Uj Kelet, 1970. május (51. évfolyam, 6624-6648. szám)
1970-05-31 / 6648. szám
םירבשמ םירתוימ דהאל המואנ לש שאר הלשממה תסנכב ןיא קפס ונילב לש לכ שיילאר ונאש םידמוע ינפב תונכס ה; תורומ רפצו ונל קבאמ .ילרוג המו תואצות הרהזאה ומואנבש םאה ילדוכ רתי לש לכ תוחוכ ,םעה תודחא השוחנ תורושב זחלשממה אל !אלו תוגלפמ היצילאוקה ירבחו הלשממ אםידח םיעשעתשמ רבשמב ינויצילאוק לופכ — רבשמ אוהש רתוימ .ירמגל אל היה לכ שודיח התזרכהב לש ׳בגה ריאמ הלשממהש הלביק תא ־הה תסל תצעומ ןוחטבה רבמבונמ 1967 דוסיכ תוחישל .םולש סג וניתוגוכנ תידימתה תתידכל םולש־הזוח וא לשודיח תקספה שאה תולובגב רכוההז םימעמ .רופס־ויא דג.־ .דמ התחמ ל״חג י״ע התוענמיה העבצהמ דעב תזרכה שאר הלשממה ז הארנכ קר דגנ שגדה התשגדהבש לש וניתונוכנ םירותיול ןעמל .םולשה רשפא תעטל תריציש רבשמ יתלשממ בקע תולאש תוינורקע יקוח ירמגל יפל יללכ הקחשמ .ינידמה תלאשנ קר :הלאשה םאה ואצמ םהל יגיהנמ ל׳׳חנ תא העשה הנוכנה ךכל ז בוס התשע פמתגל הדובעה הטילחהב אל תוצמל תא ןידה רובעלו הקיתשב לע תרפה תעמשמה ,תינויצילאוקה דא אל וולרת תושירדל .ל״חג הנוש וינעה תילכת ינושה יבגל .ל״דפמה ילבמ סנכיהל םירוריבל לש תולאש תדה ,תונידעה םניאש םנינע לש תוגלפמ תוינידמ ללכ ,ללבו .דיה ךירצ תוחדל תא תושירד ל״דפמה תודגונמה תודוסיל רטשמה קומד,ד.יטר דחא ידומעמ ךוותה לש טרקומדההי תילארשיה אוה תשר יתב טפשמה יתלבה םייולת םיישפוחו תעפשהמ התודסומ .תוגלפמהו לכ בשות הנידמה עדוי ץ״גבבש לכוי אוצמל דעס לכב הרקמ תושרש תירוביצ תענופ וכזב,ויתוי אוהו וניא ןותנ וידסחל לש .לשממה וז םעפ הינש ךות הפוקת הרצק ל״דסמהש הסנמ ףוקעל תא תנגה חרזאה י״ע צ״גב השירדב השהלשממ תסנכהו ונשי תא קוחה לכב םעפ קספש ןידה וניא םחורל לש תודוסיה םיינוציקה .הגלפמבש התייחד תצרמנה לש השירד וז י׳׳ע שאר הלשממה תגלפמו הדובעה האב ןגהל לע הנבמה יטרקומדה לש וגייח יצה.םיירוב בורק ,יאדול ינשש םירבשמה וללה ופלחי הרהמב םשכ .ואבש לע לכ תוגלפמה תונכומה תאשל ,תוירחאב זכרל תא לכ םחוכ םצרימו תונודתיפל לש תויעבה תוילרוגה תועגונה םצעל ונמויק אלו עשעתשהל םירבשמב מ.םירתוי 1 ★ Felesleges válságok Golda Méir miniszterelnöknek a Kneszetben tartott nyilatkozata után Izrael egyetlen lakosánál sem maradt fenn kétség az iránt, hogy igen súlyos veszélyek és sorsdöntő küzdelmek előtt állunk. És mi volt a beszédében tartalmazott figyelmeztetés eredménye? Talán a nép erőinek összefogása, vagy a kormánypártok táborának megszilárdítása? Szó sincs róla! Egyes koalíciós pártok és miniszterek kettős koalíciós válság előidézésével foglalkoznak — olyan válsággal, amely teljesen felesleges. Semmi újítás sem volt Golda Méirnek azon nyilatkozatában, hogy a kormány béketárgyalási alapként fogadta el a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatát. Ugyanúgy nem újdonság állandó hajlandóságunk a békekötésre, vagy a tűzszünet felújítására. Mi ellen tiltakozott tehát a Gábál, amikor nem szavazta meg Golda Mérr kormánynyilatkozatát? Úgy látszik, hogy csak az erős hangsúly ellen, amellyel kiemelte hajlandóságunkat az engedményekre a béke érdekében. Kormányválság kirobbantása elvi kérdésekben teljesen legitim a politikai játék szabályai szerint, de fennáll a kérdés, hogy a Gáchál vezetői valójában a helyes időpontot választották-e ki a „hangsúly miatti válság” kirobbantására. A Munkapárt, helyesen, úgy döntött, hogy nem vonja le a következményeket a koalíciós fegyelem megsértéséből és azt hallgatólag tudomásul veszi, de nem enged a Gáchál követeléseinek. Egészen más a helyzet a Vallá- 809 Nemzeti Párt ügyében. Nem kívánunk egy kényes vallási kérdés érdemével foglalkozni, amely egyáltalán nem tartozik a politikai párt hatáskörébe. A VNP követelését azért kellett elutasítani, mert ellenkezik demokratikus életünk alapelveivel. Az izraeli demokrácia alapail- 2 UJ KELET 1970. V. 31. ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 110 FONT. Tel-Aviv, POB. 831. Postabank: 4044446 HAIFA: Grünberger, Shapira 13. Telefon: 62453 Telefon éjjel: 527010 JERUZSÁLEM, Erdős. Telefon: 24723, délután 4—6 között Landau, Köres utca 12, vagy János utca 12 (Binján Gád) Telefon: 26046 — Golda Méir miniszterelnök határozata értelmében még az év folyamán kiszélesítik és megjavítják a libanoni határral párhuzamosan húzódó ״ északi ut javarészét. A munka körülbelül 4 millió font befektetést igényel és e pillanatban még folyik a vita a munkaügyi és a pénzügyminisztérium között a finanszírozást illetően. lllllllllllllllllllllllllllllmllLLIIIIIIIIllllM Az egészség mindenek felett is Mundus Tours csoportos re-pülőutazásokat szervez Ausz- triába, a világ leghíresebb gyógyfürdőibe és üdülőhe- lyeire: Baden, Badgastein, Hofgastein, stb. Ha utazása egészségügyi célokat szolgál, fontos, hogy kényelmes körülmények közt és nyugodt légkörben utazzon és élvezze a kitűnő és udvarias szolgáltatásokat. a Tanácskozzon orvosával és I 2 rendeljen repülőjegyet a j E Mundus Tours vállalatnál, a- i s melynek sokéves gyakorlata j 5 van, tökéletes a szervezésben I 2 és kitűnő a kiszolgálásban — i 2 és teljesen megbízható. I MUNDUS TOURS | TEL-AVIV, Náblát Benjámin 73. s | Telefon: 622606—7 Tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimilllll * Napellenzők. Elsőrangú minőség és munka. Stolcz, Tel-Aviv, Geula 35, telefon: 57995. — Gránátbiztos szobák építését kezdték meg a napokban Bét- Seánban — közölte az újságírókkal Zeév Seref sikurügyi miniszter. Nyilatkozatában a miniszter bejelentette, hogy a fontossági sorrend szerint ilyen gránátbiztos szobák építését kezdik meg a libanoni határmenti településeken is. Ez a rendkívüli biztonsági építkezés 15 millió fontba kerül és öszszesen 1500 gránátbiztos szobát építenek a határmenti városokban és szövetkezeti falvakban. WYWVWWYWWWWYYYWWVVWW e létét a független bíróságok képezik, amelyek nem állnak sem a kormányintézmények, sem a pártok befolyása alatt. Az ország minden lakosa tudja, hogy a Legfelsőbb Bíróságnál védelmet talál minden esetben, amikor valamilyen közhatóság megsérti jogait, így a polgár nincs kitéve a kormányzat kénye-kedvének. Rövid időn belül ez már a második eset, hogy a VNP megkísérli a Legfelsőbb Bíróság által a polgároknak nyújtott védelem megkerülését oly módon, hogy a törvény módosítását követeli a kormánytól és a Kneszettől minden esetben, amikor a bíróság döntése nincs ínyére a párt szélsőséges elemeinek. Ennek a követelésnek az erélyes elutasítása a Miniszterelnök és a Munkapárt által, közéletünk demokratikus építményének védelmére szolgál. Valószínű, hogy mindkét válság olyan gyorsan múlik el, ahogyan jött. Minden pártnak, amely hajlandó részt vállalni a felelősségben, most az a kötelessége, hogy egész erejét azon súlyos problémák megoldására összpontosítsa, amelyek puszta létünket érintik, ahelyett, hogy fölösleges válságok kirobbantásával szórakoznának. Négy intelektuel törölni akarja zsidóságát a személyazonossági igazolványból Order nisit nyújtottak be a felsőbírósághoz Miközben bírósági és közéleti síkon egyidejűleg folyik az újabb ״ ki a zsidó?A vita a náchásozi Helen Zeidmann ügyében és a kormányválság veszélye fenyeget, a négy izraeli polgár újabb beadvánnyal fordult a felsőbírósághoz és valószínű, hogy ezt is nagyszabású nyilvános vita fogja követni. Három művész és egy újságíró azt követeli a felsőbíróság útján a belügyminisztériumtól, hogy töröljék a lakóság- nyilvántartóból és személyazonossági igazolványukból a zsidó nemzetiség megjelölését.A négy felfolyamodó : Zigi Stadermann rámát- gáni karmester, Rán Kiszlév tel-avivi hírlapíró, Mose Gersoni ráánánái szobrász és Leváná Gersoni színművésznő. Jogi képviselőjük, Joszéf Ben- Menáse utján azzal érvelnek bearányaikban, hogy a lakosság-nyilvántartási törvény alapján, zsidó nemzetiségűként szerepelnek a lakosság- nyilvántartóban és hogy a törvény szelleme szerint a zsidó nemzetiség megjelölése azokra a lakosokra vonatkoznak,akik jóhiszeműen kinyilvánították nemzetiségi hovatartozásukat, ahogyan ezt a felsőbíróság is jogilag megmagyarázta a Sálit őrnagy-féle ítéletben. Miután a Kneszet elfogadta a lakosság-nyilvántartási törvény módosítását — folytatja a beadvány — a felfolyamodók érdekeiket sértve látják a törvénymódosítás által és ezért felkérték a belügyminisztert, törölje személyazonossági igazolványukból a nemzetiség megjelölését és állítson ki nekik új személyazonossági igazolványokat. A belügyminisztérium válasza negatív volt, sőt egyes felfolyamodóknak nem válaszolt egyáltalán. A felfolyamodók azt kifogásolják, hogy az új törvénymódosítás kényszeríti a polgárokat faji és vallási hovatartozásuk meghatározására, ami ellentétben áll a Salit-féle felsőbírósági ítélet szellemével. Egy másik érdekes érvük az, hogy nem szabad a hazafias érzelmű izraeli polgárt egyetlen pillanatig sem arra kényszeríteni, hogy olyan nemzetiségű megjelölést vállaljon magára, amely elválasztja őt Sálit őrnagy gyermekeitől, Chánán Franktól és sokezer más hű izraeli polgártól, ezzel szemben egy táborba hozza őket a Neturé Kártá tagjaival és a Fátáeh szimpatizánsaival. A felfolyamodás dr.Joél Zuszmann, a felsőbíróság tagja elé került, aki annak tanulmányozása után úgy döntöttt, hogy egyedül nem illetékes az ordernisi kibocsátására ebben a bonyolult kérdésben, ezért tehát háromtagú bírót tanács elé vitte a felfolyamodványt. UUUUUUUUUUUUUUUUUUkAAAJUUUUUUUUU —Súlyos kárt szenvedett az éjláti korall-rezervátum, miután az egyik hajóból nagymennyiségű olaj szivárgott ki. Mintegy 600 méteres partrészen olajosok lettek a korallok és a kárt csak fokozta, hogy az eset éppen apály idején történt. Adir Sapira, a Természetvédelmi Hatóság helyettes vezérigazgatója táviratot küldött Ezer Weizmann közlekedésügyi miniszterhez, akit felkért, tegye meg a megfelelő lépéseket az ilyen esetek ismétlődésének megakadályozására.Hét évi fegyházra ítélték a megtévedt banktisztviselőt, Menáchem Berger 30 éves haifai lakost, aki mintegy 600 ezer fontot sikkasztott el a Discount Banktól és annak ügyfeleitől. A tárgyalás során a vádlott 30 vádpontot ismert be. Összesen 1,6 millió font volt a hatalmas méretű sikkasztás összege és ebből 600 ezer font esik Bergerre, aki a Discount Bank haifai fiókintézetének főtisztviselője volt. vwuvwwvwwwwvwvwvwwww H OH • HAIFA Május 31-én, vasárnap este, 8 órakor, Perzner u. 2 sz. a. MONOSTORI ADA SZERZŐI ESTJE. Közreműködnek: ROSEN FRIDA, STERNFELD ÉVA, Dr. BENEDEK PÁL, Dr. NÁDASI GYÖRGY, MONOSTORI ADA — vers. Zongorán kísér: KELEN PÁL zongoraművész immammwwwwawaawwwwm . z — Tizenöt évi fegyházbüntetésre ítéltek két ráfiáchi arabot, akiket abban találtak bűnösnek, hogy házi gyártmányú Molotov-, palackokat készítettek és izraeli járművekre dobáltak. Ugyancsak bűnösnek találtákőket abban, hogy a Palesztinai Népi Felszabadító Front terrorszervezet tagjai voltak. Az egyik Molotovpalack robbanása következtében megrongálódott egy izraeli tender a ráfiáchi piacon, két utasa pedig megsebesült. mT VILÁG יה V LEGJOBB ■ 11 TELEVÍZIÓ f1 KÉSZÜLÉKE mt SLa TAVALY 150 EMBER HALT MEG MUNKABALESETEK KÖVETKEZTÉBEN Kiosztották a „Joszeftál-díjat” a legbiztonságosabb munkafeltételeket nyújtó üzemeknek Százötven ember vesztette életét, mintegy 2000 pedig örökre rokkant maradt az 1969. év folyamán történt munkabalesetek következtében. Összesen 75 ezer kisebb-nagyobb munkabaleset történt egyetlen év folyamán, amelyek 100 millió font anyagi kárt okoztak a nemzetgazdaságnak. Ez derült ki csütörtökön este Náftáli Ámirán, a munkabiztonsággal foglalkozó állami intézet igazgatójának előadásából, a Joszeftál-díj ünnepélyes kiosztása alkalmából. A díjkiosztási szertartást a WIZO tel-avivi székházában rendezték a „Munkabiztonsági hét” befejezése alkalmából. Ámirán a továbbiakban bejelentette, hogy katon szervezetet létesítenek a munkabiztonság növelése érdekében és ez a szervezet különböző ipari üzemek 2000 munkabiztonsági bizottságának képviselőit foglalja többek között magában. Az idén mintegy 700 ipari üzem vett részt a Josefthal-díj elnyeréséért folytatott versengésben. A munkaügyi miniszter elismerő oklevelét a legbiztonságosabbnak nyilvánított ipari üzem, a chederai papírgyár kapta meg. A szertartáson felolvasták a munkaügyi miniszter kiáltványát is, amelynek középpontjában a munkabiztonság növelésének szükségessége áll. Egy turista elbeszélése szerint A SZOVJET RENDŐRSÉG HADJÁRATOT INDÍTOTT A ZSIDÓK ELLEN Különösen az alistázni kívánó zsidókat kínozzák Egy külföldi turista, aki nemrégiben a Szovjetunióban tett látogatást és a napokban Izraelbe érkezett, elmondotta, hogy a szovjet hatóságok gazdasági bűncselekményekkel vádolnak három embert a 18 grúz zsidó közül, akik annak idején aláírták a híres, alijja engedélyezésére vonatkozó követelést. A rendőrség üldözi a három embert, aki bújkál és állandóan változtatja lakhelyét. A turista azt is elmondotta, hogy a Szovjetunióban tett látogatása során több grúz zsidóval találkozott, akik elmondották, hogy a rendőrség állandóan üldözi a grúz zsidóságot és az utcán tartóztatnak le zsidókat, akiket sokszor napokig tartó kihallgatásra visznek be. Különösképpen nehéz a petíciót aláíró 18 zsidó helyzete, javarészük nem dolgozik. Azt is elmondották neki a zsidók, hogy az üldözés eredményeképpen most már minden grúz zsidó alisjázni akar, akik azelőtt a rendszer töretlen hívei voltak. Egyikük azt mondotta, hogy ha valamelyik Izraelben élő szovjetoroszországi zsidó visszatérne oda, úgy az ottani zsidóság meggyilkolná. A grúz zsidók azt kérték a turistától, hogy a Nyugat tegyen meg mindent a listárásuk lehetővé tétele érdekében, különösképpen amerikában és az UNO-ban. Azt is megkérdezték tőle, miért szüntette be az Amerika Hangja rádióállomás a grúz nyelvű adásokat. A grúziai zsidóság állandóan hallgatja a nyugati és elsősorban az izraeli rádióadásokat, olyanynyira, hogy még a templombajárást is elmulasztják emiatt — mondották. A BNÉ HERZL KÖZLEMÉNYEI Levélcím: P.O.B .472 Jótékonycélú klubdélutánunkat 1970. június 4-én, csütörtök délután 5 órakor kezdjük a Herlinben (Ibn Gvirol, Karlbach u., Jehuda Hálévi utca sarok). Jöjjenek el minél számosabban. Mindenkit szeretettel várunk. ahánykor klub Június 17-én, szerdán KIRÁNDULÁS: Zichron-Jákov (Rothschild I sírja), Akkó (várbörtön), 5 Láhámé Hágetáot, Naharija. I I Egy nap kikapcsolódás, ־ nap látványosságok, 1 nap s 5 pihenés. 1 nap fürdés leg- szebb strandunkon! Vezető: LEICHTNER ÉLIK Friedmann Rachel, I Gróh Julia velünk jön. 3 Jegyek már kaphatók na-y 3 ponta d. e. 9—12-ig. Vas., j 3 kedd, csat. d. u. 5—8-ig. j 3 Ben Ami 12. Beilinson 9. : Telefon: 223112 és 59603. j ★ Az Aranykor Klub követke- sző kirándulása: június 17-én, szerdán Tel-Avivból Nahariáig. Már lehet jelentkezni a klubban. APRÓHIRDETÉSEK • UJ ZONGORÁK, ismert cégek új gyártmányai, alkalmi vételek is, 800 50 fonttal. Vétel, eladás, csere, kölcsönzés. — Részletfizetési lehetőség. — E 1 Gottesmann, Tel-Aviv, Allenby u. s 1 38. szám. (Magrábival szembeni. — Telefon: 53682. s • TIBÉRIASON. AZGUT PENZIÓ- 5 I BAN — Hagalil utca, Telefon: 067- 20119 — olcsón nyaralhat. Kitűnő kóser magyar konyha, figyelmes kj- 3 ן 1 szolgálás. OCAR beutaltakat köz- S 1vétlenül vállalónk. • HOTEL PENZIÓN REICH, Jeruzsálem. Bét Hákerem, tel.: 53121, a legideálisabb üdülőhely. Minden komfort, szép, árnyas kert, kitűnő magyar konyha (diétás is). Käser Umhadrin min hamhadrin. • UTAZZON ingyen üdülni Chevrát ״ Dror”-ral, Haifa, Herzl u. 4., telefon: 67313. • ERDÉLYI MŰBUTOR ASZTALOS vállal üzletberendezést, modern bútor és konyha elkészítését. Ramat-Gan, Neyé Jehosua 56/14. Telefon: 57006. KÜLÖNLEGES AJÁNLAT sávuoti vakációra: 1970 június 9-től 1976 június 14-ig 100__IL személyenként. Az árban teljes penzió, szórakoztató műsor, beléptidíj a tengerparti strandra, kirándulás és egyéb meglepetések. Helyrendelés: Hotel Ben-Hur, Náhária (kóser). Telefon: 04-923-148. VEVŐINK FIGYELMÉBE! Alkalmi vétel, — raktárainkban exportból visszamaradt kismennyiségű KÖTÖTTÁRU KÜLÖNLEGES ÁRAKON. Dukert-Paz, B. M., kötöttáru gyár Tel Aviv, Lilienblum 31, tel. 50802 8.30—17.30 között MÁJUS 31״ VASÁRNAP 18: Árnyjáték — „Az aranycipők” — Jehuda Léb Perec elbeszélése nyomán. 18.10: Gyorsabban, magasabbra, erősebben. Beszámoló a mexikói labdarúgó világbajnokság előkészületeiről. 18.30: Számi és Szuszu — ifjúsági műsor ״ A cipészműhelyben” (héber feliratok). 19: Arab nyelvű műsor (hírek, kisablak). 19.30: ״ Az álomleányzó” — filmsorozat ״ Az újonc lány”. — Jeannie( a palackból kibújt tündér további problémákat okoz Anthony Nelsoon századosnak. A szépséges tündér, aki fülig szerelmes az ő ״ Tony”-jába, megtudja, hogy a századosnak csinos és fiatal titkárnője van. Féltékenységében elhatározza, hogy átveszi a titkárnő helyét és így állandóan szerelme mellett lehet. Az illetékes helyről származó felvilágosítás nyomán bevonul az amerikai légi haderő kötelékébe, de Tony egységétől távol fekvő San Antonio bázisra küldik kiképzésre. Az újoncvizsga után azonban az amerikai légihaderő egyik északafrikai bázisa parancsnokának titkárnőjévé nevezik ki. Ez nem pontosan fedi Jeannie terveit... Az álomleányzónak azonban nincsenek különösebb nehézségei. Karba teszi a kezét, egyet hunyorít a szemével és máris szerelmének irodájában van. Csakhogy mit szól ehhez Tony százados... 20: Mábát — hírmagazin. 20.15: Walt Disney világából. ״ A nagy vándorlás”. 21.15: ״ Szabadjegy” — tévévita aktuális társadalmi és kulturális problémákról. — Részletek a Jeruzsálem! Chán műsorából. 21.25: Hírek. Befejezésül egy mondat a Szentírásból és a Hátikrá. ISKOLATÉVÉ 8.15: Angol az 5. osztálynak. 9.05: Angol a 9. osztálynak. 10.25: Természetrajz a 6. osztálynak. 11: Algebra a 9. osztálynak. 11.25: Számtan, II. sorozat. 12: Angol a 10. osztálynak, 12.30: Angol a 8. osztálynak. B-MŰSOR: 6. 14 tovn, 6.10: Torna, 6.20: Zenés hangos híradó, 6.55: Műsorismertetés, 7.15: Hanglemezek, 7.55: Sofő Töknek, 8.10: Reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a zsidó világtörténelemben, 9.05: Reggeli zene, 10.05: Háziasszonyoknak, 12.02: A dolgozónak és a munkaadónak, 12.30: Zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? 15: Babonákról, 15.05: Üdvözlet dallal, 15.30: Sport, 15.40: Üdvözlet dallal, 16.30: Fertőző folytatásokban, 16.35: Külföldi dalok, 17.05: Hanglemezek, 21.05: Bűnügyi hangjáték, 21.35: Héber dalok, 22.05: Énekeljünk együttesen, 23.05: Családi és pszichológiai tanácsadó, 0.05: Há-tikvá. A-MŰSOR, 11.15: Az elemistáknak, 11.36: Hanglemezek, - 12.05: Tangók, - 12.35: Jona Ettlinger (klarinét) és a telavivi vonósnégyes játszik, - 13.05: Smetana-, Schuman- és Coplandművek, vezényel: Kertész István és Leonard Bernstein, 14.10: Az anyának és gyereknek, 17.05: vasárnapi zene, Kodály: Tedeum, 17.40: Irodalmi lecke a felsős gimnazistáknak, 18.05: forradalmi mozgalmak a 20. században, 18.45: Szimfonikus nyitány, Berlioz: A kalóz, 18.55: Mezőgazdáknak, 19.15: Filmszemle, 19.55: Tnách-részletek, 20.10: Közzene, 20.15: Az Agádé világéból, 20.40: Az oslói filharmonikus zenekar játszik, vezényel Mendl Rodén. műsoron: Mozart, Cvi Avul, Haydn művek, 21.30: Léb Lázár Grieg-műveket zongorázik, 22.05: hangos híradó (a mexikói labdarúgó világbajnokság megnyitója), 22.45: Improvizációk, 23.05: Opera. Ohpetana: Az eladott menyasszony, a ■prágai nemzeti színház előadásában, 0.05: Hátlkvá. A hadsereg rádiója, 11.30: Hanglemezek, 12.05: Sztár egyenruhában, 12.30: Zenés fejtörő, 12.35: Hanglemezek, 13.05: Sport, 13.15: Hanglemezek, 13.30: Olasz dalparádé, 13.55: Közlemények katonáknak, 15: Hanglemezek, 15.30: Katonalányoknak, 15.35: Hanglemezek, 17.30: A Federbuseh-család, 17.45: Kívánságlemezek, 18.05: Dalol a tábor, 18.40: Hangos híradó, 19.10: Művészek és szakértők a frontkatonákért, 20.10: új héber dalok, 22.05: Az éjszaka — Rám Evron, 20.05: Műsorzárás. WIZO-KÖZLEMÉNYEK FIGYELEM! FIGYELEM! Haifa, Kirját Moszkvi, Kfár Atá és környéke részére Június 14-én vasárnap rendezünk kirándulást. Útirány: Látogatás a tel-avivi központban, a csecsemőotthon megtekintése. Utána Rehovoton a Weizmann-intézet és az Ipariskola meglátogatása. Séta a jaffai művésznegyedben. Rámát-Aviv, az Egyetem és a múzeumok megtekintése. Jelentkezési határidő Június 7. Részvételi díj: 12__font. A haifai szeminárium befejező előadása vasárnap, június 7-én lesz. Előadók: Abádi Ervin és Eichler Chává. NERZSIA, NÉVÉ AMÁL: Vasárnap, május 31-én, este 7.30-kor évadnyitó fagylalt-est. Háziasszony: Annus néni. Szeretettel várjuk a dávérákat. CHOLON. JESSY COHEN: Vasárnap, május 31-én, este 7.30 órakor klub-est. . PARDÉSZ DSIÁNA: Kedden, június 2-án, este 8.30 órakor Kármel Jochánán előadása. „Izráel a Szovjet-veszedelem árnyékában”. NATANJA, SÍKON DÓRA: Kedden, június 2-án délután 6 órakor tea. Háziasszony: Braun Kató. Kirt Erzsébet előadása: Hogyan lettem cionista? KIRJAT ATA: Kedden, június 2-án és minden kedden délután 4.30 órakor klubdélután kézimunkakurzussal egybekötve. Tanárnő: Steinberger Kati iparművésznő. NÁZARET ILIT: Kedden, június hó 2-án klubest. Figyelem! Könyvtárunkba megérkeztek a magyar könyvek és az tagjaink rendelkezésére áll kedd este 6—8-ig és csütörtök délelőtt 9—11 óráig. HAIFA: Szerdán,június 3-án d. u. 5.30 órakor tea. Háziasszony: Lederer Ilonka. RAMAT-GAN: Szerdán, június 3-án fagylaltest. Háziasszony: Grossmann Rózsi. A HITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI HOH — JERUZSÁLEM A Jeruzsálemi HOH szociális bizottsága június 1-én (hétfőn) d. u. 5.30 órakor rendezi BAZARRAL EGYBEKÖTÖTT SZOCIÁLIS TEA DÉLUTÁNJÁT Braun Imréék lakásán, King George 28 sz. alatt, amelyre szeretettel várja tagjait, barátait és pártfogó szimpatizánsait. — Háziasszonyok: Braun Erzsi és Braun Lili. HOH — HAIFA 1970 június 2-án, kedden este 8.15 órakor, Pevzner u. 2. sz. alatt, GALILI-GEMEINER ERVIN szerzői estje: „TANUK VAGYUNK...” című könyvének megjelenése alkalmából. Közreműködnek: dr. Keller Imre, dr. Deutsch Ferenc. Rössel Mordechf, dr. Scher .Klose, Schnapp Lea, a könyv munkatársai. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐ ADÁSOK KEZDETE: 4.30 — 7.30 — 9.30 ALLENBY: Három Joer egy etaló ÁRMON DÁVID: A veszélyes ember BEN JEHUDA: A suhanc CHEN: Repülőtér CINERAMA! aranyásók DEKEL: A kaktusz virága ESZTER: Utas az esőben CAFON: Isten vele «1 ,hin» GAT: A Chaillot-i bolond nő GORDON: Nyolc es tu ORION: Virágzás és hervad*» OPHIR: A hóhér HÓD: Olyan édes, olyan romlott MAXIM: Pszicho MUGRAHI: Kanta van titka PEER: John és Many TCHELET: Utcagyerekek SDEROT: Marijuana TEL AVIV: Szerelmi látóitok JÁRÓN: Az aranyököl STUDIO: Lelkesedés KAI-JAM OREN: A nagy kitörés (3) SZAVION:A Tartes-család BAT JAM: A találkozó RÁMÁT JOSZÉF: ítéletnap (L) ACMAUT: Oroszlán a télben RÁMÁT GANGIVAIAJIM SAVIT: Julius Caesar KESZEM: ítéletnap LILY: Rocco és testvérei NOGA: Julius Ceasar KAMA: Lopott csókok ARMON: Topaz JERUZSÁLEM ORION: Elhagyatottak ORNON: Ember a sorsa nyomában HABIRA: Peppa ORGIL: Királyok álma ARNON: Halmozz el csókokkal ! HabimaH Tel-Aviv, május 31., vasárnap CSIZMADIÁK ÜNNEPE A kisteremben: FINOM EGYENSÚLY 1z Re n i noera Vasárnap, május 31.: TRAVIATA ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: Tel-Avivban: Moskovits, Hámelech George 25, tel. 612650. Jehuda Hálévi, rech. Jehuda Hálévi 91, tel.: 615159. Nordau, Ben Jehuda 183, tel.: 242673. Haifán, Mironi, Herzl u. 29, telefon: 6359. 5730 íjjár 25. 1970 május 31., vasárnap. Az izraeli radio uuuuiart sugarazott magyar nyelvű adása minden este 20.40 órakor a 33.3 es a 51.17-es hullámhosszon Hallható. •^rrnvvrrrrrrrvYvrrinrnrrrnrr• ALLANDO HIEROZLfd (Csak hétköznapokon' «•MOSOK 12. 13, 14, t׳ m in S. 20 U. i 23 és 24 órakor 8-MtSMK 6.05, 1, 8, 11, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 (könnyű bél,־• nyelven), 19.30 (ltd.20.30 ,(־ (román), 2045, (orosz), St. 22 23. 24 órakor A HADSEREG KAD 1044 12. 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 és 24 órák ................................................