito marsallt, aki életfogytiglanig lehet elnök. Joszip Broz Tito, aki a világháború alatt a németek ellen küzdő partizánok vezére volt, ma 71 éves. A 760 tagú nemzetgyűlés ugyancsak egyhangúlag ismét alelnökké választotta az 53 éves Alexander Rankovicsot, Tito elnök bizalmasát és régi munkatársát, akit általában az elnök utódjának tekintenek. Tito indítványára a parlament federális tanácsa miniszterelnökké választotta az 51 éves Peter Stambolicsot. Hivatalos címe: a federális végrehajtótanács elnöke. Helyettesei Boris Krajger, Milos Minics és V. Zsakovics. A szerb származású miniszterelnök 1957 óta a nemzetgyűlés elnöke volt. Tito elnök megválasztása után tartott beszédében azt emelte ki, hogy Jugoszlávia nemzeti jövedelme ma háromszor akkora, mint a háború előtt volt és az elmúlt hat év alatt 50 százalékkal emelkedett a lakosok által fejenként költött átlagösszeg. Az országnak ugyan még további fejlesztésre van szüksége, de csökkenteni lehet a befektetések tempóját. Az életszínvonal emeléséhez a termelékenység további növekedése szükséges. Beszámolójának külpolitikai részében Tito azt hangoztatta, hogy egyre jobban kimélyül az együttmű■ •ködés a szocialista államokkal, Kína és Albánia kivételével.