Uj Kelet, 1967. szeptember (48. évfolyam, 5811-5835. szám)
1967-09-12 / 5820. szám
8׳ Igsra Ara 30 5820. szám .«*־ Aviv, 1967. szeptember 12., kedd (מ1י טלק הרזמ) שדח !ותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב ירגנוהה ח תכרועה ר»ך .ג וסרפ! ךרועה יארחאה ד ו ד ש ז 111 ל״ומה: הרזמ שדה .מ״עב .א״ת בגנה XLVIL ÉVFOLYAM n״ a ןהנן Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrach Ch&dás Ltd., t'el-Aviv. Ha negev 11. — POB. 831 Telefon: 30011. Alapító főszerkesztő: Dr. MARTON ERNŐ דסימז ךרועהי ןושארה ר»■ .א ןוסרמ ר״ז Csökkentik az egyenes adókat Jövőre megszüntetik a klíla-kölcsön levonását A Kneszet rendkívüli ülésen első olvasásban jóváhagyta az 522 milliós pótköltségvetést — A pénzt honvédelmi, országfejlesztési és ipari célokra fordítják — Az ellenzék inflációs veszélytől tart Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). A jövő évben Izrael polgárai kevesebb adót fizetnek. A pénzügyminisztérium ugyanis úgy határozott, hogy az elkövetkező költségvetési évben, tehát 1968 áprilisától megszüntetik az úgy nevezett kíita kölcsön (műve klita) behajtását, amit jelenleg a jövedelmi adóval és a kényszerkölcsönnel együtt vonnak le a fizetésekből, illetőleg az önálló foglalkozásúak jövedelméből. A kbta-kölcsön, amely évente körülbelül 180 millió fontot hoz a kincstárnak, csak egyik pontja a tervezetnek, amely az egyenes adók csökkentésére irányul. Pinchász Szápir pénzügyminiszter a hét elején megbeszélést folytatott Lévi Eskol miniszterelnökkel ebben az ügyben és megállapodtak abban, hogy a jövő évi költségvetésbe már nem iktatják be a klta-kölcsönt, és erőfeszítéseket tesznek más, egyenes adóterhek könnyítésére is a nemzetgazdaság fellendítése érdekében. A pénzügyminisztérium rájött ugyanis arra, hogy a jelenlegi körülmények között ajánlatos csökkenteni az adóterhet és ezáltal fellendíteni a gazdasági tevékenységet. A szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a legmegfelelőbb a kbta-kölcsön megszüntetése lesz, amely amúgy is jelentős adminisztratív kiadásokkal jár. Tegnap egyébként a Kneszet a nyári szünidőt egy napra megszakítva rendkívüli plenáris ülést tartott, hogy első olvasásban foglalkozzék azzal az 522 millió fontot kitevő pótköltségvetéssel, amelyet Zeél Sáros kereskedelem- és iparügyi miniszter nyújtott be a Házhoz az időközben Amerikába utazott Szápir pénzügyminiszter helyett. A pótköltségvetést a Ház első olvasásban nagy szótöbbséggel jóváhagyta. A pótköltségvetés ellen csak a két kommunista párt, valamint a Hádám Ház képviselője szavazott. Az úgynevezett Szabad Központ képviselői tartózkodtak a szavazástól. Az 522 miliós pótköltségvetést a kormány nem a különféle minisztériumok rutintevékenységének a finanszírozására kívánja felhasználni, hanem kizárólag országfejlesztési, biztonsági, valamint a foglalkoztatás fellendítését szolgáló célokra. Zeév Sáros kijelentette azt is, hogy a kormány a Bank Jiszraellen eladott országfejlesztési kölcsönkötvények bevételéből kívánja előteremteni a pótköltségvetést, anélkül, hogy bármilyen további adóterhet, avagy illetékeket vennének rá a lakosságra. Sáror miniszter elmagyarázta, hogy az 522 millió fontból a kormány 50 milliót a hadügyminisztériumnak utal ki, míg a fennmaradó 472 (Folytatás az utolsó oldalon) ZEÉV SARÉF Ipar és export KIELÉGÍTŐ A PÁPA ÁLLAPOTA Vatikánváros (Reuter). — VI. Pál pápa nyugodtan töltötte az éjszakát és hőmérséklete normális. A pápa vesefertőzésben szenved — közölte a Vatikán szóvivője. Betegsége ellenére, a pápa vasárnap megjelent az óriási tömeg előtt, amely a Szent Péter katedrális előtt gyülekezett, áldást osztott s meg- ígérte, hogy rövidesen felgyógyul. Ezt követően a 69 éves egyházfő magánkápolnájában imádkozott, majd néhány embert fogadott. a ״ SHEMEN” közismert mosóporának versenyén. Sorsolás lesz szept. 2®.án A nyeremények közt: Friedmann mosógép, hajóút Európába-vissza a ״ Greek Line” hajóján, ״ Ben-Gal” televíziós készülék, 2 Empisal kötőgép, ״ Lisegang” vetítőgép, stb. stb. Igyekezzen beküldeni a ,,Shemen” gyár címére (Haifa — POB. 4771) 4 ״ Or” dobozfedelet, vagy két ״ Ormnák” vagy ״ Pinné Or”, vagy ״ Ormatic”, vagy ״ Maxim” doboz fedelet, Írja rá az egyikre 4 ״ Shemen’ gyártmány nevét. Sok sikert! ״ Or" — gyorsan más jobban fehéríti "SHEMEN" JOOO nyeremény az OR Tuniszi lap véleménye: A közelkeleti helyzet változatlan marad, amíg az arab vezetőket nem váltják le ״ Az arab államok minden lehetőség közül azt választották, amely kátyúba vezet” Párizs, (Reuter). — A közelkeleti helyzet változatlan marad, amíg az arab államok nem váltják le vezetőiket, — írja a Jeune Afrique tuniszi hetilap szerkesztője, Sira Ben Ahmed. A lap megállapítja, hogy amíg az arab népeket ugyanazok a vezetők irányítják, azaz politikai rendszerük is azonos marad, nem lesz béke, nem tör ki új háború és a Közelkelet fejlesztése sem történik meg. Izrael nyugodtan élvezni tudja majd hódításainak és zsákmányának a gyümölcseit, vezetői pedig pihenhetnek babérjaikon. A lap megjósolja, hogy az angolszász petróleumvállalatoknak sem lesznek nehézségeik és az óriási konceszsziós illetékek, amelyeket az arab államoknak fizetnek, továbbra is az angol és az európai érdekeket, nem pedig az arabokét fogják szolgálni, mert hiszen a jövedelmeket angol bankokban helyezik el. Ezzel párhuzamosan a szovjetunió is tovább küldi majd a MiG repülőgépeket és a búzát az arab országoknak. A hatnapos háború után nem történt komoly kísérlet arra, hogy az arabok önbírálatot gyakoroljanak maguk fölött. Minden úgy folytatódik, mint a múltban, csak „az Izrael megsemmisítése” jelszó változott át ״ az agreszszió következményeinek megszüntetésére”. Az arab vezetők minden elképzelhető lehetőség közül azt az egyet választották, amely kátyúba vezeti őket. Lehetséges azonban, hogy az arab vezetők azzal vannak nagyon elfoglalva, hogy megpróbáljanak uralmon maradni. Ha ez sikerül nekik, nagyon sok víz fog lefolyni a Jordánon, amíg bármilyen elrendezés lehetővé tenné az arabok számára, hogy visszakapják a megszállt területeket és végre hozzákezdjenek a munkához, — fejezi be a cikkét a tuniszi lap. INGYEN ÜDÜLÉS Ki ־ nem gondol ma szabadságra. Gondol? — mondjuk! A probléma a kellemes, élvezetes szabadság megoldása és még hozzá — ingyen. Üdülés és vakáció a lakása mellett és, főleg — másfél fontért a ״ GÁLIT” uszodában, kellemes langyos vízben. Gálit uszoda, Jád Élijáhu, a kosárlabda pálya mellett. Konsztantin tárgyalt - Mercouri tüntetett Washington, (IFP). — Melina Mercouri görög filmszínésznő 20 tüntetőnek az élén felvonult a Fehér Ház elé, amikor Konsztantin görög király megbeszélését folytatta Johnson elnökkel. A tüntetők ״ Johnson — őrizkedjen a királyi diktatúráktól” feliratú táblát vittek. Mercouri jelentette az újságíróknak, hogy azt kéri Johnson elnöktől, ne adjon katonai segélyt a görög királynak. Nincs arra szükség, „csak szabadságra van szükségünk”. Jólértesültek szerint ugyanis a görög király az amerikai segélyek teljes felújítását kérte Johnsontól. • A Szovjetunió tegnap kilőtte a 175-ik Kozmosz műbolygót, amely kifogástalanul működik. • Az Arab Liga tegnap megnyílt tanácsülése további hat hónappal meghosszabbította Abdul Chalek Chaszmna 69 éves főtitkár működését és csak azután nevezik ki utódját. & 11 €* .1 ÁRAS A meteorológiai intézet jelentése szerint a levegő nedvesség tartalma csökken.• Várható hőmérsékletek: Cfát 27, Afula 32, Bét Seán és Ejlát 36, Haifa és Tel Aviv 31, •Jeruzsálem 28, és Beér Séva 32 fok Celsius. Komoly határincidens tört ki Kína és India között Mindkét fél a másikat vádolja provokációval . Kína halottakat és sebesülteket jelent és az Egyesült Államokra hárítja a felelősséget New Delhi, (Reuter). — Indiai és kínai katonák elestek és sokan megsebesültek az utóbbi évek legveszélyesebb határincidensében, amely tegnap folyt le India és Tibet határán indiai és kínai csapatok között, — közölte az indiai hadügyminisztérium. A hivatalos közlemény szerint az ütközet során gépfegyvereket, aknavetőket és tüzérséget vetettek be, és addig tartott, amíg a nagy köd miatt nem lehetett továbbfolytatni. A kinaiak aknavetőkkel és 76 milliméteres ágyukkal egy idiai falut is bombáztak, a falu lakosai között halálos áldozatok is vannak. Az indiai kormány közölte, hogy tiltakozni fog Peking- ben az incidens miatt. Ugyanakkor Kína azt jeenti, hogy az indiai katonák kezdték a tüzelést s át akarták lépni a határt, hogy behatoljanak a Li-Ling kínaiámaszpontra. A pekingi rádió szerint a kínai határőrségnek 25 vesztesége volt holtakban és sebesültekben. A tüzelés több mint hat órán át tartott. Az indiaiak azt állítják, hogy csapataik fölényben voltak, mert ma- I A tüzet a kínaiak nyitották meg puskákkal és gépfegyverekkel a Neto-övezet felé, amelyen át fontos út halad Tibetbe. Az indiai csapatok visszajöttek és a tüzegaslaton helyezkedtek el, ha a kínaiak tüzérséget vetettek be ellenünk. Kína is azt jelenti, hogy az indiai ágyuk működésben voltak és lakónegyedeket, valamint szentélyeket is megrongáltak. A kínai jelentés szerint India az Egyesült Államok rábeszélésére provokálta ki az összeütközést. A kínai hírügynökség figyelmezteti Indiát, hogy ne felejtse el azt a leckét, amelyet 1962-ben kapott. JÖVŐ HÉTTŐL ISMÉT VISSZATÉRNEK A JORDÁNIAI MENEKÜLTEK Azoknak engedélyezik a visszatérést, akik eredetileg engedélyt kaptak, de augusztus 31-ig nem jöttek vissza Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósitójától■) A kormány határozata alapján Lévi Eskol miniszterelnök és Mose Chájim Sapira belügyminiszter úgy döntöttek, hogy Izrael lehetővé teszi azoknak a menekülteknek a visszatérését a Jordán nyugati területrészére, akiknek kérvényeit, a belügyminisztérium már jóváhagyta, de kiülönböző okoknál fogva nem tértek vissza augusztus 31-ig bezárólag. A belügyminisztérium szóvivője tegnap közölte tudósítónkkal, hogy ezeknek a menekülteknek a visszatérése a jövő héten kezdődik. A belügyminisztérium rendelkezése értelmében a Jordán nyugati területrészének egykori lakosai a jövő héten vasárnap, kedden és csütörtökön térhetnek vissza az Allenby-hídnál. Az izraeli hatóságok döntése értelmében kizárólag az Allenby-hídnál bonyolítható le a jövőben a menekültek visszatérése. Gázai menekültek átmentek Egyiptomba Iszmaila (IFP). a Gázából és El Arisból jövő 630 menekült, akiknek nagyrésze egyiptomi tisztviselő, Kantaránál egyiptomi területre lépett át a Nemzetközi Vöröskereszt felügyelet mellett. A Szuezi-csatornánál az egyiptomi népjóléti minisztérium megbízottai várták a menekülteket és gondoskodtak elszállításukról Kairóba. GOMULKA ELUTASÍTOTTA ÖE GAULLE JAVASLATAIT Csak az Odera-Neisse határvonal elismerése ellenében hajlandó megbékülni Nyugat-Németországgal — Bonn: Fenntartjuk jogunkat a Lengyelország által elfoglalt területekre Varsó, (Reuter). — De lengyel pártvezér kijelentet Gaulle tábornok lengyeléz-te, hogy a Szovjetunió varszági hivatalos látogatásá be való szövetség továbbra is fejezése előtt a lengyel parla alapját képezi a lengyel poli- i mentben felajánlotta, hogy tiltának. Ami a Németország Franciaország és Lengyelor hoz való közeledést illeti, szag működjenek együtt a Gomulka kijelentette, hogy XX-ik század második felé- annak három felétele van: den kialakult óriási nemzet Bonn ismerje el az Oderaközi játékban, amelyben az Neisse határvonalat és beemberiség előtt két lehető let-Németországot, valamint, még áll: a béke, vagy a jel- hogy ne tekintse magát a jel pusztulás. Ezért tartja német nép egyetlen képviseszükségesnek, hogy Lengyel lőjének. Csak ilyen köteleország találja meg a kötelezettség mellett lehet normadés útját Nyugat-Németor- lizárni a két ország kapcsosság felé. latait. Ladislav Gomulka, a len- Ezzel egyidőben Bonnban gyei kommunista párt vezére ,s nyilatkozat jelent meg, azonnal válaszolt a francia gjógjy hangsúlyozza, hogy elnöknek, ami önmagában is Nyugat.Németország fennszokatlan jelenség, amikor ... . ״״ . . . , tartja jogait az Oderamagasrangú vendég szónokol . _ egy ország parlamentjében. Neisse vonaltól keletre eső Gomulka beszéde azt bizo területekre, amely mindig nyitja, hogy Varsó nem vár- német volt és lakosságát oltoztatja meg politikáját. A űzték.