Uj Kelet, 1967. január (48. évfolyam, 5606-5632. szám)
1967-01-19 / 5622. szám
Jona Szofer a hangszalagos beszélgetésről: ״ Málchi bíró igyekezett eltérni a tárgytól" A vád koronatanúja leírja a bíró hivatali helyiségében titokban hangszalagra felvett párbeszédet Ma kezdődik a védelem keresztkérdések alatti kihallgatása Jona Szofer tegnap befejezte tanúvallomását a vádhatóság részéről és ma, csütörtökön megkezdődik a keresztkérdések alatti kihallgatása. A tegnapi nap folyamán Szofer azt vázolta, milyen fogásokat alkalmazott, amikor a testén elhelyezett rejtett hangfelvevő-készülékkel emlékezetes beszélgetését lefolytatta Málchi bíró hivatali helyiségében a telavivi törvényszéken. Szóiért felkérték a tegnapi tárgyaláson, mondja el, mi folyt le a Málchi bíró irodájában lefolytatott beszélgetés keretében. Kiderült, hogy az ügyvédnő a beszélgetés legtöbb részletére emlékezett — az időközben elkészített hangszalagi jegyzőkönyv szerint —, jóllehet nem abban a sorrendben, amint az az írásban előfordul. A tanú olyan részleteket is megemlített, amelyeket, szerinte, a nagy zaj nyelt el és ezért nem szerepelnek a hangszalagról készített szövegben. A többi között azt mondotta Jona Szofer, hogy a beszélgetésnél már az az impressziója volt, hogy Málchi bíró megpróbál eltérni a tárgyról, történetesen a Slomo Wenkerttel való ismeretségről. — Száz százalékosan megértettem, hogy valaki már beszélt Málchi bíróval és ő már tudta, hogy én feljelentést tettem ellene. de azonban (Málchi) mindenesetre képtelen volt a szemembe nézni . . . Hozzáfűzte még, hogy a beszélgetéseknél a bíró bezárta az ablakokat. Az ügyész kérdéseire adott feleletek közben Jona Szofer egy alkalommal a törvényszékhez fordult és elpanaszolta, hogy a tárgyalóteremben helyetfoglaló közönség soraiból megjegyzésekkel zavarják.— Ott a sor közepén azok a fiúk között! ... — mon- J dotta és a fiatalemberek csoportjára mutatott útjával. Rövid szünet után pedig | igy toldotta meg panaszát | a birósá felé fordulva: — Valaki állandóan azt ן pisszegi felém: p s z i c h i t. : Mendel Scherf védőügyvéd ekkor felállt helyéről és igy szólt közbe: — A fizika szabályai szerint ennek rajtam keresztül kellett volna elhaladnia. De én semmit sem halllotttam. Jona Szofer: Maga tette oda őket provokáció céljából! Scherf ügyvéd (haragosan): Vajon köteles vagyok eltűrni és azt hallani, hogy • • A napokban letartóztatott Szohargo indonéz tábornoknál talált adatok alapján a hadsereg számos tisztjét vették őrizetbe Dzsakartárban kommunista összeesküvésben való részvétel vádjával, én helyeztem el az embereket provokáció végett? Becker törvényszéki elnök (Szoférhez): Arra kérjük önt, hogy csakis a kérdésekre feleljen. Ne tegyen semmmiféle megjegyzéseket. A törvényszéki elnök egyébként figyelmeztette a közönséget, hogy bárki, bármilyen megjegyezést tesz, vagy bármilyen formában megzavarja a tárgyalás menetét, kivezetteti a teremből. Jona Szofer tanúvallomásának végén, Gábriel Bach ügyész ezt a kérdést tette fel: — Biztos ön abban, hogy mindaz, amit elmondott a Málchi bíróval kapcsolatos megvesztegetési ügyről, színtiszta igazság? — Az igazság szó nem elég — felelte Szofer. A védelem ma kezdi meg Jona Szofer keresztkérdések alatti kihallgatását. Hare a ..szállítás jogáért״ 500 vasúti munkás eltorlaszolta a citrusgyümölcs szállító autók útját Recovot, Jivne és Askelon csomagoló-házainál történt a vasutasok ״ előtüntetése” — Bár Zeév közlekedésügyi államtitkár intervenciója után egyezmény jött létre — A vonaton 12 ezer, teherautón napi 30.000 láda gyümölcsöt szállítanak Mintegy 500 főnyi vasúti munkás tegnap előtüntetést rendezett Redovot, Javne és Askelon különböző pontjain, ahol eltorlaszolták azokat az utakat, ahol a teherautófuvarozóknak cutrusgyümölcsöt kellett volna szállítaniuk. A vasúti munkások ezen demonstrációja egy újabb fejezetet képez abban a küzdelemben, amely a citrusgyümölcsnek az ország exportkikötőihez való szállítási jogáért folyik a teherautósok és a vasút között. Néhány nappal ezelőtt, mint arról beszámoltunk, askeloni fuvarosok erőszakkal megakadályozták több délvidéki csomagolóháznál a gyümölcs berakodását a vasúti tehervagonokba, amelyeken az ültetvényesek a gyümölcsöt az ásdodi kikötőbe akarták szállítani. Nyilvánvalóan teherautósofőrök ezen erőszakos fellépésére szánták ,,megtorló akcióként” a vasúti munkások a tegnapi ellentüntetést, amely kiélezte a gyümölcs szállítása körüli viaskodást. A vasúti munkások reggel 8 órakor indultak el 18 tehervagonnal déli irányba. Először Jávnéra és Rehovotra érkeztek, ahol eltorlaszolták a csomagolóházak bejáratait és a biztonság kedvéért a helyszínen hagytak 300 vasúti munkást. A további 200 munkás folytatta útját a Johin Chákál és a Tnuva Export askeloni csomagolóházai felé, ahol azonban majdnem tömegverekedés tört ki, mert a teherautósofőrök megakadályozták a gyümölcs berakását a tehervagonokba. Csak nagy nehezen sikerült elkerülni az összeütközést. A vasúti munkások ígéretet kaptak, hogy a Hisztadrut átfogó módon rendezni fogja a viszályt. Míg Redovoton és Jávnén eltorlaszolták a csomagolóházakból kivezető utakat, addig Askelonban zavartalanul folyt a munka a teherautósok által a délelőtti órákban. Délben Jávne és Redovot övezetéből is visszatértek északra a vasúti munkások. A viszály nyomán a helyszínre érkezett Bár Zeév közlekedésügyi államtitkár is aki közvetítő tárgyalásokat folytatott és végül közölte, hogy megállapodás jött létre, amelynek értelmében a vasúti tehervagonok napi 12 ezer láda gyümölcsöt, míg a teherautósok napi 30 ezer ládát fognak a délvidékről elszállítani. Méir Hálévi visszavonta kifogását az Aurora és a Nili eladása ellen Megállapodás a Somerfin igazgatója és az Anglo-Portugal Bank között . A Nili eladásához is hozzájárul Haifa (Az Új Kelet tudósítójától). A haifai tengerészeti bíróság pénteken hoz döntést a londoni Anglo- Portugál Bank keresetében, amely a jelenleg Eilátban lefoglalt Aurora tankerhajó eladását kérvényezte a törvényszéktől, hogy behajthassa első helyen betáblázott 12 millió fontot kitevő követelését, amelyet a hajó megépítésére kölcsönzött a Somerfin-társaságnak. Méir Hálévi, a Somerfin vezérigazgatója a tegnapi tárgyalás megnyitása után meglepetésszerűen bejelentette, hogy nem emel kifogást az Aurora és a Bilu hajók pénzzététele ellen s viszszavonja a benyújtott ellenigényeit. Ezek szerint a két tárgyalást ellenvetés nélkül fogja lefolytatni A. Sal, a tengerészeti törvényszék elnöke, aki csupán a fennálló követelések jogosságának megállapítására fog szorítkozni. Értesülésünk szerint ezt a fejleményt kölcsönös megegyezés előzte meg. Az Anglo-Portugál Banknak, melynek Sir Isaac Wolfson a főrészvényese, vevője van az Aurora hajóra és a felajánlott összeg, a jelek szerint, bőségesen fedezi a bank követeléseit. Az Aurorának az izraeli kormánnyal van hosszúlejáratú bérszerződése rendszeres olajszállításra és a hajó nettó 4000 dollárt jövedelmez naponta, amelyből letörlesztheti egész tartozását is. A Bilu hajóra, amelyre első helyen az izraeli kincstár van betáblázva, ugyancsak van vevő. Hár Nős ügyéd, aki a két hajó személyzetének érdekeit képviseli, fenntartotta magának a beavatkozás jogát egy későbbi stádiumban. A. D. Sáchor ügyvéd, aki a hajózási befektetési társaság és egyéb hitelezők nevében több mint hárommillió fontot követel a Somerfing Libéria Társaságnak nyújtott garancia megszegéséért, ellenezte az Aurora hajó eladását, de ellenvetését a bíró formahitrákra hivatkozva, az ügy jelenlegi stádiumában elvetette. Méir Hálévi a tárgyalás elnapolása után közölte az újságírókkal, hogy vissza akarja szerezni vezérigazgatói pozícióját és újjá akarja építeni a Somerfin társaságot. Ugyancsak közölte, hogy az Amerikában lefoglalt Nili hajó eladása ellen sem szándékozik kifogást emelni, amely hajóra az izraeli kormány szintén be van táblázva. Izráel újabb jegyzéke B. T.-hez amelyeket az elmúlt napokban a szíriai hadsereg végrehajtott, olyan leckét adtunk Izráelnek, amelyet nem fog elfelejteni. Folytatjuk harci tevékenységünket Izráel elpusztításáig.” Comay jegyzéke megjegyzi, hogy a szíriai hadállások állandó zaklatása, a szabotőrök átszivárgásai és a szíriai vezetők által Izrael ellen hangoztatott fenyegetések súlyos megsértését jelentik a fegyverszüneti egyezménynek és fokozzák a feszültséget a határvidéken, valamint az egész körzet békéjét fenyegetik, amit nem lehet eltűrni. Az izraeli delegátus arra kérte a Biztonsági Tanács elnökét hogy továbbítsa a jegyzéket a tagállamokhoz, de neri kérte a Tanács összehívását, vagy beavatkozását. Michael Comay tegnap még egy jegyzéket juttatott el az UNO-hoz, amelyben megerö■ sítette, hogy Izrael elfogadta U Tant főtitkár javaslatát és hajlandó résztvenni a fegy■ verszüneti vegyesbizottság ülésén. Damaszkusz, (Reuter): — Szíria tegnap azzal vádolta Izráelt, hogy csapatokat von össze a határon és arra figyelmeztet, hogy Izráel Szíria elleni támadás tervét készíti elő. Az El Báát, a szíriai kormánypárt lapja azt írja, hogy izraeli személyiןségek nyíltan fenyegetőznek, de hozzáfűzi, hogy ezek a fe- f nyegetések és a csapatöszן szevonások nem félemlítik meg Szíriát. Szíria tudja, hogyan kell megvédeni határait és megbünteti azt, aki meg akarja sérteni területi szuverenitását. A lap a Palesztinát szabó török izraeli tevékenységét úgy állítja be, mint a palesztinai arab nép önvédelmi jogát. ״ Nincs olyan erős világon, amely arra kénysze■ inthetne bennünket, hogy megvédjük Izrael határait Palesztinái kommandó-csapatok behatolásaitól, amelyetazért harcolnak, hogy viszszahódítsák az elfoglalt szülföldet” — írja az El Báát (Folytatás az első oldalról) vetett gyakori támadások, amelyek viszonylagosan nyugodt időszak után következtek, egyidőben történtek a határszéli polgári települések elleni bombázásokkal, amelyekről Izrael már tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot. Comay idézte a damaszkuszi rádió egy hírét, amelyet három nappal ezelőtt sugároztak. A hír szerint a szíriai belügyminiszter a következőket mondotta libanoni vendégeknek: ״ Szíria megváltoztatta stratégiáját Izraellel szemben és a védelemről támadásra ment át. Ha Izrael puskával lőtt, tüzérséggel, tankágyúkkal, vagy repülőgéppel válaszoltunk. Azokkal a hadműveletekkel, A NEGEVET MÉG AZ IDÉN BEKAPCSOLJÁK AZ ORSZÁGOS VILLANYHÁLÓZATBA Az év végéig elkészül a Haifa III. erőműtelep — A Negevben 70 kilométeres vonalon már állítják a villanypóznákat Haifa (Az Új Kelet tudósítójától). — 1967״ végéig az országos villanyvezeték I magasfeszültségű fővonalai elkészülnek és a Negev bekapcsolódik az országos hálózatba” — közölte a sajtóval J. Friedlaender, a villanytársaság sajtófőnöke. Elmondotta még, hogy az év folyamán elkészül a Haifa Hl. erőműtelep, amelynek üzembehelyezésével az ország villanyenergia kapacitása eléri az egymillió kilowattot. A negevi villanyvezeték Beér Lévától az Arává közepén fekvő Párán olajszivattyúállomásig már elkészült és a Párán—Timna közötti 70 kilométeres szakaszon most folyik az oszlopok és a kábelhuzalok felszerelése. A hegyes terepen 40 főnyi szakképzett személyzet dolgozik, és a vonal felépítése több, mint 13 millió fontba kerül. A timnai rézbánya eddig önálló, de korlátolt teljesítőképességű Diesel-motorokkal fejlesztette az üzemhez szükséges áramot. Az országos villanyhálózatba való bekapcsolásával, a Negev áramellátása teljes mértékben biztosítva lesz és megnyílik a lehetőség a Negev iparosítására. Éjlát villanyszolgáltatását a timnai transzformátorállomáson keresztül fogják biztosítani. Friedlaender közölte, hogy a villanytársaság a következő stádiumban Éri Jáhár és Chacha bekapcsolását tervezi és a közeljövőben hozzálát a Holt-tenger nyugati partján a vonal megépítéséhez,amelynek Éjn Gedi lesz a végállomása. 15© ÚJ ALKALMAZOTTAT VESZ FEL A TANLINAX Az idén 11 millió fonttal bővül a vállalat termelése A hadügyminisztérium és a Kur vállalat közös tulajdonát képező Tadiran elektronikai üzem termelése az idén 11 millió fonttal bővül. Az új pénzügyi évben minden valószínűség szerint másfél millió dollárt tesz majd ki a Tadiran kivitele. Ez az export háromszorosa annak, amit a Tadiran a jelenlegi pénzügyi évben ért el. Ezeket az adatokat közölték tegnap dr. Cvi Dinnstein hadügyi alminiszterrel, aki látogatást tett a Tadiran két gyárvállalatában. Elkáná Kászpi, a Tadiran vezérigazgatója közölte az alminiszterrel, hogy 1966—67 folyamán a vállalat össztermelése 28 millió fontra rúg. A jövőben, tehát az 1967—68-as pénzügyi esztendőben a tervek szerint 39 millió font lesz a Tadiran termelésének volumene. A termelés méreteinek jelentős kibővítése nyomán a Tadiran a közeli esztendőben mintegy 150 új munkást vesz fel. Ezek között legalább 20 mérnök és tech- nikai szakértő lesz. Kairó cáfolja a német-arab diplomáciai kapcsolatok helyreálításának hírét Az Arab Liga bonni megbízottja szerint időszerű a diplomáciái Ua.mnann.mnl felvétp!« Bonn (Reuter). Chamádi Azám, az Arab Liga nyugatnémetországi megbízottja kijelentette, hogy alkalmassá vált az idő az arab államok és a nyugat-német kormány közötti megbeszélések megkezdésére a diplomáciai kapcsolatok helyreállítása érdekében. Azám elmondta, hogy jelentést tett Abdul Chalek Chaszmnának, az Arab Liga titkárának a nyugat - német kormány legutóbbi nyilatkozatairól, amely szerint már időszerűnek tartják az arab világ és a németek közötti barátság felújítását. Azám a következőket mondotta a Reuter távirati iroda munkatársának: — Biztos vagyok benne, hogy mindkét részről fennáll a jóindulat és kijelenthetem, hogy a kézzel fogható eredmények elérésének küszöbén állunk. Nyilatkozott a nyugat-német külügyminisztérium szóvivője is, aki arra hivatkozott, hogy mind Kurt George Kiesinger kancellár, mind pedig Willy Brandt külügyminiszter kijelentették, hogy fontos feladatuknak tartják az arab államokkal való diplomáciai kapcsolatok mielőbbi helyreállítását. Ugyanakkor azonban Kairóban az Arab Liga helyettes titkára kijelentette, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvételének a híre még korai, és bár elhangzottak nyilatkozatok, semmiféle jegyzékváltás nem folyt még le Nyugat-Németország és az arab országok, illetőleg az Arab Liga irodája között. (Lásd a 3-ik oldalon is.)