Uj Kelet, 1971. január (52. évfolyam, 6828-6853. szám)
1971-01-14 / 6839. szám
םרוג דירטמ הגילה הנגהל ,תידוהי הצובקה מקההנ תלעופה תחת ותוגיהנמ לש ברה ריאמ אנהכ ,קרוידינב בפהנ םרוגל דירטמ שולשב םירושימ תעב הנועבו .תחא תלועפל הצובק וז העפשה יזמהק דאמ לע יצמאמ לארשי לשו תודהי םלועה ןעמל םהיתויוכז לש ידוהי ,תוצעומה־תירב ללוב תא םתוכז עלתול .הצרא הגילה המרג תוקארתהל םיסחיב ןיב ב׳׳הרא תירבו תוצעומה הפוקתב הבש תבוט הינינע לש היהתוד תיסורה ןוחטבו לארשי םיבייחמ תוברקתה ןיב יתש .לעה־תופצעמ בורושימ ,ישילשה תוליעפ הגילה המרג םג תריציל תוחיתמ תפייוסמ וניניב ןיבל .ב״הרא ןיא שיא ליממ קפס היתונווכב וטהתוב לש הצובק .וז הירבח םיסנמ חלתוק םינוגרא םיגוש םלועב רשא צהוחיל תועצמאב רורט עיגהל סיגשהל םירכנ שומימב .םהיתורטמ ךא שי לדבה לחג ןיב ינוגרא רורטה רעה,םייב ,םייאקירמא־םורדה םייקביוקה ןיבל הצובק תידוהי הנטק רשא תלעופ ךותב רוביצ ידוהי לודג יאדובו אלל הנווכ העירפמ תולועפל תונגרואמ שתורוה ןהל ונחלצה עיפשהל לע תירב תוצעומה ידכ קיתמהל תא ירזג ןיד התוומ לש ינורג .דרגנינל רוסא הצובקל תידוהי איהשלכ פללוע ץוחמ תרגסמל תנגרואמה לש היתוד םלועה רשא החיכוה תא התלוכי ןגהל לע תודכז תודהי ,היסור הצצפה החנוהש דיל תורירגש תחב תוצעומה ,ןוטגנישווב הצצופתה רתאל תלשממש תיירב תוצעומה הצלאנ גוסיהל תחת ץחל תעד להקה ,תימלועה ןבלו .דתיה הלועפה תאזה תרתוימ .תנבוסמו ־ה ןותע ןוטגנישוו״ ,״טסופ רשא אטבמ ךרדב ללכ תא תדמע תלשממ .ב״הרא הריהזה תא יגיהנמ תחהיה תוליעפש הצובק וז הלולע םורגל ןדבואל זעההר תינקירמאה ןעמל ידוהי מ״החב דספהלו לארשי התמחלמב .םיברעב םיפרטצמ הרהזאל תאזה םג םתוא וחםיג םימדקתמ תחבב תוצעומה אפוג רשא םידגנתמ תוינידמל ןילמרקה בםרמוא תדרסהש תודסומ םישיאו ־בוס םייסי ב״הראב הלולע םורגל תרבגהל תוימשיטנאה תימשרה תירבב דמה .תוצע ןכל לע ברה ריאמ אנהכ ותצובקו עמשהל תאירקל הלשממה תינקירמאה לשו םינוגראה םיידוהיה םילודגה ~ב ב״הרא שיו לודחל תויולפנתהמ טהותודר דגנ תודסומ םישיאו םיטייבוס .ב״הראב רוסא עיגנש ,בצמל ובש — ירבדכ ןוטגנישוו״ ,״טסופ — םעה ינקירמאה אל לכוי דוע לידבהל ןיב רורט יברע דורטו .ידוהי ZAVARÓ TÉNYEZŐ A Zsidó Védelmi Liga, a kis csoport, amely Méir Káháná rabbi vezetésével New Yorkban működik, egyszerre három sikon vált zavaró tényezővé. Tevékenységének nagyon is káros hatása van Izrael és a világ zsidósága erőfeszítéseire a szovjet zsidók jogai érdekében, beleértve az alijta jogát is. A Liga a kapcsolatok eltávolodását idézte elő az Egyesült Államok és a Szovjetunió között olyan korszakban, amikor a szovjet zsidóság és Izrael biztonságának ügye szempontjából a két nagyhatalom közeledése volna kívánatos. A harmadik síkon pedig a liga tevékenysége bizonyos fokú feszültséget idézett elő közöttünk és az Egyesült Államok között. Senki sem vonja kétségbe ennek a csoportnak a jó szándékait. Tagjai utánozni akarják a világ különböző részén működő szervezeteket, amelyek terror módszerekkel jelentős sikereket értek el céljaik érdekében. Nagy különbség van azonban arab, délamerikai és québeci terrorszervezetek, valamint egy kis zsidó csoport között, amely nagy zsidó közösség kebelében működik és akarva-nem akarva akadályoz olyan szervezett tevékenységet, amelynek révén sikerült befolyásolni a Szovjetuniót a leningrádi per halálraítélt vádlottai büntetésének enyhítésére és amelynek Izrael számára nyújtott erős támogatása egyike nemzeti létünk tartó oszlopainak. Nem szabad egyetlen zsidó csoportnak sem tevékenységet kifejteni a szervezett zsidóság keretein kívül, mert ez a zsidóság bebizonyította, hogy meg tudja védeni az orosz zsidók jogait. A bomba, amelyet a washingtoni szovjet nagykövetség épülete mellett elhelyeztek, azután robbant fel, miután a szovjet kormány kénytelen volt meghátrálni a világ közvéleménye elől, ez az akció tehát már magában véve is fölösleges és veszedelmes volt. A Washington Post, amely általában az ameri fifVTinnnnnnnnnnrvvvvvwvvvwifVwi Galéria Tel-Aviv STUDIO L. EGYED Modernek és klasszikusok olajfestményei. 1. A״ Gordon-u. 22״ Ben Jehuda-sarok. MXJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUtXXT kai kormány véleményét fejezi ki, figyelmeztette a zsidóság vezetőit, hogy ennek a csoportnak az akciói arra vezethetnek, hogy Amerika megvonja támogatását az orosz zsidóktól és Izrael elveszti háborúját. Csatlakoznak ehhez a figyelmeztetéshez a magában a Szovjetunióban működő haladó körök, amelyek elvetik a Kreml politikáját és azt állítják, hogy szovjet személyiségek és intézmények zaklatása a Szovjetunió hivatalos antiszemitizmusának fokozódását vonhatja maga után. Méir Káháná rabbi és csoportja tehát köteles engedelmeskedni az amerikai kormány és az ottani nagy zsidó szervezetek felhívásának és fel kell hagyni a szovjet intézmények és személyek megtámadásával és zaklatásával. Nem szabad olyan helyzetbe jutnunk, amint azt a Washington Post írja, hogy az amerikai nép nem lesz képes különbséget tenni arab és zsidó terror között. 2 UJ KELET 1971.1.14 ELŐFIZETÉSI Díj HAVONTA 11 FONT Tel Aviv, POB 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések felvétele: Sachar, Shapira-u. 13, 8—20 óráig, tel. 62453. Előfizetés és este 8 óra után hirdetések! Grünberger, tel. 527010. Levantin-u. 24., I. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 között. A Jelzálog Bank vezetősége január 12-én megtartott ülésén elhatározta, hogy 17 százalék osztalékot fizet részvényeseinek készpénzben. A bank, amely tavaly azonos százalékú részesedést fizetett elhatározta még, hogy az idén 25 százalék bonus kötvények kiosztását is javasolja. Az igazgatóság határozatait az általános közgyűlés legközelebbi ülésén hagyják jóvá. A Jelzálog Bank már nyolc százalék közbeeső dividenciát fizetett részvényeseinek. ׳xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx» Felszolgálókat/ nőket KERESÜNK ״HÁM0ZÉG” T. A. Dizengoff 128. 12—15; 19—20.30 óráig, rxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) WIZO • NATANJA Január 18-án, hétfőn este 8 órakor, a tanácsteremben, kellemes légkörben költhet el körünkben, 1.50 font költség hozzájárulással házikészitésű VACSORÁT. Szórakozás Meglepetések Háziasszony: Taltacci (Virágos) Aranka. »XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX* Takarítókat nőket KERESÜNK ״ HÁMSZÉG” T. A. Dizengoff 128. 12—15. 19—20.30 óráig. XJUUUUWUUUUUUUUUUUUUUUWXXXXXXX DAILY TELEGRAPH! LEGALÁBB FÉLMILLIÓ ZSIDÓ AKAR KIVÁNDOROLNI A SZOVJETUNIÓBÓL Ötvenezer zsidó már kiutazási kérvényt nyújtott be — Figyelemreméltó kiértékelés a szovjet antiszemitizmusról — Kievben héberbetűs sírkövekkel kikövezett utcák vannak — Baloldali haladószellemü intellektuelek csoportja csatlakozott a szovjet zsidóságért folyó küz delemhez Az állandó nyomás és a kirakatperek dacára eddig mintegy 50 ezer szovjet zsidó kért kiutazási engedélyt, s bejelentette, hogy Izraelbe szándékozik utazni. Számuk legalább tízszer ennyi volna, ha tudnák, hogy nyomban, minden különösebb nehézség nélkül megkapják a kiutazási engedélyt — írja David Floyd, a londoni Daily Telegraph szovjet szakértője. A lap tegnap reggeli számán Kievben vannak olyan utak, amelyek a város zsidó temetőjéből származó sírkövek darabjaiból kövezték ki. Még annyi fáradtságot sem vettek maguknak, hogy a kövezésre felhasznált márványlapokról eltüntessék a héberbetűs feliratot — írja Floyd. Párizsban rövidesen megalakul a kelet-európai zsidóság történetével foglalkozó dokumentációs tudományos kutató intézet, amelynek feladata többek között az lesz, hogy akadémikus és intellektuális rétegek érdeklődését felhívja erre a témakörre. A fontos hézagpótló intézmény felállítása előtt Ki-ban ״ Zsidók a szovjet fáraók uralma alatt” című cikkében azt írja még Floyd, ״ tény az, hogy a szovjet hatóságok másodrendű polgárként kezelik a zsidókat, hasonlóan ahhoz, ahogy Hitler a német zsidósággal bánt.”. Az angol hírlapíró hangsúlyozza, hogy a szovjet sajtó erőfeszítéseket tett a leningrádi perek antiszemita jellege elkendőzésére, bár nyilvánvaló, hogy a kirakatperek fő célja a zsidók alijta-szándékának megtörése volt. A szovjet sajtó erőfeszítései még jobban alátámasztják a tényt, miszerint az orosz-zsidók másodrangú polgárok hazájukban. A Daily Telegraph ezután megemlíti dr. Doretta Szkorocod esetét. Az orvosnőnek Londonban lakik a nővére és engedélyt kért, hogy két gyerekével együtt az Izraelben élő családtagjaihoz csatlakozzon. A szovjet hatóságok elutasították kérését, mondván, hogy a Szovjetuniónak szüksége van rá, mert hiány van orvosokban. Nemsokkal később elbocsátották a rigai kórházból, ahol dolgozott és azóta is munkanélkül van. A Kreml urainak politikája a jelek szerint szándékosan rossz akaratú, vagy pedig arra az illogikus előítéletre támaszkodik, miszerint kapcsolat van a szovjet-zsidók kivándorlási szándéka és ama tény között, hogy Izrael a hatnapos háború folyamán súlyos csapást mért a szovjet fegyverekre. Floyd nézete szerint a szovjet vezetőség fel akarja számolni a zsidó kérdést és ennek bizonyítására igyekeztek eltüntetni a Kievben és Bábi Járban a zsidó tízezrek szörnyű tömegmészárlásával kapcsolatos összes nyomokat. A szovjet hatóságok zsidók iránti viszonyát legjobban az a tény tükrözi vissza, hogy magasló közéleti személyiségek és tudósok részvételével kerekasztal konferenciát rendeznek a francia fővárosban. A kutatóintézetet kezdeményező körök felhívással fordultak a világszerte élő haladó szellemi csoportokhoz, hogy adjanak kezet a szovjet zsidóság megmentésére irányuló küzdelemhez. A felhívást aláírók között van Sartre, Yves Montand, Simon de Beauvoire, Vercourt, valamint Simone Signoret, Daniel Meyer és mások. A Paris Match nevű népszerű hetilap legutóbbi számában terjedelmes fényképes beszámolóban foglalkozik a szovjet zsidósággal és az oroszországi zsidó problémával. A figyelemreméltó nívós beszámoló címe: ״ A Szovjetunió fogvatartja azokat az embereket, akik hiányoznak Izraelben.” REISZ FRIGYES HALÁLÁRA E hó 10-én kísérték rokonai és barátai utolsó útjára Reisz Frigyest, az erdélyiek Reisz Fridijét. Nem tartozott ugyan a vezetők, az igen agilisek és a feltűnőek közé. A zsidó nemzeti életbe azonban a lelkiismeretes, megbízható, önfeláldozó katonák egyike volt, akikre a vezetők — valamennyien barátai — mindig biztonsággal számíthattak. A Keren Hájeszodban és a hitközségi életben betöltött szerepe elkerülhetetlenül belesodorta annak a Molochnak torkába, amely Kelet-Európában telhetetlenül falta fel áldozatait a nemzeti érzelmű zsidóság köréből. 1953—54־ ben végigszenvedte a „biztonsági” szervek börtöneit, amelyekből betegen, meggyötörve került ki. A börtön következményeit soha nem heverte ki, teljes alkotó munkára nem volt már képes. 1958 januárjában érkezett Izraelbe. Megérkezése pillanatától kezdve úgy azonosította magát hazájával és olyan ütemben illeszkedett be új környezetébe, mint aki visszatér hazájába. Minden kisgyerek láttán elérzékenyült, minden katona meghatottsággal töltötte el, mert mindannyiukban nagy családjának gyermekeit látta, akik évtizedek álmait materializálták szemében. Nemeslelkű, szerény, halk, finom és szűkszavú volt. Fanyar humora, udvariassága előzékenysége, rendkívüli figyelmessége, mások iránti gondossága feltűnt abban a világban, amely oly nagy hiányát érzi éppen ezeknek a tulajdonságoknak. Kiterjedt baráti köre és családja úgy fogja emlékezetében őrizni, mint egy búcsúzó nemzedék szeretett, rokonszenves utolsó mohikánjainak egyikét. V. Elsüllyedt egy német hajó a La Manche csatornában — húsz halott Veszélyessé vált a forgalom növekedése a La Manche csatornán London (Reuter). Legalább húsz ember meghalt tegnap, amikor a 2695 tonnás Brandenburg német teherhajó elsüllyedt a La Manche csatornában. A hajó két perc leforgása alatt tűnt el a hullámokban. Az angol parti rendőrség feltételezése szerint a hajó összeütközött egy 13 ezer tonnás tankerhajóval, amely ugyanazon a helyen zátonyra futott és hétfőn elsüllyedt. Rámutatnak arra, hogy a csatornán, az angol Dover és a francia Calais között az utóbbi időben olyan nagy a forgalom, hogy a tengerészek az óceán Picadilly terének nevezik. A szakértők az utóbbi időben többször óvták a hajótársaságokat szerencsétlenségtől, ami bekövetkezik, ha nem rendezik a forgalmat a csatornán keresztül. Eddig 11 hajótörött érkezett az angol partra, a tenger hét holttestet dobott ki. A hajón 32 utas volt, közöttük négy nő. A nők közül 2 stewardess és 2 utas volt. 2 TM 8ימיו um n וש idobco יל MA A villái HAPÁ.II8Z HUZASA torsjpgyeb kaptató* este 6.55 Aráig 4 Mil A) Hápál is* A drágulás elsősorban a ruha- és cipőüzleteket sújtja Az esetleges áremelkedést elsőlemondani, valószínűleg azért, mert ezeknél a családoknál a szórakozási kiadások jelentős öszszegre rúgnak. Érdekes módon a megkérdezett családok több mint 10 százaléka kijelentette, hogy a drágulásnak semmi kihatása nem lesz a fogyasztási szokásaikra, sorban a ruha- és cipőüzletek szenvedik meg, amelyek forgalma feltétlenül visszaesik. Erre a megállapításra jutott a legutóbbi közvéleménykutatás, amely a havi jövedelemnek a családi költségvetéssel kapcsolatos kihatásával foglalkozott. A közvéleménykutatást a Hisztadrut kebelében működő fogyasztók szervezete rendezte. A fizetések vásárlóerejének csökkenését a ruházati és cipőüzletek után a szórakoztatóipar, a bútorüzletek, a háztartási felszereléseket árusító boltok, majd az élelmiszerkereskedők, a közlekedés és az egészségügyi szolgálatok szenvedik meg. Természetesen sok család lemond lakásvásárlásról és a biztosítások felújításáról. A családok életnívója befolyásolja a „lemondási készséget”. A magasabb jövedelműek mindenek előtt a szórakozásról hajlandók ■xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*> Esti szakácsof/nőt KERESÜNK ״H Á M 0 Z É G” T. A. Dizengoff 128. 12—15; 19—20.30 óráig. 4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ Ólom a szódavízben Az egészségügyi minisztérium emberei megállapították, hogy a szokásosnál nyolcszorta nagyobb mennyiségű ólom van a szódavízben, amelyet a kioszkokban, éttermekben, továbbá a Negev-körzeti kibucok konyháin állítanak elő. A vizsgálatok kimutatták, hogy az ólom a szóda gyártásánál és hűtésénél használt csövekből ered, amelyek ón és ólom keverékéből készültek. Az egészségügyi minisztérium megteszi a szükséges óvintézkedéseket a szódavízfogyasztó közönség egészségének védelmére. Első lépésként a szódavízgyártó készülékek csöveit neuroszta csövekre cserélik ki. Ahol ezt az intézkedést bevezették, a minimumra csökkent a szódavíz ólomtartalma. A szódavíz ólomtartalma nem azonnali mérgező hatású, s csak a fémvegyület felgyülemlése árt az egészségnek. ma ír ! ESTE A 18.00: Aktuális és érdekes (tarka magazin személyekről, fogalmakról és kis eseményekről). 18.30: Hollywood és sztrárjai — ״ Humphrey Bogart”. A ma esti film a népszerű, markánsarcú Humphrey Bogart karrierjéről szól. Megismertet bennünket a film hőskorával egybefonódó első szerepeivel, a barátokkal, miként sikerült utat törnie és meghódítani a mozivásznat. Részleteket látunk nagy filmjeiből, mint a ״ Casablanca”, ״ A Madeira cirkáló kincse”, ״ Afrika királynője” és ..Lázadás a Cainen”. 18.55: Cirkusz-jelenet. 19.00: Arabnyelvű műsor (hírek, lapszemle). 19.30: Monte Christo. — „A bűncselekmény bizonyítéka”. — Amikor Ali, a néma néger szolga feltartóztatja a robogó határt, Betruccioban felismerik Danglardnét, aki annak idején Hermin de Marion néven, De Volefort barátnője volt. Maximilian Morei beleszeret Eugenia Vilefortba, akit a szülők közötti megállapodás szerint Albert feleségének szemeltek ki. Tomson elárulja Edmondnak, hogy Danglard anyagi helyzete megrendült. — Ugyanakkor Párizsba érkezik ן Benedetto és Cavalcanti gróf, aki Edmond utasítása szerint egy olasz arisztokrata és a fiaként mutatkoznak be. Az estélyen az „olasz arisztokratákon” kívül jelen van a Danglard- és a Vilefort-család és természetesen Edmond. Monte Christo meghökkenti de Vilefortot, amikor közli vele, hogy megvásárolja első veje, Beautier villáját. Nemcsak Vilefort, hanem Danglardné is megdöbben, amikor Edmond elmeséli nekik, hogy a villa kertjében egy csecsemő csontvázát találták meg és a jelek szerint az újszülött gyilkosság áldozata lett, márpedig ezért a bűncselekményért Franciaországban halálbüntetés jár. 20.00: Máltát. hírmagazin. 20.20: Mórása — „Sir Moses Montefiore”. A nagy zsidó államférfi emberbarát életéről és munkásságáról készített dokumentumfilm. Montefiore, a vándor diplomata, ahol csak tehette, mindenütt kiállt a szorongatásban lévő zsidó testvérei mellett. Ő volt az, aki az Óváros falain kívül az első zsidó lakónegyedet felépítette. A dokumentumfilm Moses Montefiore és felesége, Dvora tevékenységét okmányok és korabeli rajzok segítségével mutatja be. 20.40: Moked. 21.20: Külföldi szórakoztató műsor — Ella Fitzgerald és Norman Wisedom közreműködésével. 22.00: Hírek, befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. ISKOLA-TÉVÉ 7.50: Számtan, az alapvető sorozat. 8.15: Számtan 1. sorozat. 9.10: Számtan II. sorozat. 9.35: Óvodásoknak. 10.00: Geometria a 9. oszt.-nak. 10.25: Fizika a 7. oszt.-nak. 11.00: Algebra a 10. oszt.-nak. 11.25: Számtan az 5. oszt.-nak. 12.00: Biológia a 9. oszt.-nak. 12.30: Matematika a 8. oszt.-nak. 13.35: Francia nyelvlecke. 14.20: Technológia a 9. oszt.-nak. 16.30: Geometria a 9. oszt.-nak. 16.48: Angol a 10. oszt.-nak. 17.06: Beszélgetés a hadsereg nevelési főtisztjével. 17.27: Francia nyelvlecke. 1 TéVé-beim JUBILÁL A KEREN KÁJJEMET 70 évvel ezelőtt létesítették a földvásárló nemzeti alapot — ״ Lázár-erdőt” ültetnek Nebi Számuelben — Újabb települések létesítése van a telepítési munka folytatá-sára, mert ״ ez az izraeli ember igazi nagy forradalma”. Jákov Cur, a KKL direktóriumának elnöke közölte az államelnökkel és hitvesével, hogy a Jeruzsálem melletti Nebi Számúél lejtőin az államelnök nevét viselő, 100 ezer fából álló erdőt ültetnek el. A jubiláló KKL-t köszöntötte meg Árje Pinkusz, a Cionista világszervezet vezetőségének elnöke, a Golan-fennsíkon, valamint a hozzájuk tartozó mezőgazdasági területek kellő előkészítése a KKL által, alátámasztják azt a szilárd elhatározásunkat, hogy a Golánfennsík megmarad izraeli területnek — mondotta Kálmán Lázár államelnök, amikor megnyitotta a 70 évvel ezelőtt alapított KKL jubiláns ünnepségét. Az államelnök fontos kijelentése Jeruzsálemben, az elnöki rezidencián hangzott el, a Keren Kájemet és a Szochnut vezetőinek fogadása során. Az államelnök rámutatott arra, hogy a szülőföld megváltása még nem fejeződött be, s így szükség van a KKL tevékenységének folytatására. Lázár államelnök felszólította a jelenlevőket, tudatosítsák az ifjúság körében, hogy szükség HakimA Tel Aviv, jan. 14״ csütörtök A kisteremben A HAZUG Haifa, jan. 14״ csütörtök A NÉMASÁGRA ÍTÉLT ZSIDÓSÁG 5731. tévét 17. 1971. január 14., csütörtök. ÁLLANDO HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokom) 4-MV80B 13 13, 14. 15. 17 18. I1i, 20. 22, 23 és 24 órakor. B-MÜSOR 6.03, 1 8, 9, 10, 12. 13, 14, 19. 16, 17, 18. 19 ( könnyű héber nyelven). 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz) 31, 22, 23. 24 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 16, 20, 21, 22, 23 és 24 órakor. B-MŰSOR 6.00: Mátovy. 6.10: Torna. 6.20: Hanglemezek. 7.55: Sofőröknek.mberek a zsidó kultúrtörténetemben. 9.05: Hanglemezek. 10.05: Háziasszonyoknak. 12.07: A dolgozóknak és a munkaadóknak. 12.30: Hangos híradó. 14.10: Hová menjünk ma este? 14.35: Itt Rivka Micháeli, 15.30: mindennapi tudomány. 15.35: Itt Rivka Micháeli, 16.07: énekeljünk egy dalt, 16.30: fejtörő folytatásokban. 16.35: Héber dalok. 17.05: Új hanglemezek. 18.40: Sport.__21.05: Egy veterán mezőőr (sumér) története. 22.05: Hanglemezek. __ 22.54: Könnyű zene. 23.05: Hanglemezek. 0.05: Hatifova. A MŰSOR 11.15: Az elemistáknak. __ 11.41: Hanglemezek. 12.05: Nyitány. 12.35: Viktoria de Los Angeles énekel. __ 13.05: Részletek Mozart: Don Giovani! című operájából. __ 14.10-Anyáknak és gyerekeknek. 17.05: A rádió szimfonikus zenekara játszik Bach- és Milhaud-műveket. 1740: Irodalmi lecke felsős gimnazistáknak, 18.05: Közlemények, 18.10: Hangjáték, 1845: Könyvismertetés, 18.55: Mezőgazdáknak, 19.05: Hangos híradó, 19.50: Tanádi-részletek, 20.10: Egy׳ hét a Kneszetben, 20.45: Shakespeare és kortársai — közreműködik Cháná Máron (felolvasó), Zimra Ornát (szoprán), Slomo Tidhár (fuvola) és Eldád Neumark (csemballo), 21.45: Automatizálás a közoktatásban _ a szabadegyetemi előadássorozat keretében, 22.05: Az izraeli nők egyenjogúságáról, 22.45: Kórusok, 23.05: Beethoven, Schubert, Williams, Brock és Mendelssohn műveiből, 0.05: Hátikvá. A HADSEREG RÁDIÓJA 11.00: Hanglemezek, 11.15: Régi dalok, 11.30: Déli vendég, 12.05: Hanglemezek, 12.10: Villámtréfa, 12.15: Hanglemezek, 12.30: A soros kritikus, 12.35: Hanglemezek, 13.05: Héber dalok, 13.30: Katonák kérdeznek, 13.35: Héber dalok, 13.55: Közlemények katonáknak, 14.57: Műsorismertetés, 15.05: Kívánságlemezek telefonon, 16.50: Igaz történet, 17.05: A Gadna műsora, 17.40: Hangos híradó, 18.05: Az este __ 2. szám stúdió, 19.10: üdvözlet dallal, 20.10: A soros sztár, 20.30: Minden relatív, 21.05: Do-Re- Mi, zenés magazin, 22.05: Az éjszaka _ Lampel-Lapid Tamás, 0.05: Műsorzárás. A HITACHDUT OLÉJ HUNGÁRIA Nagyszabású művészest a tel-avivi HOH-ban Az izraeli magyarajkú színművészek _ a tel-avivi HOH-val karöltve_ a nemrég balesetet szenvedett kartársnőjük, REGÖS KLÁRA javára. 1971 január 18-án, hétfő este pontosan 8 órai kezdettel, a HOH Hajárkon 61 alatti nagytermében NAGYSZABÁSÚ MŰVÉSZESTET rendeznek. — Fellépnek׳ Dér Éva, Deutsch Oszkár, Friedmann Gábor, Fischmann Évi, Friedmann Ráchel, Gellért Ági, Gróh Jíilia G. Gáti Júlia, Király László, Leichtner Éli, Molnár Pál, Peer Emmy, Reményi József, Rózsa Marika, Rózsa Andor, Rosenfeld Zsigmond Sebők- Schlesinger Kálmán, Sándor György, Szalai B. Duci, Táboi Dor, Ungvári Endre, Vogel Julika, Wollins Klára, Wohl Katalin és Weiss István. A műsort összeállította és konferálta: Leichtner Éli. Rendező: Király László. Az est teljes tiszta jövedelme a művésznő felsegélyezését szolgáljal A Jegy ára 4.- II. Nagyon pontos kezdés! Jegyelővétel a tel-avivi HOH titkárságánál Pénztárnyitás a helyszínen, este 7 órakor. Szeretettel elvárjuk a magyar18 év tagjait! Az egyedülálló művészest iránt előre 18 nagy érdeklődés nyilvánul meg. fWYYYWWYVWWYYVYVYVYVYWYYW A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 - 9.30 ALLENBY: Szeretem a feleségem ARRION DAVID: A dicsőség őslényei BEN JEHUDA: Mr Sloane fogadása CINERAMA: Sasok London felett ESZTER: Tavaly nyáron CAFON: Kelly hősei GAT: Tavaszi eső GORDON: A szűzes cigány ORION: Édes Irma OPHIR: Mister Tips a nevem Ilon: Kicsoda? CHÉN: A szigetek uralkodója I MAXIM: Lovakra is lőnek I MUGRABI: Szardínia! váltságdíj I PEER: Nyomozás egy gyanún felül ! álló polgár után TECHÉLET: A tizedik áldozat SDEROT • Isten vele Mr Chips TEL AVIV: M. A S. H JÁRÓN: Az öt szakértő BAT-JAM RAM 1'״ -JOSZÉF OREN: Vissza Payton Piacere SAVYON: Bizonyos mosoly RÁMÁT-JOSZÉF: Elvira Madlga ACMAUT: Patron xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Ben-Jehuda. Ben-Jehuda 142, tel. 223535: Grossu, Senkin 27, tel, 244388; Hárofe. Dizengoff 217, teL 223488. HAIFAN Rosi, Bár-Giora 36, tel. 68266.