Uj Kelet, 1973. január (54. évfolyam, 7439-7465. szám)
1973-01-19 / 7455. szám
VENDÉGEINK A Magyar Zsidók Világszövetsége központi elnöke ״ Amerikai útlevelünkből ítélve, valóban külföldiek vagyunk. Ha azonban a luddi repülőtéren a lelkek átvilágítása is a határvizsgálatokhoz tartozna, ׳ már az első pillanatban lelepleznének bennünket. Izrael földjére lépve, hirtelen gyorsabban ver a szívünk. Úgy vagyunk, mint a szüleihez hazatérő gyermek. Minden átmenet nélkül egyszercsak otthon érezzük magunkat.” Azért mondja ezt Nánási Miklós, a Magyar Zsidók Világszövetsége galamblelkű központi elnöke, mert van benne valami ellenérzés, amikor meghallja, hogy a „Vendégeink“ rovatba készülünk beskatulyázni a vele való beszélgetés anyagát. — Igaz, hogy New York a lakhelyünk és Amerika ma választott hazánk, ahol a második világháború előtt vetettünk horgonyt, de Izrael ugyanúgy él bennünk, mintha mindig ide tartoztunk volna. Amióta megszületett ez az apró állam a világ e viharvert sarkában, úgy követjük növekedését, fejlődését, mint szülőa gyermekét. Nánási Miklós nem véletlenül beszél többes számban. Karrierjének, közéleti tevékenységének és regénybe illő silker-sztorijának hűsége׳ s élettársamindenben mellette áll. Felesége, Joli, ez a csupa ész, nagyszerű aszszony, méltó partnere Nánási Miklósnak. Mint a bibliai ״ eset dájisa, úgy dolgozik, harcol, organizál, hogy lépést tartson a férje álmainak megvalósulásáért folyó küzdelmekkel. Nem csak Nánási Miklósnak volt szerencséje, hogy a harmincas években megismerte asszonyát, de a magyar zsidó közélet is nyert sokat, nagyon sokat profitált — abból, hogy Joli asszony is beállt férje mellett a közösségért fáradozók sorába. — Mi jelenlegi látogatásuk célja?— Előkészítjük a Világkonferenciát. A május elején Tel Avivban összeülő nagyszabású találkozót, amely arra hivatott, hogy a Magyar Zsidók Világszövetsége több, mint egy évtizedes tevékenységét összegezze és megszabja az utat a jövőbeli munka számára. A magunk részéről igyekszünk ittlétünk alatt tisztázni különböző problémákat, hogy ezzel is megkönnyítsük a Világkonferenciát ténylegesen megszervező ׳ izraeli barátaink munkáját. __ Kik vesznek részt a világkonferencián? __ Remélhetőleg közel százan jönnek majd külföldről. És a többiek az izraeli magyar zsidóságot képviselik. Külön örömömre szolgál, hogy Tel Avivban ilyen harmonikus együttműködést találtam a Hitachdut Otel Hungária és a Bne Herzl között, ami mindannyiunk közös óhajának megfelelően az utóbbi egyesületnek a Világszövetséghez való formális csatlakozásában és a Világkonferencia munkájában való tényleges részvételében is kifejezésre fog jutni. A magyarzsidó egység megteremtése hivatalba lépésem óta egyik alapvető irányelvem, volt. __ Hogyan került a zsidó közéletbe? .. . __ Óh, ez egy hosszú történet. Az igazat megvallva, jelentős késéssel, mondhatnám kerülő úton érkeztem a zsidósághoz. Amióta azonban ״ felfedeztem“ Izráel államát, nem volt semmi nehézségem megtalálni a sajátságos zsidó gyökereket sem. És ma minden világos. Ma valamennyien tudjuk a tengeren túl is, hogy Izrael nélkül üres és tartalom nélküli lenne egész életünk. Érzésem szerint jó zsidónak lenni ma elsősorban azt jelenti, hogy feltétel nélkül szeressük, támogassuk Izrael államát. Ez az Izrael-centrikus koncepció a Magyar Zsidók Világszövetsége eszmei iránytűje. Ebben a szellemben vettem át a nagytudású, köztiszteletben álló, dr. Görög Frigyes székét a Világszövetség központi elnökeként. Ezt a célt igyekeztünk szerény erőnkkel és a legjobb szándékkal szolgálni. Nánási Miklós kijárta a magyar-zsidó közélet iskoláját. Mielőtt a Világszövetség központi írta: DAN OFRY elnöke lett volna, az amerikai tagozat elnökeként bizonyította be rátermettségét, odaadó ügyvezetét. Sikerének titka, hogy : Nánási a béke embere. Az ellentétek feloldásának nagymestere. Az a férfi, aki személyi autoritásának súlyát, derűs mosolyát, közvetlen hangszerelését érvényesítve, úgy irányítja a Világszövetség hajóját, hogy minél többen szánjanak annak fedélzetére és valamennyien partot érjenek. Épségben, emberevés és harc nélkül. Ami, a magyar zsidó közéletben sem tartozik a legkönnyebb feladatok közé ... * Nánási Miklósnak három nyilvánosan deklarált szerelme van. Szűk családja, s elsősorban két unokája, aztán Izráel és a magyar zsidóság, végül — de valóban nem utoljára — a színház. Ifjúságának legszebb élőlényei Thália istennő szolgálatiban álltak. — Azt hiszem, szívem mélyén mindig színész akartam lenni, így történt, hogy kamasz koromban beálltam Lankadi Aladár erdélyi vándorszínházának mindenesei közé. Lehet ennek legalább ötven esztendeje már. Én festettem a kis daltársulat plakátjait, én tologattam a díszleteket, én gondoskodtam a világításról és közben a vágytól elepedve figyeltem az alkalmi színpadokon mozgó színészeket. Istenem, ha egyszer én is közéjük állhatnék. Egy szép napon ez is bekövetkezett. Megbetegedett az egyik színész. Alig félórával az előadás előtt. Sarkadi kiadta a parancsot: öltözz be! így kaptam életem első szerepét. Én játszottam az öreg Batyót az ״ Amit az erdő mesél“ című zenés vígjátékban. Máig sem értem, hogyan történhetett, hogy nem lőttek le ott a színpad kellős közepén ... A közönség akkoriban sokkal elnézőbb volt, mint most... Ahogy ifjúkorának ezekről a fejezeteiről ׳ mesél, Nánási Miklós újra átéli az egészet. — Aztán a szolnoki Színházhoz kerültem. Mint világosító, és ott is eljött az én időm, Kálmán Imre zenés vígjátéka, a Bajadér került a műsorra. Hiányzott egy ember az együttesből. Az igazgató ott is rám gondolt: Te fogod énekelni Radzsámi herceg szerepét. A karmester kezelés alá vett. Délelőtt 10 óra lehetett. Délutánig készen kellett állnom. A zenemester azonban megrökönyödött, ahogyan csak kinyitottam a számat. Úristen, ez a fiú nem tud egyetlen hangot sem kiadni! Nánási nem léphet színpadra. — Könyörögtem neki, legyen megbocsátó. Hogy adjon egy lehetőséget. Végül kiegyeztünk. Ő játszik a zongorán és én csak a szájamat mozgatom, illetve egyszerűen elmondom a dal szövegét. A direktor hozzájárult ehhez, mert [ a délutáni előadásra amúgy is csak túlnyomórészt gyerekek jön- nek. Tartottam magam a meg-állapodáshoz. Hirtelen azonban׳ magával ragadott a muzsika dallama. A szövegmondásról áttértem az énekre. A ■karmester ׳ dühtől kipirulva felállt a helyéről és szó nélkül kivonult a teremből. Mire én a közönséghez fordultam és így vágtam kimagam. Látjátok gyerekek, a karmester bácsi megbetegedett és nem zongorázik, de én nektek egyedül is végigénekelem a szerepet. És rázendítettem: Óh hajadérom!... Színész azonban mégsem lett Nánási Miklósból. Megmaradt viszont a színház iránti szeretete. Budapesten, ahol azután évekig dolgozott a színházaknál, mindenki szerette, becsülte. Kedves és természetes modoráért, kiváló szakismeretéért. Nánási Miklós ugyanis az ipari főiskolát elvégezve, az elektronikában képezte tovább magát és Pesten valósággal tudományos szintre fejlesztette a színpadi fénykeverés hatásos alkalmazását. A világháború kitörése előtt sikerült feleségével Amerikába kijutnia. Céltudatos munkájukkal hamarosan megtalálták helyüket az Újvilágban. Néhány év leforgása alatt sokszáz munkást foglalkoztató villamossági gyárvállalatot építettek ki, amely a háború folyamán hatalmas állami megrendeléseket kapott és így szolgálta a szabad világ katonai erőfeszítéseit a zsarnokság leverésére. Közben nemzetközi érdekeltségek is bekapcsolódtak a Nánási-ikonszernbe. Egy időben az Emerson világcég mellett még a Vatikán is társ volt Aánásiék azon olaszországi leányvállalatában, amely Európában dobta piacra a háború utáni első tranzisztoros rádiókat és hangfelvevő készülékeket. Nánási Miklós szervezőtehetségét dicséri az a körülmény is, hogy a többi között a Sound-design nevű amerikai—japán elektronikai mammutvállalat is tulajdonképpen az ő agyában született meg és neki hozta részvényei útján a legtöbb osztalékot... — Már visszavonultam az üzleti tevékenységtől. Egész időmet a Világszövetségnek szentelem. És nehogy azt higgjék, hogy csak bálokat rendezünk, s állandóan poharakat emelünk. Harcolunk is. Fellépünk a magyar nácik ellen. Legutoljára interveniáltunk Nixon elnöknél egy pittsburgi nyilas lapszerkesztő feldicsőítése miatt. És megpróbáltuk lerántani a leplet Kecskés Tollas Tibor volt csendőrtisztről, akit számos amerikai város választott díszpolgárává a szabadság ügyének áiliJanuár 19, péntek 15.00: A MEGLEPETÉSEK UTCÁJA 15.45: A SZOMBAT FOGADÁSA 18.00: Rövid hírek arab nyelven ! 18.02: Különleges műsor az örmény karácsony alkalmával 18.20: Teljes hosszúságú arab játékfilm 19.45: Hírek arab nyelven 20.00: PÉNTEK ESTE — tarka műsor 20.30: A HÉT — hangos heti híradó 21.15: ״ APÁM ÉS ANYÁM” — teljes hosszúságú Gene Hackmannal a ben. 22.45: Hírek. Befejezésül egy mondat a Szentirásból. Hátikvá. ISKOLATÉVÉ 8.15: Számtan a 7. osztálynak 9.05: Természetrajz a 7. oszt.-nak 9.55: Biológia a 10. osztálynak 10.20: Állampolgárság a 7. osztálynak 11.25: Ma 25 éve 12.00: Ma 25 éve 12.15: Ma 25 éve 14.00: Állampolgárság a 7. osztálynak 14.19: Könyvrészlet 14.30: Ma 25 éve. Január 20. szombat 18.00 ״ A HÁROM TESTŐR VISSZATÉR” — Harmadik rész: ״ Összeesküvés”. 18.30: Rövid hírek arab nyelven 18.32: Újítások és találmányok 18.45: SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR zsidó és arab művészek közreműködésével. 19.15: Hírek és tévé vita arab nyelven 20.00: HÁMÁYDIL — Műsor ״ Sábát Sirára” 20.30: MÁBÁT HÍRMAGAZIN 21.00: IRONSIDE — ,Csak profiknak” 21.50: MÁBÁT SPORTHÍRADÓ 20.30: HÍREK. Befejezésül egy׳ mondat a Szentirásból. Hátikvá. 17.30: ÉRDEMES MEGNÉZNI — ״ Autók” 17.55: CIRKUSZ 18.00: OT-OT-OT — gyermekműsor 18.30: Rövid hírek arab nyelven 18.32: AZ ERDŐKERÜLŐK — „Gyermekrablás” — Egy házaspár bosszút akar állni a városka egyik gazdag polgárán, aki UnBBnBnnBBBBBBBBBnBBHBBBSB uítólagos hőseként. Sajnos, ez nem sikerült. De eredményes volt például erélyes közbelépésünk Krumay és Hunsche esetében. Én voltam a magánvádló, így állították ismét bíróság elé Eichmann ׳ két magyarországi bűntársát, akit időközben elítéltek. És továbbra is éberek vagyunk az antiszemitizmus megnyilvánulásai ellen. Nánási Miklós főtevékenysége azonban az Izraelért folyó munkára összpontosul. Rabin tábornok, washingtoni nagykövet, személyes barátként kéri Nánási segítségét minden olyan akciónál, amely jelentős anyagi erőforrások mozgósítását követeli Izrael számára. Joszéf Tekoá, az izraeli UNO fődelegátus is rendkívül nagyra becsüli Nánási Miklós munkáját az ország érdekében. — Nem akarok túlozni, de azt teljes bizonyossággal mondhatom, hogy a hatnapos háború óta eltelt években legalább félmillió dollárt sikerült előteremtenünk barátaink, tagtársaink mozgósításával a Gyűjtőakció, illetőleg a Bonds-Drive javára. És jóllehet ez nagy összegnek számít, én úgy vélem, még több ibet kell dolgoznunk, hogy lé- I ׳ pest tarthassunk Izrael növekvő szükségleteivel. A hadsereg, az alijja befogadása, az izraeli tár-sadalmi és kulturális feladatok megvalósítása, tengernyi pénzt igényel. A legkevesebb, amit mi, amerikai, zsidók tehetünk, hogy pénzzel járulunk Izrael felépíté-séhez. És előkészítjük gyerme-keinket, unokáinkat az Izraellel való végleges találkozóra. Az én két unokám New Yorkban tökéletesen beszél héberül. Apropos! Nem tud valami jó, héber nyelvűi mesekönyvet ajánlani, hogy elvigyük a gyerekeknek? A TÉVÉ HETI MŰSORA UUUUUUUUWIAJWUUWWUWUUUUUUWUUUUUUIAIUUUUIJWUllMUMUU JUUUUlllJIAJ|AftJ| Január 21. vasárnap megfosztotta őket a földjüktől. Ezért elhatározzák, hogy elrabolják kislányát, de tévedésből Katyt rabolják el és a fiatal erdőkerülők szabadítják ki. 19.00: DOKUMENTUM — ״ Hogy lehet eldorbézolni egy nap 600 ezer dollárt?” A doku-mentumfilm Kuweitről szól, a-mely a világ legnagyobb állami bevételével rendelkezik. A film bemutatja a petróleumfúrásokat, a közlekedést, a kormányzatot és Kuweit lakóinak életét. 19.30: Hírek és hangos heti híradó arab nyelven. 20.00: ARME — ״ Nem min ! játékfilm denki lehet gazdag”, főszerep 20.30: MÁRÁT HÍRMAGA-ZIN 20.50: KÜLFÖLDI SZÓRAJKOZTATÓ MŰSOR — Marisson spanyol énekesnő műsorából 21.35: DOKUMENTUMFILM — A fejlődésükben visszamaradt gyerekek problémáiról 22.25: HÍREK. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. Január 22. hétfő 17.30: RAJZFILM 17.40: FORSYTE SAGA — ״ A fehér majom” (17-ik rész) 18.30: Rövid hírek arab nyelven. v. 18.32: RAJZFILMEK 18.47: Sport 19.17: Fényszóró 19.30: Hírek és hírmagyarázat arab nyelven 20.00: ELEM ÉS ÁLMA — Tarka magazin az ifjúságnak 20.30: MABÁT HÍRMAGAZIN 20.50: MA 25 ÉVE — A függetlenségi háború felelevenítése. Ezúttal: Saul Avigur elbeszélése az illegális alijjáról 21.05: MOKÉD 21.50: A BOSSZÚÁLLÓK . ..Hallgat a por” 22.40: HÍREK 22.45: Minisztériumi oktatófilm. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. Január 23. kedd 17.30: GYORSABBAN, MAGASABBRA, ERŐSEBBEN — sport az ifjúságnak 17.55: MA 25 ÉVE 18.10: WALT DISNEY VILÁGÁBÓL — ״ Donald kacsa története” 19.00: Arab nyelvű műsor a családnak (kozmetika, a szójababról, egy zámlei tehetség, lakásrendezés, fodrászat) 19.30: Hírek és hírmagyarázat arab nyelven 20.00: JULIA — ״ Hétvégi „ váratlan vendég” — Julia csendes hétvégét szeretné eltölteni, de tervét keresztülhúzza váratlan vendég érkezése 20.30: MÁBÁT HÍRMAGA-1 20.50: A HARMADIK ÓRA — A műsor Harry Triraanról, az Egyesült Államok néhai elnökéről szól. Szó lesz többek között a hidegháborúról, a Mc Cartyzmusról, a koreai háborúról, a Marshall tervről és más fontos mozzanatokról. A műsor keretében bemutatnak egy dokumentumfilmet Truman életéről és elnöki működéséről. Levezeti: Járón London. 24.00: HÍREK. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. Január 24. szerda 17.30: RAJZFILMEK 18.00: EZT JÓ TUDNI 18.05: A BRADY CSALÁD — ״ TERE-FERE” 18.30: Rövid hírek arab nyelven 18.32: Üdvözlet dallal 18.58: ISMERD MEG IZRÁELT — ״ Egy nap Tel Avivban’’ 1923: Versek Gána Szofer és Viktor Nászib előadásában 19.30: Hírek és hírmagyarázat arab nyelven. 20.00: DOKUMENTUM — ״ Egy diák halála” — A film Jan Palach cseh diákról szól, aki felgyújtotta önmagát Prága főutcáján a szovjet megszállás elleni tiltakozásból. 20.30: MARÁT HÍRMAGAZIN 20.50: KULISSZÁK — Heti kulturális és művészeti magazin, levezeti: Rám Evron. 21.20: ״ VÖRÖSBE FORDUL A CSILLAG” — Teljes hosszú-ságú játékfilm Sean O’Casey ír drámaíró regénye alapján, amely ן az írországi függetlenségi háborúról szól. A főszerepben:Bar-bara Stanwyck. 22.45: HELYSZÍNI KÖZVETÍTÉS MILÁNÓBÓL A MÁK- KÁBÍ TEL AVIV ÉS A SIEMENTHAL MILÁNÓ KOSÁRLABDA EURÓPA KUPA MÉRKŐZÉS MÁSODIK FÉLIDEJÉRŐL. 23.30: HÍREK. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. Január 25. csütörtök 17.30: RAJZFILM 17.40: DUNDY ÉS CULHANE — ״ Az özvegyasszony” 18.30: Rövid hírek arab nyelven 18.32: Gyerekek a mi utcánkból — ״ A kéményseprő” 18.47: Kérdések és feleletek 19.30: Hírek és hírmagyarázat arab nyelven 20.00: MÓRÁSA — ״ A tudomány a vallás szolgálatában” 20.30: MABÁT HÍRMAGAZIN 20.50: HAWAII 5—0 — ״ A singaporei akta” 21.40: KÜLFÖLDI SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR 22.30: HÍREK. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. A Kol Jiszráél adásainak új hullámhosszai A-Mabou: az egész országban (Éjlát kivételével) 522 méter; •Jenuzsálemben 522 és 256 méter; fejlát 221 méter. B-MÜSOK: Országszerte 457 fa* ter; Jeruzsálemben 457 és 423 mé* ter; Éjlát 256 méter; Haifa és Nyugat-Gálil 249 méter; Csát 355 me* ter és Kirjár Smona 340 méter. AZ FM MŰSOR KÖZVETÍTÉS: A-MŰSOR: Jeruzsálem 91.3; Haifa 87.6; Éjlát 99.25. B-MŰSOR: Jeruzsálem 95.5; Half A H HADSEREG RÁDIÓJA: 1286 ki* •oherz (230 méter) az ország egész erű létén. ■ Az izraeli rádió külföldre sugár•־ zott magyar nyelvű adása minden este ?.0.45 órakor a 33.3 és 31.17 bal* I?«־׳״״ 1»״1■•־■ hallható 5733. svát 16. 1973. január 19., péntek. A ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS | (Csak hétköznapokon) . ------------------ 1 2 1» ^ca unugus mrauu;, <su, <5.4, | 23, 24 órakor. B-MÜSOR f 6.05 7, 8. 9. 10. 11, 12, 13, 14, 4 15, 16, 17, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19.15 (grúz), 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz), 21, 22, 23, 24 és 01 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 és 24 órakor. UUUlAftJMAJtft*י ־־ ■־ ״*׳•״ A*A>.A*AaUUfi A-MÜSOR 8.05: Közlemények. 8.10: Collegium Musicum. 9.05: Darius Milhaud műveiből 10.05: Beethoven vonós-hetes. 11.15: Az elemistáknak. 14.10: Anyáknak és gyerekeknek. 15.05: Ma 25 éve. 15.10: A szombat fogadása. 16.05: Egy perc héber nyelvtan és közel-keleti magazin. 16.30: Klasszikus zene. 18.05: Erika Katz (szoprán) énekel és Georg Singer zongorázik. 18.30: Irodalmi magazin. 19.05: A héten történt. — 20.06: Nigunim. 21.05: Péntek éjjeli stereo-koncert, a műsorban: Bach szimfónia, Beethoven: zongoraverseny, Brahms II-es számú szimfónia, Opus 73. A hamburgi rádió szimfonikus zenekarát Mose Ácmon vezényli. 23.05: Rádió-novella. 23.35: Kedvelt dallamok. 0.10: Egy perc líra és Hátikvá. B-MŰSOR 6.00: Má tovu. 6.10: Torna. 6.20: Hanglemezek. 6.55 Műsorismertetés. 6.59: Egy perc héber nyelvtan. 7.20: Reggeli zene. 7.55: Sofőröknek. 8.10: Hanglemezek. 8.55: Ma 25 éve. 9.05: Hanglemezek. — 10.05: Háziasszonyoknak. 11.40: Hová menjünk ma este? 12.07: A dolgozóknak és a munkaadóknak. 12.30: Zenés híradó. 14.10: Zenés hétvége Jósai Bánátsal. 16.05: Egy perc hóher nyelvtan. 16.07: A serdülő ifjúságnak. 16 30: Ki fél a klasszikus zenétől? —17.05: Hol vannak ma? 18.05: Részletek Részletek Rivka Michaeli és Joszi Bánát új műsorából. 21.06: A szombat fogadása, dalban és prózában. 22.05: Musical. 23.05: Ízlés dolga. 0.10: Régi kedvelt héber dalok. 1905: Hátikvá. A HADESEREG RÁDIÓJA 11.05: Hanglemezek. 11.30: Déli vendég. 12.05: Hanglemezek. 12.30: Cháná Zemer csevegése 13.05: Üdvözlet dallal. 13.55: Közlemények katonáknak. 15.05: Háftárá. 15.08: Régi és kedvelt. 16.05: Slágerparádé. 17.05: Kölcsönös interjú. 18.05: Hangos heti híradó. 18.40: Hagyományok. 19.05: Nátán Dunevitz műsora. 20.05: Hillel Askenázi, a klimaügyi minisztérium államtitkára a mikrofon előtt. 21.05: Zenés kuriózumok 22.05: Náchum Buchmann kívánságműsora. 23 05: Részletek kedvelt műsorokból. 20.05: Műsorzárás. 5733. sváj 17. 1973. január 20., szombat.) ALI. A Mi«. ,i1.v ״.(»/.!,-*ft “ (Szombatot» a‘ ünnepnap. A-MÜSOR e #. I» n )2 13 IA. 17. Ifc 19 (és hirmacavin) 20 22 2A fc• 24 óra ko» IS-iYH'hOb - 3 *י י•??־ a 12 u IA. 15. 16 17. 1g ip mennyi) héber nyelven) 19.30 M.3Q (román) 20 45 (hmmr) 21 22 23 24 ce 0.1 óra ko» A HADSEREG RÁDIÓJA 12. 13 14. 15 17 u. 1n 20 42 23 és* ל* órakor A MŰSOR 8.05: Közlemények. 8. 10: Reggeli koncert Mozart műveiből. 9.05: A tudomány világából. 9.35: Zenei fejtörő. 10.05: Hangos heti híradó. 11.05: Hangjáték. 12.05: Megemlékezés 1933-ról. 13.05: Szombat déli koncert, Mendelssohn és Hindemith műveiből. 17.05: Ami Máájáni zeneszerző és művei. 18.05: Hámárdil és Melávé Málká. _ 19.05: Tnádh-részletek. 20.05: Zene és irodalom. 20.40: Jiddis dalok. 21.05: Recital. 21.35: Zenei miniatűrök. 22.06: Mozart. ..Cosi Fan-Tutte” című kétfelvonásos operájának közvetítése a bécsi állami operaház szólistájának, zenekarának és kórusának közreműködésével. Vezényel Kari Böhm. 1.05: Egy perc líra és Hátikvá. B-MŰSOR 7.00: Adón dlám. 7.16: Hanglemezek. 7.55: Műsorismertetés. 7.15: Hanglemezek. 8.55: Országismertetés. 9.05: Kedvelt lemezek. '« 10.05: Az ötvenes évek héber dalai (2־ ik adási. 13.05: A színház és a film világából. 13.40: Cházánat. 4.09 :• Hová menjünk ma este? 14.35: Gólok és dalok. — labdarúgó mérkő- s zések részleteredményeinek közvetítése, hanglemezekkel tarkítva __ | 17.05: Erec jiszráéli emlékek. 17.15: Ízlés dolga. 18.05: Beszélgetés új játékkal 18.30: Sport. 21.06: Héberdalok 21.30: Jazz. 22.05:׳ Meni Peer • tarka műsora. 23.05: Tánczene. _11.05: Hátikvá. A HADESEREG RÁDIÓJA 11.05• Szendvics — tréfás párjelenetek. 12.05: Mose Timor tarka műsora. 13.05: Interjú Ázárjálon hal. 15.05: Kétórás vidám tarka I műsor. 17.05: Rádiószínpad. 18.05: Páros koktél. 18.45: Ben Ami Scharfstein professzor előadása. 19.05: Szív küldi szívnek szívesen. 20.05: Yves Montand énekel. 21.05: Rádiójáték. 21.35: Filmzene. 22.05: I Közvetlen kapcsolás 0.05• Dr. Joszéf Ben Slamo csevegése _ 0.15: ׳ Műsorzárás. 11.13.1719 L J KELET 5 A beér-sévai Nánási-kulturház, amelynek a megépítéséhez szüksé- ן ges összeget Nánási Miklós és Joli adományozta. Képünk a kultúrotthon felavatási ünnepségén készült. A bejáratnál baloldalt Nánási Miklós, középen Nánási Joli. A háttérben Roth Carole és Reich Jehosua. MEGJELENT UDIgA MAGYAR HÉBER NAGYSZÓTÁRA II. kötet ára — betűregiszterrel 42 IL. A III. kötet sajtó alatt. — Mindkét kötet megrendelhető: Grosz Esterel־, T. A. POB. 4127 és a magyar könyvkereskedőknél. Elővételi rendelésnél — a két kötet azonnali szállítása mellett — a három kötetből álló teljes nagyszótár ára 120 IL. ÉRTESÍTÉS. A szótár füzetenkénti vásárlói 12 IL. bekötési költség és a beküldött füzetek ellenében kapják meg a köteteket. EJOLE— használja ki a lehetőséget! :3 ÉVIG BEHOZHAT VÁMMENTES ÁRON (katonáknak ,diákoknak 3 év után is). Újonnan érkezőknek 6 hónapig nagyobb kedvezmények. Világmárkás TELEVÍZIÓT, MIXERT, MOSÓGÉPEKET, GÁZKÁLYHÁT, SZŐNYEGEKET, STB. « GYORS SZÁLLÍTÁS ;ft. M. Aser — Diamantstein Zoli. Tel: 62-49-45