Uj Kelet, 1971. április (52. évfolyam, 6905-6928. szám)
1971-04-01 / 6905. szám
םימויא ןוצרו םולשל ימויא ם״הירג ןיא םהב ידכ פהלעית .ונתוא תומשאה תומוד ולאל שעימשה ,ביינ׳זרב רבכ וחסוה ונדגנ הבקסומב םג ותפוקתב לש .בו׳צשורח תוסגה הדיעמ קר לע םיסומינ םיעורג — ותו .אל תאז .דועו דצב זזורה־תוסג ריהבה ריכזמ הגלפמה יטסינומוקה לש 'ירב ,פ״.ד יכ וצרא תרתוח ־לש־ןורתפל םולש ,ת״הזמב ומכ רתיב יקלח ועה.םל ונא ףא אל םיליטמ קפסב הנווכ ,וז ןכש ןויסנה ,דמלמ יכ זאמ םות תמחלמ םלועה היינשה הגישה ס״הירב דימת תא היתורטמ תוינידמה םימויאב ,דבלב אלל .המחלמ ןיא ונא םינימאמ םג ,ךכב לע ףא ,הימויא ,םירצמש התירב־תב חרזמב ,ןוכיתה םוזית המחלמ .הלעתב ןיא ,חינהל ,מ״הירבש רשא היצעוי ווכמםינ תא ידעצ אבצה ,ירצמה ןכתסת תושגנתיהב ,השדח התואצותש ולעתול תויהל ןוסא־תובר יבגל םיירצמ קוידב התואב .הדימ ומכ תונויסנה ה.םימדוק םינמיסה םיעיבצמ לע .ךכ ם״הירבש םירצמו תוכישממ םהיצמאמב ידמהםיינ לע ףא הקספהה ,הייופכה הלחש .גניראי־תוחישב ךדיאמ ,אסיג דחא יאנתמ דוסיה לכל רדסה ינידמ אוה תתבשה קשנה רוזאב .הלעתה ,ןתינ ,ןבומכ ,חינהל יניצקש אבצה ירצמה ןייוזמה ףכמ לגר דעו ,שאר ועיגי דוע ״ל בצמ חור ״יטסימיטפוא ומזייו תוירקת .תוימוקמ ,םרב לכ הםידדצ םיעגונה ,רבדב ללוכ עמהתומצ תולודגה ,ט״ואהו םיעדוי ,בטיה יכ לוקל שער קשנה ןיא םוקמ מ״ומל לע ,םולש םושמו ךכ ןיא ונא םינימאמ וליפאש תוירקת ולאכ ומרגי המחלמל .שממ התע םיסנמ שפחל תונורתפ. ,״םייניב תמגודכ תינכתה תחיתפל תה.הלע לכ דוע םיכשמנ תונויסנ ,הלא ירה שי םוקמ תווקל תודחתפתהל ומהתוכיל תארקל .םולש F FENYEGETÉS ÉS BÉKEAKARAT A Szovjetunió fenyegetőzései nem lepnek meg bennünket. Brezsnyevhez hasonló módon illettek bennünket rágalmakkal a szovjet vezetők a híres moszkvai politika idején is. Akkor Chruscsov, most Brezsnyev. A gorombáskodás csak rossz modorra vall, semmi egyebet nem tanúsít. Az átkok mellett ugyanis Brezsnyev világosan kijelentette, hogy a Szovjetunió békés megoldásra törekszik a Közelkeleten éppúgy, mint a világ többi pontján. Nem is kételkedünk benne, hogy ezt akarja, hiszen a második világháború befejezése óta a Szovjetuniónak mindig sikerült pusztán csak fenyegetőzésekkel háború nélkül elérni politikai céljait. Nem hiszünk abban sem, hogy Egyiptom, a közelkeleti szövetséges háborús fenyegetőzései ellenére kirobbantaná a harcokat a Csatornánál. Aligha képzelhető el, hogy a Szovjetunió ,amelynek tanácsadói irányítják az egyiptomi hadsereget meg merné kockáztatni az újabb összecsapást, amelynek kimenetele épp olyan katasztrófás is lehet Egyiptomra nézve, mint előző próbálkozásai voltak. A jelek azt mutatják, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok a Jarring-tárgyalások kényszerszünete ellenére, folytatják a politikai erőfeszítéseket. A politikai rendezésnek egyik fő feltétele pedig az, hogy a fegyverek hallgassanak a Csatornánál. Természetesen elképzelhető, hogy az állig felfegyverzett egyiptomi hadsereg tisztjei újra optimista hangulatba kerülnek és kirobbantanak helyi incidenseket. De mert minden érdekelt fél, beleértve a nagyhatalmakat és az UNO־ t, jól tudja, hogy fegyverropogás zajában nem lehet békéről tárgyalni, nem hisszük, hogyha még lesznek is incidensek, hogy ezek új háborúra vezetnek. Most ideiglenes megoldásokkal kísérleteznek, mint a Csatorna megnyitása. Amíg ezek a próbálkozások tartanak, fennmarad a lehetősége, a békés kibontakozásnak is. — Kedden Haifára érkezett ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 11— FONT Tel Aviv, POB 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések felvétele: Sachar, Shapira-u. 13, 8-20 óráig, tel. 62453. ★ Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010 Levantin-u. 24., I. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 között. — Száz uyolé — javarészt európai — érkezett kedden a haifai kikötőbe a Dán utasszállító hajó fedélzetén. További 80 vallásos élét repülőgéppel hoztak Olaszországból Izraelbe, mert a Dán hajó csak röviddel a szombat beállta előtt hagyta el a nápolyi kikötőt. • TELEFON 2320 67., hermetikusan záródó íriszek, lemosható tapéták, felelősséggel, olcsón. Nem zárják be a jeruzsálemi hisztadruti esti középiskolát, miután Jiccák Ben-Áháron, a Hisztadrut főtitkára bejelentette, hogy gondoskodik az iskola nehéz anyagi helyzetének szanálásáról Ben-Áháron ezt megelőzően látogatást tett az iskolában és hosszasan elbeszélgetett annak növendékeivel. Hollandia új izraeli nagykövete, Gerrit Jan Jongejans, akit a kikötőben a külügyminisztérium protokoll-főnöke fogadott. Az új holland nagykövet eddig Prágában képviselte hazáját. Egy 10 éves kisfiút négy évi javítóintézetre ítéltek a haifai ifjúsági bíróságon, miután táskarablásban marasztalták el. A kisfiút a múltban már többször tettenérték lopáson, iletve betörésen. Továbbra is zárva marad az Éjn Gedi és Ejnyesada közötti új út. Judea és Somron katonai parancsnokságának szóvivője közölte, hogy az út javítási munkálatai pészachig nem fejeződnek be és így az út csak ünnep után nyílik meg. * A pozsonyi felsőkereskedelmi iskola 1921-ben érettségizett növendékei 1971 május 29-én tartják 50 éves találkozójukat, ugyanott. Felvilágosítások: Föltin Árpád (Fleischmann), Kfár Szábá, Rupin u. 18., Izráel. — A héten hazaérkezett Árje Pinkusz, a Szochnut végrehajtó bizottságának elnöke, aki az Egyesült Gyűjtőakció megbízásából kanadai előadó-körúton volt. A fővárosban nagyban folynak az előkészületek a jövő héten megrendezésre kerülő háromnapos távgyaloglás befejező felvonulására. A város már zászlóval és virággal díszítette ki Jeruzsálem nyugati bejáratát és a Jaffautat, amelyen végigvonulnak a menetelők. fyvwwwvyvwwyvwwwwYVYYY KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK A KNESZET LÁTOGATÁSI IDŐ A KNESZETBEN A Kneszet épülete nyitva a látogatók számára a pészáchi szünet alatt, 1971 április 4-től 1971 április 27-ig az alanti napokon és órákban. 1971 ápr. 4, vasárnaptól 1971 ápr. 8, csütörtökig a Kneszet nyitva látogatók számára naponta 08 .30-tól 14.30-ig. 1971 ápr. 11, vasárnaptól 1971 ápr. 14, szerdáig pészách félünnepén a Kneszet nyitva látogatók számára naponta 08.30—17.00. 1971 ápr. 18, vasárnaptól 1971 ápr. 27, keddig a Kneszet nyitva látogatók számára naponta péntek és ünnepnapok kivételével 08.30—14.30. 1971 ápr. 28—29, szerdán és csütörtökön a Kneszet zárva a látogatók számára. ______..................— A biztonsági hatóságok a napokban három házat robbantottak fel Somronban, mert tulajdonosaikat különböző terrorcselekményekkel gyanúsítják. Az egyik, teljesen új házat a Dzsenin közelében fekvő Szillet e-Dahr faluban azért robbantották fel, mert annak tulajdonosa, egy 19 éves fiatalember telefonvonalakat rongált meg néhány hónappal ezelőtt . Egymillió dollárra teszik a kárt, amelyet a múlt heti felhőszakadás okozott az Éjlát és Sárm el־ Sejk közötti úton. Az út rendbehozása valószínűleg több hétig tart. r1ius8]iMmiin-Biivnz MA A MIFAL SÁPADSZ HÚZÁSA ionjegyek kaphatói este SM Aráig é Mifál Hápábiai *YYYYYYYYYYYYYYYYYWYYYVYYYYYYYV WIZD - NATANJA Április 5-ikén, hétfőn este 8 órakor, a tanácsteremben Dr. BERG JÓZSEF előadása Előadás előtt feliratkozás az április 19-20-21-iki sármelsejki kirándulásra. isAAAAAAjw AAAAAj. 2 UJ KELET 1971. IV. 1 ״ Ember az ellenséges környezetben” EGYRE AGGASZTÓBB A LEGES VÍZSZENNYEZŐDÉS IZRAELBEN Even-Ari professzor: Csak a szomszéd államokkal karöltve lehet megoldani a problémát ־־־־ Az igazságügyi államtitkár szerint elegendő az érvényben lévő törvények gyakorlati alkalmazása Jeruzsálemben tegnap befejeződött az „Ember az ellenséges környezetben” jelszó alatt tartott környezettani (ökológiai) szimpózium, amelynek számos résztvevője mély aggodalmát fejezte ki az egyre veszélyesebbé váló lég- és vízszennyződés felett. Egyes szakértők, közöttük Micháel Even-Ári professzor, a jeruzsálemi Héber Egyetem tanára és az izraeli bioszférai tanács elnöke azt a véleményt fejezték ki, hogy Izrael politikai megfontolások miatt nem lesz képes megoldani a problémát. Even-Ári professzor azt állította, hogy a szennyeződés kérdéseiben a koalíciós kormány különböző érdekcsoportok befolyása alatt áll, ami a szennyeződés elleni harc kerékkötője. Egy másik zavaró körülmény — mondotta —, hogy túlságosan sok párhuzamos szerv próbálkozik ezekkel a problémákkal foglalkozni. Hangsúlyozta azt is, hogya szennyeződés elleni harc eredményessége nagy mértékben az Izrael és a szomszéd államok közötti együttműködés sikerétől függ. Végül azt mondotta, hogy a szimpózium neve nem felel meg a valóságnak, mert tulajdonképpen fordított a helyzet, az ember a környezet ellensége, nem képes hozzá idomulni és mesterségesen próbálja megváltoztatni. Ha ez így folytatódik, akkor az emberi faj önkezével vet véget létezésének — mondotta. Dr. Eliézer Pál, a Kutatási és Fejlesztési Nemzeti Tanács igazgatója megjegyezte, hogy megfelelő propagandát kell folytatni a széleskörű néprétegek körében, de ezt a propagandahadjáratot kellő óvatossággal kell vezetni, nehogy oktalanul tömeghisztériát okozzunk. A szimpózium záróülésén előadást tartott Cvi Terlo igazságügyi államtitkár is ,aki annak a véleményének adott kifejezést, hogy Izraelnek nincs szüksége új törvényekre a szennyeződés elhárítása terén és elegendő, ha az illetékes kormány-, illetve municipális hatóságok szigorúan ragaszkod■ nak az érvényben levő törvények gyakorlati alkalmazáséhoz. Példaképpen hozta fel, hogy a törvény értelmében új üzlet, vagy bármilyen gazdasági ághoz tartozó üzem, étterem, stb. csak az illetékes hatóságok engedélyével nyílhat, ezt azonban senki sem tartja be. Ha figyelembe vesszük a törvényeket és a precedensjellegű felsőbírósági döntvényeket, úgy jogi szempontból ez elegendő lesz a megfelelő szanitáris színvonal biztosítására. A szimpózium résztvevői négy alcsoportra osztva tárgyaltak két napon át a lég- és vízszennyeződés, valamint a lárma, a klíma és az építkezés által az emberi egészségre leselkedő veszélyekről. A szimpózium számos résztvevője azt követelte, hogy központi jellegű állami szervet létesítsenek a környezettani problémák, illetve veszélyek elhárítása módozatainak tanulmányozására. Azt is javasolták, hogy törvényerejű rendelkezések formájában állapítsák meg a maximális hangerejű zajt, amely a nap különböző óráiban megengedhető a lakott vidékeken. Egy másik követelés az volt, hogy kötelezzék az építkezési vállalkozókat a zajszigetelést biztosító anyagok használatára. GRISA FEIGIN A MUNKAPÁRT TAGJA LETT Szó van esetleges Kneszet-jelöléséről is ״ Izraelben igazi szocializmust találtam végre” — ezt mondotta a héten Grisa Feigin, a Vörös Hadsereg volt őrnagya, aki néhány nappal ezelőtt belépett a Munkapártba, miután a tel-avivi körzeti pártközpontban aláírta a belépési nyilatkozatot. A tel-avivi körzet titkára, Dov Ben-Méir, ünnepség keretében nyújtotta át Grisa Feiginnek a tagsági könyvecskét és gyors, zökkenésmentes begyökereződést, valamint sikeres pártmunkát kívánt neki. Grisa Feigin orosz és jiddis nyelven válaszolt az üdvözletre. Válaszbeszédében vázolta a szovjet zsidóság Izrael iránti lojalitását és elmondotta többek között, hogy az egyik orosz nagyvárosban a helyi iskola zsidó diákjai nagymennyiségű papírhulladékot gyűjtöttek össze, amelyet beszolgáltattak és a kapott pénzt Izraelnek küldték, hogy abból fegyvert vásároljanak a hadsereg számára. A Munkapárt köreiben egyébként szó esett arról, hogy Grisa Feigint posszibilis helyen jelölik két év múlva, a párt kneszetválasztási listáján. FELAVATTÁK AZ ASKELONI KÓRHÁZ ÚJ SZÁRNYÁT Jelenleg 190 ágy áll a betegek rendelkezésére . Néhány héten belül további 110 ággyal bővül a néhai Bárziláj miniszter nevét viselő intézmény intézmény. Az építkezés következő fázisának végrehajtása után, tehát 4—5 éven belül, amikor a körzet lakossága 180 ezer lelket számlál majd, az áskeloni kórházban 550 ágy lesz. Áskelonban kedden délután felavatták a néhai Jiszráél Bárziláj egészségügyi miniszter nevét viselő orvosi központot. Az avatási ünnepségen jelen volt Viktor Sémtov egészségügyi, valamint Pinchász Szápir pénzügy-, kereskedelem- és iparügyi miniszter, továbbá közéleti személyiségek népes csoportja. Az áskeloni kórház főbejáratánál Nechámá Bárziláj, az elhunyt özvegye leplezte le az emléktáblát. Az áskeloni kórház mintegy 20 ezer főnyi lakosságot szolgál 190 ággyal. Az építkezés harmadik szakaszának befejeztével — néhány héten belül — további 110 ággyal rendelkezik majd az 18.00: Aktuális és érdekes — tarka magazin személyekről, fogalmakról és kis eseményekről. 18.30: Hollywood és csillagai — „A mozivászon istennői” (II. rész). Ebben a dokumentumfilmben megismerkedünk — részben eredeti jelenetekben — Rita Hayworth-al, Ava Gardnerral, Elizabeth Taylorral, Marylin Monroeval, ahogy a filmfelvevőgép előtt megjelennek és amint a kulisszák mögött viselkednek. A dokumentumfilm szerkesztői megmutatják a filmvászon „isten nőinek” látszólag ragyogó életét és a mögötte meglapuló egyéni tragédiákat. 18.55: Cirkuszjelenet. 19.00: Arab nyelvű műsor (hírek, fényszóró). 19.30: ״ A vörös Pimpernel” — „Trónörökös a várbörtönben”.— Párizsban többen várják Sir Percy utasításait. Ezek között van Armand St. Just is, aki hazafelé menet betér a Molier-színházba, amelynek jelenlegi primadonnája Desirée. A teremben mellé ül a királypárti De Batz, akinek fejére vérdíjat tűztek ki a forradalmárok. De Batz börtönbe kerül, ahol fogvatartják Heront és a trónörököst, akikkel a zsíros megvesztegetés után, Armandnak sikerül találkoznia. A trónörökösre a Symon-házaspár vigyáz. Maria Antoinetta fia iszákos, durva fráter, aki még a szüleit is trágár szavakkal szidalmazza. 20.00: Mábát — hírmagazin. 20.20: Morásá — „A bűnbánók”. Három izraeli polgár története, akik sok évi asszimiláció után visszatértek a zsidósághoz és ma a vallás gyakorlása jelenti életcéljukat. 20.35: Mokéd. 21.15: Külföldi szórakoztató műsor. Ertha Keath, Stan Kenton és Jane Cruppe közreműködésével. 21.55: Hírek. 22.00: A közlekedésügyi minisztérium oktatófilmje. Befejezésül egy mondat a Szentírásból és a Házikrá. ISKOLA-TÉVÉ 10.00: Geometria a 9. oszt.-nak. 11.00: Algebra a 10. oszt.-nak. 12.00: Biológia a 9. oszt.-nak. 14.20: Technológia a 9. osztálynak. MA gr EfüTE A TéVáJI ----- ROMÁNIAI SPORTSZEMLE Vasárnap játszották le a 18-ik fordulót. Az eredmények ezúttal is sok meglepetést szereztek. Az eddig biztosan vezető bukaresti Dinamo pontot veszített Iasiban a Politechnika elleni 0:0-ás mérkőzésen, ezzel szemben ״ az örök bajnokjelölt” Rapid nehéz küzdelemben 1:0-ra verte a ploesti Petrolult és győzelmével utolérte a Dinamót, amely most már csak gólaránnyal vezet. A harmadik bajnok-aspiráns, az aradi UTA saját pályáján gólnélküli döntetlenre játszott a kolozsvári Universitatea-val, de így is csak két pont választja el a Dinamótól, illetve a Rapidtől. A nap szenzációját a kiesés ellen harcoló bukaresti Progresul szerezte. A Cenk tövében 3:1-es győzelmet aratott a jóképességű Steagul Rosu felett. Kolozsvárott már 2:0-ra vezetett az Arges a helyi CFR ellen, de a vasutasok óriási hajrában 2:2-re egyenlítettek. Nagyon súlyos helyzetbe került a petrozsényi Jiul, miután Bukarestben 2:0-ra kikapott a hétről hétre javuló Steauatól. Hősiesen harcolt a temesvári CFR Bacauban, mégis 1:0- ra kikapott. A craiovai Universitatea jó játékkal 3:1-re verte a Farait és így a középmezőny annyira tömörült, hogy öt csapat rendelkezik 20 ponttal! A bajnokság állása: Dinamo Bukarest és Rapid 24, UTA 22, Petrolul 21, Politechnika, Steaua, Craiova, Steagul Rosu, Farul 20, Bacau 17, Arges 16, Universitatea Kolozsvár, CFR Kolozsvár 15, Jiul 13, Progresul 12, CFR Temesvár 9 pont. A B-liga I. csoportjában a nagyváradi Crisul növelte előnyét (26 p.), miután 3:0־ ra verte az aradi Vagonult, míg riválisa, a temesvári Politechnika 1:1־ re játszott. A másik csoportban a marosvásárhelyi ASA — bár döntetlenül (1:1) mérkőzött — Constancán 26 ponttal vezet a 22 pontos Brava előtt. A román úszó-válogatott 91:89 arányban legyőzte Lengyelországot. A versenyen számos új román és lengyel csúcs született. --------- (h. m.) wyyyyyywyywyvyvwwyywwywyywwwwwwyyyyyyyvyvywyyvyw ״ III KELET HOLNAPI PÉNTEKI SZÁMÁBÓL BARZILAY ISTVÁN: AZ ÁLLAM ÉS A VALLÁS HÁLACHAJA SALAMON MIHÁLY: A VATIKÁN IS BEÁLLT A SORBA ENGEL ZEÉV: BEN GURION BRÜSSZELBEN JICCHÁK NEMCOVICS: ARCCAL AZ IFJÚSÁG FELÉ ERDŐHÁZI HUGÓ: LONDONI RIPORT KARMEL JOCHANAN: BÉKE MOST? BOROS GYÖRGY: AZ ARÁVÁ TIZEDIK TELEPÜLÉSE Továbbá állandó rovataink, cikkek, riportok• sok érdekes olvasnivaló az ÚJKELET HOLNAPI ־ PÉNTEKI SZÁMÁBAN ! 5731. niszán 6. 1971. április 1., csütörtök v Az izraeli rádió külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33.3 és 31.17 hullámhosszon hallható. //////////r/r/.־#r#/##r/##//• ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A MŰSOR 12, 13, 14, 15, 17, 10, IS, 20, 22, 23 és 24 órakor. J-MŰSOR 6.05, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz), 21, 22, 23, 24 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 1fl, 20, 21, 22, 23 és 24 órakor. B-MŰSOR 6,00: Má tovu, 6.10: Torna, 6.20: Hanglemezek, 7.55: Sofőröknek, _8.10: Reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a zsidó kulturtörténelemben, 9.05: Hanglemezek, 10.05: Háziaszszonyoknak, 12.05: A dolgozónak és munkaadónak, 14.10: Hová menjünk ma este?, 14.35: Itt Rivká Micháell, 15.30: Népszerű tudomány, 15.35: Itt Rivka Michaeli. _ 16.05: Énekeljünk egy dalt. 16.30: Fejtörő folytatásokban. 16.35: Héber dalok. 18.40: Sport. 21.05: Közvetlen tárcsázás. 2150: Könnyű zene. 22.05: Izraeli dalok. 22.54: Intermezzo. 23.05: Hanglemezek. 0.05: Hatikva. A MŰSOR 11.15: Az elemistáknak. __ 11.31: Hanglemezek. 12.05: Nyitányok. —12.35: Mszteszlav Horsovszki zongorázik. 13.05: Részletek Puccini: ״ A fecske” c. operájából. 14.10: Anyáknak és gyerekeknek. 17.05: A rádió szimfonikus zenekara Vivaldi, Antonio és Rameau műveket játszik. 17.40: Irodalmi lecke a felsős gimnazistáknak. 18.05: Műsorismertetés. 18.10: Csehov-novella. Felolvassa Kálmán Levius. 18.05: Bibliatudomány könyvek ismertetése. __ 18.55: Mezőgazdáknak. 19.05: Hangos híradó. 19.50: Tnách-részletek. 20.10: Egy hét a Kneszetben. 20.45: Claude Alpert (Franciaország) zongorázik, Neil Jenkins (Anglia) tenorista énekel. Zongorán kíséri Jonatán Zák. . 21.45: A Golán-fennsík. — Dr. Zeév Vilnai előadása, a szabadegyetemi előadássorozat keretében. 22.05: A szórványok egybeolvasztása. 22.45: A japán Sinonoma kórus énekel. 23.05: ״ Spanyol éjszakák” _ Glinka, De Falla és Boccherini műveiből. 0.05: Hátik-A hadsereg rádiója 11.00: Hanglemezek. 11.15: Régi dalok. 12.15: Villámtréfa. __ 12.20: Hanglemezek. 12.30: Külföldi dal héber köntösben. 12.35: Hanglemezek. 13.55: Közlemények katonáknak. 14.57: Műsorismertetés. 15.05: Kivánságlemezek telefonon. 16.50: Igaz történet. 17.05: A Gadna műsora. 17.40: Hangos híradó. 18.05: Az este — 2. számú stúdió. 19.10: Üdvözlet dallal 20.10: A soros sztár 20.30: Minden relatív. 21.05: Zenei fejtörő. 22.05: Az éjszaka __ Lampel-Lapid Tamás. 0.05: Műsorzárás. HabimA Tel Aviv, ápr. 1., csüt. PEER GYNT A kisteremben TÚL A HATÁRON Ohel-terem A NÉMASÁGRA ÍTÉLT ZSIDÓSÁG A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 - 9.30 ALLENBY: Szeretem a feleségen ARMON DÁVID: Botrány a nyaralóhelyen BEN JEHUDA, dimpekér CINERAMA: Lili, drága ESZTER: Egy dörzsölt fickó története CAFON: A 25-ik óra GAT: A cigánylány bosszúja GORDON: Vegyél egy szüzet ORION: Keresztrejtvény gyilkossággal OPHIR: Darázsfészek HÓD: Az országút kiálynője CHÉN: McMaster család MAXIM: Csak kétszer élsz MUGRABI: A kakas PEER: A vörös kör PARIS: A nap királyi vadászata TECHÉLET: Az istenei, fogata SDÉROT: Tavaszi eső STUDIO: Olasz rigység TEL AVÍV: Ábra, tora, tora JÁRÓN: Egy férjes asszony naplója Bát-Jám — Kámál-Jószét OREN: Whiski-háború SZAVÍON: Édes Irma ÁDMÁUT: Kicsoda? RÁMÁT JOSZÉF: Hely szerelmeseknek A HITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI JERUZSÁLEM A jeruzsálemi HOH Szociális Hölgybizottsága ezúton kéri a magyar Jisuvot, tagjainkat és szimpatizánsainkat, hogy Pészáchl segélyakciójához, jótékony adományaikkal hozzájárulni szíveskedjenek. Az adományokat köszönettel átvesszük irodánkban d. u. 4.30__ 5.30-ig, Rd. Alkalay 9, vagy levélben beküldhetők HOH Jeruzsálem POB. 1208 címre. Ügyeletes gyógszertárak TEL-AVIVWAN Grossu, Senkin 27, tel: 244*388. __ Jehuda Hálévi, Jecov Jehuda Hálévi 91, tel: 615159. Béni, Dlzengoff 174, tel: 222386 HAIFÁN Rási, Bár-Giara 36, tel: 68266.