Uj Kelet, 1973. március (54. évfolyam, 7490-7515. szám)
1973-03-01 / 7490. szám
Dr. JÓSZÉF BURG FOLYTATNI KELL A PÁRBESZÉDET A VALLÁSOSOK ÉS SZABADFELFOGÁSÚAK KÖZÖTT Megnyílt a Vallásos Nemzeti Párt kongresszusa Jeruzsálemben Jeruzsálemben a Binjáné Haumá nagytermében ünnepélyes külsőségek között nyílt meg a Vallásos Nemzeti Párt negyedik kongresszusa. Megjelent a megnyitó ülésen Zálmán Lázár államelnök, Jiszráél Jesájáhu, a Kneszet elnöke, Jigál Álon miniszterelnök helyettes, a kormány számos tagja, a két országos főrabbi, a Szochnit vezetőségiek tagjai, Jiccák Ben-Áháron, a Hisztadrut főtitkára és más kzéleti személyiségek, akiket a Vallásos Nemzeti Párt vezetői fogadtak. Hétszáz küldött tanácskozik a Vallásos Nemzeti Párt negyedik kongresszusán. A kongresszus központi előadói beszédét dr. Jöszef Burg belügyminiszter mondotta. Bevezetőben a Vallásos Nemzeti Párt kongreszszusának valamennyi delegátusa nevében jókívánságait küldte az Amerikában tartózkodó Golda Mé írnek, küszöbön álló nagyjelentőségű tárgyalásaihoz. A párt, illetve a vallásos nemzeti mozgalom útját elemezte ezután, majd a további feladatokkal kapcsolatban négy pontban határozta meg a tennivalókat. • Folyamatos párbeszédre van szükség a vallásos tábor és ץ a nép ama rétegei között, amelyek eltávolodtak a hagyományoktól. Folyamatos párbeszédet kell kezdeményezni a vallásos táboron belül, és megvizsgálandó, van-e׳ lehetőség vallásos pártszövetség (Máhád) létrehozására. Az arab országokkal való tárgyalások idején ragaszkodni kell ahhoz, hogy kormányunk megbízottai mindvégig kitartsanak ama történelmi-vallási jogaink mellett, amelyek az Erec Jiszráéihez való viszonyunkat meghatározzák és ebben az értelemben biztosítanánk a tárgyalásokon az ország leendő határai. Szükség van arra is, hogy a Vallásos Nemzeti Párt rendezze a sorait és ismét élénk mozgalmi életet teremtsen országszerte, a VNP vaia■ mennyi alapszervezetében. A belügyminiszter foglalkozótt a misszió izraeli tevékenységével is, rámutatván, hogy ha más vallások vezetői is szentnek tartják ezt az országot, legyen a magatartásuk méltó az ország szentségéhez és ne próbálják lélekkufárkodással kiaknázni egyes bajba jutottak nehéz helyzetét, akik hajlandók a misszió karjaiba veri magukat. Ezután a vallásos szellemű ne■ velés bonyolult problematikáján tért át, rámutatva, hogy a nevelés elvek kidolgozásakor tekintetbe kell vennünk a gálati ifjúság szempontjait is. Érintette a miniszter a körülvi■ tatott gitur-problémát is, s annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a hazatérési törvényt haladéktalanul módosítani kell. A Vallásos Nemzeti Pártnak — hangsúlyozta dr. Burg — mindent el kell követnie, hogy a törvénymódosítás mielőbb tető alá kerüljön. A Vallásos Nemzeti Párt vezetői közül Zvulon Hammer Kneszet képviselő, közoktatásügyi miniszterhelyettes is beszédet mondott, majd a kormányt képviselő Jigál Álon miniszterelnök helyettes lépett a mikrofonhoz és köszöntötte a kongresszust. Beszédében nagyra értékelte a Vallásos Nemzeti Párt és az izraeli munkásmozgalom közötti, sok évtizedes hagyományokra visszatekintő együttműködést. Kijelentette, hogy a jövőben is fontos nemzeti érdek fűződik e jó kapcsolatok fenntartásához, mert ez a záloga annak, hogy a kölcsönös tiszteletadás szellemében megoldhatók lesznek a nemzedékünket foglalkoztató jelentős társadalmi kérdések. Az általános nemzetközi helyzetet is értékelte Jigál Álon, s arra a következtetésre jutott, hogy javultak a kilátások a közel-keleti válság tárgyalások útján való megoldására, ám ennek a feltétele, hogy jó szándékot kell tapasztalnunk az arab kormányfők részéről is. A két országos főrabbi, Slomo Goren és Ovádjá, Joszéf, továbbá Jiccák Ben Áháron, a Hisztadrut főtitkára, s Teddy Kollek, jeruzsálemi polgármester is üdvözölte a kongresszust. Dr. JOSZEF BURG LEVELEK a szerkesztőhöz ״ BEREGI OSZKÁR EXHUMÁLÁSA״ Fenti címmel Zeháviné Beregi Éva levelét közölte az Új Kelet, amelyet érdeklődéssel olvastam. Engedjék meg, hogy pár sorral én is megemlékezzek Beregi Oszkár „zsidó temetéséről”, amelyen annak idején — 1965 októberben — Los Angeles hollywoodi tentetőjében én is jelen voltam. A temetési szertartást barátom, dr. Kraus H. Imre rabbi (Temple Bet Ami, West Covina Los Angeles) végezte, akit szívélyes barátság fűzött a nagy művészhez. Az óriási gyászoló közönség előtt a hagyományos héber imák és azok angol fordítása után — a család kívánságára — dr. Kraus magyarul tartotta meg búcsúbeszédét a Mester koporsója fölött. Klasszikus beszédében nemcsak a század egyik legnagyobb művészét, Shakespeare hivatott interpretálóját, a kiváló családapát és rokont, hanem az elsőrangú, öntudatos zsidót rajzolta meg, akinek Izráel állam egyik legnagyobb büszkesége volt. Állandóan emlegette Ármin fivérét, aki családjával együtt Izraelben élt, és a Beregi nevet ismertté és tisztesné tette. Dr. Kraus beszélt a hívő emberről, aki előtt a hollywoodi hegyekben levő otthonában állandóan nyitva volt ״ Jeruzsálem Bibliája” és akinek állandó köszöntése a ״ Sálem” volt. Egyébként Kraus rabbi sokat beszélt nekem Beregi Oszkárral való találkozásairól, Beregi templomi látogatásairól és a templom életében való aktív részvételéről, nemkülönben gyönyörű leveleiről, amelyeket értékes ereklyékként őriz. E sorokat csak azért írtam le, hogy mint szemtanú mondjam el: Beregi Oszkárt, a nagy művészt és kiváló embert, mint hívő zsidót, a hagyományok betartásával temették el 1965 októberében. Szirtes Károly, Givátájim, R. Szirkin 15/a. (Azelőtt los angelesi lakos). Mi a címe a cukorbetegek közlönyének? Véletlenül jutott a tudomásomra, hogy az izraeli cukorbetegek szövetsége havi tájékoztató közleményt ad ki. Szeretném tudni, mi a lap és a szerkesztőség címe. Klein Áháron, Bné Brák. A rovatvezető megjegyzése: A havi közlönynek a ״ Szákérét” — ״ Cuktrbaj”, a szerkesztőségnek cin.״ pedig Tel Aviv, R. Lasalle 2. AZ IZRAELI IPARBANK NYERESÉGE TAVALY 85 SZÁZALÉKKAL NÖVEKEDETT Az Izraeli Iparbank nyeresége 1972-ben 85 százalékkal e-melkedett és elérte a 3,5 millió fontot — közölte a bank igazga- tótanácsának elnöke, Aba Frumcsenko. A nyereség-növekedés főleg az üzletkötések fokozódásának ered-ménye, így például a bank forgótőkéje 26 százalékkal emelkedett és elérte a 12,1 millió fontot, a bankbetétek 80 százalékkal 140 millió fontra emelkedtek, míg a bank ügyfeleinek nyújtott kölcsönök elérték a 130 millió fontot. Tavaly a bank 8 millió font értékben bocsátott ki kölcsönkötvényeket míg az idén további 15 millió font értékű kötvények kibocsátását határozta el. Az Izraeli Iparbank jelenleg 9 fiókintézettel rendelkezik, főleg az ország ipari központjaiban és rövidesen újabb fiókot nyitnak meg a Petah-Tikva melletti Kirját Arje ipari negyedben. A bérszerződések aláírása előtt Több mint 100 százalékos fizetésemelést követelnek az orvosok A küszöbön álló bértárgyalások előtt új bértáblázat kidolgozását, vagyis az eddigiektől eltérő bérezési elvek érvényesítését követelik az orvosok Az általuk követelt új bértáblázat különböző pótlékokat és mellékes juttatások kifizetését tenné lehetővé és az alapfizetés emeléssel együtt több mint 100 százalékos béremelést jelentene. Jellemző például, hogy a jelenlegi 613 font alapfizetés-kategóriához tartozók számára 1400 font alapfizetést követelnek. A 730 font alapfizetés helyett 1800 font a követelésük és azok számára ,akik 1040 font alapján kapják a havi juttatásukat, az alapfizetésnek 2450 fontra való emelését kérik. Ha sikerülne kiharcolni követelésüket, a kórházi igazgató főorvos bruttó fizetése nem kevesebb, mint 6600 font lenne. Az orvosok bértárgyalását akcióbizottság vezeti. Kidolgoztak egy új kategorizálást, amelynek az 1—3. csoportjába a kezdő orvosok tartoznának, a 4-es számú bércsoporttól felfelé pedig azok az orvosok, akik több mint hat éves gyakorlattal rendelkeznek. Egyes orvosi kategóriákhoz tartozó körök számára különböző munkafeltétel-javításokat követelnek, például teljes 13־ ik fizetést, az orvosok középiskolás korú gyermekeinek tandíj megtérítését és az autóval járó kiadások fedezését. Végül azt is követelik az orvosok ,hogy szállítsák le a nyugdíjkorhatárukat, s tegyék lehetővé, hogy már 50 éves korukban nyugdíjba mehessenek. A kiskereskedők szervezete figyelmeztet A FŰSZERÜZLETEK SORVADÁSRA VANNAK ÍTÉLVE A bruttó nyereség nem haladja meg a 9 százalékot A fűszerig az utóbbi évben erősen visszafejlődött, kereskedelmi szempontból nem rentábilis, és a kereskedők átlagos nyeresége nem haladja meg a bruttó 9 százalékot. Erre a következtetésre jutott az a kutatás, amelyet a kiskereskedők szervezetének főtitkára, Jákov Franck végeztetett. A kutatást 1972 decemberében és 1973 januárjában hajtották végre a Dán körzet fűszerüzleteiben, úgy a megalapozott, mint a szegénynegyedek boltjaiban. A jelentés 3 csoportba sorolja — kereseti szempontból — az eladásra kerülő cikkeket. Az első csoportba , tartoznak a különféle cigaretták, szeszesitalok, cukor, liszt, tojás, porkávé, amelyeken átlag 4—8 százalék a kereset. A második csoport, amely 11- 12 százalék hasznot hoz, főleg a tej- és tejtermékeket tartalmazza. A harmadik csoport a konzervféleségek csoportja, amely cikkében a kereskedő 15—20 százalékot is keres, áruk, felvágottak és csokoládé-Franck szerint a fűszerkereskedők több, mint kétharmada már túlhaladta az 50 éves életkort és a legtöbbjük a feleségét is foglalkoztatja az üzletben. Egyik fő oka a fűszerüzletek hanyatlásának, hogy a nagyközönség komoly hányadának jármű áll rendelkezésére és ezért inkább vásárol a supermarketekben, még ha az távol is esik lakhelyétől. A megtartott kutatás azt is kimutatja, hogy az életnívó emelkedésével egyidejűleg megnőtt a közönség igénye a választékot, a csomagolást és a tisztaságot illetően. A vevő hajlandó többet fizetni, ha a fenti feltételeket megkapja. A kis fűszerkereskedők nem képesek konkurrálni semmilyen szempontból a nagystílűbb áruházakkal. Még az sem vonzza ma a vevőt a fűszeresekhez, ha azok hajlandók hitelt nyújtani. A fenti körülmények folytán a szövetség a következőket követeli az adóhatóságoktól: Amenynyiben a kereskedő felesége is az üzletben segít, ne vegyék azt úgy, mintha alkalmazottat foglalkoztatna. Az 50 és 60 éven felüli fűszereseknek különleges könnyítéseket biztosítson az adóhivatal. Végül követelik, hogy a megállapított bruttó nyereségből 2-3 százalékot vonjanak le az adómegállapítás szempontjából. A kiskereskedők szövetsége ezzel egyidejűleg különböző akció bevezetését tervezi, hogy fokozza a kereskedők bevételeit. wwwwnwvnmmnmmmmmmmmysmsvvwmnmwtmMimm^^ INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK OF ISRAEL LTD. VESZTESÉGES NYERESÉG MÉRLEG az 1972 december 31-én végződött évre 1971* T IL 110,499,620 1,297,084 1,651,135 4,010,771 3,339,977 120,798,587 40,429,614 15,545,291 4,479,546 65,788 1,398,000 61,918,239 58,880,348 31,440,000 127,4407348 436,594 2,929,508 3.366.102 1.700,000 1.666.102 29,106,450 594,366 29,700,816 20,158,217 3.500.000 1.335.000 4.000,000 707.599 29,700,816 137,171,475 1,120,566 1,593,020 6,068,525 6,848,636 152,802,222 62,452,868 20,134,607 6,035,506 140,110 1,541,600 90,304,691 62,497,531 33,900,000 128,597,531 1,279,495 3,984,217 5,263,712 861,493 4,402,219 32,9997750 707,599 33,707,349 22,528,824 4.000. 000 1,431,667 5,000. 000 746,858 33,707,349 BEVÉTELEK Kölcsönökből és depozitokból eredő kamat Kamat biztos befektetésekből Osztalékok Províziók és más bevételek Árfolyam-különbözet biztosításából eredő bevételek és rögzítés,különbözet a bank kötelezettségeiből eredő kamat miatt KIADÁSOK Kamat és provízió kölcsönökre és más számlákra Nem időhöz kötött letétekre, kötvényekre és kölcsönkötvényekre fizetett kamat Általános és adminisztratív költségek (beleértve az 1972-ben a kvsta önkéntes alapnak adományozott 750.000 fontot) Az állandó vagyon amortizációja Elkülönített összeg kétes kinnlevőségek fedezésére Operatív haszon (adó előtt) a rendes és különleges bevételekre Elkülönített összeg jövedelmi adóra Haszon a különleges bevételek előtt KÜLÖNLEGES BEVÉTELEK Tőke-haszon (1971 — a 160,000 font összegű adó levonása után) A kincstár részvétele az osztalékrögzítés hozzáfizetésében, levonva az erre fizetendő 4,600,000 font adót. (1971 — 3,400,000 IL) Elkülönített összeg a befektetés értékcsökkenésére Különleges bevételek (nettó) Tiszta haszon az évre Haszon-áthozat az előző évről Haszon rendeltetési célokra A haszon rendeltetése Osztalék (nettó) Átírás tartalék-alapra Átírás a tőke beváltási alapra Átírás speciális alapra Jövő évre átvitt haszon-egyenleg * Újra szortírozva Öt Commodore Jet gépet vásároltak az amerikaiak Az amerikai föderális repülőhatóság öt izraeli gyártmányú Commodore Jet repülőgépet vásárolt — jelenti az Aviation Business nevű amerikai repülésügyi szaklap. A cikk nem jelöli meg a gépek árát, csak annyit közöl, hogy az amerikaiak navigációs ellenőrzésre fogják használni a gépeket, mind az Egyesült Államokban, mind pedig az amerikai légiforgalmi hatóság Brüsszelben lévő európai kirendeltségénél. A gépek még a nyár folyamán szállításra kerülnek. Az amerikaiak fokozatosan modern, lökhajtásos gépekre cserélik ki a régi propelleres gépeket, amelyeket eddig a légiforgalom ellenőrzésére használtak. A kórháznak minden beteget meg kell vizsgálnia Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). Az egészségügyi minisztérium elrendelte, hogy a kórházak betegfelvevő készültségi osztályai minden odaszállított, vagy odaérkező betegnek adjanak orvosi segítséget attól függetlenül, hogy ki küldte a kórházba a beteget. Viktor Semtov egészségügyi miniszter jelentette ezt ki tegnap a Kneszetben tárcája költségvetése vitazáró beszédében. A vitában — mint emlékezetes — több képviselő megemlítette, hogy egyes kórházakban elutasítják a beteget, vagy vizsgálgatni kezdik az aktákat és ügyviteli utat, amellyel oda küldték. A jelenlegi intézkedés következtében először a beteget kell megvizsgálni és csak az esetben dönthetnek más kórházba való átszállításáról, ha az nem veszélyes számára. 1973. III. UJ KELET 304. Golda Méir amerikai megnyilatkozásai állnak a lapok publicisztikai rovata érdeklődésének homlokterében. Az ImuHn'B ÁL HÁMISMÁR vezércikke azt feltételezi, hogy az amerikai közvélemény és különösen a kormányzat vezetői elválasztják a líbiai repülőgép tragédiáját Izrael őszinte békevágyától és elfogulatlanul hallgatják majd Golda Méir miniszterelnök helyzetmegvilágító nyilatkozatait. Az amerikaiak nem akarják saját elképzeléseiket rákényszeríteni a közelkeleti viszályban érdekelt államokra és minden törekvésük csak oda irányul, hogy rávegyék a feleket a békés megoldás keresésére. Az Ál Hámismár szerint ebből a szempontból nagy jelentőségű Golda Meir amerikai útja. Az IFALPA — a pilóták nemzetközi szervezete hétfőn határozatot fogadott el a líbiai repülőgép lelövésével kapcsolatban és aדכל D Á V Á R vezércikke rámutat, hogy kiegyensúlyozott, mértéktartó ez a határozat. Alkalmas arra, hogy Ország-világ megértse, nem lehe politikai pecsenyét sütni egy tragikus esemény lángjánál noha ezze próbálkoznak az egyiptomiak és a líbiaiak. A Dávár vezéreik írója élesen elítéli az illetékes egyiptomi tényezőket, mert ismételte elutasították Mose Dáján ésszerű javaslatát, amely pedig alkalmi lett volna elejét venni hasonló tragédiák megismétlődésének. Az infláció-ellenes kormányzati tevékenységről, s ezen beli Pinchász Szápir erőfeszítéseiről ír vezércikket a hácok és megállapítja, hogy valóban mindent meg kell tenni az izraeli font viszonylagos értékállóságának biztosítása érdekében. A vezércikk szerint kicsit későn „ébredtek fel” az illetékesek, de ezúttal is érvényes a közmondás, amely szerint jobb későn, mint soha, ezért örömmel kell üdvözölni az erőfeszítéseket. Bizonyos malíciával állapítja meg egyébként a vezércikk, hogy hirtelen nagyon sok infláció-ellenes elképzelés került a köztudatba, amiből az következik, hogy egyelőre az infláció megfékezése helyett az infláció-ellenes tervek inflációjáról van szó ...