Uj Kelet, 1971. június (52. évfolyam, 6954-6979. szám)
1971-06-01 / 6954. szám
Amerikai megfigyelők véleménye: AZ OROSZOK CSAK IZRAELI TÁMADÁS ESETÉN AVATKOZNAK BELE A KÖZELKELETI HÁBORÚBA Podgornij fenyegetésekkel kényszerítette Szádátot az együttműködési szerződés aláírására Az Egyiptom és a Szovjetunió között aláírt barátsági szerződés alapján Egyiptom szovjet segítségre számíthat az esetben, ha Izrael katonai támadást intéz Egyiptom ellen, de a Szovjetunió nem kötelezi magát aktív katonai beavatkozásra abban az esetben, ha Egyiptom kezdeményez támadást Izrael ellen. Mértékadó amerikai megfigyelők erre a következtetésre jutót■ tak, miután tüzetesen áttanulmá׳ nyozták a nyilvánosságra hozot megegyezés pontos szövegét. A megállapodás egyformán kötelez mindkét félt, hogy tanácskozzon a másikkal minden esetben, ami■ kor veszélyben forog a közel-keleti béke. A megfigyelők hangsúlyozzák, hogy Egyiptom már régóta kér garanciát a Szovjetuniótól Izrael által kezdeményezett támadás esetére, de az oroszok most csak fenntartással voltak hajlandók ilyen garanciát nyújtani. Egyiptomi körök a szerződésse kapcsolatban emlékeztetnek arra hogy annak idején még Nasszer kért ilyen szerződést a Szovjet■ uniótól a hatnapos háború befejezését követő napon, mert attól tartott, hogy Izrael újabb katonai kezdeményezésnek akarja felhasználni azt a tényt, hogy sikerült teljesen szétvernie az egyiptomi hadsereget. Pillanatnyilag az egyiptom parlament külügyi bizottsága tanulmányozza a szerződést, amely formálisan még nem lépett életbe. A jóváhagyás után a szerződést rövidesen Moszkvában ratifikálják. Jólértesült washingtoni és new yorki megfigyelők úgy vélik hogy Podgornij valósággal Szudán kényszerítette a szerződést, talán azzal a fenyegetéssel, hogy máskülönben megszünteti az Egyiptomnak nyújtott katonai és gazdasági segélyt. A szerződé egyik célja — a jelek szerint — a szovjet közvélemény meggyőzése, hogy a szovjet érdekei szempontjából igenis érdemes és szükséges volt az Egyiptomnál nyújtott hatalmas méretű támogatás. Ezek a megfigyelők már Podgomir hirtelen látogatásának bejelentése pillanatában megjővén■ dőltek, hogy a látogatás befejeztével látványos formában jut kifejezésre a két állam közötti szó■ lidaratás. Kairónak a politika tárgyalások szempontjából vol szüksége erre, mert be akarta bizonyítani Amerikának, hogy van más kiút is, mint az amerika vagy az izraeli követelések teljesítése. A Kreml ezzel szemben annak bizonyítását tartotta szüksé■yesnek, hogy Szadát legutóbb, belpolitikai lépései ellenére sem rendült meg a Szovjetunió iránti barátsága. Az amerikai megfigyelők csak azt nem jövendölték meg, hogy Moszkva nem éri be megnyugtató hangú közös nyilatkozattal, hanem precedens nélkül álló szerződés aláírását kényszeríti Szádátra. Ebből a szempontból a szerződés leglényegesebb paragrafusa a 8. cikkely, amely biztosítja a szovjet fegyverszállítások folytonosságát és a szovjet katonai „szakértők” egyiptomi működésének folytatását. Amerikában hangsúlyozzák, hogy Szádát elődje, Nasszer sohasem kívánta ilyen mértékben Moszkvához kötni országát Szádát azonban, Podgornij zsarolásának engedve, arra a következtetésre jutott, hogy nincs más kiút. A 8-as számú cikkely egyikmellékhajtása az lesz, hogy hivatalos státuszt kapnak a Márszá Mátrucban és Alexandriában levő szovjet haditengerészeti támaszpontok, ezenkívül pedig lehetségessé válik újabb bázisok építése. Nem kevésbé lényeges az a kés hely, amely előírja, hogy a kö■zél-keleti helyzet súlyosbodása esetén kötelező a két fél között tanácskozás. Ez lehetővé teszi e Szovjetunió számára, hogy úgyszólván minden kérdésben, vagy esetben nyomást gyakoroljon Egyiptomra. Amerikai szakértők ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy nem kölcsönös védelmi szerző׳ désről van szó és a megegyezés nem kötelezi a Szovjet׳ uniót arra, hogy minden eset׳ ben automatikusan, aktívan be■ avatkozzon az esetleges háborúba. Érdekes, hogy a Podgorir-láto■ gatás befejeztével kibocsátott közös nyilatkozat súlyos szavakkal támadja ugyan Amerikát és Izraelt de nem ismétli a teljes visz■ szavonulásra vonatkozó követelést. Ezért tehát az amerikai megfigyelők úgy hiszik, hogy a szov■ jet—egyiptomi szerződés nem ke■ fékkötője az esetleges ״ részleges megegyezésnek”, amely magában foglalja a Szuezi-csatorna megnyitását. Az oroszok valószínűseg továbbra is azt állítják majd, hogy a szerződés nem keresztezi az amerikai érdekeket, és hogy Moszkva továbbra is minden tesz telhetőt megtesz a Közel-Kelettel kapcsolatos szovjet — amerikai konfrontáció megakadályozására Számos megfigyelő úgy véli, hogy a szerződés állandósítja a kö■ del-keleti szovjet ״ jelenlétet’ és gyakorlatilag illuzórikussá teszi az oroszok ״ kinyomásának” gondolatát. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy az egyezmény jelentősen megerősíti Szádát״ pozícióját az Amerikával folytatott alkudozások során. Az is valószínű, hogy az egyiptomi—szovjet szerződés okot szolgáltat Amerikának az Izraelre kifejtett politikai nyomás fokozására. Szinte minden megfigyelő egyetért abban, hogy Moszkva rövidesen hasonló szerződést kényszerít Szíriára is, amely azzal „büszkélkedik”, hogy a Szovjetunióhoz politikailag legközelebb álló arab állam. A legkevésbé sem lesz meglepő — mondják ezek a megfigyelők —, ha a küszöbönálló szovjet—szíriai szerződésben az oroszok kifejezésre juttatják a Golán-Fennsík visszaszolgáltatására vonatkozó támogatásukat. Ez nagyon fontos Damaszkusz szempontjából, amely attól tart, hogy a világ szinte teljesen elfelejtette Izraellel szemben fennálló területi követeléseit. Annyi mindenesetre világos, hogy Washington nem támogatja Szíria követelését olyan formában, ahogyan például igazoltnak tartja a hasonló egyiptomi, vagy jordániai követelést. A londoni Guardian politikai hírmagyarázója, David Hurst azt fejtegeti, hogy a szovjet katonai segítség nyomán a közeljövőben megerősödik Egyiptom támadóképessége, ugyanakkor azonban a Szovjetunió nem kötelezte magát arra, hogy fegyvert szállít Egyiptomnak az Izrael által elfoglalt területek mielőbbi visszaszerzésére. A Szovjetunió az új szerződésben már nem garantálja az Izrael által elfoglalt területek visszaszármaztatását Egyiptomnak — írja az angol lap. Ami a Podgornij-nyilatkozatból kimaradt Volt idő, amikor azt hittem, hogy a két nagyhatalom, Amerika és a Szovjetunió megegyezett titokban egymással a közel-keleti béke alapvonalairól, s azzal magyaráztam Rogers magatartását, hogy ez egy nagyszabású világpolitikai koncepció egy része. Ebben az értelemben vártam, hogy Podgornij majd mond valami megnyugtatót Kairóban — a paktum aláírása előtt, vagy utal —, amely erre a koncepcióra, a béke lehetőségére utal. Ez a vonatkozás kimaradt a Podgornij-nyilatkozatból. Nem volt abban egyéb, csak a diadala ülő orosz imperialista politika tükröződése és a velünk szemben mutatott ellenségeskedés. Berger Gábor Tel-Aviv. Olvasom az Új Keletben, hogy mérgezett sárgabarackot hoztak forgalomba. Szeretném javasolni, hogy aki ilyesmire vetemedik nyereségvágyból, azt nagyon szigorú büntetéssel kell sújtani. Semtov miniszter úr tegyen A Nobel-díj : ״ A heti szidra” rovat május 21-ikén közölt fejtegetéseihez szeretnék hozzászólni. A rovat vezetője a könyvhét eredményét anal lízálja és rávilágít arra a sajnálatos körülményre, hogy nincs valamirevaló héber irodalom, hiányzik az alkotás. Érdekes, hogy az irodalmi aszály miatt éppen sírok panaszkodnak ebben az országban, akik annak idején vezető szerepet játszottak az úgynevezett kánaánita mozgalomban, tehát a történeti múlttól, a zsidó nép hagyományaitól való teljes elszakadást prédikálták. Most pedig kiderül, hogy a szábre írónemzedéknek alig van mondanivalója, s nem véletlen mutat rá a szidra-rovat vezetője —, hogy Nobel-díjat a hagyo meg mindent az egészségügyi tárca élén, hogy a törvény teljes szigorával sújtson a vevőközönség bizalmával visszaélő hamisítókra. Lévi Aser, Recovot, Gus Ecson 29. Tóra ígérete lányokhoz ragaszkodó, tematikája, nyelvezete és életszemlélete szerint is mélységesen zsidó Ágnon kapott. A legutóbbi könyvnapon nem a fiatalok, hanem az ő posthumus munkája, a „Sirá” volt a bestseller. Szeretném hozzáfűzni, hogy a Nobel-díj Ágnon és az egész zsidó nép dicsősége, egyben a mi szent Tóránk ígérete, ugyanis Mózes ötödik könyvében olvassuk: ״ őrizzétek és tegyétek meg, mert ez a ti bölcsességetek és értelmességetek a népek szemében, akik hallják majd mind a törvényeket és azt fogják mondani, hogy bölcs és értelmes nép ez a nagy nemzet.” M. H. Zauberer, Jeruzsálem, Derech Chebron 56. Műsor — könnyű héber nyelven! Moldován Andor levelét közöltük tegnap ezen a helyen. Egy sajtóhiba folytán a levél értelme megváltozott. Azt javasolta Moldován Andor, hogy közvetítsen a tévé héber nyelvtanfolyam helyett egyszer egy héten könnyű héber nyelven előadott műsort, hogy azok, akik még nem bírják tökéletesen a héber nyelvet, bővítsék szókincsüket és csiszolják kifejezőkészségüket. A rovatvezető Ismét kaphatók nálunk az alanti könyvek: SCHÖN DEZSŐ: ISTENKERESŐK A KÁRPÁTOK ALATT * BÁLLA ERZSÉBET: JÓZSEF-KÖRÚT 79. T. UJ KELET Tel-Aviv, P.O.B. 831. Kérem küldjék el címemre Schön Dezső: ״ Istenkeresők a Kárpátok alatt” című könyvét 6.5 fontért Kérem küldjék el címemre Bálla Erzsébet: ״ József körút 79” című könyvét 6.— fontért ם . IL. összegről. sz. csekk Mellékelve Helység utca, szám Név I nrYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYl Liebrecht Izráel ellen uszít Moszkva, (IFP). „ A ״ Za Rubezsom” című szovjet folyóiratban megjelent cikk heves bírálat alá veszi „ a tel-avivi cionista vezetők agresszív politikáját”. A cikk szerzője nem más, mint Hans Liebrecht, a Rákádi központi ellenőrző bizottságának tagja. Az izraeli kommunista írása szerint, amelyet a TASS sajtóiroda is nagy buzgalommal terjeszt, a cionizmus nem más, mint ״ az Amerika-barát izraeli burzsujok reakciós ideológiája”. Az izraeli nép valódi érdekeit persze azok védelmezik, akik ״ a cionizmus és annak imperialista védelmezői ellen küzdenek” — mármint a Rákáci. Liebrecht végül megjegyzi, hogy pártja a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatának azonnali teljes végrehajtását követeli. A Business Week szenzációja: «Két izraeli üzletember algériai földgázt akar Európába szállítani) Meridor volt Chérut-párti képviselő és Brenner hajóskapitány közös vállalkozása ־־ Meridor cáfolja az amerikai lap hírét Az Amerikában megjelenő Business Week című közgazdasági hetilap legutóbbi számában részletes riportot közöl a Hádievrá Hájámit Lehoválát Pri nevű izraeli tengeri szállítási vállalat és két igazgatója, Jákov Meridor, volt Chérut-párti Kneszet-képviselő, valamint Mose Brenner hajóskapitány üzleti működéséről. A riport középpontjában az a megállapítás áll, hogy a két „rafinált izraeli üzletember”, aki már hosszabb ideje szállít közel-keleti petróleumot Kelet-Európába, most tartályhajókat épít, amelyekkel algériai földgázt akar Európába szállítani. Jákov Meridor haragosan fogadta az amerikai hetilap cikkét, amelynek tartalmát „alávaló rágalomnak” nevezte. Meridor, aki az Associated Press hírügynökség munkatársának nyilatkozott, kilátásba helyezte, hogy a tulajdonában levő cég rágalmazási pert indít az amerikai hetilap ellen. Megcáfolt tudósításában a Business Week azt írja, Meridort nem érdekli, hogy az általa szállított petróleumot Kelet-Európában használják fel, de nem hajlandó elárulni, mely közel-keleti országból származik a drága folyadék. Meridor és társa — írja az amerikai lap — mindent megtesz annak érdekében, hogy a folyékony algériai földgáz szállítására épülő tartályhajók homályban maradjanak. Más szóval — folytatja a Business Week — a vállalat két tulajdonosa izraeli ugyan, de elsősorban üzletember, akinek legfőbb törekvése, hogy hasznot hajtó vállalkozás tulajdonosa legyen. A petróleum és földgáz szállítása ma komoly hasznot hajt, bármi legyen is annak eredete. A cikk a továbbiakban életrajzi leírást közöl a két társtulajdonosról, és különösképpen azt hangsúlyozza ki, hogy mindketten az angolok ellen harcoló, szélsőséges zsidó földalatti szervezetek tagjai voltak. Jákov Meridor — mint emlékezetes — az Ecel helyettes parancsnoka volt. A Business Week munkatársa szerint Meridor és társa tiszta haszna tavaly elérte az öt millió dollárt és üzleti tevékenységük most már Kanadára, valamint Dél-Koreára is kiterjed. Jákov Meridor a leghatározottabban cáfolta a tudósításnak ezt a részét is. Nem igaz — mondotta, — hogy a vezetésem alatt álló cég hajókat épít, és az sem igaz, hogy arab, vagy kommunista államok számára szállítunk üzemanyagot. /uwxmmjuuuuuummuuuüiaxaaamuw HÁROM HALÁLOS BALESET Közlekedési baleset áldozata lett szombaton Dávid Adin 12 éves jazuri kisfiú, aki a jeruzsálemi főúton kelt át és halálra gázolta egy nagy sebességgel haladó személyautó. A vele együtt lévő Adina Lévi 11 éves kislány súlyosan megsebesült. A rendőrség letartóztatta a gázoló sofőrt. Ugyancsak halálos sebesülést szenvedett csütörtökön este egy rendőr sofőrje, Joszéf Bárám 28 éves luddi lakos, amikor egy teherautó Beér Séva és Plugot között összeütközött a Bárám által vezetett, üvegfonál karosszériájú Szuszita kocsival. Az áldozat mellett ülő Joszéf Szklárzs 19 éves tel-avivi fiatalember súlyosan megsebesült. A harmadik halálos baleset pénteken délben történt, amikor egy teherautó, amelyet egy 22 éves Jáára falubeli fiatalember vezetett, Naharia déli bejáratánál elgázolt két asszonyt. Mindkettőjüket súlyosan sebesülten a nahariai kórházba szállították, ahol Eszter Ámár 39 éves as-szony, Maalot olevaroska lakosa meghalt, míg a másik sebesült, , Szánuna Lévi (46) Slomi olévaroskából a haifai Rámbámkórházban van kezelésben. Óvadék ellenében szabadlábra helyezték Áriél Szápir tel-avivi lakost, aki a péntekre virradó éj ןszaka Tel Avivban halálra gázolta Rivká Erem 69 éves aszszonyt, Mose Erem volt Kneszet-képviselő feleségét. Az óvodákat Dália Friedland színművésznő helyezte letétbe. Használt a riasztókészülék A kfár-szábai rendőrség a múlt hét végén letartóztatta Méir Dámári 19 éves ráánánái lakost, akit azzal gyanúsítanak, hogy el akarta lopni Simon Peresz közlekedésügyi miniszter autóját. A petach-tikvai járásbíróságon pénteken 10 napos letartóztatási végzést bocsátottak ki ellene. A rendőrség képviselője elmondotta a bíróságon, hogy a kocsi a péntekre virradó éjjel a sofőr rárnánái háza előtt állt. Dámári erőszakkal feltörte az autót és ezzel működésbe hozta a riasztó készüléket, amelynek szirénázása nyomán a szomszédok üldözőbe vették a tolvajokat. A rendőrség a közelben megtalálta a bújkáló fiatalembert, akiben a szomszádok felismerték a tolvajok egyikét. Munkásokra lőttek Rafiachban Katonai tudósítónk jelenti: Tegnap reggel 5 óra 15 perckor a gázai sáv egyik lakója megsebesült, amikor Rafiachban terroristák rálőttek helybeli munkások csoportjára. A terroristák akkor nyitottak tüzet, amikor az őket elszállító autóbuszra szálltak fel. Figyelem! Haifa — Jeruzsálem — Tel-Aviv és környéke A Magyarnyelvű Operettszínház bemutatja: SY B IL L _____________Jakobi Viktor 3 felvonásos, világhírű nagyoperettje PETÁCH-TIKVA: július 17״ szombat este 8-kor Sárét-terem Elővétel: Klein, Alijja könyvtár, tel. 912755. HAIFA JERUZSÁLEM TEL-AVIV június 8, este 8-kor, június 12, szombat este június 15, kedd Béténa-terem: 8-kor , este 8.30-kor Elővétel: HOHYMDA-terem Elővétel: ZOA-ház Elővétel: Rokoko, Pevzner 2., Ben-Náim jegyiroda Dizengoff 93, telefon: 67435 és este a pénztárnál telefon: 223663 Megsebesítette a rendőröket A rendőrség sávuot ünnepén letartóztatott egy 18 éves párdesz-dánai fiatalembert, akit autó lopásával és rendőrök megsebesítésével gyanúsítanak. Az eset az ünnep előtti éjszaka, 12 óra körül történt, amikor a rendőri őrjárat lopott autóra lett figyelmes Szolotdám kibuc közelében. A rendőrkocsi megelőzte az autót, amely ekkor szándékosan összeütközött a rendőri kocsi hátsó részével és ennek következtében megsebesült két rendőr. Az autótolvaj kiugrott a kocsiból és elmenekült, otthagyva barátnőjét A rendőrség másnap elfogta a huligánt és letartóztatásba helyezte a lányt is. A két sebesült rendőrt a chederai Hillel Jaffe kórházban ápolják. Továbbra is a Kairóban aláírt egyiptomi,szovjet barátsági és együttműködési szerződés foglalkoztatja a napilapok vezércikk-íróit A lapok azt boncolgatják, hogy tulajdonképpen milyen elkötelezettségeket vállalt magára a két fél és milyen mértékben befolyásolja az egyezmény a Közel- Kelet politikai-katonai helyzetét 1. (HÁÁREC, független polgári napilap). — Még nem alakult ki egységes vélemény az egyiptomi —szovjet együttműködési szerződés kiértékelése kérdésében, így például a New York Times szerint Egyiptom teljes mértékben a Szovjetunió csatlósává vált, míg más vélemények szerint csupán az amúgy is fennálló kapcsolatok „megpecsételéséről” van szó. Mindenesetre csalódást okozott a szerződés azoknak, akik azt remélték, hogy Szádát a kommunizmus elleni harc keresztes lovagja lesz. Az a tény, hogy az egyezmény keretében a Szovjetunió hatalmas méretű katonai és gazdasági segítséget ígért Egyiptomnak, arra vall, hogy Moszkva nagyon is tart Szádát esetleges pálfordulásától. Érdekes azonban az a kitétel, hogy a katonai együttműködés folytatásának módozatait különálló egyezmények szabják majd meg. Ez annak bizonyítéka, hogy a jelenlegi egyezmény tulajdonképpen csak keret-megállapodás. Egyes vélemények szerint az oroszok egy későbbi időpontban kísérletet tesznek majd Szádát megbuktatására, annyi azonban világos, hogy az egyiptomi elnök pillanatnyilag szilárdan áll a lábán és nem kell túlságosan tartania az orosz medve szorításától. .. (DÁVÁR, a Hisztadrut lapja). —" E pillanatban még nehéz kiértékelni az egyiptomi—szovjet megállapodás gyakorlati fontosságát. Tulajdonképpen ez keretegyezmény, amely különböző konkrét megállapodásokat foglal magában. Az egyezmény aláírásával a Szovjetunió kinyilvánítja a világ közvéleménye előtt, hogy nem áll szándékában lemondani egyiptomi befektetései gyümölcséről, sőt, ellenkezőleg, további befektetéseket akar eszközölni, hogy megerősítse pozícióját a Közel-Keleten. Nem is olyan fontos, hogy mi az új egyezmény azonnali kihatása a közelkeleti helyzetre. A lényeg az, hogy fokozódott Egyiptom függősége a Szovjetunióval szemben, párhuzamosan az Egyiptom irányában vállalt szovjet kötelezettségekkel. Amerika egyelőre közömbösséget mutat az egyezménnyel szemben, habár kétségkívül saját kudarcának tekinti ezt a fejleményt. Moszkva most csattanós választ adott azokra az amerikai kísérletekre, hogy egyedül játssza a közelkeleti „békeangyal” szerepét. Most Amerikán a sor, hogy megfelelő választ találjon. III. (OMER, pontozott héber lap). A Podgornir és דמא Szádát között aláírt egyezmény nyomán egyre inkább az a vélemény alakult ki, hogy Egyiptom fokozatosan bár, de teljes mértékben koordinálja lépéseit a szovjet politikai vonalvezetéssel. Szádát sokkal messzebb hajlandó elmenni az oroszokkal való együttműködés terén, mint elődje, Nasszer. Nem első ízben fordul elő diktatórikus rendszerben, hogy elcsapják a vezetőség egy részét és utána a visszamaradottak pontosan azt a vonalat követik, amelyet az eltávolított emberek propagáltak. Most felvetődik a kérdés, vajon az egyiptomi—szovjet kapcsolatok melyik stádiumában lesznek végre az amerikaiak képesek megfelelő módon kiértékelni a helyzetet? Az első washingtoni reagálások azt a benyomást keltik, hogy Amerika továbbra is abban az illúzióban ringatja magát, miszerint Szádát egyénisége megfelel politikai elgondolásaiknak. Izraelnek mindent el kell követnie annak érdekében, hogy a megfelelő módon magyarázza meg Amerikának, mi rejtőzik a tények mögött. Amerika politikai és katonai segítsége továbbra is létfontosságú Izrael számára. 1971. VI. 1 UJ KELET 3 רבד