Uj Kelet, 1969. november (50. évfolyam, 6471-6495. szám)
1969-11-21 / 6488. szám
Alapító főszerkesztő : Dr. MARTON ERNŐ 6468• szám PARTOnKIVUIII napilap הסימה ךרועהו ןושארה ר״ד .א ןוטרמ ל״ז חרזמ) (שדח ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הםשג תירגנוהה :תכרועה ריד .ג ם ר וס ן ךרועה :יארחאה דוד ןש ל״ומה: ייא ׳טלק ןותע ימוי ם״עב .ביבא־לת ׳הר תבכרה 52 * ötvenedik évfolyam 0>נש1 ׳ישיס!דח ) Főszerkesztő: Dr MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: IJJ KELET, ITON JOMI LTD Tel-Aviv. Harakevet 52. _ POB Ml Telefon: 30011. öt veszedelmes terrorcsoportot tettek ártalmatlanná Elfogták a haifai házrobbantások tetteseit Hattagú akkói banda követte el a haifa környéki szabotázsakciók sorozatát ־־ Gázában és Tajbe faluban, valamint Kelet-Jeruzsálemben és Chevronban is földalatti terrorsejteket göngyölítettek fel — Izraeli arabok megbélyegzik a terroristákkal való együttműködést — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — A rendőrség a biztonsági szolgálat tényezőivel karöltve az utóbbi napokban bravúros eredményeket ért el és több veszedelmes terrorcsoportot számolt fel az ország különböző részein, így sikerült ártalmatlanná tenni egy hattagú akkói terrorbandát, amely öt secemi lakossal karöltve Haifán és környékén az utóbbi öt hónapban a merényletek sorozatát hajtotta végre. Ugyancsak ártalmatlanná tették azt a két jeruzsálemi és chevroni terrorcsoportot, amely a fővárosban és Chalhulban követte el támadásainak sorozatát. A biztonsági tényezők ugyanakkor lecsaptak egy veszedelmes 14 tagú gázai és egy négytagú tajbei terrorcsoportra is. Tekintettel arra, hogy az elmúlt napokban izraeli arab volt, tegnap az izraeli arab falvak terroristákkal együttműködő polgártársaikat és felgöngyölített földalatti sejtek között számos vezető személyiséget sietve bélyegezték meg a követeltek azok méltó megbüntetését. Haifa. (Az Új Kelet tudósítójától). — A tegnapra virradó éjszakán a rendőrség letartóztatott egy akkói fiatalemberekből álló hattagú terrorista csoportot, amely a jelek szerint az elmúlt félév folyamán a haifai és környékbeli szabotázsakciók javarészét hajtotta végre. A csoport a Fatah Secemben székelő sejtjétől kapott fegyvert, robbanóanyagot és írásbeli utasításokat. A söcemi Fatah csoport tagjait ugyancsak letartóztatták. Áháron Szela rendőrtábornok, az északi körzet parancsnoka tegnap délben közölte a sajtóval, hogy a csoport kétízben kapott fegyvert és robbanóanyagot tengeri uton is Szíriából. Az egyik fegyverszállító motorcsónakot a haditengerészet fogta el. Titkosszövegű rádióutasításokat kaptak továbbá a „Szaut El Ászifá” rádiótól is. Az akkói fiatalembereket gyanúsítják többek között az öt haifai lakóház ellen elkövetett merényletsorozattal, amelyet október 22-ének éjszakáján hajtottak végre. A terroristák névsora a következő: Fauzi Ahmed Nimór (33), Fadhállá Mahmud Szeka (27), Abed Ibrahim Hazbuz (35), Rámáz Tufik Elifa (31), Muhammed Haszán Musza (24), Joszef Haszán Abed Chir (26). Kettő közülük sofőr, a többi halász, illetve iparos. Valamennyi muzulmán és többségük beszél héberül. A terroristákat külön-külön tartóztatták le lakásaikon. A rendőrség összesen 9 különböző szabotázsakcióval gyanúsítja az akkói csoport tagjait, amelyeket június 6-ika és október 23-ika között követtek el. Az ő rovásukra írják a vasúti pálya felrobbantásának kísérletét Kibuc Háchotrim mellett, a Kison kikötői, kirját hhájimi és chederai olajcsővezetékek felrobbantását, valamint a Dóli tengerparton elkövetett robbantást és a kfár hhászidimi szivattyúállomás és a bátslomos vízvezeték felrobbantását. Ugyancsak ők követték el a Benjamina melletti vasúti híd elleni szabotázst és a haifai lakóházak elleni pokolgépes merényleteket. A rendőrség feltevése szerint ן a letartóztatott akkói csoport nem bűnös a gombáknak és a ״ robbanó szappanok” elhelyezésében, amelyeket két héttel ezelőtt fedeztek fel a város különböző pontjain és úgy látszik nincs közük a Peer mozi mel ן lett elkövetett pokolgépes merénylethez és a Párizs-téren végrehajtott ״ görögdinnyés merénylethez” sem. A felgöngyölítési műveletek során a rendőrség felfedezte a terroristák fegyvertárát egy akkői földalatti rejtekhelyen, ahol 3 kiló robbanóanyagot, 16 kézigránátot, 3 hangfogós revolvert, különféle fajtájú időzítőceruzákat és gyutacsokat, revolvertöltényeket, filmtekercseket, fecskendőket és bűzbombákat találtak. A nyomozás és a kihallgatások teljes gőzzel folynak és további letartóztatások lehetségesek. Szela rendőrtábornok nem volt hajlandó bővebb részleteket közölni a csoport elfogásának körülményeiről, csupán arra szorítkozott, hogy a terroristák az országban, illetve az adminisztrált területeken kaptak A jeruzsálemi törvényszéken tegnap befejeződött a vádhatóság képviselőjének az érvelése és jövő héten tartja meg védőbeszédét Denis Michael Rohan ügyvédje. Méir Sámgár állami főügyész, a kormány jogtanácsosa a vád nevében megtartott öszszegező beszédében azt hangoztatta tegnap, hogy a vádlott, jóllehet lelkibetegségben szenved, az izraeli jog szempontjából mégis felelősségre vonható és éppen ezért kérte a törvényszéket az El Aksza mecset felgyújtójának elmarasztalásában. Sámgár hangoztatta, hogy a vádhatóság nem vonja kétségbe az orvosok megállapítását, illetőleg a bíróság általkért szakvéleményt, amely megállapította, hogy Rohan lelkibeteg. Jogi szempontból azonban ez a diagnózis még nem elégséges ahhoz, hogy egyértelműen felmentse a vádlottat a bűnvádi felelősség alól. A védelemnek ugyanis nemcsak azt kellene bebizonyítania, hogy a vádlott beszámíthatatlan, de azt is bizonyítani a kiképzést. A gyanúsítottak közül kettő már őrizetben volt az előző nagy letartóztatások során, de annak idején alibit igazoltak. Szela hangsúlyozta, hogy az akkói terrorista csoport felszámolásával a veszély még nem ért véget és ezért figyelmeztették a nagyközönséget, tanúsítson továbbra is éberséget és haladéktalanul tegyen jelentést minden gyanús alak, tárgy és jármű észleléséről. A hat akkói arabon kívül letartóztattak öt sedemi lakost, akik szintén kapcsolatban voltak ezzel a terrorcsoporttal. sz. i. A biztonsági erők az utóbbi napokban a Fatahhoz tartozó terroristák hálózatát számolták fel a gázai sávban és eddig már 14 gyanúsítottat vettek őrizetbe. Az egyik letartóztatottat azzal gyanúsíják, hogy meggyilkolta Abd Omer Abdi El Chádit, akit ״ Abu Dib” néven ismertek a Gáza melletti Sati menekülttáborban. Közölték még, hogy a gázai sávban ártalmatlanná tett terrorcsoport parancsnoka a gázai Falasztin nevű középell, hogy Rohan nem cselekedhetett másként, mint azt bűntette alkalmával tette. „Ilyen értelmű bizonyítékokat pedig nem produkált a védelem a per folyamán” — fűzte hozzá a kormány jogtanácsosa és kifejtette még, hogy az izraeli törvény nem ment fel senkit a bűnügyi felelősségrevonás alól, amiért rögeszmék hatása alatt bűntettet követ el. Az ügyészség arra az álláspontra helyezkedik, hogy még ha Rohan lelkibetegsége következtében gyújtotta is fel az El Aksza mecsetet, tudta, hogy tiltott cselekedetet követ el. A vádhatóság konklúziója tehát, hogy Denis Michael Rohan nem cselekedett olyan ellenállhatatlan belső kényszer hatása alatt, amely mentesítené a felelősség alól. Hétfőn kezdi meg védőbeszédét Jichák Tanik ügyvéd és azután a bíróság szünetet rendel el ,hogy előkészítse határozatát, illetőleg ítéletének megszövegezését. iskola helyettes igazgatója volt, akinek azonban sikerült letartóztatása előtt elmenekülnie. A letartóztatottak között van három tanár, akik különböző földalatti sejtek vezetőiként működtek és néhány növendéküket is beszervezték a terrorszervezetbe. Mint emlékezetes, a biztonsági hatóságok a múlt hónapban elrendelték a Falasztin gázai középiskola bezárását, amelynek épületét a múlt héten a hadsereg erői birtokukba vették és katonai célokra használják fel. Ebben az iskolában ugyanis sorozatos atrocitások voltak, amelyek végülis lehetetlenné tették az oktatást és a rend fenntartását. A gázai terrorcsoport felgöngyölítése során aknákat és különféle fegyvereket találtak. A rendőrség és a biztonsági szolgálat emberei az úgynevezett „ ״ kis háromszög” területén fekvő Tajbe faluban a Palesztinai Felszabadító Népfront négytagú sejtjét számolták fel az utóbbi napokban. A falubelieket, akik „izraeli arabok” két olyan szabotőr szervezte meg és képezte ki, akik a Jordán keleti partvidékéről szöktek át és Tajbe közelében rejtőztek, miközben a négy falubelit előkészítették a terrorcselekedetekre. Néhány falubeli élelmiszert és vizet adott a két rejtőzködő terroristának. Ezeket szintén letartóztatták. A biztonsági hatóságok megállapították, hogy a Tajbeban letartóztatott négy lakos közül kettő volt az, aki november 9-én a kfár szábai autóbuszállomáson egy szemetesládában robbanóanyagot helyezett el. Ez a rakomány később fel is robbant, de szerencsére nem okozott semmiféle kárt. A biztonsági hatóságok a múlt héten egyébként két terrorcsoportot göngyölítettek fel Kelet Jeruzsálemben és Chevron övezetében. Az egyik banda a Fatah keretében működött, míg a másik a „népi felszabadító erők” nevű terrorszervezet utasítására hajtotta végre akcióit. A biztonsági hatóságok húsz személyt tartóztattak le és titkos fegyver és lőszerraktárakat találtak. Mint közölték, ezek a letartóztatottak hajották végre a következő terrorcselekményeket: Kézigránátot dobtak kirándulók autójára Chevronban augusztus 11-én. Ők helyezték el a robbanóanyagot a rádióállomás jeruzsálemi épületének falánál ez év szeptember 5-én. Kézigránátot dobtak Chevron katonai kormányzójának autójára október 3-án és robbanóanyagot helyeztek el október 6-án a Hamásbir Hámerkázi jeruzsálemi üzletében. Ugyancsak nekik tulajdonítják a kézigránátos támadást egy Egged autóbusz ellen Chalhulnál október 15-én. Megállapítást nyert, hogy ez a két terrorcsoport dobott kézigránátot a határ rendőrség őrjáratára e hó 4-én Chevronban. A vizsgálat még folyamatban van és további letartóztatások várhatók. Az Izrael területén lévő különböző arab falvak vezetői egymásután küldik távirataikat a miniszterelnökség arabügyi főtanácsosához és ezekben a táviratokban megbélyegzik a helybeli arabok által végrehajtott terrorcselekedeteket és követelik a bűnösök méltó megbüntetését. Tisztelt nyugdíjas Ha életét családias légkörben, szép szállodában (teljes ellátással) akarja eltölteni, néhány szobát ajánlhatunk önnek, elfogadható árakon. Érdeklődni: Natanja, POB. 2150. SÁMGÁR FŐÜGYÉSZ: ״ Rohan lelkibetegsége ellenére is felelősségre vonható” A modern város látképe: Felhőkarcolók Manhattanban, New-York MODERN CIGARETTA b-1 MODERN KEVÉREK • MODERN DOLOZ , MODERN FILTER A hattagú akkói terrorcsoport titkos fegyverraktárának egy része 22 oldal Ára 70 agora tel-Aviv, 1969. november 1., péntek A két Hold-repülő visszatért az Apollo-12 anyahajóba Conrad és Bean második négyórás túrát tettek a Holdon — Visszahozzák a Surveyor készülékeit és 40 kg. kőzetet — Az Intrepid zavar-talanul kapcsolódott a parancsnoki hajóhoz . Űrrepülő Központ, Houston, (UPI, IFP). — A két asztronauta, Charles Conrad és Almi Bean tegnap 32 órás tartózkodás után elhagyta a Holdat és az Intrepid leszállóhajó segítségével visszatért a „Yankee Clipper” nevű anyahajóhoz. Az egész űrrepülést jellemző precizitással végrehajtott összekapcsolás után az asztronauták a szűk összekötő csövön keresztül visszatértek társukhoz, Richard Gordonhoz, aki másfél napig a világ legmagányosabb embere volt, a Hold körüli pályán. Az űrhajó ma hajnalban indul vissza a Föld je.gyében állt, hogy a két asztronauta állandó tréfálkozás és ne Conrad és Bean második napja a Holdon annyira a sikere- Nézeteltérések Jeruzsálem és az amerikai külügyminisztérium között Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, leányom, nagymamám, testvérünk DAVILLA JENŐNIלז szül. FÜREDI GIZELLA Herzlia — Temesvár hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetésem a péntek déli 12 órakor a herzliai nagytemplomtól. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Sivát ülünk: Dagani Mirjám, Herzlia, Málhé Jiszráél utca, Báté-Návot. LÖWI LENKÉNEK és gyermekeinek, KOHN BÉLA és KARCSI családjának ezúton fejezzük ki részvétünket fájdalmukban drága belátok ליז elhunytával. LÁZÁR JENŐ és családja Ausztrália Megboldogult drága férjem, édesapánk EUGEN JENŐ JÁKOV MOSKOVITS V״ Nagyszőlős — Rimavská Sobota — Haifa ehunytának első évfordulóján ÁZKÁRÁJA ÉS SIRKŐAVATÁSA csütörtökön, november 27-én lesz. — Találkozás 2 órakor a Kármel-parti temető II. számú bejáratánál. A GYÁSZOLÓ CSALÁD KASZNER ALBERT םהרבא ל״ז Nagyvárad — (New York) — Kirját-Tivon ÁZKÁRÁJÁT ÉS SIRKÓAVATÁSÁT november 25-én — ו״ט ולסכ ל״שת_ kedden d. u. 3-kor tartják a tivoni temetőben. Külön autóbusz indul 2.30-kor, a tivoni templom elől. Felesége MARGARET KASZNER és a rokonság Szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamám özv. K0PIL JAKABNÉ ל־ז szül. KLEIN VILMA BLANKA Arada — Haifa ÁZKÁRÁJÁT ÉS SIRKÓAVATÁSÁT november 23-án, vasárnap délután 3 órakor tartják a Haifa, Kármel-parti temetőben. — Találkozás a máchnédávidi hátsó bejáratnál. ____________________________A GYÁSZOLÓ CSALÁDייד?? י '־־ "' Felejthetetlen anyánk, nagyanyánk, dédanyánk GOMBÓ M A J E R N É 47'ה slosimjának leteltével SIRKÓAVATÁST tartunk 1969 november 26-án — ״ ז״ט ולסכ ל״שןן szerda délután 3 órakor, a jeruzsálemi Hár Hámenuchot temetőben. Autóbusz indul 2.30-kor, Ussiskin utca 40 sz. alatti lakásunktól. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik részvétüket nyilvánították gyászunkban. _____ A CSALÁD Vasárnap — 1969 — ג״י ןלשכ november 23-án, drágánk SIMSON STERN ל׳ז elhunytának első évfordulóján, elzarándokolunk sírjához SIRKÓAVATÁLRA és áldozunk emlékének. Találkozás a Jeruzsálem, givát-sauli temető bejáratánál, 3 órakor. Autóbusz indul a Kikár Dávidkától, 2.40-kor. _________ ____ A CSALÁD Szeretett apám, apósom, nagyapánk, fivérem, sógorom GROSZ SLAJME SAMU ל׳ז Mászuot Jicchák (Kaba) elhunytának slosimján ÁZKÁRÁT ÉS SIRKÓAVATÁST tartunk november 27-én —"י ולסכ — csütörtök délután 4 órakor, a mászuot-jiccháki temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Felejthetetlen, drága feleségem, a legjobb, leghűbb élettárs GOLDHER CHAVAל״ז született FARKAS JOLÁN Marosvásárhely-----Jeruzsálem ÁZKAJÁT ÉS SIRKÓAVATÁSÁT 1969 november 24־ é n, hétfőn, délután 2 órakor tartják a givát-sauli temetőben. Autóbusz indul Jecov Hosea 3 számú háztól, 1 óra 30-kor. A kiterjedt gyászoló család nevében elárvult férje GOLDNER LAJOS I IMII — M11 11 I 11 I. Ezúton mondunk köszönetet barátainknak és ismerőseinknek, akik drága leányunk CHÁJA לז idő előtti elhunytával ért nagy fájdalmunkban részvétüket kifejezték. Dr. SCHWARZBART és családja Rorlmont Szeretett férjem, apánk, nagyapánk, testvérem LÉB MIHÁLY (Manó) ל״ז Petach-Tikva — Fedzsa SIRKÓAVATÁSÁT november 24-én, hétfő délután 3 órakor tartjuk a Szgula temetőben. Találkozás a bejáratnál. (Petach Tikváról autóbuszjárat Szgulára.) Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik fájdalmunkban résztvettek. _____ A GYÁSZOLÓ CSALÁD Az amerikai külügyminisztérium magasrangú tisztviselője azzal vádolta Izraelt, hogy makacsságával elgáncsolja Amerika kísérleteit a közelkeleti feszültség enyhítésére és aláássa Amerika még meglévő befolyását az arab világban. Mérvadó jeruzsálemi körök megerősítik, hogy Jichák Rabin nagykövet legutóbbi megbeszélései Joseph Lisco helyettes külügyminiszterrel és Elliot Richardson államtitkárral igen nehezek voltak. A Közelkeletről folyó amerikai,orosz és négy- hatalmi tárgyalások kérdésében komoly nézeteltérések merültek fel. Jichák Rabin nagykövet tegnap este az izraeli rádió hangos híradójának adott telefonnyilatkozatában azt mondotta, hogy a legutóbbi tárgyalásokon inkább részünkről történt erélyes kiállás, mint amerikai részről, de a megbeszélések jó légkörben folynak. Az amerikaiak csupán taktikai lépést látnak az ő álláspontjuk rugalmasságában, de nem változott az alapvető felfogásuk, hogy a mai fegyvernyugvásnak A Mifái Hápájisz sorsolása A Mifái Hápájisz tegnap megtartott 47/69 számú sorsolásán százezer fontot nyert a 385033 és 794174 számú sorsjegy 30 ezer fontot nyert 578061 10 ezer fontot nyertek: 590750 és 753418 5 ezer fontot nyertek: 000141, 107571, 259026 és 410622 Ezer fontot nyertek: 135308 204048 206046 211608 240124 274882 292242 317833 323112 369638 462533 463869 496500 577530 625011 646462 684840 726418 732351 754392 A 0-val végződő sorsjegyek 3 fontot nyertek. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet jelentése szerint mára részben felhős idő várható és az idő szombatra sem változik. Mára várt hőmérsékletek: Jeruzsálem 15 —21, Tel Aviv 13—23, Haifa 14—23, Afula 8—26, Ludd 12 —25, Beér-Séva 13—25, Éjlát 16—30 fok. Végre BESZEREZHETŐK „MAGDA” konfekciónál NAGYMÉRETŰ RUHÁK 44-től 54-ig és a fegyvernyugvási vonalaknak fenn kell állniuk a felek közötti béke létrehozásáig. Fried Olga sivájára ismét szegényebb lett a ma , gyár Jisuv: a múlt héten örök álomra hunyta le szemét Fried Józsefné, született Fischl Olga, , a közszeretetben álló, vallásos asszony. Fried Józsefnének kevés örömöt és tengernyi szenvedést nyújtott az élet. A vészkorszakban elvesztette első házasságából született két nagy fiát, de a súlyos csapást emberfeletti megadással viselte. A szörnyű világégés után alistázott és Izraelben új életet kezdett. Jóllehet, gyermekeit utolsó leheletéig gyászolta, az Istenbe vetett hite töretlen maradt, ebből a hitből merített lelki erőt a nehézségek leküzdésére, és volt ideje és ereje törődni mások gondjaival és segítséget nyújtani az élet elesettjeinek. A temetésen, amely nagy részvét mellett volt, Hirsch Cvi rabbi, dr. Moskovics Cvi országos gimnáziumi tanfelügyelő, dr. Jólesz Károly főrabbi és Róth Ávrahám, a család hűséges barátja búcsúztatta.. Mindannyian meghatott szavakkal méltatták kiváló emberi erényeit. Gyászolják: Férje, Fried József (Bát-Jám). Fivére, Ribál Pál (Budapest), húga, Káldor Hilda (Recovot) és a kiterjedt rokonság. Fried Józsefné, Fischl Olga emlékét örökre a szívükbe zárták mindazok, akik ezt a kiváló asszonyt ismerték, tisztelték és szerették. Legyen emléke áldott, vetés közben számolt be rádión az Űrrepülő Központnak és az amerikai hallgatóságnak. A színes tévékészülék, amely az első napon elromlott, tegnap sem működött, de a két asztronauta rádión pontosan leírta minden lépését a 3 óra 45 percig tartó második kirándulás alatt a Hold felületén. A két asztronauta összesen 40 kiló kőzet és talajmintát szedett össze a Holdon, berakták az Intrepidbe a Surveyor egyes műszereit és tévékészülékét megfigyelésekkel együtt, a Holdon hagyták az atomenergiahajtású tudományos megfigyelőállomást, amely máris közvetíti észleléseit a Földre, végül pedig egy amerikai lobogót és „névjegyüket”, egy fénytáblát a két asztronauta nevével és látogatásának dátumával, az Intrepid háromlábú alvázára erősítve, amely a visszaindulásnál ottmaradt. A két asztronautának ezúttal is akkor kellett végrehajtania a rakétamotoros indítás kritikus műveletét, amikor a Holdnak ez a része elfordult a Földtől és megszakadt a rádióösszeköttetés a houstoni központtal. Amikor a Holdtól eltávolodva ismét felvették az érintkezést, kiderült, hogy az Intrepid sebessége túl nagy, de a houstoni villamosügy utasításai alapján azonnal helyrehozták a hibát. Az egybekapcsolás minden zökkenő nélkül simán folyt le. A houstoni központ egyik vezetője megjegyezte: az Apollo- 11 megnyitotta a holdrepülések korszakát, az Apollo-12 megkezdte ennek kiaknázását. (—) egyenesen a gyárból, nagyban és kicsinyben. RÁMÁT-GÁN, JABOTINSKY 58, II. EMELET Ráma mozival szemben Sokezer elé érkezik az országba Nagy szükség van lakásokra. Ha havibéres vagy kulcspénzes lakását aléknak felajánlhatja, forduljon írásban a lakásügyi megbízottakhoz: A klifa ügyi minisztérium — 4 körzeti hivatalában: TEL-AVIV - Ibn Gvirol 62 HAIFA — Sáár Plummer 4 JERUZSÁLEM — King George 48 BEÉR-LÉVA — A Szochnuteritek RABIN Nincs alapvető változás