Uj Kelet, 1970. július (51. évfolyam, 6674-6700. szám)
1970-07-01 / 6674. szám
A Kneszemen elmondott beszéd után GOLDA MIR VILÁGOSABBAN IS KÖZLI IZRAEL ÁLLÁSPONTJÁT AZ AMERIKAIAKKAL Állítólag nagy vita volt a kormányban, a többség támogatta a miniszterelnök álláspontját A tegnapi déli lapok információja szerint Golda Méir miniszterelnök és Mose Dáján hadügyminiszter arra a meggyőződésre jutottak, hogy a kormányfő Kneszet-beli beszéde után félreérthetetlen módon, teljes egyértelműséggel is meg kell magyarázni az amerikaiaknak, hogy számunkra elfogadhatatlan az általuk javasolt defetista „béke-elrendezés”. Egy olyan terv van kialakulóban, amely szerint Golda Méir mielőbb Nixonhoz, Amerika elnökéhez és a washingtoni politika legfőbb irányítóihoz fordulna, megmagyarázná Izrael álláspontját, mert csak ily módon lehet elkerülni, hogy félreértsék Golda Méir Kneszet-beli nyilatkozatának mértéktartó hangját. Állítólag rendkívül élénk vita volt a kormányban ,amikor Golda Méir parlamenti nyilatkozata előtt megvitatták annak alapvonalait. A többség Golda Méir nézetét támogatta, s annak lényege, hogy Amerika javaslata olyan megoldást igyekszik rákényszeríteni Izraelre, amely számunkra minden szempontból kedvezőtlen. Egy információ szerint Golda Itér élesen bírálta a minisztereanács ülésén a kormány egyik tagját, aki néhány napnal előbb egy nyilatkozatban megjegyzéseket fűzött az amerikai „béketervhez” és az általa elmondottak szövés ellentétben állnak a kormány külpolitikai vonalával. Ennél is érdekesebb, hogy a kiszivárgott hírek szerint mál' czakidék keletkezett Gólda Méd«■ !1״»p ertprelnök és Aha Even Hilt'vrminiszter között, aki — mint köztudomású — nem hive kentény és hajlíthatatlan elhatározásoknak. Mose Dáján hadügyminiszter ezzel szemben teljesen azonos véleményt fejtett ki Golda Méirrel, szerinte sincs alkura lehetőség, az amerikai „béketervet” el kell utasítani. A hadügyminiszter megfogalmazása szerint nincs joga a kormánynak elfogadni ezt a tervet, mert ellentétben áll a kabinet hivatalos programjával. Politikai körökben 112y tudják. Dáján még azt is kiküntette, hogy azonnal lemond-ha akár csak részben is elfogadta a kormány az amerikaiak tervét. Golda Méir közvetlenül Dáján beszéde után azt mondotta, hogy a kormány tagjai értsék meg a helyzet komolyságát, és ne égyekezzenek ellenvélemények hangoztatásával nehezíteni a kibontakozást. Megfigyelők úgy tudják, hogy Golda Méira Nixon elnöknek küldött személyes üzenetében már teljesen egyértelmű elutasítás lesz az amerikai „békeelrendezésre” vonatkozólag. Hangsúlyozni fogja a miniszterelnök, hogy a jelenlegi terv Izraelre nézve kedvezőtlenebb, mint az októberben közzétett, úgynevezett Rogers-terv — amelyet, — mint emlékezetes — szintén elutasítottunk. Golda Méir arra is rámutat majd, hogy ami a ״ biztonsági határok” fogalmát illeti ebben a tekintetben Amerika végülis az orosz álláspontot tette magáévá a két ország nagyköveteinek legutóbbi tanácskozásán. Az oroszok felfogása szerint az 1967 június 4-én eltörölt határvonalak állítandók vissza, ״ biztonsági határok” elnevezéssel. Izrael úgy képzeli el a békét, ahogy a szó elsődleges értelme diktálja és elutasít minden taktikai megfogalmazást a béke ׳ értelmezésével kapcsolatban. Lehetetlen ״ a békére irányuló politikai elrendezésről”, vagy ״ A béke érdekében érvényesítendő három hónapos fegyverszüneti egyezményről” és hasonlókról beszélni. Sajnálattal látja Izrael kormánya — hangzik állítólag Golda Méirnek az amerikai elnökhöz intézett üzenete — hogy az amerikai álláspont a béke értelmezése tekintetében közeledett az oroszokéhoz. Izrael kitart eredeti álláspontja mellett, amely szerint csak akkor lehet békéről szó, ha mindkét fél feltétel nélkül akarja azt és hajlandó leülni a tárgyalóasztalhoz. Izrael, mint ezt már annyiszor kijelentették az ország felelős vezetői, hajlandó erre. Pontosabban — csak erre hajlandó. Egy politikai újságíró értesülése szerint Menáchem Begin államminiszter azt javasolta a kormány ülésén, hogy Golda Meir utazzon ismét Washingtonba és személyesen tájékoztassa Nixon elnököt Izrael álláspontjáról. Ennek a javaslatnak egyelőre nincs időszerűsége. Élénken foglalkoztatja a politikai köröket, hogy milyen álláspontja lesz majd az egyiptomiaknak Amerika javaslatával kapcsolatban. Nem lehetetlen — írják ׳ egyes megfigyelők — hogy az oroszok ráveszik a Moszkvában időző Nasszert, hogy ne utasítsa el az amerikai javaslatot, hanem bocsátkozzék tárgyalásokba és igyekezzen, amennyire csak lehet, a maga képére formálni azt. NEM FÉLÜNK Politikus nem vagyok, csak újságolvasó ember, s azt hiszem, elég jó a memóriám. Nem emlékszem, hogy valaha is elhangzott volna olyan durva nyilatkozat egy ország vezetői részéről, velük nem határos, tehát közvetlen érdekellentéteket nem keltő ország vezetőivel kapcsolatban, mint az oroszok néhány nappal ezelőtti „barátságos” figyelmeztetése. Gondolom e nyilatkozat szövegét tanítani lehetne olyan főiskolákon, ahol a nemzetközi kapcsolatok kérdéseit tanulmányozzák a hallgatók. Az imperializmuson Néhány nappal ezelőtt megkaptam a legutóbbi telefonszámlámat, amelynek végösszege szokatlanul magas volt. A telefonközpont néhány vidéki beszélgetést is a terhemre irt, mégpedig olyan beszélgetéseket, amelyekről szó sem volt. Szerepelt a számlában például, egy beszélgetés Dimonával. Soha életemben nem hívtam Dimonát, de onnan sem hívtak engem. Tudom, hogy gép állítja össze Rövid időn belül már a második baleset történt a Natanja közelében lévő darai sikárnegyed busz megállójánál, mert nem gondoskodnak villanyvilágításról. Azt nem tudom, hogy a villanytársaság, az Egged, vagy a helyi közigazgatási hatóság lenne ille- A FARKASTÓL! lelepzésére aligha található ennél jobb dokumentum. Izrael felvilágosító szolgálatának most az a dolga, hogy világszerte ismertesse meg a szovjet nyilatkozat szövegével és szellemével a közvéleményt. Ami persze nem elég, mert hozzá kell tennünk, hogy nem ijed meg Izrael a Szovjetuniótól, bízván saját erejében és persze abban is, hogy a szabad világ mégis megfékezi az orosz medvét. Sínnél Mordecbáj Tel-Aviv, a számlát. A gép tévedhet. Ezt is tudom. Viszont mégis csak hallatlan, hogy a posta nem gondoskodik valamiféle számlaellenőrző módszer bevezetéséről Eleget bosszant a posta minden izraeli polgárt Miért kell ezt a bosszúságot egyre csak fokozni? Sok telefon tulajdonos nevében: Körmei Johanán, Tel-Aviv, Luke 3.tékes erre, de mivel emberéletről van szó, minden dórai polgár nevében azt kérem, hogy azonnal intézkedjenek ebben az ügyben. Berger Marcell Natanja, Dóra 59/38: Ki felelős a telefonszámla összeállításáért? Villanyvilágítást kérünk a dórai buszmegállóhoz JARRING SEMLEGES HELYRE HÍVJA MEG Izrael, Egyiptom és Jordánia megbízottait Előbb Izraelnek nyilatkoznia kell a visszavonulásról és az araboknak a békeszándékról Amerika nem tartja sürgősnek Izrael válaszát Dr. Gunnar Jarring meghívja Izrael, Egyiptom és Jordánia megbízottait a Közel-Keleten kívüli helyre, ha Izrael kijelenti hajlandóságát a visszavonulásra egyezményes határokhoz és ha az arab államok lejelentik, hogy megszüntetik a hadiállapotot és hajlandók békére. A meghívás az amerikai javaslatok szellemében történne annak kihangsúlyozásával, hogy Jarring a Biztonsági Tanács határozata alapján cselekszik. Jól értesült körök szerint az amerikaiak nem tűnják szigorú feltételnek Jarring küldetése felújítását arra a célra, hogy hat hónapos tűzszünetet állítson helyre, bár Washingtonnak az a véleménye, hogy Jarringnak ez a tevékenysége is nagyon fontos volna. Viszont a tűzszünet helyreállítása amúgy is Jarring hatáskörébe tartozik, ha elhatározzák, hogy küldetését felújítják, mert máskülönben nem is tudná elkezdeni a tapogatózásokat a béke elősegítésére. Washingtonban az a meggyőződés, hogy Jarringnak központi és elsőrendű fontosságú problémákkal kell foglalkoznia a legutóbbi amerikai javaslatok szellemében és a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozata alapján. Azt is valószínűnek tartják, hogy Washington nem tartja sürgősnek Izrael válaszát a javaslatokra és előnybe helyezné, hogy előbb Egyiptom felfogását hallgassa meg. Jeruzsálemben aggodalmat ébresztett az amerikai javaslat néhány szakasza, amelyek a visszavonulásról beszélnek. Az előző javaslatokkal szemben a jelenlegi amerikai terv fenntartás nélkül követeli a visszavonulást. Azt állítják megbízottainknak, hogy minden nyitva van a tárgyalások számára, másrészt úgy tudják, hogy az amerikaiak arra céloztak az araboknak, hogy jelentéktelen határkiigazításokról van szó csupán. JELENTŐSEN EMELKEDTEK A MUNKABÉREK AZ ÉPÍTŐIPARBAN Az építészek egyesületének statisztikája szerint 1967 szeptembere óta 34,8 százalékkal emelkedtek a munkabérek az építkezési szakmában. Ez részletezve így fest: Kiváló minőségű munkások napibére 34,50-ről 46,52-re emelkedett, elsőosztályú munkásoké 27.94-ről 34.48 fontra míg harmadosztályú munkások napidíja 24.32-ről 28.63 fontra emelkedett. A munkabérek emelkedésére vonatkozó adatokat húsz építkezési vállalat könyvelési osztályairól szerezte be a statisztikai osztály. A magasabb bérek természetesen jelentős mértékben növelték a szociális juttatásokat is. Mindezek mellett egyéb juttatások is szerpelnek, így ajándékok globális járulékok, stb. A különböző címen folyósított juttatások a bérek־ 19,5 százalékát teszik ki, míg három évvel korábban ez az összeg 1,4 százalékát tette csak ki a fizetéseknek. Mindez természtesen a nagy munkaerőhiány miatt következett be. A mim idején szétszéledt az építkezési szakma, igen sokan másfajta, az eddiginél jobban jövedelmező, vagy kellemesebb munkakörben helyezkedtek el és egyetlen füttyszóra nem voltak hajlandók visszatérni. Akik visszajöttek, azok pedig megkövetelik a munkaerő kereslet alapján, hogy magasabb béreket fizessenek nekik. Ez egyik fő oka annak, hogy a lakásárak ilyen hihetetlen mértékben emelkedtek és hogy egyes nagyvárosokban oly kevés a lakás , a szabad piacon és még másodkézben lévő lakásokért is csillagászati összegeket fizetnek. ־־ SZERKESZ70#67 Hősi halott katonák fiai számára ismét bármicvát rendeznek Kfár Chábádban Ismeretes, hogy a chábád mozgalom chászidiai rendszeresen látogatják azokat a családokat, ahol apa nélkül nőnek a gyerekek, ugyanis a családfő katonai szolgálata teljesítése közben elesett. A fiúgyermekek számára szép külsőségek között csoportos bár-micvákat rendeznek a chábád chászidok. A közeljövőben újabb bár-micvára kerül sor a chászid mozgalom központjában, Kfár Chábádban, ezúttal 22 fiúgyermek járul először a Tóra elé. Ezúttal Golda Méir miniszterelnök is értesült az eseményről és ajándékot küldött *- 22-Társ. micvá gyereknek. KALEIDOSZKÓP A VEVŐ ÉS A KEELLKLOG SZÓI GÁLA S ÁRÁN BIZTOSÍTÁS Harmincöt évvel ezelőtt alakult mára és meg a ״ Migdál“ biztosító társaság, amely néhány évvel ezelőtt megszerezte a ״ Binján“ biztosító részvényeit is, s most ״ Migdál-Bioján“ néven folytatja tevékenységét, mint a biztosítási szakma egyik legszámottevőbb vállalkozása. A harmicötödik születésnap alkalmából bankettet rendezett a Migdál Binján igazgatósága a napilapok gazdasági tudósítói szábr.M.V.Erhardt vezérigazgató képet adott három és fél évtized sokirányú üzleti tevékény végéről. A többi között elmondotta, hogy az izraeli biztosítási kötvények 30 százaléka a vállalatok érdekköréhez tartozik és ez mindennél jobban bizonyítja, hogy a közönségnek nagy bizalma van a ״ Migdál Binján״ iránt. A vezérigazgató bejelentette a sajtó képviselői előtt, hogy elkészült a vállalat harmincötödik üzletévének mérlege, amelynek főbb adatait ismertette a bankett során. Egy kérdésre válaszolva elmondotta, hogy a biztosító eddigi működése alatt a legnagyobb összeget — négy millió 200 ezer fontot — a Kárgál gyár tulajdonosainak fizetett ki, az emlékezetes tűzkár után. A vállalat egyesített mérlege— amely a leányvállalatok üzleti tevékenységének pozitív képét is tükrözi — 2 millió 800 ezer font hasznot mutat ki. Megjegyezzük még dr.Frhardt vezérigazgató tájékoztatása alapján, hogy a Migdál-Binián biztosító az elmúlt három év f6.yamán hősi halált halt biztosítottak hozzátartozóinak akkor is kifizette a megfelelő összegeket, ha a biztosított nem vonatkozott harci cselekmények által bekövetkező halálesetre. Ezzel a gesztussal húzta alá a vállalat igazgatósága, hogy legalább anyagilag igyekez- nek segíteni a családot, ha a családfő az életét áldozza Izrael iiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiuuinrM'biztonságáért. (b.s.) •"lllllllltllllllllllllllllllllllltllltl|flll||||IHIIIIIIIIflllllllllllllllllllllllltl|ltll||||HII■• 1 80.000 FONT ] ÖSSZEGŰ DIJAKAT OSZTOTTAK KI E HÉTEN A ״ TOTO”־ N DIJAK MINIMUMA 110 EZER FONT (áthozattal) ELSŐ DÍJ MINIMUM 75 EZER FONT (áthozattal) Vegyen részt a ״ Toto”*n és megnyerheti az óriási díjak egyikét A teljes jövedelmet az izraeli sportintézmények javára fordítják A jeruzsálemi Hadassza kórházból tegnap azt közölték, hogy Saul Weizmann, a közlekedésügyi miniszter fiának állapota "kielégítő". A 18 éves Saul Weizman hétfőn fejsérülést szenvedett a Szuezi-csatornánál, ahonnan helikopteren szállították a jeruzsálemi Hadaszszába. A kórházban a sebészek háromórás fejműtétet hajtottak végre a miniszter fián és az operáció után közölték, hogy a sebesült túl van az életveszélyen. A műtét után Saul Weizman visszanyerte öntudatát és néhány szót váltott is az ágya mellett tartózkodó szülőkkel valamint Mose Dáján hadügyminiszterrel, aki nagybátyja. Saul megsebesülésének hírét Chájim Bár-Lev vezérkari főnök személyesen közölte hétfőn délután Ezer Weizman miniszterrel, a vezérkar hadműveleti osztályának egykori főnökével és a légihaderő volt főparancsnokával, aki azonnal a Hadasszába hajtatott és ott várta be, míg fiát a frontról helikopteren odahozzák. A sebesült édesanyja, Reuma Weizmann történetesen Mordecháj Hód repülőtábornoktól, a légihaderő jelnlegi főparancsnokától, a Weizman-család közeli barátjától értesült az eseményekről. Amikor Saul Weizmant behozták a kórházba — miután a Csatornánál elsődleges orvosi kezelésben részesült — felismerte ott várakozó szüleit és sérülése ellenére még tréfálkozni próbált szüleivel: „Áhá, hát te meg mit csinálsz itt, Jeruzsálemben?” Röviddel ezután megjelent a Hadasszában Mose Dáján is, akit Saul így köszöntött: ״ Lálom, dód!” Saul Weizmann a hadügyminiszterrel is igyekezett szellemeskedni: — Remélem, ez alkalommal rendbehoznak és feljavítják egészségügyi profilomat is ... A közlekedésügyi miniszter fia bevonulásakor a légihaderőhöz jelentkezett és pilóta szeretett volna lenni, de valami kisebb rendellenesség miatt a szemében, nem vették fel pilótának és így más harci egységhez került. A műtétet a miniszter fián délután négy órakor kezdték meg. Közben egymásután érkeztek a Hadíssza kórházba miniszterek, tábornokok, hogy érdeklődjenek hogyléte felől. A többi között személyesen látogatott el a kórházba Meríchem Begin, Mose Kol, Simon Peresz és Cbájim Landau miniszter. A vezérkari főnök telefonon érdeklődött Saul állapota felől. Golda Méir miniszterelnök folyamatos jelentéseket kapott a helyzetről és este 11 órakor telefonált Ezer Weizmannak: ״ Aggódom miatta. Nem megyek aludni. Tudni akarom, mi a helyzet...” Tegnap reggel 6 órakor a szülök visszatértek a kórházba, ahol fiuk ágya mellett voltak, míg felébredt. Háromórás fejműtét után Saul Weizmann állapota kielégítő A jeruzsálemi Hadassza kórházba hozták helikopteren a szuezi frontról . Miniszterek és tábornokok a közlekedésügyi miniszter fiának betegágyánál ABA EVEN: A határokat tárgyalások útján kell megállapítani Nasszer beszéde kétségessé teszi az előrehaladást Luxemburg (AFP). Aba Even külügyminiszter nyilatkozott a luxemburgi sajtónak és kifejtette Izrael álláspontját a közel-keleti megoldás kérdésében. Kijelentette, hogy Abdul Nasszernek Bengáziban tartott beszéde után nagyon is kétséges, vajon a jövőben valamilyen haladást lehet elérni a megoldás felé. Izrael álláspontjában a következő három pontot kell kiemelni: 1. Szilárd és tartós békét kell létrehozni. 2. A határokat tárgyalások útján kell megállapítani, nem pedig külső tényezők diktátuma alapján. 3. A tárgyalások kiindulópontja: a Közel-Kelet valamennyi részének teljes és korlátlan szuverenitása. 4. A békéhez vezető út állomásai: tűzszünet, tárgyalások, megállapodás, békeszerződés Izrael mindig hajlandó volt hozzájárulni dr. Gunnar Jarring közreműködéséhez a béke érdekében, de felmerül az a kérdés, vajon Jarring képes-e arra, hogy létre״ hozza a tárgyalásokat Izrael és az arabok között — mondotta Even külügyminiszter. Ami a közös piacot illeti, Aha Even azt ajánlotta, hogy annak tagállamai fogadják bírálattal a közel-keleti viszály globalizálását, amely abban nyilvánul meg, hogy fokozódik a nagyhatalmak közötti versengés ebben a körzetben. Harc a békéért (OMER — pontozott héber nyelvű napilap•) ־־* Golda -Méir parlamenti beszédének leglényegeרמא febb eleme az volt, hogy ismételten kifejezte Izrael őszinte békevágyát. Mi békében akarunk élni arab szomszédainkkal, ami persze nem azt jelenti, hogy a béke feltételeit a szomszédok, vagy akár a nagyhatalmak diktálhatják nekünk. Jelenleg — mutatott rá Golda Méir — az arabok nem hajlanak a békére, annak semmilyen formájára. Ami a Rogers-tervet illeti, Golda Méir nem bocsátkozott részletekbe és nem ismertette a törvényhozókkal, illetve az ország közvéleményével az amerikai külügyminiszter béketervének részleteit. A jelenlegi helyzet lényege, hogy Golda Meir Jeruzsálemben a békéről beszélt, Nasszer pedig ugyanaznap Moszkvába utazott, hogy megtárgyalja a szovjet vezetőkkel: hogyan lehetne folytatni ellenünk a háborút. Van-e értelme a „csendes diplomáciának”? (HÁÁREC — független polgári napilap.) — Golda Méir parlamenti beszédével nem keltett meglepetést, mert nem adott elő új elképzeléseket, csak ismertette a kormány álláspontját, amely szerint Izrael nem hajlandó „határidős ügyletre”, ha fegyverszünetről, illetve békéről van szó. Feltűnő volt, hogy Golda Méir nagyon diszkréten kezelte az amerikai javaslatot, amelynek részleteiről nem beszélt. Úgy látszik, ebben a vonatkozásban a „csendes diplomácia” módszereihez folyamodik a kormány. Ez lehet eredményes is, de van egy nagy hátránya: az izraeli közvélemény tájékozatlan marad azzal kapcsolatban, hogy mit is akar tulajdonképpen Amerika és hogyan viszonyul az elképzeléseihez Izráel kormánya. , Egyetértünk Golda Méir módszerével ! ד״ראה «ידומה (HÁMODIÁ — az Ágadat Jiszráél lapja.) Nem lehet bírálni a miniszterelnököt azért, hogy a Kneszetben elmondott beszédében nem részletezte az amerikai békekezdeményezést, annak különböző pontjait. A kormánynak joga van ilyen kivételesen fontos ügyekben a titkosság mellett dönteni, mert nagyon fontos ugyan a közvélemény informálása, de még fontosabb, hogy siker koronázza Izrael kormányának béke-erőfeszítéseit. ז Félreérthetetlen nyilatkozat (LAMERCHAV, a Kibuc Mouchád lapja.) ־־" — __ _ |_ A miniszterelnök parlamenti nyilatkozata félre-7בחדמ érthetetlen volt. Már a hangvétele alapján is világos, hogy a kormány megfelelő határozatokat hozott és végre is hajtja azokat. Golda Méir szava mögött Izrael nemzeti egységkormányának átgondolt határozatát érezzük. Lehet, hogy kemény időszak előtt állunk, de az egység nagy erőt jelent és Izrael népe, kormánya egységes az elhatározásban: visszautasítjuk a diktátumot és megvédjük alapvető nemzeti érdekeinket. 1970. VII. UJ KELET 3