Uj Kelet, 1971. július (52. évfolyam, 6980-7005. szám)

1971-07-01 / 6980. szám

Tárgyalás Rogers és Rabin között AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK NEM ÉRI BE a közvetítő feladatával Rogers: Jogunkban áll önálló véleményt nyilvánítani és álláspontot elfoglalni — Izraeli körök: Ezt a hibát követte el Jarring is ־ Hatvanöt perces baráti szellemű találkozó Washingtonban ־־־ Washington Post: Nyitva áll az út a közbeeső megoldás előtt — *Barbour nagykövet: A sajtóközlemények pontatlanok ~ Az Egyesült Államoknak nem az a kizárólagos fel■ adata, hogy a postás szerepét töltse be Jeruzsálem és Kairó között. Y Washington nem éri be a közvetítő feladatával és fenntartja magának a jogot, hogy a tetszése szerinti álláspontot foglalja el az izraeli ■ arab viszályban — mondotta többek között William Rogers külügyminiszter, amikor kedden találkozott Jichák Rábin nagykövettel. A találkozó Rábin kérésére történt. Az izraeli nagykövet közölte Rogers-szel, hogy kormánya meg-döbbenéssel értesült a Bergus- féle okmány tartalmáról. Rábin meglepőnek tartotta, hogy egy ilyen érzékeny és fontos kérdésben éppen egy amerikai diplomata volt az, aki Izraelre nézve hátrányos javasla-tokat tett Kairónak. Rábin szemére vetette Rogersnek, hogy az amerikai diplomata lépésséről Washington egyáltalán nem is értesítette Izraelt, sem az átnyújtás előtt, sem pedig utána. Mint jelentettük, az amerikai kormány hétfőn hivatalosan is megcáfolta, hogy bármi köze len- : ne a Bergus-féle javaslatokhoz.i : ״ Nemhivatalos egyéni kezdemé 1nyezés — mondották washingtoni hivatalos körök, — amely nem tükrözi vissza az amerikai és az izraeli kormány hivatalos állás-pontját”. Izraeli hírforrás szerint, Rabin emlékeztette Rogerset arra, hogy" Izrael csak az álláspontok ismertetésére kérte fel az amerikaiakat, mi nem jelenti azt, hogy Wahington Izrael megkérdezése nélül, bennünket érintő javaslatokat :hét. Más hírforrás szerint, szomban״ még mielőtt a Bergus-okmányról szóló szenzációs hír meglent az egyik amerikai újságban, z amerikai külügyminisztérium gyik tisztviselője telefonon köölte az izraeli diplomaták egyiével a hír tartalmát Az illető terve hozzátette, hogy a hír nem flel meg a valóságnak. A hír román, Rabin nyomban érintkeésbe lépett Siscoval, aki igazolta Bergus-féle okmány létezését, ő hozzátette, hogy ez nem egyivatalos okirat. Rabin figyelmeztette még Rogerst, hogy Izrael nézete szerint Amerika helytelenül járt el és veszélyes lépést tett, amikor a ן közvetítő szerepéről áttért az állásfoglalásra. Pontosan ezt a hibát követte el Jarring is és ezzel megszűnt objektív közzétítő lenni a közelkeleti viszályban. Rogers megmagyarázta Rubinnak, hogy a Bergus-féle okmány jelentéktelen fontosságú incidens. Hozzátette, hogy nyomban közölték Egyiptommal, miszerint nem hivatalos javaslatról van szó és Bergus nézete nem azonos Washington és Jeruzsálem álláspontjával. Az amerikaiak elpanaszolták, hogy Izrael túlságosan felfújja az esetet, amely nem több egy sajnálatos félreértésnél. Rogers sietve hozzáfűzte, hogy a diplomatáknak jogukban áll eszmecserét folytatni és különféle ötletekkel és elképzelésekkel „játszani”, hogy megvizsgálják, miként reagál a szembenálló fél. Az Egyesült Államok nagy fontosságot tulajdonít a közbeeső megoldásra vezető minden lépésnek és az olyan tevékenységnek, amely a világbéke ügyét is szolgálja. Az ilyen kérdésekben Amerika a saját érdekeit is igyekszik szemmel tartani. Ez az oka annak — mondotta Rogers — hogy az Egyesült Álamok nem tekinti magát kizárólag közvetítőnek. Megérti Izrael álláspontját, de fenntartja jogát ahhoz, hogy saját véleménye legyen. Az amerikaiak eddig nem közölték Izraellel a Bergus okmány pontos szövegét, s valószínűleg erre egyáltalán nem fog sor kerülni. Rogers megkérdezte Rabintól, vannak-e Izraelnek olyan javaslatai, amelyekkel a tárgyalások ügyét előre lehet vinni. Megmagyarázta, hogy nem azokra a javaslatokra gondol, amelyeket az izraeli kormány a nyilvánossággal közölt. Izraeli hírforrás szerint, Rábin nem volt hajlandó további magyarázatot fűzni a kormány által már ismertetett javaslatokhoz. A Washington Post jelentése szerint a Rogers-Rabin megbeszélés 65 percig tartott és igen baráti hangulatban folyt le. A tárgyalás után, Rubin kijelentette ״ nagyon meg van elégedve” az eredménnyel, s sokkal jobban érzi magát, mint a találkozó előtt. Egyetlen pontban, minden vitán felül egyetértett a külügyminiszter és a nagyköveti nyitva áll az út a közbeeső elrendezés és a Szuezi-csatorna megnyitása előtt. Walworth Barbour, Amerika izraeli nagykövete, aki Aba Even külügyminiszterrel tárgyalt, ismételten leszögezte, hogy a Bergusokmány semmiben nem kötelezi az Egyesült Államokat és nem több egy amerikai diplomata egyéni véleményénél. Az amerikai nagykövet hozzátette még, hogy a sajtóközleményekben néhány pontatlanság van. A találkozó Abu Even kezdeményezésére jött létre. one AKARTA ÍGY Az orosz újságíró izraeli küldetése körül hiba történt. Azt hiszem izraeli részről. Mint annak idején Békeffi László mondotta — két eset lehetséges. Vagy kívánatos vendég volt, vagy sem. Ha igen, nagyobb titkosságot kellett volna biztosítani a küldetésének. Ha nem — akkor viszont még az ittartózkodása alatt közzé kellett volna tenni egy közleményt, hogy Viktor Louis orosz újságíró ilyen, meg amolyan megbízatással Izraelbe érkezett, jelenleg a Samuel hotelben lakik — stb. Lett volna más Olvasom az Új Keletben, hogy túltermelés mutatkozott tojásból és az illetékesek — más megoldás ,híján — a területek arab lakosai között osztották szét a felesleget. Lett volna más megoldás is. A nyugdíjasok és más, izraeli rászo- Hol a ji Végtelenül csodálkozom azokon a szélsőséges vallásos embereken, akik döglött macskát raknak a bnébráki polgármester háza küszöbére. Arra nem gondolnak, hogy milyen hatást kelt egy ilyen esetről közölt tudósítás külföldön — ez még hagyján. Én most a A csendrendelet mi Egyszer — igaz, hogy évekkel ezelőtt — olvastam a csendrendeletről. Azóta már elfelejtettem. Nem az eltelt évek miatt, hanem a nagy zaj ennek az oka. Ki törődik nálunk a csendrendelettel? Egy nagy házban lakom. Sajnos, zenekedvelő emberek a szomszédaim, mégpedig éjszakai zenekedvelők. Főleg este 11 után bem- ERktSlTáWOZ Ki akarta, hogy így történjen, ahogy történt? Van egy olyan érzésem, hogy az oroszok akarták így. Huszonhatodrangú embert küldtek Izraelbe, akit a miniszterelnök nem fogadott ugyan, de Golda Méir titkárával mégis beszélt — ezzel szemben azt hangoztatja, hogy magánemberként járt itt. Ebben a formában az oroszok malmára hajtotta a vizet ez a küldetés. Szerintem sajnálatos módon. Kaisler István, Bát Jám, Rámát Hánászi, megoldás is ... való rétegek között kellett vol kiosztani a tojásfelesleget, vt legalább annak egy részét. Cselli Vilmos Názáret Ilit* R. Acmaut 23 Idiskájt ? belföldi hatásáról akarok írni. Itthon a közvélemény nem gadja el a szélsőséges vallásos írök ilyenféle módszereit. Nagy zsidótlan dolog ez. Hol van nála jiddiskájt? Held Ráchel, Haifa r nincs érvényben ? Költetik a rádiót meg a magnetont. Mivel aludni nem tudok, így azon jár az eszem, hogyan lehene mégis érvényt szerezni a cseh rendeletnek? Hol panaszkodj az ember?, Sólymos Andor, Tel-Aviv. Hol panaszkodjon KOZMETIKUSNŐKNEK szól ez a hirdetés NAGY ÉS GAZDAG VÁLASZTÉKBAN: elsőrendű kozmetikai cikkek, szépségápolási készítmények, ecsetek, kozmetikák berendezése és felszerelése, tanácsadás és magyarázat. BEAUTY COSMETIC CENTER TEL-AVIV, Rechov Nesz Ciona 12, tel. 56027 ^ * Gyors szállítás az ország minden részébe. Marta Irán és Ráánán udvarias kiszolgálása. Százhúsz millió fontot irányoznak elő a közúti biztonságra Gád Jákobi beszámolt az 1,3 milliárdos közlekedési tervről Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). A közlekedési balesetek ügye foglalkoztatta kedden a Kneszet közgazdasági bizottságát a szokástól eltérő módon, sajtóképviselők jelenlétében és a nyilvánosság előtt megtartott ülésén. Gál Jákobi közlekedésügyi alminiszter bejelentette, hogy öszszesen 1 milliárd 300 millió költségvetési kerettel olyan távlati tervet dolgoztak ki, amely a közlekedésnek minden ágazatára kiterjed és ami a közlekedési balesetek csökkenésére vezet. Csupán a közúti biztonságra ennek a tervnek a költségvetéséből 120 millió fontot fognak fordítani. .Az ülés felszólalói megállapították, hogy a közlekedési balesetek izraeli statisztikája rendkívül elszomorító képet mutat. Simon Peresz közlekedésügyi TYVY» iwwwvYyiww,«״ Wmn Holtan találták Michael Davis-t ״ Messiásként” ismerték Jeruzsálemben Michael Davis 21 éves amerikai turistát, akinek holttestét kedden megtalálták az Olajfák hegyén lévő barlagok egyikében. A halál okát még nem állapították meg. Az oszlásnak induló holttestet játszadozó gyerekek fedezték fel, akik nyomban jelentették a rendőrségnek, amely a „Messiás” földi maradványait a bonctani intézetbe szállította. Michael Davis általában Kelet-Jeruzsálem utcáit járta, főleg az arabokkal barátkozott, s mint a világ megváltója mutatkozott be. WVWWWWWWWWWWWWWWYWY' AZ ELSŐ BRIT-MILA MECHOLÁN Mechola, vallásos szövetkezeti falu volt a legelső zsidó település a felszabadított Jordán völgyében. Mechola volt a már meglévő települések között az első, amely ״ polgári’ jelleget kapott és most Mecholának jutott az a megtiszteltetés, hogy a szabad Jordánvölgyében született első zsidó kisfiút felvették Ábrahám ősatyánk szövetségébe. Az újszülött szülei, Joszéf és Joceved Kohén a Házorim vallásos szövetkezeti falu szülöttjei. A csecsemő, aki a Jehosua nevet kapta, három héttel ezelőtt született, de kis súlyú és gyenge volt, úgyhogy az orvosok csak most engedték meg a körülmetélést. miniszter, aki az ülésen szintén részt vett, elmondotta, hogy véleménye szerint pusztán adminisztratív eszközökkel nem lehet felvenni a harcot a közlekedési kihágásokkal szemben egy olyan országban, ahol 1975-ben már 250 ezer magángépkocsi fog az országutakon közlekedni. A bizottság egy további ülésen folytatja a kérdés megtárgyalását. AZ ÚJ KELET HOLNAPI, PÉNTEKI SZÁMÁBÓL: DAN OFRY: AZ AMERIKAI TITKOSSZOLGÁLAT FŐNÖKE IZRAELBEN BARZILAY ISTVÁN: ERŐSEBB ÉS ZSIDÓBB CIONISTA SZERVEZET KISHONT FERENC: A KORMÁNY BOSSZÚJA VIRGINIA HILL: GANGSZTEREK SZERETŐJE VOLTAM (új cikksorozatunk első része) RAFAEL BASÁN: INTERJÚ ÁLMOGIVAL, a munkaügyi miniszterrel SURÁNYI IMRE: IRODALMI LEVÉL EURÓPÁBÓL DÁN DALMÁT: INTERJÚ BENKŐ PÁL NEMZETKÖZI SAKKMESTERREL RINGWALD ERVIN: PALESZTINAI MENEKÜLTEK HETE (Svájci levél) Továbbá állandó rovataink, cikkek, riportok, sok érdekes olvasnivaló az ÚJ KELET HOLNAPI, PÉNTEKI SZÁMÁBAN ■■■■■■•a A Bergus-okmány דראה (HÁÁREC — független polgári napilap). — Washingtonban megdöbbenést keltett Donald Bergus, az Egyesült Államok kairói képviselőjének jegyzéke, amelyet május 23־ ikán Mahmud Riad külügyminiszterrel való találkozása során nyújtott át. Rogers és környezete többek között ezért is igyekszik kevés fontosságot tulajdonítani a jegyzéknek. A külügyminisztérium azt magyarázza, hogy ez egy „személyi és nem formális” okmány, értéke nem több, mint a darab papír, amelyre írták és kizárólag az amerikai diplomata egyéni kísérletének gyümölcse. Mint ahogy az ilyen kifogásoknál szokásos, az amerikaiak sietve hozzátették, hogy a jegyzékben „súlyos pontatlanságok” vannak. Amíg ezt a jegyzéket, illetve annak pontos szövegét nem mutatják meg Washingtonban Rubin nagykövetnek, addig nem áll módunkban megvizsgálni az amerikai külügyminisztérium kifogásait. Éppen azért, mert Bergus a saját kezdeményezésére intézkedett — ami még egyáltalán nincs bizonyítva — hinni lehet, hogy messzemenő engedményekről szóló javaslatot tett Kairónak. A Washington Post munkatársa szerint, Bergus többek között javasolta, hogy Izrael vonuljon vissza a Szuezi-csatorna és a hatnapos háború előtti határ közötti terület központjába, az egyiptomi hadsereg pedig 25 kilométerre közelítse meg az ideiglenes határt és a két hadsereg közötti „senki földjére” UNO-csapatokat vezényeljenek. Az egyiptomiak azon nyomban elutasították Bergus javaslatait. Ami pedig Izraelt illeti: Dáján hadügyminiszter Siscoval folytatott emlékezetes tárgyalása során, nyíltan utalt arra, hogy ha Egyiptom elfogadja Izraelnek a tűzszünet korlátlan meghosszabbítására szóló javaslatát és ha eláll attól a tervétől, hogy egyiptomi csapatok lépjék át a Szuezi-csatornát, akkor Izráel hajlandó rugalmasabb magatartást tanúsítani a határok kérdésében. (DÁVÁR — a Hisztadrut lapja.) — Megkezdődött a 600 ezer elemista nyári vakációja. A következő két hónapban megtelnek az utcák vidáman játszadozó gyerekekkel, akik testi épségének fokozott figyelmet kell szentelnünk. Természetes, hogy az iskolapadból kikerülő gyerekek, akik megszabadultak a tanulásrabigájától , a szokottnál virgoncabbak és erre tekintettel kell lennünk, elsősorban, azoknak, akik a volán mögött ülnek. Ezelőtt csak a nap bizonyos óráiban volt szükség a sofőrök éberségére, most azonban a nap 24 órájában számítanunk kell arra, hogy sokezer felelőtlen gyerek futkározik az utcákon és az utak környékén. Fokozottabb éberségre van szükség a strandokon és az uszodákban is. A gyerekek testi épségének megvédésére elsősorban a szülők, vagy a felnőtt kísérők fokozott éberségével lehet vigyázni. Ami pedig a tanítókat illeti: nekik is, mint minden dolgozónak jár a pihenés és az üdülés. Jól teszik, ha ezt az időt azonban a tanulásra és a továbbképzésre fordítják. Ismét sztrájkok הפנמה (HACOFE — a Vallásos Nemzeti Párt lapja). Ismét fennáll a sztrájkhullám veszélye. Élenjárók a belföldi repülés dolgozói, akik bejelentették, hogy ma néhány órára beszüntetik a munkát. A sorban az állami kórházak és rendelők orvosai következnek, akik már kitűzték sztrájkjuk új dátumát. A lista még nem teljes és valószínű, hogy már a közeli napokban újabb ״ potenciális sztrájkjelöltekről” fogunk hallani. Veszélyes fejlemény ez, amely a munkaviszonyok és a munkaerkölcs leromlásához vezet. Ugyanakkor veszélyt jelent nemzetgazdaságunkra, amely ettől függetlenül nehézségekkel küzd. Az illetékesek ugyanis erőfeszítéseket tesznek az infláció megfékezésére és az állami költségvetés deficitjének csökkentésére. Felmerül a kérdés, vajon a munkásoknak van-e egy olyan szervezete, vagy testülete, amely elég erővel rendelkezik, ha a nemkívánatos sztrájkok megfékezéséről van szó, amely a kellő erélylyel és erkölcsi súllyal tud fellépni a sztrájkjog partizán módra történő használata ellen? A bérpolitika kérdésében alapvető különbség van a Hisztadrut főtitkára és a pénzügyminiszter álláspontja között.Ha a Hisztadrut tényleg elveti hivatalosan is a vadsztrájkokat, akkor kötelessége a renitens dolgozókat megfékezni. Elérkezett az ideje annak ,hogy végre rendet teremtsünk az izraeli munkaviszonyok dzsungeljében. A diplomáciai kapcsolatok felújítása ? (ÁL HAMISMÁR — a japám napilapja.) — Nem tudjuk, vajon a Szovjetunió tényleg fel akarja újítani kapcsolatait Izraellel. Ezeket a kapcsolatokat nem mi szakítottuk meg az oroszokkal — és a nemzetközi diplomácia vastörvényei is megkövetelik — hogy az a fél kezdeményezze a kapcsolatok újrafelvételét, amely a megszakítást kezdeményezte. Nem tudjuk pontosan, hogy mi az igazság, viszont tény az, hogy a Szovjetunió azt a benyomást akarja kelteni, min*־ ha tényleg volnának tárgyalások Izrael és az oroszok között. A Szovjetuniónak érthető okai vannak erre: a világ legtöbb országában tüntetnek az oroszok ellen a szovjet zsidóság kérdésében tanúsított magatartása miatt és ezek a tüntetések kerülő úton megnehezítik az orosz diplomaták munkáját..Legnagyobb sajnálatunkra, az utóbbi napok alatti kísérletek célja csak a benyomáskeltés volt és nem vagyunk meggyőződve arról, hogy a Szovjetunió tényleg érdekelve van az Izraellel való rendszeres kapcsolatai felújításában. 1971. VII. UJ KELET 3 רבד Kezdődik a vakáció! Megoldás előtt a mámzerek ügye? Kibékült a két országos főrabbi Rabbinikus körökben az a hír járja, hogy Slomo Goren tel-avivi askenáz főrabbi, aki egyúttal a tel-avivi vallásos bíróságok elnöke is, első intézkedései keretében felállítja a három dájánból, vallási bíróból álló bíróságot, amely a sok hónapi huzavona után, hajlandó lesz foglalkozni a mámzerok ügyével. Goren főrabbinak ezt a lépését megkönnyíti az a tény, hogy Iszer Jehuda Untermann és Jichák Niszim országos főrabbik között elsimult a viszály A két országos főrabbi ugyanis megállapodott abban, hogy minden előzetes vizsga nélkül vallási bírónak nevezik ki Mose Málká rabbit. A megállapodás azáltal vált lehetővé, hogy Untermann főrabbi visszavonta vétóját. Mint megírtuk, Untermann főrabbi formai és személyi okokból ellenezte ezt a kinevezést, ami feszültséget okozott a két országos főrabbi kapcsolatában. Málká rabbi kinevezése érvényes, annak ellenére, hogy a legfelsőbb vallási bíróság másik két tagja, Eliézer Goldschmidt és Saul Jiszráéli rabbik ellenzik a kinevezést. A két főrabbi közötti megállapodás külön fontossága az, hogy elhárult az utolsó akadály a meggyorsított áttérésekkel foglalkozó rendkívüli vallási iróság működésének tltjából. Ezt a rendkívüli bíróságot az országos főrabbinátus nagytanácsa állította fel, azzal a céllal, hogy leegyszerűsítse és meggyorsítsa az ן Izraelben történő áttérések proceduráját. A bíróság munkája azonban a két országos főrabbi viszálya miatt megbénult. A megegyezés alapján az országos főrabbinátus jóváhagyta az ásdodi Jáluz és a jeruzsálemi Kápádh rabbiknak vallási bírókká való kinevessé. Ez a kft dáján, a nyugdíjba vonult Ábudi rabbi és a múlt héten elhunyt Fituszi rabbi székét foglalja el. — Öregek mondonja nyílt meg a napokban a bnobráki Kirját Vizsnicben. Eljákim Federmann alpolgármester az avatás alkalmával külön köszönetet mondott Dávid Vizsnicer rabbinak, aki megfelelő helyiséget bocsátott a hézagpótló intézmény rendelkezésére. A környéken lakó idős emberek nagy örömmel és hálával fogadták a mondon megnyitását, amely hetenként háromszor áll a rendelkezésükre. A hóhér nem akarta végrehajtani az akasztást Beirut (IFP, UPI). Adil Ibrahim 30 éves libanonit, akit gyilkosság vádjával halálra ítéltek, tegnap felakasztották a beiruti börtön udvarán. Az íté ■ lethozatal három évvel ezelőtt■ történt és Szulejmán Franzsie■ elnök tegnap hagyta jóvá aB ítéletet. Ezzel megtört egy 12■ éve érvényben lévő jogszabály, amely szerint Libanonban nem hajtanak végre halálos ítéletet, sj Most sem ment egyszerűen az akasztás, mert a hivatalos hó■ hér, Munir Tuti megtagadta ■ az engedelmességet. Egész éj׳ ■ szaka kerestek valakit, aki haj׳ ■ randó volt az ítéletet végrehaj ■ tani, míg akadt egy önkéntes ■ aki a hivatalos akasztási tan׳ ajpi 3 megtagadott. Az elítélt, 1968■ - ban meggyilkolt egy aggas׳ 9 tyánt, akinek tartozott, és a holttestet egy kútba dobta.