Uj Kelet, 1965. szeptember (47. évfolyam, 5203-5225. szám)
1965-09-12 / 5211. (5212.) szám
8hidás agora ára 25 Tel-Aviv, 1965. szeptember 12., vasárnap 5211. szám (ירא טלק חרזמ) שדח ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה Iתכרועה ״ד ר .ג מ ר ט ו ךרועה יארחאה דוד ןש .11 ל״ומה: חרזמ שדח .מ״עב .א״ת בגנה xLvii. évfolyam הנש ז״מ Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelőszerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrách Chádás Ltd.. Tel-Aviv, Hánegev II. — POB 831. Telefon: 31677. 31476. UI KELET 19 A NT O N 14 B V . L 1 NAPILAP Alapító főszerkesztő: Dr. MARTON ERNŐ דסימה ךרועהו :ןושארה ר״ד .א ל׳׳זווטרמ Eredményesen U Tant békeküldetése Pakisztán Kasmiri népszavazáshoz köti a tűzbeszüntetést Aszam indiai övezetben pakisztáni ejtőernyősök szálltak le — Újabb frontszakasz keletkezett Kelet-Pakisztánnál — Törökország és Perzsia támogatják Karacsit Bombay. (UPI, IFP, Reuter). — Miközben teljes erővel tombol a harc valamenynyi frontszakaszon India és Pakisztán között, U Tant UNO főtitkár tegnap Karacsiból Bombayba érkezett hogy az ottani vezető személyekkel tárgyaljon. Rövid idővel azután, hogy az UNO főtitkár elhagyta Karacsit, a pakisztáni kormány közzétette feltételeit az ellenségeskedés beszüntetésére. Az első és leglényegesebb pont, népszavazás megtartása Kasmírban attól az időponttól számított 3 hónapon belül, hogy az indiai csapatokat visszavonták azokról a területekről, amelyeket megszállva tartanak. A pakisztániak, akik az indiai erők azonnali visszavonását követelik, hangsúlyozzák, hogy a Biztonsági Tanács már 18 év előtt elrendelte a népszavazást, de az indiaiak nem hajlandók azt végrehajtani. Pakisztán hozzájárul ahhoz, hogy a népszavazás megtartásáig afroázsiai alakulatokból álló UNO haderő biztosítsa a nyugalmat az övezetben. U Tant hangsúlyozta, hogy küldetésének sikere indiai megbeszéléseitől függ. S. Radakrisnan indiai államelnök tegnap este az indiai néphez intézett rádiószózatában azt mondotta, hogy India hajlandó tanulmányozni minden békejavaslatot, de követeli a pakisztáni reguláris és irreguláris haderők visszavonását Kasmírból és garanciát arra, hogy hasonló jellegű támadás többé nem ismétlődik meg. Megfigyelők azonban peszszimisztikusan ítélik meg U Tant békeközvetítő kísérletét, mert a Karacsiban folytatott tárgyalások gyakorlatilag eredménytelenül végződtek és ha nem következik be valamilyen drámai fordulat a diplomáciai, vagy a harci tevékenységben. Időközben Törökország és Perzsia — amelyek Pakisztán szövetségesei a Centoban — már bejelentették, hogy hajlandók fegyverrel és katonai felszereléssel támogatni Pakisztánt, de ugyanakkor támogatják az UNO békeerőfeszítéseit is. Kína ugyanakkor a legélesebben kritizálta a szovjet álláspontot. A hivatalos kínai hírszolgálati iroda által kiadott nyilatkozat szerint az oroszok ״ a támadót és a védekezőt egyenlő elbírálásban részesítik”. A harci helyzetről szóló jelentések továbbra is ellentétesek, habár mindkét fél rendkívül véres összecsapásokról számol be és ״ fölényes győzelmeket” jelent. Tegnap reggel India azt jelentette, hogy Pakisztán — a háborúskodás óta első alkalommal — az India északkeleti részén fekvő Aszam övezetben ejtőernyősöket dobott le, akik stratégiai fontosságú állásokat foglaltak el. Ezt megelőzőleg indiai harci repülőgépek kelet-pakisztáni célpontokat bombáztak és ennek nyomán gyakorlatilag újabb frontszakasz nyílt meg az indiaipakisztáni háborúban. IZRAEL TÁMOGATJA Kína felvételét az IMO־ lga Golda Méir ma tájékoztatja a minisztertanácsot az UNO őszi közgyűlésének napirendjéről Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). Izrael az UNO-közgyűlésen ez alkalommal is Kína felvétele mellett fog szavazni, ha Ián felmerül. Az erre vonatilyenszerű javaslat egyáltakozó elhatározást a külügyminisztérium azon tanácskozásain hozták meg, amelyeket az utóbbi hetekben folytattak és amelyek a közgyűlés napirendi pontjainak előkészítésével voltak kapcsolatosak. Lehetséges, hogy a közgyűlést illető izraeli tervekről Golda Méir külügyminiszter a mai minisztertanácson fog beszámólót tartani. A külügyminiszter egyébként New Yorkba vezető útja során egy-egy napot tölt majd Párizsban és Londonban is és a francia fővárosban Couve de Murville külügyminiszterrel, Angliában pedig valószínűleg magával a miniszterelnökkel fog tárgyalást folytatni. j Bourdibaisesu Beiegy Casablancába Teljes kudarc és egyenetlenség : az,arai csúcskonferencián Jordánia és Libanon nem hajlandók két „menekült hadosztályt” kiképezni Casablanca (UPI, Reuter, IFP). — Bizonytalanság, zavar és sikertelenség előre Roslsásáasára ÜDVÖZÖLJE VIRÁGGAL ROKONAIT, BARÁTAIT MAGYARORSZÁGON ÉS A FÖLDKEREKSÉG MINDEN MÁS ORSZÁGÁBAN. FLEUROPINTERFLORA Rendelkezésére az ezen jelvényt viselő egyesületben tömörült virágüzletek. Szavazatod 1 Hn ., h isz t a t 1 111 i választásokon a vetett árnyékának jegyében nyílik meg holnap, hétfőn, Casablancában az arab csúcskonferencia. Tunisz tegnap hivatalosan lemondta részvételét. Chabib Bourgiba államelnök hétfőn nyilatkozatban fogja ismertetni távolmaradásának okait az ország lakosságával és az arab országokkal. A tegnap megtartott előkészítő megbeszélések is kudarccal végződtek, miután a résztvevő 12 állam külügyminiszterei nem tudtak megállapodásra jutni a napirend tárgyában, főleg ami a palesztinai kérdést, illetve a Sukeiri-féle ״ Palesztinai Felszabadító Hadsereg” támogatását illeti. Sukeiri két ״ menekült hadosztály” kiképzését követeli az arab államoktól, azonban azok közül többen, mindenekelőtt pedig Jordánia és Libanon, meglehetős vonakodást tanúsítanak. A helyzetre jellemző, hogy az El Ahram tegnap azt írta vezércikkében, hogy ״ lehetséges, hogy a casablancai találkozó az utolsó arab csúcskonferencia lesz, hacsak valami csoda nem történik”. egy mondatban : Aser Ben Nátán, Izrael nyugatnémetországi nagykövete tegnap ismerkedési látogatást tett Ludwig Rosenbergnél, a nyugatnémet szakszervezetek elnökénél. • Joseph Linz holland külügyminiszter tegnap élesen kritizálta De Gaulle francia államelnök csütörtöki nyilatkozatát és azt mondotta, hogy De Gaulle, aki a NATO alapszabályainak megváltoztatását követeli, megingatja az európai együttműködést. • Az iraki hadsereg elfoglalta Ranja helységet, ahol Musztafa el Barazani kurd lázadóvezér főhadiszállása volt és Aref iraki elnök rövid látogatást is tett ott. Jffiriláiiaa továbfe provokál Jeruzsálem mellett rálőttek a személyvonatra Moca közelében egy személyautóra adtak le lövéseket — Golyóváltás a hhebroni hegyekben Tel Aviv (Az Új Kelet katonai tudósítójától). — A jordániaiak a ma egy hete Kalkilie térségében végrehajtott akcióra reagálva, sorozatos kisebb incidenseket provokálnak ki. Tegnap Moca térségében rálőttek egy személyautóra, amely Jeruzsálem irányában haladt. Pénteken pedig, ugyancsak Jeruzsálem térségében, Bét Cáfáfá mellett rálőttek egy személyvonatra, amely útban volt Tel Aviv irányában. Az incidens során egy kislány megsebesült. Csütörtökön, Nebula térségében, a hhebroni hegyekben zajlott le incidens, amelynek során egy jordániai pásztor meghalt és többen megsebesültek — a jordániai hatóságok szerint. A személyautóval kapcsolatos incidenst a hatóságok lenyomozták és megállapították, hogy amikor az autó Jeruzsálembe érkezett, az elülső szélvédő üvege teljes egészében szét volt zúzva, ezért nem lehetett pontosan megállapítani azt, hogy milyen távolságból lőttek rá és milyenfajta fegyverből. A sofőr által megadott leírás alapján kiszálltak a helyszínre is, de egyáltalán nem találtak lövedékeket. Mindamellett valószínűnek tartják, hogy a lövést nem a határon túlról adták le. Súlyosan esik latba a személyvonat ellen végrehajtott merénylet, amely péntek reggel 7.10 órakor zajlott le Bét Gálája mellett. Amikor a lövések eldördültek, az utasok levetették magukat a padlózatra és a vonat folytatta útját. A lövések következtében egy 14 éves kislány megsebesült az üvegrepeszdaraboktól. A nyomozás megállapította, hogy a lövéseket a határon túlról, mintegy 400 méternyire adták le gyalogsági fegyverekből. Izrael súlyos panaszt nyújtott be a fegyverszüneti bizottsághoz. A hhebroni hegyekben csütörtök reggel fél 7-kor zajlott le az incidens, amikor rálőttek egy izraeli járőrre, amely a tüzet viszonozta. A golyóváltás kisebb-nagyobb megszakításokkal, több órán át tartott. Mint emlékezetes, ezen a környéken az előtte való napon a jordániaiak aknát helyeztek egy izraeli járőr kocsija alatt, aminek következtében az őrjárat egyik katonája megsebesült, a kocsi pedig súlyosan megrongálódott. Valószínűleg újabb izraeli figyelmeztetés várható a jordániai kormány részére, arra az esetre, ha a provokációk nem szűnnek meg. Belefulladt a tengerbe Jiszráél Diamant 72 éves haifai lakos szombaton fürdés közben a haifai Nové Jámnál a tengerbe fulladt. Mikor az idős férfit eszméletlen állapotban kihúzták a vízből, a fürdözők között lévő egyik orvos igyekezett mesterséges légzéssel a segítségére lenni, de erőfeszítései eredménytelenek maradtak. FÉMIPARI VALLALAT/ Tel-Aviv körzetében KERES Hullik©״ vagy MUNKASOKAT akik meg akarják tanulni az öntést. Ajánlkozás: Tel-Aviv, POB. 13041. Románia semleges marad a szovjet-kínai viszályban Visszaérkezett Bukarestbe a román küldöttség Moszkva. (Reuter, UPI) - [ Nicolae Ceausescu, a román kommunisták 47 éves vezére, aki magasrangú személyiségekből álló delegáció élén nyolcnapos látogatást tett Moszkvában, visszaérkezett hazájába. A tegnap este kiadott közös román—szovjet nyilatko״ zat szerint ״ a felek megegyezésre jutottak különböző nemzetközi problémákban.” Megfigyelők hozzáteszik, hogy a közös nyilatkozat nem tesz említést a román—szovjet ellentétekről. Úgy tudják, hogy a delegáció, melyben helyet kapott Maurer miniszterelnök is, ismételten a Kreml tudomására hozta, hogy Románia továbbra is fenntartja önálló politikai vonalát és semleges álláspontra helyezkedik a kínai—szovjet viszályban. Románia állítólag elutasította az új szovjet gazdasági együttműködési tervet azzal az indokolással, hogy az hátráltatja a román nehézipar fejlesztését. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint a mára várható maximális hőmérsékletek a következők: Jeruzsálem 27, Tel Aviv és Názáret 29, Haifa 28, Afula 32, Naharia és Ludd 30, Beér Séva 31, Éjlát 37 fok Celsius. CEAUSESCU Önálló vonal... Fájdalommal tudatjuk, hogy ROTTER LEA Szarvas — Haifa hosszas betegség után, 86 éves korában örökre itthagyott bennünket. A gyászmenet ma, vasárnap, szept. 12-én d.u. 3 órakor indul a Rambam kórházból a kirját-ámáli temetőbe. Gyászolják: Lánya, Erna Sámuel, veje Jákov, unokái: Benjámin, Giora, Tália, Rut, dédunokái és a rokonság Felejthetetlen drága anyánk, nagyanyánk FftiEDMAWN MARISKA Blaj — Even Jehuda hirtelen elhúnyt. Temetése ma, vasárnap d.u. 4 órakor a Sikun Amámi, Even Jehudáról indul. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága férjem, apánk WEISZ JÓZSEF Arad — Petach Tikva váratlanul elhúnyt. Temetése ma, vasárnap délután 3.30 órakor lesz a petach-tikvai temetőben. Találkozó a temető kapujánál. Felesége: Joli, fiai: Robi és Tomi és a rokonság hogy szeretett édesapánk. Megtört szívvel tudatjuk, testvérünk és nagyapánk ל״ז GUTH LAJOS 1965 aug. 5-én Torontóban hirtelen elhunyt. Gyászolják gyermekei családjukkal, testvérei, sógora, sógornői és kiterjedt rokonsága, barátai és mindenki, aki ismerte. Eltemették felesége mellett, Torontóban, 1965 augusztus 6-án.