Uj Kelet, 1974. április (55. évfolyam, 7820-7843. szám)
1974-04-01 / 7820. szám
)׳ הפתוש הביצי־יתלב דהאל .םינויד םיחוקימ תורשפו ;יש וכשמנ תועובש ,םיכורא םכסוה ]ייל תופרסצה ל״דפמה .היצילאוקל עמהךר קיחרה תכל םירותיווב׳ דע ייכ ן ךכ אלש קר ם״סטה ע״להו אלא םג םיבר ישנאמ הדובעה ואצמ םתוא .םימזגומכ ךא ןעמל ףותיש ׳הלועפה יתרוסמה ןינ תגלפמ הדובעה ןיבל; ל״דפמה יאר םוקמ תורשפל .ולא ונרעצל ,ברה וקדצ הלא רשא תהודגנ חוקיפל ךשוממה רשא ״שבלז ,םיקרפל הרוצ החוד .רתויב התמאתה ן ,הפקשהה היפל ל״דפמה תכסכוסמה ! םע המצע הניא הפתוש המיאתמ ל.היצילאוק ףותיש הלועפ .ץלואמ ךות ןוצר־יא ,קהבומ אל לוכי תויהל וממ.ךש היה יוצר רתוי קפתסהל ־אוקס היציל תכמוסה לע 61 תולוק םע( ־ הפותיש לש העונתה תויוכזל )חרזאה \ רשאמ ךמתסהל לע 64)?( וא 66)ז( ן ,תולוק רשא ולגתנ רבנ תועובשב 1 ,םינושארה .םיביצי־יתלבכ 1 רשפא-יא תוארל הפתוש הנימא ־ב ! ,הגלפמ רשא קלה יד לודג הנממ ורהצ לצנל תא הבצמ רומחה לש ידמההנ הלשממהו ידכ עוגפל שפוחב יה ןופצמ לש בור .היסולכואה לכ דוע אל רבנתת ל׳׳דפמה לע היתויעב יה תוימינפ תונכסמה תא ,התומלש אלו תרזוח לא ווקה ינידמה חכופמה הויביטקורטסנוק לש 25 םינשה יורחאה תוג — איה הניא הלובי תויהל יתוש ,רס הנימא תגהנהב .הנידמה םיגשומ ומכ תופתוש. *תיערא וא תופתוש״ לע ״יאנת היצילאוקב — םה םניא .םימייק בטומ תויהל םיארומ ךכל רבכ ,וישכע רשאמ עיגהל רבשמל ףסונ דועב תועיבש ,רפסמ ,םא ב,הרקמ ל״דפמה אל הכזת תכרבב םינברה הערכהל תינידמ .השדח BIZONYTALAN PARTNER Hosszú hetekig tartó tárgyalások, alkudozások, kompromiszszumok után jött létre a megállapodás a Vallásos Nemzeti Párt csatlakozásáról a koalícióhoz. A Máárád a tárgyalások során oly engedményeket is tett, amelyeket nemcsak a Mápám és a Független Liberális Párt, hanem a Munkapárt jórésze is nehezen elviselhetőnek tart. A munkáspártok és a Vallásos Párt közötti hagyományos együttműködés érdekében azonban mégis rendkívüli engedékenységet tanúsítottak. Sajnos, azoknak volt igazuk, akik ellenezték a hosszas alkudozást, amely időnként visszataszító jelleget öltött. Helyesnek bizonyult az a felfogás, hogy az önmagával meghasonlott VNP, amelyben szélsőséges és felelőtlen elemek egyre nagyobb befolyást gyakorolnak, nem megfelelő társ a koalícióhoz. Kelletlen, kényszerű munkaközösség nem lehet tartós. Jobb lett volna beérni 61 szavazatra támaszkodó koalícióval (a Polgári Jogok Mozgalmának bevonásával, mint azzal a 64 (?1) vagy 66 (7) bizonytalan szavazattal, amelyre — mint most kiderült — már néhány hét letelte után sem sem lehet biztonsággal számítani. Nem lehet megbízható partnernek tekinteni egy olyan pártot, amelynek eléggé jelentős része arra kívánja kihasználni az ország és a kormány súlyos helyzetét, hogy megrövidítse a lakosság túlnyomó többségének lelkiismereti szabadságát. Amíg a VNP nem küzdi le a párt kettészakításával fenyegető belső bajait és nem tér vissza az elmúlt 25 év józan és konstruktív vonalára, nem lehet megbízható partnere az állam irányításának. Senki sem lehet feltételes vagy ideiglenes koalíciós partner. Jobb ezt most tudomásul venni, mint esetleg néhány hét múlva újabb válság előtt állni, ha a VNP nem kapja meg a rabbik áldását egy politikai döntéshez. g»»IUIK1qUQUOUUOUUOQO«)OPOBMte» WIZO - Natanja Április 1-én, hétfőn este 8 órakor TEREST ■ keretében dr. Bersi József dr. Jólesz Károly előadása I ״ Ne FÉLJ FIAM JÁKOV* ! címen. Schuát ben-dioni I háziasszonyok: Ábrahám Ibi, Biedermann ’ Rivka, Déri Lenke, Gold-berger Ilonka, Joszéf Ben Miriám, Jaeger Zsanka, Roth Szára, Schwartz Aranka. Stein Irén, Vámos Margit. Költséghozzájárulás 3.— font ! sr«srvyr»vsnnrry»Tr»vvvT0rvvsnnrr»1nr 2 LJ KELET 1974. IV. 1 Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA Hirdetések felvétele: Sachar, Shapira u. 13.—20 óráig, tel.: 66 24 33 Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel.: 52 70 10 leventin u. 24., 1. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM Előfizetés és hirdetések: Erdőt. Telefon: 22 47 23 délután 4—6 között itt HŐSI EMLÉKMŰVET AVATNAK április 23-án a máozávivi Magén általános iskolában. Az emlékmű a negyed 13 hősi halottja nevét örökíti meg, közöttük két tábornok, Albert Mandler és Kálmán Magén. Az emlékművet Simon Meller szobrászművész tervezte. ÉLÉNK ÜNNEPI TURISTAFORGALOM Poszách közeledtével jelentős módon felélénkült a turistaforgalom. A szállodák általában 80 százalékig foglaltak, bizonyos helyeken azonban, mint Éilát és a Holt-tenger, száz százalékos a foglaltság — közölte tegnap a turisztikai minisztérium szóvivője. Az El Al és más légiforgalmi vállalatok több mint 50 különjáratot helyeztek üzembe az ünnep előtt. Tengeri úton 8 ezer turistát várnak. Pészách idején a turisztikaügyi minisztérium különböző municipális hatóságokkal karöltve, különleges rendezvényeket tart a turisták részére, így Tel Avivban folklór esteket, Jeruzsálemben gyalog-kirándulásokat, Haifán pedig ״ tavaszi ünnepséget” rendeznek. Éjlátban ״ pop-fesztivált" tartanak és a tengerparton naponta filmeket vetítenek. ÁZSIA A SZAMURÁJ HAZATÉRÉSE (NEWSWEEK). „ Amikor 1944-ben a 22 éves Hiro Onoda, a japán császári hadsereg hadnagya elindult a nagy csendes-óceáni háborúba, édesanyja adott neki egy kardot és néhány régimódi japán tanácsot: „Halj meg hősiesen. Jöjj haza holtan.” A múlt héten Onoda kissé megviselten, de nagyon is élve, mint hős tért haza Tokióba. Miután 29 éven át kitartott a Fülöp-szigetek egyik dzsungelében, végül is megadta magát, leadta utolsó jelentését volt parancsnokának és hazament. Amikor kiszállt a repülőgépből, Onodo elegáns csíkos öltönyt és modern nyakkendőt viselt, amelyet öccsétől kapott, de poggyászában még ott volt elfakult és összefoltozott császári egyenruhája, 25-ös kaliberű puskája , és a kard, amelyet anyjától kapott, amikor elment, hogy meghaljon a császárért. Édesanyja, aki most 88 éves, tolókocsiban fogadta őt Tokió nemzetközi repülőterén. Miután Onoda megszabadult a politikusoktól, az újságíróktól és a fényképészektől, akik körülvették őt, szertartásosan köszöntötte édesanyját. — ,,örülök, hogy élve jöttél haza — mondta az anyja —, jó munkát végeztél.” Ez volt a happy énetje egy különös történetnek, amely 1944 karácsony napján kezdődött, amikor Onoda kikötött a parányi Lubang szigeten, mintegy 75 mérföldnyire délnyugatra Manilától, hogy hátvédharcot folytasson az előrenyomuló amerikaiak ellen. A háború végén a megadási parancs valahogy sohase jutott el Onodához és három bajtársához. A következő három évtizeden át kötelességszerűen végrehajtották , küldetésüket, felgyújtva a filippin falusiak termését és házait, nemhogy fedélhez és táplálékhoz jusson az ellenség, amelynek feltöknését mindennap várták. A sabangi helyi hatóságok becslése szerint a csellengő japánok legalább 30 filippinót öltek meg és közel 1 százat megsebesítettek magányos hadjáratuk során. A BÖKKENŐ Ennek az egyoldalú háborúnak a megszüntetése kínos probléma-kát okozott a Fülöp-szigetek kormányának. Onoda egyik bajtársa végül is megadta magát, két máj sík pedig elesett a járőrökkel való összecsapások folyamán. De Onoda tovább katonáskodott. Ú Banánnal, kókuszdióval és a közeli falvakból lopott élelmiszerekkel tartotta életben magát. Két évvel ezelőtt lopott egy tranzisztort is, de semmi olyasmit nem hallott rajta, ami rábeszélte volna őt a megadásra. A kormány három ízben is nagyszabású expedíciót küldött ki a dzsungelbe, hogy elfogják, de sohasem akadtak nyomára. A legutolsó kísérlet egy évvel ezelőtt törttént, amelynek során több ezer katonát mozgósítottak, 375 ezer dollárba került. A múlt hónapban azután Norio Suzuki egy 24 éves japán, volt egyetemi hallgató megtalálta a remete-gerillát, és sikerült meggyőznie, hogy vége a háborúnak. De még volt egy bökkenő. ״ Nem adhatom meg magam — mondotta Onoda —mert senkitől sem kaptam erre parancsot". Suzuki visszatért Japánba és előkerítette Onoda volt parancsnokát, Hoshim Tanigucshi 63 éves ex-őrnagyot, akinek most könyvüzlete van Tokióban. Aztán visszatért Lubangba, birtokában 300 megadási parancs plakátjával és végülis rávette Onodát, hogy jöjjön ki a dzsungelből. Onoda ragaszkodott hozzá, hogy a múlt héten, a Császári Hadsereg Napján adja meg magát , amely egyébként egybeesett 52-ik születésnapjával. Feszes vigyázzban állva, gondosan ápolt puskájával az oldalán, kopott de tiszta uniformisában, meghajtotta kopaszra nyírt fejét egy filippin tábornok előtt, akinek kíséretében felutazott a manilai elnöki palotába. Itt ismét vigyázzállásban hallgatta, amint volt parancsnoka, Taniguchi felolvassa a megadási parancsot, amelyet Tomoyuki Yamashita tábornok bocsátott ki 1945-ben. „Teljesítem a parancsot” — mondta halkan Onoda. Aztán felajánlotta kardját Ferdinand Marcos elnöknek, aki visszaadta azt, megölelte őt és megbocsátott neki egyszemélyes háborújáért Luhang szigetén. Ez a nagylelkűség igen sok filippint hidegen hagyott. ״ Onoda — jegyezte meg az egyik manilai lap — tökéletes élő példája a fanatikus japán militarizmusnak, amely annak idején tönkretette hazánkat.” Hasonló kellemetlen gondolatai támadtak odahaza is a militarizmusból kiábrándult japánoknak. ״ Onodát úgy kell tekinteni, mint egy vészharangot kongató hírnököt, aki figyelmezteti a japánokat, nehogy visszatérjenek a közelmúlt útjára” — írta a többmillió példányszámban megjelenő tokiói Asahi Shinbum. Mindamellett Onoda példás engedelmessége, önfeláldozása s lojalitása mély hatást tett legtöbb honfitársára. A japán kormány évi 640 dollár nyugdíjat szavazott meg neki, édesanyja megígérte, hogy gyorsan megnősíti és a Fülöp-szigetek kormánya közölte, hogy egy japán tőkés csoport 3 millió dollár befektetéssel idegenforgalmi attrakcióvá tervezi átalakítani Lubang szigetét, amelynek dzsungeljében Onoda életben tartotta a Szamuráj szellemét. FRIEDMANN ÖDIT״ EMLÉKÉRE Március 1-én, péntek délután, szeretett családja körében szűnt meg fáradt szíve dobogni és örökre hunyta le szemét a hajdani erdélyi cionista mozgalom, s különösen az ifjúsági szervezetek harcos úttörői. Az erdélyi sumér szervezet marosvásárhelyi goudjának egyik el-ső tagja, majd egyik vezetője, s így lelkes, eredményes cionista nevelő munkát végzett az erdélyi zsidó ifjúság körében, egészen 1934-ig, amikor alistázott. Az akkori fejlesztési területeken telepedett le és hűséges, odaadó élettársával együtt vetették meg családjuk alapját. Azonnal a Hágáná soraiba lépett be és részt vett annak különböző, fontos, biztonsági tevékenységében. A második világháborúban, 1940-ben önként jelentkezett katonai szolgálatra és az angol hadsereg erec zsidó csapataiban harcolt a nácik ellen. 1941-ben német hadifogságba esett ,ahonnan 1943-ban súllyos betegen tért vissza az orrszágba. Új, barátságos otthonában sok jóbarát, hosszú utak , bajtársai és úttörői fordultak meg és találtak meleg zsidó légkört és otthont. Feleségével, gyermekeivel, unokáival és kiterjedt családjával együtt, jóbarátai és bajtársai fogják ápolni és őrizni örökké áldott emlékét. B. CHÁJIM OKAMOTO A ZSIDÓ VALLÁST TANULMÁNYOZZA Kozo Okamoto, az arab ter- rroristák küldetésében járó japán gyilkos, aki mintegy két évvel ezelőtt részt vett a japán terroris-ták által a luddi repülőtéren végrehajtott vérfürdőben, most a zsidó vallás tanulmányozásával foglalkozik az izraeli börtönben. Ezt közölték a múlt hét végén Tokióban megbízható diplomata körök. A Kiodo japán hírügynökség ezekre a körökre hivatkozva jelentette, hogy Japán izraeli nagykövetségének egyik tagja ,aki rendszeresen felkeresi a börtönben tartózkodó terroristát, a következőket mondotta: Okamoto „fatális tévedésnek” látja ma a luddi vérfürdőt. A T'náchról való beszélgetés során Okamoto megjegyezte, hogy a modern kereszténység nem a helyes utakon jár és ezért szükség van az ősi forrásokhoz — értsd a T’náchhoz — való visszatéréshez. Híd a tel-avivi Bné Efrájim utcában Az Ajálon-terv keretében a Lőwinger Jákov mérnök tulajdonában lévő Gisur cég egy híd építését vállalta a Bné Efrájimutcában. A munka elkészült és avatása a múlt hét végén folyt le ünnepélyes külsőségek között. Lőwinger Jákov mérnök Budapestről alistázott. A munkát a kolozsvári származású Fischer Zoltán segítségével végezte el. MEDITRCHICS ORVOSOKNAK Nagy választékban importált orvosi és laboratóriumi mű- szerek és felszerelések kitűnő minőségben. OPTOMETRISTEK ÉS OPTIKUSOK számára vizsgáló műszerek, optalmikus felszerelések rak- tárról. Uj oléknak adómente- sen. Hívja meg képviselőnket. Haifa, tek 520743, POB: 1234 • NAGYTAKARITÁS AI és régi lakásokban, remont után. Polish garanciával. Tel. 282956. • ״ MIRÓTÁL*' napmelegitó, *II. langbojler, csere. Javítások Tel■ Aviv. Ben Jehuda 7, 03—SS427, _ Jeruzsálem Pinesz 5, #2—2349*9. ANDREW GARDNER (Grünfeld Bandi) és FELESÉGE (szül. Kahán Márta) IZRAELBE ÉRKEZNEK. Április 3-tól 11-ig Jeruzsálemben, a Diplomatban, április 11-Től 17-ig Haifán, a Dán Carmelben, április 17-től 21-ig Tel-Avivban, a Hiltonban lesznek. — Kérik barátaikat, hívják fel őket a fenti hotelekben. ,soBBOonoBonoannonnnnnonnnnnnviiwasnnnnnonnonnnnonnnnnnnnnnoBBiwBii • FILIP VESZ bútort, régiségeket, frizsidert, irodabútort és mindenféle háztartási cikket. _ 8649 18, 874245, este 876832. • MUNKÁSNŐKET keres csomagoláshoz Miráles Brunos. Hod fláscáron, a „Gábor”-ral szemben. _ Részletek, telefon 908834, délután 5—8-ig. • el.so 4 mVITÁS biztosítás ellenében, felelősséggel Antennaszerelés. ״ Electristai'■, Alíjja 31. tél*lfon 822077 • ASSZONYT kérésünk munkára, büfében. Ilágrá u. 3. Táeháná Merkáért. • KONFEKCIÓ keres varrónőt kézi munkára. ״ Lizica”, T.A., Allenby 81. tel. 611134. • LESZERELTÜNK a hadseregből! ״ Sipur Lebinján” szakemberek mindenféle remontot vállalnak — házakban, üzletekben, irodákban, teljes felelősséggel. — Telefon: 03— 58891, 24 órán át. • SZAKÉRTŐ kép- és gobelin-kötelező munkást keresünk. Rechov Ejlát 47, Tel Aviv, tel. 5712. • I. STEINER konfekció keres eladónőt délelőttre. 37730, Tel Aviv. • SZAKMABELI varrónőt keres kézi munkára, 4—5 órára naponta. Szegál, Tel Aviv, Gedera u. 15. __ JAVenby mozi mögött). • VESZÜNK használt és antik bútorokat. Telefon 722571. • Mindent veszünk! Régiségeket, bútort, frizsidert, televíziót, áruraktárakat. Szegál 874267, este 862856. • „HAMOZÉG” éttermek keresnek segédszakácsot és felszolgálókat/ nőket, gyakorlattal. Ben Jehuda 21/a. 13—15-ig. • ELAIRA Cholonban 2 szobás saroklakás. 1. em. Rech. Háárává 37. lakás • ..HOTEL RACHEL**, nagy luxus szobák, 20 font naponta. Spinoza 11, telefon 03—238664. • ״ CEMED-CHEMED״ házasság közvetítő iroda, nyitva egész nap. Zamenhof 10. Tel-Aviv. 2/2019. Irodánkban feliratkozók minden korosztályból. Jöjjön el, nem bánt Ja meg! 17.30: HÍREK 17.32: POMPON KALANDJAI 17.40: KONCERT AZ IFJÚSÁGNAK — Leonard Bernstein magyarázataival 18.30: Hírek arab nyelven 18.32: SPORT 19.17: Fényszóró és műsor!smertetés 19.30: Hírek arab nyelven 20.00: ELEM ÉS ÁLMA — ifjúsági magazin 20.30: MABAT HIHMAGAZIN 21.00: COLUMBO — ״ Kitervelt gyilkosság* 22.10: Un Geller — Csodatevő vagy varázsló — Bemutató Un Geller működéséről Londonban, majd vita. 23.15: Egy mondat a Szentírásból. — IHREK 23.20: MINISZTÉRIUMI OKTATÓFILM. ISKOLATÉVÉ 9.00: Számtan az 5. osztálynak 9.20: Angol a 7. osztálynak 9.40: Angol a 7. osztálynak 10.00: Természetrajz az 5. osztálynak 10.20: Számtan az 5. osztálynak 10.40: Természetrajz a 6. oszt.nak 11.01: Geometria a 8. osztálynak 11.22: Számtan az 5. osztálynak 11.40: Természetrajz a 6. oszt.nak 12.00: Geometria a 8. osztálynak 12.20: Számtan az 5. osztálynak 12.41: Fizika 13.00: Angol a 10. osztálynak 13.24: Angol a 10. osztálynak 13.41: Angol a 10. osztálynak 16.00: Rajzfilm 16.11: Angol nyelvlecke 16.35: Gimnazisták fejtörője UUUUlUUWUUUUUtsiSKUSM A-MÜSOR 5.55: Má tovu. 6.05: Torna. 6.15: Zenélő óra. 6.55: Míísiris־mertetés. 6.59: Egy perc héber nyelvtan. 7.15: Reggeli zene. —■ 7.55: Sofőröknek. 8.05: Zenei csemegék. — 9.05: Balettzene. 12.35: Déli koncert. — 14.10: Anyáknak és gyerekeknek. 15.05: Szabadegyetem. 15.30: Vallási kérdésekről. 15.50: Könyvszemle. 16.05: Egy perc héber nyelv׳ tan. 16.06: Délutáni zene. 17.05: Kamarazene. 18.05: Kisablak. — 18.55: Mezőgazdáknak. — 19.15: Könnyít és klasszikus. — 19.50: Tnádh-részletek. 20.05: Operarészletek. 23.25: Rádiónovella. •0.05: Egy perc líra és Hátikvá. B-MÜSOR 6.00—8.00-ig: Azonos az A- műsorra! 8.10: Reggeli zene. — 8.55: A hírek nyomában. 10.05: Nálunk itthon. 11.50: Hová menjünk ma este? 12.05: A dolgozóknak és a munkaadóknak. — 12.30: Humor. 13.25: Héber dalok. 14.10: Itt Rivka Micháélt. 15.05: Üdvözlet dallal. 15.53: Ráadás. 16.05: Egy perc héber nyelvtan. 16.06: Héber dalparádé. 16.30: Fejtörő folytatásokban. 18.45: Sport. 21.05: Mesélő és éneklő akták. 22.05: Éjfélig — Mirjám Tánirral. 20.05: Éjfél utáni dallamok. 21.05: Könnyű zene reggel 6 óráig. H-MŰSOR 19.05: Dalfüzér. A HADSEREG RÁDIÓJA 6.05: Reggeli zene és üdvözletek. 7.55: Műsorismertetés. 8.30: Üdvözlet dallal. 13.30: P. S. — Lampel-Lapid Tamás. — 13.35: Hanglemezek. 13.55: Közlemények katonáknak. 14.05: Villámtréfák és egyfelvonásosok. 14.30: Fejtörő 14.35: Villámtréfák. — 14.55: Műsorismertetés. — 15.05: Hanglemezek. 17.40: Üdvözlet dallal. 18.05: Beszélgetés dr. Joszéf Burg belügyminiszterrel. — 19.05: Edéd Koller a mikrofon előtt. 20.05: Külföldi dalparádé. 22.05: Ma este — Edna Sávit • 23.55: Dániel Sálit csevegése. — 20.30: Éjjeli madarak. 3.05: — 1 6-ig: Könnyű zene. A műsor esetleges változásáért nem vállalnak felelősséget A TEL-AVIVI MOZIK MŰSORA | ALLENBY: Három jó és egy csibész | ARMON: Elnök a puskavégen | BEN JEHUDA: Az erotikus szinfonia CAFON: Nincs füst tűz ! nélkül CHEN: Berta nevű villamos CINEMA —1: A Dolphin ' egy napja CINERAMA: Az éjféli ember DFKEL: Az elbűvölt őrület DRIVE-IN: A dél dala EDEN: Ma, tegnap, holnap ESZTER: A mocskos Harry ! visszatér , GÁT: Pete és Tyler GORDON: Szőkeség fekete cipőben HÁMORKÁZ: Tigrisek viadala HÓD: A rettegés oázisa LUMOR: A nagyváros fényei MATMTD: Kínai összeesküvés MAXIM: Szerelmi lecke MOGRABI Ezek voltunk OÁZIS: Charlie Warrick OEER: Élj és hagyj meghalni ORDÁN: Fogd a pénzed és fuss ORLT: Visconti Ludwig PEER: Előtörő PÁRIZS: A szórakozott szőke TÁMAR: Tele vágyakkal STUDIO: Banán TCHBLET: Hardi׳ és Mod TEL-AVIVI: Rabbi Jákov ZOHÁR: A bátor csavargó steiswiwteaiteaiwiteiwastete tgyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Bent, Dizengoff 174. tel. 2223*6. Grinberg, Hamelich George 46. tel. 2202CS. dánt, Jehuda Hálévi 87. tel. 2 22474. HAIFA Ácmátt, Jechov Acmátit 59. tel. 538*55. Izraeli Rendőrségi Országos főkapitányság kabinetiroda ŐSZINTE RÉSZVÉTÜKET FEJEZIK KI JEHUDA KARAY századosnak FIVÉRE ל״ז ELHUNYTA FELETTI MÉLY GYÁSZÁBAN. Az taráéi! radio kttiroidre sogar• zou magyar nyelviudasa aalaaoa este 1915 órakor a 13.38• 10! nullámhosszon nallhato. 1974. április 1., hétfői 5734. Ni,szán 9. ALLAMIO KIKHOZl.es A-MtlSOR A. 4, 1 (és hírmagazin és lap- Rémié), 8, 9, 9.55 (angol), in18.55 .»״! ((rancia), 11.88 (sconnyh héber nyelven), 12.00: 13.88: (és hírmagazin), 14.80: 15.08: 16 08: 17.0*׳. Ü.5S: (an?01), 1800: 18.58: ((randa) 19 08: (és hírmagazin), 24.30 21.00 : 22.00 23.80 ׳: (és nírmagazain) 24.00: 01: 02. 03: »4. H-M08OR *, 8. 7: (és hangos hírai. 8. lapszemle), 8 . 9 18 08: 11.00 12 88: 13.68: (és hangos hiradó) 1488: (és lapszemle), 15.00 16.08: 17 08! 18 08: 1* 08: (Itőny■ nyíl héber nyelven), 1938: (.14• ius!. 28.38: (román), 21.60 22 88 : 23.88: (és .,hangos híradó) 24.88 : 01. 02. 83. 84. H.MÜSOR 18.08 : 28.88:. A hadsereg védjelme. 6, 1, 8, (és hangos híradó) I, 1888: 11.08: 12 88: és hangos híradó), 13.80: 14.00: 18.08 16.80 17.88: (és hatos hiradó), 18 00 19.18: 2088: 21.88: 22.88: 73.80 24 88: (és hangos hiradó), 81 KO AT A4 lAAAxxAAAAXXXXAAAxxaaaaaxiuuouL IZRAELI OPERA j R*ch, AUenby 1, lel-Ariv, ! r«l.: 57227/8 Tel-Aviv, 3/4 — 6.00 7/4 — 8 30 Jeruzsálem 8/4 6.00 CIRKUSZHERCEGNŐ * Speciális előadások. tel Aviv 6.00 ״ 2/4 PILLANGÓKISASSZONY a Metropolitansztárra, JUDITH DEPAUl felléptével • Pillangóifisasszony szerepéher *■ • Tel Aviv 13/4 — 8.30׳ 15/4 — 8.00 20/4 — 8 30