Uj Kelet, 1971. február (52. évfolyam, 6854-6877. szám)
1971-02-23 / 6873. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő *7״ r .א ןוטרמ Ti :דסימה ךרועהו ןושארה 35 AGORA 8 OLDAL 6873. szám TEL-AVÍV, 1971. FEBRUÁR 23., KEDD Visszautazott állomáshelyére Rábin nagykövet Jichák Rábin, Izráel washingtoni nagykövete tegnap az El Arl gépén visszautazott állomáshelyére. Az izraeli diplomata, aki három napot töltött az országban és ezalatt intenzív tanácskozásokat folytatott a kormánnyal, távozása előtt kitért az újságírók kérdései elől. — Jelentéstételre érkeztem haza és ami mondanivalóm volt, azt közöltem az illetékesekkel. Arra a kérdésre, hogy visz-e magával valamilyen jegyzéket az amerikai kormányzatnak, Rubin határozott nemmel felelt. Amikor a tévé munkatársa aziránt érdeklődött, hogy továbbítja-e dr Jarringhoz az izraeli választ legutóbbi jegyzékére, Rubin így replikázott: — Nem töltök be semmiféle postai szolgálatot dr. Jarring címére... EGYIPTOM VÁLASZA: Tel Aviv. (Az Új Kelet politikai munkatársától). — Gol Meir miniszterelnök és Aba Even külügyminiszter tegnap megkezték annak a jegyzéknek a megszövegezését, amelyet valószínűleg e hét vége előtt nyújtanak át dr. Jarringnak válaszként az egyiptomi jegyzékre. Ugyanakkor Kairóban Ánvár Szádát elnök összehívta vezető tanácsadóit, hogy a további lépéseket beszélje meg velük, míg Mahmud Riad külügyminiszter ismét Szergej Vinogradov szovjet nagykövettel tanácskozott. Riad ezután közölte a nyugati nagyhatalmak diplomatáival, hogy Egyiptom fenntartja álláspontját, amely szerint nem jöhet létre béke, amíg Izrael nem vonul ki valamennyi elfoglalt területről. Az izraeli határozat Jarring javaslatainak teljes elutasítását jelenti. Izraeli kormánykörök tegnap kifejtették, hogy az izraeli válasznak egyik lényeges pontja a vasárnap közzétett kormánynyilatkozatnak az a szakasza, amely szerint Izrael semmiképpen sem járul hozzá az 1967 június 4-iki fegyverszüneti határok helyreállításához. Ez azt jelenti, hogy amennyiben Egyiptom ragaszkodik ennek a szakasznak a törléséhez, egyáltalán nem kerülhet sor tárgyalásokra. Egyiptomnak teljes joga van követelések támasztására, de nem írhatja elő Izraelnek előfeltételként a jövőbeni határok térképét. Jól értesült hírforrások szerint az izraeli válaszjegyzék egyáltalán nem foglalkozik a határok megállapításának részleteivel. Ezzel szemben kiemel olyan pontokat, amelyeket az egyiptomi jegyzék is említett, mint például a szabad hajózás és menekültek kérdése. A Kairóból elhangzott bírálatok ellenére kitűnik, hogy Egyiptom mindeddig nem foglalt hivatalos állást Izrael válaszához és bevárja annak teljes szövegét, amelyet majd Jarring útján kap meg. Mérvadó izraeli körök a Kairóban elhangzott nyilatkozatokat a propaganda keretébe utalják. Egyébként tegnap az amerikai külügyminisztérium szóvivője is azt mondta, hogy a washingtoni kormány tartózkodik minden véleménynyilvánítástól. Az angol külügyminisztérium nem hivatalosan kiszivárogtatta, hogy bíztató jelnek tekinti az izraeli kormány készségét a tárgyalások folytatására. Kairó. (Reuter, IFP). — A kairói El Ahram, amely általában az egyiptomi kormány véleményét juttatja kifejezésre, tegnap azt írta, hogy Izrael ügyes manőverrel meg akarja kerülni Jarringot és közvetlen tárgyalásokba kíván IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet mára is erős szelet jósol, záporesőkkel az ország északi és középső részében. A Negevben homokviharok lesznek. Mára várt hőmérsékletek: Jeruzsálem 5—9, Tel- Aviv 10—16, Haifa 11—16, Afula 9—16, Beér-Séva 9—16, Éjlát 13—21 fok. kezdeni Egyiptommal. A lap a következő pontokban foglalja össze Egyiptom kifogásait az izraeli kormány határozata ellen: 1. Izraelnek egyáltalán nem kellett válaszolnia a Jarringhoz küldött egyiptomi jegyzékre és nem lehet tudomásul venni, hogy nem válaszolt Jarring kérdéseire. 2. Egyiptom pozitív választ adott Jarringnak azon kérdésére, hogy hajlandó-e a BT־ határozat szerint eljárni, amely a közel-keleti viszálynak egyezmény útján való rendezését követeli. Izraelnek Jarring azt a kérdést tette fel, hogy hajlandó-e végrehajtani a határozatnak a területek kiürítésére vonatkozó részét. Izrael nem csupán elferdíti Jarring küldetésének lényegét, hanem még meg is kísérli, hogy Jarring megkerülésével, levelek és medmorandumok váltása okján közvetlen párbeszédbe kezdjen Egy'n'ommal. 4. Remélhető, hogy U Tant megbízottja világosan és erélyesen lép fel az izraeli manőver ellen, mert Izrael módot keres, hogy ne térjen vissza az 1967. június 5-iki határvonalakhoz. A Béke - csak teljes visszavonulás után Golda Méir és Aba Even megkezdték az izraeli jegyzék megszövegezését Aszád átvette az elnöki hatalmat Szíriában Chátib ideiglenes elnököt a ״ népi tanács” elnökévé választották Damaszkusz (UPI). Ahmed Chátib, Szíria ideiglenes elnöke tegnap az új ״ népi tanács” első ülésén bejelentette lemondását az elnökségről. Röviddel ezután a 164 tagú testület 158 szavazattal Chátibot választotta a tanács elnökévé. Ellenjelölt nem volt. Ezzel a lépéssel megnyitották az utat Cháfez Aszád tábornok, a jelenlegi miniszterelnök és hadügyminiszter elnökké választása számára. Az új „Népi Tanács” nevű nemzetgyűlést csak a múlt héten nevezték ki és tegnap délután nyitotta meg első ülését. A tanácsnak 85 tagja a Báát párt soraiból került ki, míg további 40 mandátumot „progresszív csoportok” kaptak, közöttük a kommunisták is. Chávez Aszád tábornok elnökké jelölését kétségtelenül jóváhagyja a tanács, amelynek többségét az új vezetőség hívei közül válogatták ki Még március 8-ika előtt népszavazást rendeznek Ászád elnökségének jóváhagyására. Ahmed Chátibot, egy volt tanítót, Ászád tábornok emelte tavaly az elnöki székbe, ideiglenes jelleggel és nyilván ő utasította a lemondásra az azelőtt teljesen ismeretlen és politikailag jelentéktelen Chátibot. A tanács ülését Szíria és Egyiptom 1958. évi föderációjának, az Egyesült Arab Köztársaság alapításának 13-ik évfordulójára tűzték ki. A szövetség három év után felbomlott, de Szíria a múlt év novemberében csatlakozott Egyiptom, Szudán és Líbia tervezett föderációjához, amely mindeddig csak papíron létezik. A damaszkuszi rádió tegnap késő este közölte, hogy Ahmed Chátib lemondása nyomán Cháfez Ászád tábornok átvette az elnöki hatalmat. Cháfez Ászád tábornok a népi tanács megnyitó ülésén tartott beszédében kijelentette, hogy az Izrael elleni küzdelemben a fegyveres erő az egyetlen lehetőség a megszállt arab területek felszabadítására. Golda Méir — Beér-Séva díszpolgára Beér-Séva. (Az Új Kelet tudósítójától). — Golda Méir miniszterelnököt ma beér-sévai látogatása során a város díszpolgárává avatják. Az ünnepélyes szertartást a Keren moziban tartják az esti órákban a városi tanács rendkívüli ülésén, illetve népgyűlés keretében. Ezt megelőzően a miniszterelnök, valamint Pinchász Szápir pénzügyminiszter résztvesznek az új egyetemi könyvtár alapkőletételi ünnepélyén. A könyvtár néhai Kálmán Áron volt oktatásügyi miniszter nevét viseli. »flfVYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYyYYWYS STEUERMAN BERTA szül. PÁL Kolozsvár — Herzla 70 ־ IK SZÜLETÉSNAPJÁRA EGÉSZSÉGET ÉS SOK BOLDOGSÁGOT KÍVÁN A CSALÁD A visszavonulást ellenző pártokon felüli bizottság figyelmeztet ״ Izraelnek ki kell válnia a Jarring tárgyalásokból!” — Begin, dr. Ben Méir és Szurkisz képviselők, valamint dr. Jáchil a jeruzsálemi sajtóklubban A visszavonulás megakadályos veszélyekre, amelyek az államot fenyegetik a jelenlegi Jarring-tárgyalásokkal kapcsolatban A szóvivők felhívással fordultak a kormányhoz, vonja vissza hozzájárulását a Jarring-tárgyalásokban való részvételre és deklarálja egyértelműen, hogy nem hajlandó olyan békét kötni, amely a meglevő biztonsági határvonalakról való visszavonulással járszására létesült, pártokon felüli közéleti bizottság nevében Menáchem Begin (Gáchál) dr. S. Ben- Méir (Vallásos Nemzeti Párt) és Mordecháj Szurkisz (Máárádh) képviselők, valamint dr. Cbájim Jáchil volt külügyi államtitkár, a rádió- és televízió-hatóság elnöke sajtófogadást tartott Jeruzsálemben és figyelmeztetett azokra a Gázánál lesből rálőttek egy női katonatisztre — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — lövést adtak le a génkicsira amelyen utazott. A katonatiszt nőt helikopteren vitték a beér-sévai kórházba, ahol azonnal megoperálták, és mint késő este jelentették, állapota kielégítő. Az izraeli hadsereg egy női tisztje tegnap délelőtt 11 óra 15 perckor megsebesült Gáza északi bejáratánál, amikor az út szélén levő narancsosból a lesben álló terroristák, kis távolságból, több Dr. DINNSTEIN ALMINISZTER: AZ EGY LÉLEKRE ESff külföldi Államadósság 1125 dollár A honvédelmi célokat szolgáló behozatal 850 millió dollár az idén Jövőre leépítenek 1000—1500 állami alkalmazottat A haifai kőolajfinomító termelése meghaladja az ország szükségletét Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). Dr. Cvi Dinnstein pénzügyi alminiszter kijelentette tegnap a Kneszetben, hogy Izraelben minden egyes lélekre 1125 dollárnyi külföldi tartozás esik. Az alminiszter hangsúlyozta, hogy ez páratlanul nagy teher és alig van hozzáfogható a világban. A folyó évben a kormány 500 millió dollárt törleszt Izrael külkötelezettségeiből, de ennek ellenére a korábban általa említett tartozási arányszám nem változik, nyilván a közben felvevésre kerülő kölcsönök folytán. A pénzügyi alminiszter bejelentette, hogy az idén 30 millió dollárral emelkedik a honvédelmi célokat szolgáló import és ezáltal eléri a 800 millió dollár értékű behozatalt. Másrészről örömmel szögezte le dr. Cvi Dinnstein, hogy a takarékoskodás újabb eredményeket mutat fel Izraelben és a statisztikusok számítása szerint fejenként átlag 1970 fontot takarít meg Izrael lakossága. Dr. Dinnstein szerint a csomagügylet sikerre vezetett, de egyben óva intett attól, hogy bérkövetelésekkel és áremelésekkel a meglévő kereteket áttörjék, mert az rendkívüli veszélyt jelentene a nemzetgazdaságra. Közölte még dr. Dinnstein, hogy 1970 folyamán 800 millió fontra emelkedtek a Befektetési Központ által jóváhagyott külföldi invesztíciók. Ez annál is inkább örvendetes fejlemény, mert egy évvel azelőtt, tehát 1969-ben mindössze 300 millió font értékű beruházásokat eszközöltek az országban külföldi tényezők. Szólott a helyettes pénzügyminiszter az ásványolajkutatás helyzetéről is és elmondta, hogy eddigi megállapítás szerint az ország területe alatt meghúzódó ásványolaj medencék leglényegesebb része 3 ezer méternél mélyebb rétegben van. Az ásványolajkutatással kapcsolatos felmérések és tanulmányok az utóbbi időben jelentősen előrehaladtak. Beszámolt még arról dr. Dinnstein, hogy az utóbbi napokban egyezményt írtak alá Izrael és Amerika küldöttei 52 millió dollár amerikai kölcsönre nézve, amelyből Izrael terményfeleslegeket vásárolhat. Várható további 35 millió dolláros kölcsön aláírása, amelyet az amerikai Export Import Bank fog folyósítani. Az ásványolaj termékek árában — mondotta még dr. Dinnstein tegnap a Kneszetben, — valószínű, hogy áremelkedés fog bekövetkezni. A kormánynak komolyan meg kell vizsgálnia az üzemanyagárak alakításának problémáját is, különösképpen azért, mert a világpiacon áremelés következett be. Az alminiszter megemlítette, hogy az idén 5,25 millió tonna lesz a becslések szerint Izrael üzemanyagfogyasztása a tavalyi 4,75 millió tonnás fogyasztással ellentétben. A haifai kőolajfinomító évente 6,25 millió tonna nyersolajat dolgoz fel, ami tehát több mint Izrael saját fogyasztása. A pénzügyminisztérium költségvetésével kapcsolatos parlamenti vita keretében dr. Dinnstein alminiszter megemlítette, hogy az idén 71 személlyel bővül a jövedelmi adóhivatal személyzetének létszáma és ezáltal több mint 3 ezer lesz az adóhivatal alkalmazottainak száma. Az állami alkalmazottak összlétszáma 1971 elején 54.800 volt. Az elkövetkező költségvetési évben 1000—1500 állást akarnak megszüntetni az állami szolgálatban. Magyar, német és cseh katonai szakértők Egyiptomban Az oroszok kivontak Egyiptomból háromezer katonát — jelenti a Newsweek New York (Reuter). Magyar katonai szakértők és velük együtt keletnémet, valamint csehszlovák tisztek érkeztek Egyiptomba, hogy elősegítsék az egyiptomi haderő megerősítését — jelenti az amerikai Newsweek hetilap. Az amerikai lap értesülése szerint az utóbbi időben háromezer orosz hagyta el Egyiptomot. Ezek az orosz katonák, illetőleg katonai szakértők az SA légelhárító rakétahálózat felállításában segédkeztek. Helyüket foglalják el most magyarok, csehek és keletnémetek. Az Egyiptomba küldött magyar szakértőknek fő feladata az, hogy az egyiptomi haderő logisztikai (ellátási és utánpótlási) szervezetét erősítsék meg, míg a keletnémetek a szovjet távösszeköttetési felszerelés kezelésére oktatják az arabokat. A legtöbb dolguk a cseheknek van — írja a Newsweek, mert ők látják el az egyiptomiakat teherautókkal és kétéltű járművekkel, de ezen felül meg is kell tanítaniuk az egyiptomi katonákat ezeknek a kezelésére és karbantartására. Szünetel az Air France tevékenysége Párizs (API). Franciaország három nagy repülőtársasága, az Air France, Air Inter és a UTA a tegnapi nappal beszüntette a repüléseket. A három vállalat igazgatósága közös nyilatkozatban jelentette be, hogy erre a lépésre kényszerült, mert az állandó sztrájkok és bérkövetelések olyan pénzügyi megterhelést idéztek elő, amelyet nem tudnak viselni. A repülőforgalmat csak akkor újítják fel, ha megfelelő megállapodások jönnek létre az alkalmazottak szakszervezeteivel, vagy lemondanak további bérkövetelésekről és nem fognak sztrájkolni. NYOLCSZÁZ DELEGÁTUS JELENLÉTÉBEN Ma nyílik a brüsszeli konferencia A belga külügyminiszter elutasította a szovjet nagykövet tiltakozását ־־ Nem hívják meg a konferenciára Dragunszkit és társait — Goldmann és az amerikai ortodox rabbi szövetség bírálják a nagygyűlést ־־ Hatalmas tömeg Ben Gurion brüsszeli előadásán Brüsszel. (UPI, IFP). A belga kormány tegnap hivatalosan visszautasította a Szovjetunió tiltakozását a brüsszeli zsidó konferencia megrendezése ellen és ezzel biztosította a szovjet zsidók sorsával foglalkozó nagygyűlés mai megnyitását. Dávid Ben Gurion volt miniszterelnök, Arje Eláv pártfőtitkár kíséretében már megérkezett Brüsszelbe, ahol a biztonsági szolgálat erős őrizet alá helyezte, mert a terroristák az agg államférfi elleni merénylettel fenyegetőztek. A belga kormány tegnap közölte Molocskov szovjet nagykövettel, hogy nincs oka fellépni a konferencia ellen, mert az magánrendezvény és annak szervezői közölték, hogy betartják a belga vendéglátás hagyományos szabályait, amelyek biztosítják minden vélemény teljesen szabad kifejezését. Miután Molocskov nagykövet ezt a választ kapta Pierre Harmel külügyminisztertől, haragosan kijelentet elettte az újságírók előtt, hogy az egész rendezvény csupán a Szovjetunió ellen intézett manőver, amellyel el akarják terelni a fi-gyelmet Izrael közel-keleti agressziójáról és a Jarring-küldetés fejleményeiről. Claude Kelman, a kongreszszus rendezőségének elnöke közölte, hogy az oroszok megtudakolták, vajon küldhetnek-e delegátusokat a nagygyűlésre, de nem voltak hajlandók közölni, kik azok. A Moszkvából Brüsszelbe küldött Dragunszki tábornokot és társait, akik a Szovjet—Belga Barátsági Liga vendégeként szerepelnek, Kelman csupán „a Kreml utazó ügynökeinek” minősítette. Dragunszki egyik támadására válaszolva Kelman kijelentette, hogy a konferencia megnyitását csak véletlenül tűzték ki február 23-ikára, amely a Szovjetunióban a „vörös hadsereg napja”, nem pedig provokációként. Tény az, hogy Dragunszkinak és társainak nincs mit keresniök a konferencián, mert ők nem a szovjet zsidókat, hanem a szovjet államot képviselik — mondotta. Herschl Schechter rabbi, a szervezőbizottság amerikai tagja hangsúlyozta, hogy a konferencia fő célja: rábeszélni a Szovjetuniót arra, hogy engedje meg a zsidóknak a zsidó életet a Szovjetunióban és a kivándorlást azoknak, akik Izraelben kívánnak élni. Árje Éláv tegnap az izraeli rádiónak adott telefonnyilatkozatában közölte, hogy a rendezőség eredetileg 500 delegátusra számított az egész világból, de az érdeklődés olyan nagy, hogy most már 37 ország 800 delegátusa számára kell helyet biztosítani. A kongresszus ־ rendezői tegnap erélyesen elutasították di- Nac dum Gormann sajtónyilatko* zatban közzétett ,,egyéni véle* ményét”, amely szerint „erő* sen eltúlozták a szovjet zsidók szenvedéseiről szóló beszámo lókat”. Egyébként New Yorkban az ame*rikai rabbiszövetség elnöke, Ábrahám Gross rabbi szintén bírálta a brüsszeli konferencia megrendezését, mert ,az csak fokozza a szovjet kormány haragját és nagyon kétes, hogy elér-e valamit a szovjet zsidók számára” Az 0000 ortodox rabbit magában foglaló szövetség elnöke szerint „erélyes és csendes diplomáciára” van szükség, hogy biztosítsák az orosz zsidók kivándorlási jogát. Dávid Ben Gurion tegnap este Brüsszelben, a Gyííűtfrr׳kció által rendezett nagygyílésen, túlzsúfolt teremben tartott előadást. Sokszáz ember helyszűke miatt kiszorult. A Szovjetunió fokozta ellenpropagandáját. Dragunszki tábornok csoportja tegnap este Brüsszelben filmbemutatót tartott a szovjet zsidók életéről míg a moszkvai Pravda haragos cikkben figyelmeztette Belgiumot, hogy a zsidó kongresszus megrendezése provokáció amely károsan befolyásolhatja a szovjet—belga kapcsolatokat. A moszkvai pártlap ״ amerikai —izraeli rendezvénynek” nevezi a kongresszust, amelynek egyetlen célja, hogy nyomást gyakoroljon a moszkvai kormányra . Pravda hosszasan felsorolja a szovjet diplomaták és művészek ellen külföldön elkövetett „provokációkat”. A TASS sajtóiroda állítása szerint New Yorkban ,cionista huligánok” szovjet-ellenes jelszavakkal tüntetést rendeztek a hangversenyterem előtt,melyber■ Igor Ojsztrach hegedűművész lépett fel. Stockholmban száz zsidó diák raböltözetben és Mágen Dáviddal mellén vonult a szovjet nagykövetség elé. ״ Bocsásd el népemet” követeléssel. Az egyik transzparensen ez állt: ״ A Szovjetunió Hitler örököse . Koppenhágában ismeretlen tettesek beverték az Aeroflot irodájának ablakát A TASS szerint a kirakatban röpiratot találtak, amelyből kiderül, hogy Dániában működő cionista szervezet követte el a tettet. A szovjet kampány egyébként most kiterjed a csatlós államokra is, és a csehszlovák szakszervezeti szövetségapja, a Práce támadta a brüsszeli értekezletet és ״ a Szovjetunió elleni zabolátlan kampányt, míg a prágai rádió az ellen tiltakozott, hogy Csehszlovákiában antiszemitizmus létezne. Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett anyánk, nagyanyánk és testvérünk FRIEDMANN JULISKA szül. Neumann Budapest — Rámát-Gán elhunyt. Temetése ma, kedden, február 23-án délután fél 2 órakor lesz a Dánia utcai halottasházból a choloni temetőbe. Smuel és Eszter Friedmann, Tel Aviv, Éva és Cbájim Friedmann, Sáfir Joszef és Eszter, Ágnes Friedmann, Givátájim, Julius és Tova Neumann, Tel Aviv, Rózsi és Joszéf Staub, külföldön Fájdalommal jelentjük drága édesanyánk, nagyanyánk. ENGEL MARGIT Engel Sándor ל״ז özvegye Léva — Tel-Aviv elhunytét. Temetése ma, 1971 február 23־ án délután 1 órakor a Beilinson kórháztól a kirját-sauli temetőbe. — Autóbusz indul a kórháztól. A GYÁSZOLÓ CSALÁD